«Живописная летопись Революции. Том 2»

**** (Далее следует письмо майора Ланфана.)

**** Постановили: выразить благодарность съезда через председателя майору Ланфану за его усердие и изобретательность при подготовке вышеупомянутых проектов и сообщить ему, что они с радостью принимают его предложение о помощи и просят продолжать уделять внимание воплощению проектов в жизнь, для чего председателю надлежит вести с ним переписку.

**** Постановили: просить его превосходительство главнокомандующего исполнять обязанности генерального президента до первого общего собрания, которое состоится в мае следующего года. Постановить, что генеральный казначей и генеральный секретарь должны быть избраны тайным голосованием для исполнения обязанностей в аналогичном порядке.

**** По результатам голосования генеральный майор Макдугалл был избран генеральным казначеем, а генерал-майор Нокс — генеральным секретарем, и их настоятельно просят принять вышеупомянутые назначения.

**** Постановили: поручить капитану Шоу, которого на первом собрании просили исполнять обязанности секретаря, внести все постановления этого съезда, включая положение об учреждении общества, в протокол на основе оригинальных документов, находящихся в его распоряжении, и передать таковые за подписями председателя и секретаря вместе с оригиналами в руки генерального секретаря общества генерал-майора Нокса, а также поручить капитану Норту, адъютанту барона де Штойбена и исполняющему обязанности его секретаря как председателя, подписать указанные протоколы.

**** В связи с тем, что роспуск весьма значительной части армии после последнего заседания этого съезда сделал присутствие некоторых его членов невозможным, а необходимость определенных временных договоренностей перед первой встречей общего общества была столь очевидна, съезд счел себя вынужденным принять вышеупомянутые меры, что было сделано с полнейшей неуверенностью в собственных силах и с упованием исключительно на великодушие своих избирателей, которые поймут и простят этот шаг.

**** Основные цели его созыва считаются выполненными, члены этого съезда считают целесообразным распустить его, и он настоящим распускается. Штойбен, генерал-майор, председатель.»

Общество Цинциннати. — Заключительные процедуры организации учреждения

«Размышляя о предстоящем окончательном расставании офицеров армии, — пишет доктор Тэтчер, — самые нежные чувства сердца переживали мучительные терзания. По предложению генерала Нокса и с молчаливого согласия главнокомандующего было придумано средство, в надежде на которое тешили себя мыслью, что их давняя дружба и товарищеское общение смогут продолжиться, и что в будущем они смогут ежегодно общаться и возрождать воспоминания об узах, которые их объединяли» *. Следуя этим предложениям, офицеры провели собрание. Комитет в составе генералов

* Военный журнал, стр. 317.

План и название Общества Цинциннати. — Устав. — Возражения судьи Берка и других.

Нокса, Хэнда и Хантингтона, а также капитана Шоу было поручено пересмотреть предложения по созданию организации. Еще одно собрание состоялось 13 мая в штаб-квартире Штойбена (у Верпланков), где комитет представил свой отчет. Был принят план следующего содержания *, и общество было должным образом организовано:

«Поскольку Верховному Правителю вселенной было угодно в ходе человеческих судеб привести к отделению колоний Северной Америки от владычества Великобритании и, после кровопролитной восьмилетней борьбы, сделать их свободными, независимыми и суверенными штатами, связанными союзами, основанными на взаимной выгоде, с некоторыми из величайших государей и держав земли:

Поэтому, дабы увековечить как память об этом грандиозном событии, так и взаимную дружбу, которая завязалась под бременем общей опасности и во многих случаях была скреплена кровью участников, офицеры американской армии сим самым самым торжественным образом объединяются, учреждают и сочетают себя в единое общество друзей, которое должно существовать до тех пор, пока живы они сами или кто-либо из их старших потомков мужского пола, а в случае их отсутствия — боковые ветви, кои будут сочтенны достойными стать его опорой и членами. **

Офицеры американской армии, происходившие главным образом из граждан Америки, питают глубокое уважение к характеру того прославленного римлянина Луция Квинкция Цинцинната и, будучи полны решимости последовать его примеру возвращением к гражданской жизни, считают, что они могут с полным правом называть себя Обществом Цинциннати.

Следующие принципы являются незыблемыми и составляют основу Общества Цинциннати:

Неотступное стремление неукоснительно охранять те высокие права и свободы человеческой природы, за которые они сражались и проливали кровь и без которых высокий статус разумного существа является проклятием, а не благословением.

Непоколебимая решимость укреплять и беречь между соответствующими штатами то единение и национальную честь, которые столь существенно необходимы для их счастья и будущего величия американской империи.

В целях закрепления сердечной привязанности, существующей между офицерами, этот дух будет диктовать братскую доброжелательность во всем и распространяться, в частности, на самые существенные благодеяния, в соответствии с возможностями общества, по отношению к тем офицерам и их семьям, которые по несчастной случайности могут оказаться в необходимости их принять.

Общее общество ради частого общения будет разделено на общества штатов, а те, в свою очередь, на такие округа, какие будут указаны обществом штата.

Общества округов должны собираться так часто, как это будет согласовано обществом штата; общества штатов — ежегодно 4 июля или чаще, если они сочтут это целесообразным; а общее общество — ежегодно в первый понедельник мая, пока они будут считать это необходимым, а впоследствии по меньшей мере один раз в каждые три года.

* Этот документ, по словам полковника Тимоти Пикеринга, был составлен капитаном Шоу, который являлся секретарем комитета.

** Этот пункт вызвал серьезную тревогу у более радикальных вигов из-за признания права первородства при наследовании членства. Судья Эданус Берк из Южной Каролины яростно обрушился на него, назвав зарождающимся дворянским сословием и попыткой утвердить притязания военных на положение выше массы граждан. Это возражение было безосновательным, поскольку никаких гражданских, военных, политических или социальных привилегий не заявлялось. С другой стороны, король Швеции (Густав III Адольф) отказался разрешить тем немногим офицерам французской армии, которые были его подданными, носить орден Цинциннати на том основании, что этот институт имеет республиканскую тенденцию, не подходящую для его правительства. Касательно этого вопроса Вашингтон в письме к Рошамбо, написанном в августе 1784 года, заметил: «Учитывая, как недавно король Швеции изменил форму правления своей страны, не столь удивительно, что его опасения возобладали над его терпимостью ко всему, что может иметь малейшее подобие республиканизма; но если также принять во внимание, сколь немногие из его нации имели или могли иметь право на этот орден, я полагаю, он мог бы позволить своему любезному отношению преодолеть эти страхи». — См.: Sparks's Life and Writings of Washington, ix., 56.

Свидетельство о членстве в Обществе Цинциннати. — Рисунок и гравюра. — Изменение печатной формы.

«На каждом собрании принципы института будут всесторонне рассматриваться и приниматься наилучшие меры для их продвижения.

«Государственные общества будут состоять из всех членов, проживающих в соответствующих штатах, и любой член, переезжающий из одного штата в другой, во всех отношениях считается принадлежащим к обществу того штата, в котором он фактически проживает. *

* Этот пункт опущен доктором Тэчером и другими авторами. Я обнаружил его в рукописной копии Устава общества и записях заседаний при его создании среди бумаг полковника Ричарда Варика, написанных рукой генерала Уильяма Норта.

** Эта гравюра представляет собой факсимиле свидетельства, составляющего примерно одну четвертую часть от размера оригинала, который имеет ширину тринадцать с половиной дюймов и длину двадцать дюймов. Оригиналы отпечатаны на тонком веллене. Доска была выгравирована во Франции Ж. Ж. ле Вео по рисунку Ог. ле Беля. Я обязан покойному Джеймсу Г. Уилсону, сыну прапорщика Уилсона, упомянутого в свидетельстве, за предоставление оригинала для изготовления этой копии. Первая была выгравирована на меди; эта — на дереве. На рисунке американская свобода представлена в образе сильного вооруженного человека, несущего в одной руке флаг Союза, а в другой — обнаженный меч. Под его ногами лежат британские флаги, а также сломанное копье, щит и цепь. Рядом с ним парит орел, наша национальная эмблема, из когтей которого молнии разрушения сверкают на британского льва. Бриттания с падающей с головы короной спешит к лодке, чтобы спастись на флоте, что обозначает уход британской мощи с наших берегов. На облаке справа изображен ангел, трубящий в трубу, из которой развевается свиток. На свитках начертаны фразы: «Независимость провозглашена, н. э. 1776. Договор о союзе с Францией провозглашен, н. э. 1778. Мир! Независимость достигнута, н. э. 1783».

** На медальоне справа изображен символ, представляющий Цинцинната за плугом, корабль на море и обнесенный стеной город вдалеке. Над его головой парит летящий ангел, держащий ленту с надписью «Награда за добродетель». Внизу изображено сердце со словами «Будь вечен». По ободу идет надпись: «Общество Цинциннати, учреждено 1783».

* С этим предложением связан факт, заслуживающий внимания. В ранних оттисках с печатной формы, сделанных до 1785 года, предложение звучит как Palam nuntiata libertas, а не libertatis. Какой-то человек, который, несомненно, счел исходное слово ошибочным, распорядился втиснуть буквы t i s в пространство, занятое конечной буквой s в слове libertas. Я ссылаюсь на авторитет одного из наших ученых латинских критиков, которому был представлен этот вопрос, утверждающего, что исходное слово было правильным, а изменение делает предложение грамматически неверным и совершенно некорректным, уничтожая тем самым его смысл. Известно ли кому-нибудь из наших историков-антикваров, по чьему указанию было внесено это изменение?

Орден Общества. — Сменяющие друг друга президенты-генералы. — Отъезд в Вест-Пойнт.

«В государственных обществах должны быть президент, вице-президент, секретарь, казначей и помощник казначея, избираемые ежегодно большинством голосов на плановом заседании.

«С целью формирования солидных фондов и оказания помощи нуждающимся каждый офицер передает казначею государственного общества жалованье за один месяц, которое навсегда остается в пользовании государственного общества. Распределению на помощь нуждающимся подлежат, при необходимости, только проценты с этой суммы.

«Общество должно иметь знаки отличия, по которым его члены будут узнаваемы и выделяемы; таковыми будут золотая медаль надлежащего размера для размещения эмблем, подвешенная на темно-синей ленте шириной в два дюйма с белой окантовкой, символизирующей союз Америки с Францией».

Я признателен за любезность полковнику Джозефу Уоррену Скотту из Нью-Брансуика в штате Нью-Джерси, ныне (в 1850 году) президенту общества этого штата, за следующие сведения относительно сменяющих друг друга президентов-генералов этого института.

Генерал Вашингтон был первым президентом-генералом и оставался в должности до своей кончины в декабре 1799 года. В мае 1800 года его преемником был избран генерал Александер Гамильтон. Он погиб на дуэли с Аароном Берром в 1804 году, и на следующем общем собрании его преемником был избран генерал Чарльз Котесуорт Пинкни из Южной Каролины.

Он скончался в августе 1825 года. На специальном заседании общества, состоявшемся в Филадельфии в ноябре 1826 года, генералом-майором Томасом Пинкни был избран президентом-генералом. После его кончины полковник Аарон Огден из Нью-Джерси был избран на его место. Он занимал эту должность до своей кончины в апреле 1838 года, после чего его преемником стал генерал Морган Льюис из Нью-Йорка. Генерал Льюис скончался 7 мая 1844 года на девяностом году жизни, и почтенный майор Попхэм, также из Нью-Йорка, был избран его преемником на общем собрании в ноябре того же года. Майор Попхэм скончался летом 1848 года, и на заседании в ноябре того же года для замещения вакансии был избран генерал Дирборн, являющийся нынешним должностным лицом. Такова краткая история общества, во главе которого впервые стоял почитаемый Вашингтон.

Я покинул интереснейший особняк, где было организовано общество, в полдень и прибыл в Ньюбург как раз вовремя, чтобы пообедать и в половине второго отправиться в Вест-Пойнт, расположенный в восьми милях ниже по течению.

* «На том заседании, — говорит полковник Скотт в письме ко мне от 9 июля 1850 года, — присутствовали делегаты из Массачусетса, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Мэриленда и Южной Каролины. Полковник Огден и я были делегатами от Нью-Джерси. На том собрании выяснилось, что все офицеры общества, кроме одного, ушли из жизни. Выжившим оказался майор Джексон из Пенсильвании. Эти сообщения были поданы и приняты с грустью, и было отдано уважительное и преисполненное любви дань памяти тем, кто покинул нас навсегда».

** Это изображение выполнено с оригинала, принадлежащего Эдварду Фалону, эсквайру из Нью-Йорка. Гравюра точно соответствует размеру оригинала. Листья лавровых ветвей выполнены из золота и зеленой эмали; голова и хвост орла — из золота и белой эмали; а небо на центральном элементе — из синей эмали. Изображение и девиз совпадают с теми, что на медальоне справа от свидетельства.

Вест-Пойнт и связанные с ним места. — Миссис Фожер. — Страдания миссис Бликер.

ГЛАВА VI.

Пусть серый монастырь иль колоннада с плющом

Свои угрюмые руины не возводят вдоль этих скал;

Пусть грозная башня или суровый храм

Не ведают здесь о деспотах и предрассудках;

Пусть быстро разрушающиеся стены воссозданного форта

Никогда не заключали в себе украшенные знаменами залы барона,

«Его оседающие арки некогда отражали столь же гордо

Эхо ратных трубных звуков,

Сколь доблестные сердца толпились на его бастионах,

Сколь бились когда-либо под стальной грудью,

Когда глашатай в самый гордый день рыцарства

Призывал рыцарские рати к боевой сече».

К. Ф. Хоффман

«Низко погруженные между аллеганскими холмами,

Уже много лиг скользят угрюмые воды,

И глубокий ропот переполненного потока

С приятным трепетом наполняет удивляющегося путешественника.

На зеленой вершине вон той высокой кручи

Мирный ручеек журчит чисто и медленно,

Затем стремительно бросается вниз по обрывистому склону,

Беспокойно падая в белую пену внизу».

Маргаретта В. Фожер

Среди диких горных пейзажей, живописных, но не величественных по сравнению с Белыми горами в Нью-Гэмпшире, грядой Адирондак и Кэтскилл в Нью-Йорке или Аллеганами в западной Пенсильвании и Вирджинии, возвышается смелый мыс под названием Вест-Пойнт, поднимающийся более чем на сто пятьдесят футов над водами Гудзона; его вершина представляет собой совершенно ровное и плодородное плато, а каждый аршин священен благодаря воспоминаниям глубочайшего интереса. Вест-Пойнт! Какой мир волнующих воспоминаний пробуждало произнесение этого имени в памяти десятков тысяч людей в прошлые времена, ныне, увы, почти все покоящиеся беспробудным сном мертвых! Как пробуждает оно благородные эмоции патриотического благоговения перед людьми, событиями и временами Революции в сердцах нынешнего поколения! Не только воспоминания заставляют путешественника испытывать сильные эмоции при приближении к Вест-Пойнту: незнакомец, равнодушный к нашей истории и ко всему, кроме настоящего, ощущает всплеск восхищения,

* Миссис Фожер была внучкой Брандта Скайлера и дочерью миссис Энн Элизы Бликер, одной из известных пострадавших от вторжения Бергойна в 1777 году. Миссис Бликер тогда жила со своим мужем примерно в восемьнадцати милях от Олбани. Мистер Бликер отправился в тот город, чтобы договориться о переезде туда своей семьи. Находясь в отъезде, миссис Бликер услышала о приближении Бергойна и его орды дикарей и, ведя за руку старшего ребенка и держа младшего на руках, пешком отправилась в Олбани. После утомительного дня пути и ночи, проведенной на жалком чердаке, она продолжила путь со своей драгоценной ношей и вскоре встретила мужа, с которым вернулась в город. Ее младенец умер несколько дней спустя, а через месяц в Ред-Хуке, в округе Датчесс, на ее руках скончалась ее мать. Ее муж впоследствии был захвачен отрядом тори. Это событие и его внезапное возвращение тогда, когда она считала его погибшим, настолько сокрушили ее, что ее организм не выдержал потрясений, и осенью 1783 года она скончалась. Маргаретта (впоследствии миссис Фожер) была «милой сестрой», упомянутой в следующих строках из стихотворения, написанного миссис Бликер после смерти своего ребенка:

Богатая детьми, я на руках носила Свои живые сокровища от злобы скальперов. Когда я садилась отдохнуть в какой-нибудь тени, Как невинно она играла на мягкой траве, Пока ее милая сестра с благоуханного поля Собирает цветы, чтобы порадовать моего драгоценного ребенка.

Пейзаж вокруг Вест-Пойнта. — Военное учреждение. — Памятник Вуду. — Интересные реликвии.

когда он следует вдоль извилистого русла реки или поднимается на крутые холмы, окружающие его. Вдохновение природы тогда завладевает его сердцем и умом, и

«Когда он ступает

На усыпанную камнями вершину и чувствует странное

И дикое буйное биение своего сердца,

Каждое его волокно вибрирует от прикосновения

Высшей силы, царящей над всем,

Он вполне может посчитать, что уста ангельских образов

Прошептали ему священную мелодию,

Которая переполняет его сердце».

Байярд Тейлор

На высокое плато ведет дорога для повозок, которая петляет вверх по склону от пристани; по пути посетитель видит справа небольшой поселок Кэмптаун, включающий в себя казармы солдат Соединенных Штатов и несколько жилищ людей, не имеющих непосредственного отношения к военным объектам. Слева, у самой вершины, находится «Артиллерийская лаборатория», а неподалеку, на небольшом холме, возвышается обелиск, воздвигнутый в память о подполковнике Вуде. На самом краю утеса, с видом на пристань пароходов, стоит просторный отель, где я зарегистрировался в качестве постояльца на день-другой. Более восхитительного места, особенно летом, для уставшего путешественника или профессионального бездельника трудно отыскать, чем широкая веранда этого общественного заведения. Продуваемая ветрами в самую жару и всегда оживляемая приятным обществом, постояльцу не нужно сходить с ее тени, чтобы лицезреть удивительное разнообразие прелестных объектов природы и искусства. На зеленой равнине перед ним располагаются здания военного ведомства — академические залы, философское и библиотечное здания, обсерватория, часовня, госпиталь, казармы и столовая кадетов, а также прекрасно затененные жилища офицеров и профессоров, которые окаймляют западную сторону плато у подножия холмов. На плацу кадеты в аккуратной форме выполняют различные упражнения, а превосходный духовой оркестр радует слух. Поднимая глаза на запад, видишь возвышающуюся вершину горы Индепенденс, увенчанную серыми руинами форта Путнам, а за ней — еще более высокий пик холма Редут. Поворачивая немного на север, Старый Кро-Нест и Баттер-Хилл разрывают горизонт почти на полпути к зениту; а прямо на север, над скалой Мартелер или островом Конституции, через великолепный разрыв в цепи холмов, сквозь который течет Гудзон, видны светлые воды Ньюбургского залива, сверкающая в лучах солнца деревня и прекрасные, возделанные склоны округов Датчесс и Ориндж. Пейзаж к востоку воспринимается лучше и оказывается более обширным, если смотреть с форта Путнам, куда мы вскоре поднимемся.

Оставшуюся часть послеобеденного времени я провел среди достопримечательностей, сосредоточенных вокруг равнины. Сначала я посетил артиллерийскую лабораторию, где хранятся несколько интересных трофеев и реликвий Революции. В центре двора находится группа объектов огромного интереса, состоящая из большой установленной на лафете бронзовой мортиры, захваченной у англичан, когда Уэйн взял Стоуни-Пойнт; двух малых бронзовых мортир, взятых у Бергойна при Саратоге, и части знаменитой цепи, которую американцы протянули через реку у Вест-Пойнта для создания препятствия кораблям неприятеля. Большая мортира

* Надпись на этом памятнике гласит: «Памяти подполковника Э. Д. Вуда из инженерного корпуса, павшего при руководстве атакой во время вылазки из форта Эри, Верхняя Канада, 17 сентября 1814 года, на 31-м году жизни. Он был образцов христианства и выдающимся воином. Будучи воспитанником этого заведения, он умер во славу своей страны. Этот мемориал воздвигнут его другом и командиром, генералом-майором Джейкобом Брауном».

* Военная академия в Вест-Пойнте.

Размеры мортир и цепи. — Положение цепи в реке. — Другие реликвии. — Памятник Костюшко.

имеет калибр десять с половиной дюймов; меньшие — четыре три четверти дюйма. Первая украшена английским гербом, под которым выгравировано «Aschaleh, fecit, 1741».

От большой цепи сохранились двенадцать звеньев, две скобы и часть одного звена. Звенья сделаны из железных полос сечением два с половиной дюйма, в среднем имеют длину чуть более двух футов и весят каждое около ста сорока фунтов. Цепь была натянута через реку в самом узком месте между скалами чуть ниже пароходной пристани и расположенным напротив островом Конституции. Она крепилась к массивным брусьям на каждом берегу и находилась под прикрытием батарей с обеих сторон реки. Остатки этих укреплений видны до сих пор. «Она поддерживается на плаву, — пишет доктор Тэчер в 1780 году, — очень большими бревнами длиной около шестнадцати футов, заостренными на концах для уменьшения сопротивления силе течения во время прилива и отлива. Бревна расположены на небольшом расстоянии друг от друга, цепь перекинута через них и закреплена на каждом скобами. Также на соответствующих расстояниях сброшено несколько якорей с канатами, закрепленными на цепи для придания ей большей устойчивости». — История этой цепи будет отмечена чуть ниже.

Рядом с этой группой находится пушка, в результате преждевременного выстрела которой в 1817 году погиб кадет по фамилии Лоу. В кладбище заведения воздвигнут прекрасный памятник в его память. Я заметил несколько длинных французских пушек с различными датами; среди прочих — два бронзовых полевых орудия британского производства с королевской монограммой «G. R.» и надписью «W. Bowen, fecit, 1755». Они были преподнесены генералу Грину по распоряжению Конгресса, как гласит надпись среди военных эмблем.

В северо-восточном углу равнины, немного восточнее отеля, находятся насыпи, обозначающие валы старого форта Клинтон. Среди этих насыпей стоит памятник, воздвигнутый в память о Костюшко. Он выполнен из белого мрамора и является приметным ориентиром для путешественников на реке. На одной стороне пьедестала крупными буквами высечено имя Костюшко;

* Военный журнал, стр. 211.

** Надпись гласит: «Взято у британской армии и преподнесено по распоряжению Соединенных Штатов, собравшихся в Конгрессе, генерал-майору Грину в качестве памятника их высокого признания мудрости, стойкости и военных талантов, которые отличали его командование в Южном департаменте, и тех выдающихся заслуг, которые среди сложных опасностей и трудностей он совершил для своей страны. 18 октября 1783 года».

* К бесчестью нашей страны следует сказать, что эти две бронзовые пушки составляют единственный «памятник», когда-либо созданный в память об этом великом полководце. В Саванне в Джорджии есть квартал и площадь, носящие его имя, и в центре последней находится камень основания задуманного памятника его памяти. Этот камень и краеугольный камень памятника Пуласкому были заложены Лафайетом в 1825 году. Подробнее об этом см. на стр. 514, т. II.

Сад Костюшко. — Другие места. — Форт Арнольд. — Форт Путнам.

а на другой нанесена краткая надпись: «Возведено Корпусом кадетов, 1828». Памятник был завершен в 1829 году стоимостью в пять тысяч долларов.

Рисунок этого памятника составляет часть виньетки карты, напечатанной на странице 137. От этого памятника открывается прекрасный вид на реку и окрестные пейзажи, особенно на север, и посетитель ни в коем случае не должен оставлять его без внимания.

Выйдя из остатков форта Клинтон, тропа, пролегая по краю утеса, мимоходом минует руины батареи и спускается в узкое ущелье между огромными скалами к деревянной лестнице. Она заканчивается внизу на травянистой террасе шириной в несколько футов, над которой нависает наклонный утес, покрытый кустарником. Это место называется садом Костюшко из-за того обстоятельства, что оно было излюбленным местом отдыха этого офицера во время его службы там в качестве инженера в период Революции. В центре террасы находится мраморный бассейн, со дна которого бьет крошечный фонтан чистой воды. Говорят, что остатки фонтана, построенного Костюшко, были обнаружены в 1802 году, когда его убрали и установили там мраморную чашу, принимающую струю.

Это красивое и романтичное место, затененное плакучей ивой и другими деревьями, с установленными скамейками для тех, кто хочет задержаться. На гладком участке высоко на скалах, наполовину заросшем мхом, заметны слабые следы надписей. Предание гласит, что это остатки имени Костюшко, высеченного его собственной рукой; но я сомневаюсь в этом сообщении, поскольку он обладал слишком большим здравым смыслом, чтобы предаваться такой глупости, какую являют собой исцарапанные скамейки вокруг фонтана; его имя уже было на скрижалях польской истории, и его тогдашние деяния глубоко высекали его на истории нашей войны за независимость.

Солнце скрылось за холмами, когда я поднялся из сада на равнину. Кадеты проводили вечерний смотр, и, когда последние лучи покинули Бир-Хилл и Шугар-Лоуф, вечерний пушечный выстрел и поверка созвали их по казармам. В сумеречный час я прогулялся по дороге вдоль речного берега в полумиле за казармами к классической школе мистера Кингсли, расположенной на господствующей возвышенности над дорогой, ведущей к Баттермилк-Фолс. Возле его резиденции находился мощный редут под названием форт Арнольд, один из форпостов Вест-Пойнта во время Революции. Мне сообщили, что его остатки хорошо сохранились; но было слишком темно, чтобы отличить искусственный вал от естественного холмка, и я поспешил обратно к своему ночлегу.

Не желая ждать позднего часа восьми утра на следующий день для завтрака, я встал на рассвете, и до восхода солнца оказался среди руин форта Путнам на вершине горы Индепенденс, почти в пятистах футах над рекой.

Я пробудился

От долгого сна из множества сменяющихся снов,

И теперь стоял на свежем лесном воздухе,

Вид с руин форта Путнам. — Названия вершин Хайленда. — «Виновный фан» Дрейка.

Собравшись с силами для еще одного дня странствий.

Небо изгибалось вокруг

Грозных куполов величайшего храма,

Воздвигнутого всемогущими руками для не меньшего,

Чем бесконечное поклонение. Здесь я стоял в молчании;

У меня не было слов, чтобы выразить смешанные мысли

Об удивлении и радости, охватившие меня тогда

Словно порыв урагана.

Джеймс Г. Персиваль

Вокруг меня были разбросаны памятные вещи Революции. Мои ноги ступали по бурой дернине на валах разрушенного форта. На востоке, за которым сияло великолепие приближающегося дня, простиралась гряда пересеченных холмов, на каждой вершине которых бдительные патриоты расставили батареи и зажгли сигнальные костры. У их подножия, на плодородной террасе шириной почти в милю, находился «Беверли-Хаус», откуда Арнольд бежал к «Вальтуру»; старый Филлипстаун, вокруг которого в 1781 году были расквартированы части революционной армии, и промежуточные места — все изобилующие местными преданиями и историческими ассоциациями. Слева, над островом Конституции, поднимался дым печей и кузней в Колд-Спринг, процветающем поселке у речного окончания горного понижения, спускающегося от восточных холмов. Чуть дальше, под суровыми утесами горы Таурус, виднелся «Андер-Клифф», загородный дом Джорджа П. Морриса, эсквайра, лежащий словно жемчужина рядом со спящим гигантом и едва заметный в угасающих тенях гор. Нигде на нашей обширной земле нет более романтичного уголка или более подходящего места для проживания американского поэта-песенника, чем это,

«Где волны Гудзона над серебряными песками

Вьются вдалеке сквозь холмы,

И Кро-Нест подобно монарху стоит,

Увенчанный единственной звездой».

Моррис

Слушайте! Прозвучала утренняя пушка на равнине внизу! С какой жадностью ее громкий голос подхватывается эхом и переносится от холма к холму! Шугар-Лоуф отвечает Редаутному морю, а Энтонис-Ноуз — Бир-Маунтин и Даундербергу, и тогда над водами Хаверстроу проносится лишь легкий шепот. Бьется зорю; пронзительные звуки флейты и волнующая музыка корнетчиков доносятся наверх и наполняют душу воинственным духом, соответствующим этому месту и его воспоминаниям. Итак, давайте присядем здесь, на краю этого каменного фонтана, среди руин форта, и побеседуем немного со старым летописцем.

Важность укрепления реки Гудзон в ее узких проходах среди гор

* Именно здесь проводилась общая вакцинация солдат Континентальной армии докторами Кокрейном, Тэчером, Мансоном и другими, как упоминается на странице 307 тома I.

** Это, простым английским языком и в обиходе, Булл-Хилл. Мне очень хочется поссориться с моими соотечественниками за их отсутствие вкуса в наименовании местностей. Они отбросили прекрасные «языческие» названия из индийской словесной географии и часто подменяли их самыми банальными и неподходящими названиями, которые только могла изобрести человеческая фантазия, устремленная к земле — Булл-Хилл! Кроуз-Нест! Баттер-Хилл!! Вечно благословенны имя и память Джозефа Родмана Дрейка, чье гениальное воображение облачило эти вершины Хайленда, несмотря на их вульгарные названия, в ореол классического интереса, призвав туда призывным голосом воображения

«Леший и гоблин! бес и спрайт! Эльф вечера и звездная фея! Вы, кто любите мягкий свет луны, Сюда, сюда держите путь. Сплетитесь в веселом хороводе; Пойте и танцуйте беззаботно; Рука об руку и крыло к крылу, Вокруг дикого куста орешника!» Виновный фан, песнь XXXVI.

* Эта прекрасная поэма была написана от души во время краткой прогулки автора по Хайленду Гудзона.

Распоряжение об укреплениях в Хайленде. — Действия ассамблеи Нью-Йорка. — Форт Конституция.

Хайленда была предложена Континентальному конгрессу Провинциальной ассамблеей Нью-Йорка в самом начале войны. 10 октября 1775 года первая предписала последней приступить к возведению таких укреплений, которые они сочтут наилучшими.

18 ноября Конгресс постановил назначить командира крепости в чине полковника и рекомендовал ассамблее или Конвенту Нью-Йорка уполномочить его набрать корпус из двухсот ополченцев из округов Датчесс, Ориндж и Олстер, а также роту артиллерии из города Нью-Йорк для гарнизонной службы в них. Конвенту также было рекомендовано перебросить из Кингсбриджа ту артиллерию, которую они сочтут нужной.

Этот орган уже предпринял действия. 18 августа был назначен комитет для надзора за возведением фортов и батарей в окрестностях Вест-Пойнта. Они наняли Бернарда Романса, английского инженера (который в то время занимал ту же должность в британской армии), для строительства сооружений; а Мартелерс-Рок (ныне остров Конституции) напротив Вест-Пойнта был выбран в качестве места для главного укрепления. Романс приступил к работам 29 августа, а 12 октября обратился в Конгресс за патентом в звании и с жалованьем полковника.

Именно это обращение вызвало решение Конгресса от 18 ноября. Тем временем Романс и его наниматели поссорились, и патент так и не был выдан; работы вскоре после этого были завершены другими. Форт был назван «Конституция», и остров с тех пор носит это название. Форт и его передовые укрепления были довольно обширными, хотя главная крепость строилась в основном из недолговечных материалов ввиду очевидной необходимости ее скорейшего возведения. Общая стоимость составила около двадцати пяти тысяч долларов.

Остатки форта и окружающих батарей разбросаны по острову. Рядом с наивысшей точкой на западной оконечности находятся

* Журналы Конгресса, т. I, стр. 199.

** Этот небольшой набросок представляет собой вид остатков казематов, или сводов, форта Путнам. Изначально их было девять, но в довольно хорошем состоянии сохранилось только шесть. Они были построены из кирпича и покрыты камнем; имели ширину двенадцать футов и глубину восемнадцать футов, с арочной крышей высотой двенадцать футов. В каждом был камин, и они, по-видимому, использовались для размещения казарм, батарей и складов. В центре форта находится род бьющий ключом в каменном бассейне. Весь интерьер очень неровный, так как это вершина обнаженного скалистого возвышения.

*** Журналы Конгресса, т. I, стр. 223.

**** Комитет состоял из Исаака Сирса, Джона Берриена, полковника Эдварда Флеминга, Энтони Ратгера и Кристофера Атиллера. Флеминг и Ратгер отклонили назначение, и капитаны Сэмюэл Байард и Уильям Бедлоу были назначены на их места.

* Этот остров принадлежал вдове капитана Огилви из британской армии и ее детям во время Революции, как следует из переписки между Комитетом безопасности Нью-Йорка и полковником Беверли Робинсоном. Комитет полагал, что остров принадлежит Робинсону, и обратился к нему с предложением о его покупке. В своем ответе он упомянул факт принадлежности острова миссис Огилви и добавил: «Будь он моим, общественность была бы крайне приветствована им. Строительство форта там не может нанести никакого ущерба небольшому количеству пахотной земли на острове». Робинсон впоследствии выбрал королевскую сторону в политическом вопросе и имел патент полковника в британской армии.

* Этот план форта Конституция взят из отчета Романса Комитету безопасности Нью-Йорка от 14 сентября 1775 года и опубликован в «Американских архивах», т. III, стр. 735.

* Пояснения: a — караульное помещение и склад; b — казармы; c — блокгауз и главный караул; d — пороховой погреб; e — ворота; 1 — батарея из четырех четырехфунтовых пушек; 2 — три двенадцатифунтовые пушки; 3 — три двенадцатифунтовые и одна девятифунтовая пушки; 4 — пять восемнадцатифунтовых пушек; 5 — четыре двенадцатифунтовые пушки; 6 — три восемнадцатифунтовые пушки; 7 и 8 — по одной девяти- и двенадцатифунтовой пушке; 9 — одна четырехфунтовая пушка.

Предложение новых фортов в Хайленде. — Выбор Вест-Пойнта. — Радиер и другие инженеры из Франции.

хорошо сохранившиеся остатки порохового погреба, форма которого приведена на прилагаемой схеме. Он находится на высокой скале, доступной только с одной стороны. Вся кладка вполне цела, за исключением дверного проема D, где значительная часть обрушилась и заблокировала вход.

После взятия фортов Клинтон и Монтгомери у нижнего входа в Хайленд в 1777 году и оставления форта Конституция американцами несколько дней спустя общественное внимание было обращено на важность других и более сильных укреплений в этой местности. 5 ноября Конгресс назначил генерала Гейтса командовать в Хайленде, вернее, этот пост был присоединен к Северному департаменту. Гейтс примерно в то время стал президентом Военного совета и так и не приступил к предписанным обязанностям в Хайленде.

Стремясь обеспечить надежную охрану этих проходов, Вашингтон попросил генерала Путнама уделить самое серьезное внимание этому важному вопросу. Он также написал губернатору Клинтону одновременно с этим, желая, чтобы тот взял на себя непосредственное руководство работами; но его законодательные обязанности, в то время многочисленные и насущные, затрудняли ему выполнение этого. Клинтон выразил готовность уделить этому делу как можно больше времени, а также высказал множество ценных предложений относительно предполагаемых укреплений. Он назвал Вест-Пойнт наиболее подходящим местом для сильного форта.

Поскольку служебные обязанности вызвали генерала Путнама в Коннектикут, а генерал Парсонс не чувствовал себя уполномоченным продолжать работы, мало что предпринималось до прибытия генерала Макдугала, который принял командование 20 марта следующего года. Тем временем несколько офицеров осмотрели различные участки поблизости, и все высказались за возведение сильного форта на Вест-Пойнте, за исключением Ла Радиера, французского инженера.

Комитет законодательного собрания Нью-Йорка, осмотрев несколько мест, единогласно рекомендовал Вест-Пойнт как наиболее подходящее. Соответственно, там начались работы под руководством Костюшко, который был назначен преемником Радиера в Хайленде, поскольку его навыки были вполне достаточными, а манеры — более приемлемыми для народа. Костюшко прибыл 20 марта, и работы по их завершению продвигались весьма энергично. Главный редут, построенный в основном из бревен и земли, был завершен до мая и назван фортом Клинтон. Его периметр по внутренним стенам составлял шестьсот ярдов. Насыпи имели толщину двадцать один фут у основания и высоту четырнадцать футов. Там находились казармы и хижины примерно для шести сотен человек.

* Американским уполномоченным во Франции было поручено Конгрессом найти хороших инженеров для Континентальной армии. Франклин и Дин заключили контракт с четырьмя офицерами этого профиля, которые служили в таком качестве по патентам во французской армии, а именно: Дюпортаем, Ломуа, Радиером и Гувионом. Эти офицеры прибыли в Соединенные Штаты с ведома и одобрения французского правительства и были единственными, нанятыми по прямому поручению Конгресса. Шевалье Дюпорталь был назначен полковником инженеров, Ломуа и Радиер — подполковниками, а Гувион — майором. Радиер скончался на службе в начале 1780 года. См.: Журналы Конгресса, т. III, стр. 224, 322, 403.

** Этот вид запечатлен с гравюры, опубликованной в «Нью-Йоркском журнале» за 1790 год. Он был снят с острова Конституции. Слева видна часть старого форта Конституция. Великая цепь длиной в четыреста пятьдесят ярдов, прикрытая мощной батареей, видна протянутой через реку непосредственно под фортом Клинтон, сооружением на высокой точке. Вдали слева виднеются две горные вершины, увенчанные укреплениями. Это были Северный и Средний редуты. На гряде горы Шугар-Лоуф, выше них и скрытая на виде фортом Клинтон, находилась еще одна батарея под названием Южная. Вид на странице 708 я зарисовал с того же места, откуда был снят этот.

Вест-Пойнт в 1780 году. — Создание великой цепи. — История работы. — Карта Вест-Пойнта.

Утес, на котором был воздвигнут форт Клинтон, поднимается на сто восемьдесят восемь футов над рекой и выше, чем планируемая равнина сзади.

Единственная точка, доступная с реки, находилась у дома и причала у кромки воды, видимых на гравюре. Эта точка теперь находится чуть выше пристани пароходов. Это слабое место хорошо защищалось частоколом.

Для защиты форта Клинтон и более надежного обеспечения реки от прохода вражеского флота было признано целесообразным укрепить высоты поблизости. Соответственно, на горе Индепенденс был заложен фундамент прочного форта, и по завершении строительства он был назван в честь Путнама, командующего гарнизоном. На возвышенностях к югу от него были построены форты Уэбб, Уиллис и другие редуты; и к концу 1779 года Вест-Пойнт стал сильнейшим военным пунктом в Америке. В дополнение к батареям, угрожающе возвышавшимся на вершинах холмов, река была перегорожена огромной железной цепью, форма и размеры которой отмечены на странице 132. Железо, из которого была изготовлена эта цепь, было выковано из руды в равных пропорциях из Стерлингских и Лонгских рудников в округе Ориндж. Цепь была изготовлена Питером Тауншендом из Честера на Стерлингском железоделательном заводе в том же округе, которые располагались примерно в двадцати пяти милях вглубь от Вест-Пойнта. Общим руководителем работ в качестве инженера был капитан Томас Мачин, который впоследствии помогал в инженерных операциях при Йорктауне, когда был захвачен Корнуоллис. Цепь была завершена примерно в середине апреля 1778 года, а 1 мая ее натянули через реку и закрепили.

* Примечание. На этой карте показаны все важнейшие места в Вест-Пойнте времен Революции и в настоящее время. Видно, что железная дорога Гудзон-Ривер пересекает бухту и остров Конституции чуть восточнее руин главной крепости на этой стороне реки. Остров принадлежит Генри В. Уорнеру, эсквайру, и на возвышении, где располагались равелины форта, находится его прекрасная загородная резиденция под названием «Вуд-Крэг». Кухонная часть его особняка представляет собой часть казарм, построенных там осенью 1775 года.

* Письмо генерала Путнама главнокомандующему, январь 1778 года. В этом письме Путнам в нескольких словах дает картину тех страшных лишений, которые претерпевали солдаты в Хайленде, в то время как находившиеся в Вэлли-Фордже также испытывали сильнейшие страдания. «Полк Дюбуа, — пишет он, — непригоден для назначения на дежурство, поскольку в полку нет ни одного одеяла. Очень у немногих есть обувь или рубашка, а у большинства нет ни чулок, ни бриджей, ни комбинезонов. Несколько рот зачисленных мастеровых находятся в таком же положении и неспособны работать в поле».

** Стерлингские заводы работают и поныне. Они расположены на стоке Стерлингского пруда, примерно в пяти милях к юго-западу от станции Слотсбург на железной дороге Эри. Они принадлежат потомкам Питера Тауншенда и действуют уже около ста лет, будучи основанными в 1751 году лордом Стерлингом (генералом революционной войны) и другими.

Ослабление цепи Арнольдом. — Значение Вест-Пойнта. — Создание там Военной академии.

town, когда Корнуоллис был захвачен. Цепь была завершена примерно в середине апреля 1778 года, а 1 мая она была перекинута через реку и закреплена.

Когда Бенедикт Арнольд строил свои планы по сдаче Вест-Пойнта и подчиненных ему укреплений в руки врага, эта цепь стала особым объектом его внимания; и рассказывается, что за несколько дней до обнаружения его измены он написал Андре измененным почерком и в завуалированной манере письмо, в котором сообщал, что ослабил препятствия на реке, приказав вынуть звено цепи и отнести его к кузнецу под предлогом того, что оно нуждается в ремонте. Он заверил своего работодателя, что звено не будет возвращено на место до тех пор, пока форты не окажутся во владении неприятеля. Об изене Арнольда я напишу чуть позже.

Вест-Пойнт считался ключевым пунктом страны во время Войны за независимость, и там было сосредоточено большое количество пороха, а также других боеприпасов и военных припасов. Эти соображения вместе делали его владение вопросом первостепенной важности для противника, и поэтому Арнольд выбрал его в качестве награды, которую его измена должна была принести в качестве взятки. Когда вернулся мир, он рассматривался как один из важнейших военных постов в стране, и плато на мысе было выкуплено правительством Соединенных Штатов. В 1794 году начался ремонт форта Патнем, но было сделано немногое. Поскольку он не вошел в правительственную покупку, владелец земли, на которой стоял форт, счел себя вправе использовать его материалы для собственных нужд, и в течение многих лет разрушение велось с вандальским энтузиазмом, свойственным лишь невежественным или алчным людям. Оно не прекращалось до тех пор, пока Конгресс не выкупил ферму Гридли (см. карту), на которой стоял форт, в 1824 году, когда объект превратился практически в полные руины.

Военная академия в Вест-Пойнте была учреждена актом Конгресса, который стал законом 16 марта 1802 года. Такое заведение в том месте предлагал основать Вашингтон Конгрессу в 1793 году; и еще раньше, еще до окончания Войны за независимость, он предлагал создать там военную школу. Но в этом деле было достигнуто мало успехов до 1812 года, когда актом Конгресса были сформированы корпус инженеров и преподавателей, а школа была наделена наиболее привлекательными чертами литературного учебного заведения в сочетании с военным характером. С того периода и до настоящего времени значение академии с военной точки зрения возрастало. Там получили образование более трех тысяч молодых людей, и под руководством майора Делафилда, назначенного комендантом в 1838 году, она продолжает процветать. Ценность полученного там образования ярко проявилась во время недавней войны с Мексикой; значительная часть самых искусных офицеров нашей армии в том конфликте являлись выпускниками этой академии.

Звенит колокол к завтраку; давайте закроем записки и спустимся к равнине.

Гордон и другие ранние авторы распространили ошибочное мнение о том, что эта цепь была построена в 1777 году и уничтожена британским флотом, который поднялся по Гудзону и сжег Кингстон в октябре того же года. Введенный в заблуждение этими авторитетами, я опубликовал ту же ошибку в своей книге «Тысяча семьдесят шестой год». Документальные свидетельства, которые гораздо надежнее лучших преданий, показывают, что цепь была построена весной 1778 года. Полковник Тимоти Пикеринг в сопровождении капитана Мачина прибыл к дому мистера Тауншенда поздно вечером в субботу в марте того же года, чтобы привлечь его к изготовлению цепи. Тауншенд охотно согласился построить ее; и в жестокую снежную бурю, среди ночной темноты, стороны отправились на железоделательные заводы Стерлинга. На рассвете в воскресное утро горны уже работали. Новоанглийские возчики доставляли звенья по мере их готовности в Вест-Пойнт, и в течение шести недель вся цепь была завершена. Она весила сто восемьдесят тонн.

Весной 1783 года Вашингтон передал просьбу всем своим главным офицерам, находившимся тогда в лагере в Ньюбурге, а также губернатору Клинтону высказать свои соображения относительно мирного военного устройства, которое вскоре предстояло сформировать. Они выполнили эту просьбу, и из их многочисленных писем Вашингтон составил обращение в Конгресс объемом в двадцать пять страниц фолио. В этом обращении главнокомандующий выступил против предложения нескольких офицеров учредить военные академии при различных арсеналах в Соединенных Штатах и рекомендовал основать одну в Вест-Пойнт. Обзор предложенного им плана см.: Washington's Life and Writings, vol. viii., p. 417, 418.

Форты Уэбб, Уиллис и Патнем. — Посещение Конституционного острова. — Остатки форта Конституция.

Извилистая дорога от форта Патнем к равнине хорошо устроена вдоль склона горы, но в очень многих местах довольно крута. Чуть южнее и недалеко от верхней дороги, ведущей к каменоломням и владениям мистера Кингсли, лежат руины форта Уэбб — мощного редута, построенного на скалистом возвышении и предназначенного в качестве передовой защиты форта Патнем.

На небольшом расстоянии ниже по склону, на другом возвышении, находятся остатки форта Уиллис — еще более мощного укрепления. Я осмотрел их перед возвращением в отель и с разрушенных валов форта Уэбб зарисовал этот вид форта Патнем издалека.

После позднего завтрака я нанял лодочника, чтобы он перевез меня на его ялике на Конституционный остров, а оттуда вниз к водопаду Батермилк-Фолс, в двух милях ниже Вест-Пойнта. Я велел ему забрать меня с острова в течение полутора часов, но то ли он забыл о договоренности, то ли обслуживал другого клиента, прошло почти полдень, прежде чем я его увидел, когда мои терпение и любопытство уже истощились. Я исходил весь остров, делая те зарисовки, которые хотел, и почти час просидел на гладком валуне у кромки реки, рядом с остатками редута, возведенного для прикрытия и защиты большой цепи со стороны острова. На юго-восточной стороне небольшой болотистой бухты, цепляясь за неровную скалу, сохранилась значительная часть массивных стен форта Конституция. Внешние укрепления прослеживаются на несколько роджов вглубь редкого леса. Зарисовка на следующей странице сделана с верхнего края бухты и включает слева вид редута на другом берегу реки, место форта Клинтон, цепь и памятник Костюшко, а вдалеке — Форт-Хилл в окрестностях Ардении и дома Робинсона.

Эти водопады получили свое название из-за молочного вида воды, которая несется белой пеной через скалы в череде каскадов.

Водопад Батермилк-Фолс. — Седой лодочник. — Причал Беверли и дом Робинсона. — Ива Арнольда.

остатков редута на противоположном берегу реки, места форта Клинтон, цепи и памятника Костюшко, а вдали — Форт-Хилла в окрестностях Ардении и дома Робинсона.

С Конституционного острова мы направились вдоль высоких скал Вест-Пойнта к водопаду Батермилк-Фолс. Дул сильный южный ветер, который швырял наше суденышко, как яичную скорлупу, и мой плащ основательно вымок от брызг еще до достижения пристани. Там, в маленьком домике, над которым нависала огромная скала, казавшаяся готовой рухнуть вниз, жил лодочник по имени Хейвенс, которому было семьдесят девять лет. Более пятидесяти лет он вместе с женой жил там под скалами и под шум каскадов. Он был слишком молод, чтобы помнить бурные события революции, но непосредственно последовавшие за ними события были свежи в его памяти. Он участвовал в вывозе пороха из форта Клинтон в Вест-Пойнте, когда «Клермонт», экспериментальное судно Фултона с открытыми гребными колесами, поднималось вверх по реке, вызывая величайшее изумление на своем пути.

После того как я приятно провел полчаса с этой доброй старой четой, ветеран подготовил свою лодочку и перевез меня на «Причал Беверли» (место, откуда Арнольд бежал на баркасе к «Вултуру»), где он согласился дожидаться моего возвращения с посещения дома Робинсона, находившегося в трех четвертях мили оттуда. Тропа пролегала вдоль границы болота и вверх по крутому холму — тем маршрутом, которым, согласно преданиям, бежал Арнольд. Два старых дерева ивы, называемые «ивами Арнольда», все еще стояли на краю топи, расколотые и наполовину сгнившие.

Дом Робинсона, ранее принадлежавший полковнику Беверли Робинсону, расположен на плодородном плато у подножия горы Шугар-Лоуф

— одного из восточных хребтов Хайлендса, поднимающегося конусообразной формой на высоту восемьсот футов над равниной. Этот особняк, просторный по тем временам, в настоящее время занят лейтенантом Томасом Арденом, выпускником Вест-Пойнта, который со вкусом сохраняет каждую его часть в первозданном виде. Самое низкое здание слева было фермерским домом, примыкавшим к двум другим, которые составляли семейный особняк. Здесь полковник Робинсон жил в тишине, но не в уединении, ибо его дом пользовался

Этот дом, собственность Ричарда Д. Ардена, эсквайра (отца владельца), ныне называется «Беверли» по имени полковника Робинсона. Причал, построенный полковником Р. и частично сохранившийся по сей день, — это причал Беверли. Прекрасное имение мистер Арден назвал Арденией. Этот вид снят с лужайки на южной стороне дома. Самая высокая часть справа — это та часть, которую занимал Арнольд. На крайнем справа месте находится старинная вишня, которая, несомненно, плодоносила во время Революции. Этот особняк был загородной резиденцией полковника Беверли Робинсона, который женился на дочери Фредерика Филлипса, владельца огромного земельного имения на Гудзоне. Полковник Робинсон был сыном Джона Робинсона, который был президентом Совета Виргинии при уходе в отставку губернатора Гуча в 1731 году. Он был майором британской армии под командованием Уольфа при штурме Квебека в 1759 году. Он эмигрировал в Нью-Йорк и стал очень богатым благодаря женитьбе. Описанный здесь особняк был его резиденцией, когда разразилась Война за независимость, и, любя тишину, он воздерживался от участия в бурных событиях того дня. Он выступал против курса министерства в течение нескольких лет, предшествовавших войне, искренне участвовал в проведении в жизнь духа соглашений о неввозе товаров, но, будучи противником какого-либо отделения колоний от метрополии, встал на сторону лоялистов, когда была обнародована Декларация независимости. Он переехал в Нью-Йорк и сформировал там воинский корпус под названием «Лояльный американский полк», полковником которого он был назначен. Его сын Беверли был назначен его подполковником. Предполагается, что он был корреспондентом и доверенным лицом Арнольда в его предварительных актах измены и что намерения предателя были известны ему до того, как о них было сделано какое-либо упоминание Генри Клинтону. Робинсон фигурирует в этом деле публично, и его загородный особняк был штаб-квартирой генерала-отступника во время подготовки решающих актов его предательства. По окончании войны полковник Робинсон с частью семьи уехал в Англию, где оставался до своей смерти, последовавшей в Торнберне в 1792 году в возрасте 69 лет. Его жена умерла в 1822 году в возрасте 94 лет. Полковник Робинсон и Вашингтон были личными друзьями до войны, и утверждается, что в доме первого виргинский полковник по пути в Бостон в 1756 году для консультаций с генералом Ширли по военным делам увидел мисс Мэри Филлипс, сестру миссис Робинсон, и «влюбился» в нее. Также говорят, что Вашингтон сделал ей предложение руки и сердца, но она отказала ему, откровенно сказав, что любит другого. Предпочтенным ухажером был Роджер Моррис, один из соратников Вашингтона по оружию в битве при Грейт-Медоуз, где был убит Брэддок. Моррис был адъютантом этого генерала. Портрет этой дамы можно найти на странице 626 второго тома. Миниатюра, с которой скопирован этот портрет полковника Робинсона, находится у его внука, Беверли Робинсона, эсквайра, из Нью-Йорка. Она была написана мистером Плотом в 1785 году, когда полковнику Робинсону было шестьдесят два года. Письмо, с которого я скопировал его подпись, было написано в 1786 году. Последний остававшийся в живых сын полковника Робинсона (сэр Фредерик Филлипс Робинсон) скончался в своей резиденции в Брайтоне, Англия, 1 января 1852 года в возрасте 87 лет.

Арнольд в Филадельфии. — Его расточительность. — Женитьба на мисс Шиппен. — Мемуары о Беверли Робинсоне.

слишком широкую репутацию гостеприимства, чтобы под его крышей часто не оказывалось гостей. Там генералы Патнем и Парсонс размещали свою штаб-квартиру в 1778–1779 годах. Доктор Дуайт, в то время армейский капеллан, проживавший там, отзывается об этом месте как о восхитительном уголке, «окруженном ценными садами, полями и фруктовыми садами, дающими все, что может расти в этом климате». Но событием, придающим этому месту наибольшее историческое значение, была измена Арнольда, которую мы здесь рассмотрим.

Когда британцы эвакуировали Филадельфию весной 1778 года, Арнольд (которого нога, раненная в битве при Стиллвотере предыдущей осенью, еще не зажила) был назначен Вашингтоном военным губернатором города с небольшим отрядом войск под командованием. Пробыв месяц в Филадельфии, Арнольд задумал покинуть армию и поступить на военно-морскую службу. Он обратился к Вашингтону за советом по этому поводу, выразив желание получить назначение на командную должность на флоте и сославшись на состояние своих ран как на причину, побуждающую его искать менее активной службы, чем армейская, но более подходящей для его склонностей, чем та неактивная служба, которую он нес в то время. Вашингтон ответил ему с осторожностью и воздержался от выражения какого-либо мнения. Поскольку никаких дальнейших шагов в этом направлении предпринято не было, вполне вероятно, что эта идея возникла исключительно у самого Арнольда; а так как он не смог заручиться поддержкой Вашингтона, он от нее отказался.

Любящий показной блеск и ощущая всю важность своего положения, Арнольд теперь начал жить в таком стиле пышности и расточительности, которого его доходы позволить не могли, и его финансовые затруднения, уже доставлявшие ему хлопоты, вскоре пугающе возросли. Будущее было сплошным мраком, поскольку он не видел честных способов выбраться из создавшегося положения. Без сомнения, мечты о богатых призах наполняли его разум при мысли о командовании на флоте, но эти

Резиденция и образ жизни Арнольда. — Его мошеннические сделки. — Обвинение в злоупотреблениях, выдвинутое против него

развеявшись, он увидел, как сеть трудностей сжимается вокруг него все теснее и крепче. Не так давно он женился на мисс Маргарет Шиппен, дочери Эдварда Шиппена, одного из неблагонадежных или лоялистских жителей Филадельфии. Она была намного моложе его, и он любил ее с пылкой страстью — любовью, заслуживаемой ее добродетелями и твердостью ума. В дополнение к этим достоинствам она была красива собой и обладала обачательными манерами. Когда британские войска вошли в Филадельфию несколькими месяцами ранее, ее друзья оказали им сердечный прием; поэтому женитьба Арнольда на члене такой семьи вызвала большое удивление и некоторое беспокойство со стороны патриотов. «Но он был связан с республикой таким множеством оказанных услуг и полученных благ, что при размышлении этот союз ни у кого не вызвал неудовольствия».