«Живописная летопись Революции. Том 2»

* Мистер Браун — сын Николаса Брауна, чье щедрое пожертвование колледжу в Провиденсе и активное содействие его благополучию побудили факультет присвоить этому учебному заведению его имя. Оно называется Браунским университетом.

** Северная часть залива довольно узкая, и пространство от Потаксета до его вершины обычно называют рекой Провиденс.

«Гаспе». — Поведение ее командира. — Набросок мыса Гаспе. — Губернатор Уонтон.

выше мыса Гаспе. Когда мы прибыли на мыс, был отлив, и, бросив якорь, мы попытались добраться до берега на маленькой лодке — задача оказалась непростой из-за мелководья. Я прождал почти час, пока отлив не обнажил мыс, прежде чем сделать свой набросок.

Упомянутым историческим эпизодом был поджог «Гаспе», британской вооруженной шхуны, в 1772 году. Она впервые появилась в водах залива Наррагансет в марте, будучи отправлена туда таможенными комиссарами Бостона для пресечения нарушений законов о пошлинах и прекращения незаконной торговли, которая долгое время велась в Ньюпорте и Провиденсе.

Ее появление встревожило жителей, а ее вмешательство в свободное судоходство по заливу раздражало их. Вице-губернатор Сешнс, проживавший в Провиденсе, написал от имени тамошних жителей губернатору Уонтону * в Ньюпорт, выразив мнение, что командир «Гаспе», лейтенант Даддингтон, не имеет законных полномочий для своих действий. Губернатор Уонтон немедленно направил Даддингтону письменное послание через высшего шерифа, в котором потребовал от этого офицера без промедления предъявить свою комиссию. Лейтенант отказался это сделать, и Уонтон предъявил второе требование о предъявлении его предписаний. Даддингтон, видимо, шокированный мыслью о том, что колониальный губернатор может претендовать на право хоть в какой-то мере контролировать передвижения офицеров его величества, не ответил, но переслал письма Уонтона адмиралу Монтегю в Бостон.

* Джозеф Уонтон был уроженцем Ньюпорта, штат Род-Айленд. В 1751 году он окончил Гарвард. В 1759 году он был избран губернатором Род-Айленда и удерживал этот пост путем переизбрания до 1775 года, когда его несогласие со взглядами народа и уклонение от принятия присяги в надлежащее время заставили Ассамблею объявить его место вакантным. Его заместитель, Николас Кук, исполнял обязанности губернатора. Доверие народа к его приверженности американской свободе было несомненно подорвано его назначением под большой печатью Англии для расследования дела «Гаспе». Но в этом он действовал как совестливый человек, и с его стороны явно наблюдалось желание, чтобы поджигатели этого судна не были названы, хотя он и трудился с видимым усердием для их обнаружения. До конца жизни он считался лоялистом. Он умер в Ньюпорте в 1782 году.

** Этот вид снят с берега бухты чуть ниже мыса, если смотреть на северо-восток, и демонстрирует его внешний вид во время отлива, когда на нем собирают моллюсков. Буй виден за крайней оконечностью мыса справа. Высота берега составляет около пятнадцати футов. Напротив Потаксета, примерно в миле выше, находятся остатки брустверов, насыпанных во время войны 1812 года. Брустверы имеются также у Филдс-Пойнт, в двух милях ниже Провиденса, где находится флагшток. Там же располагается карантинная зона.

Дерзкое письмо Монтегю. — Ответное послание Уонтона. — Пакетбот капитана Линдси, преследуемый «Гаспе». — Посадка «Гаспе» на мель.

Тот чиновник, забыв, что губернатор Род-Айленда избран на должность голосом свободного народа — что он является главным магистратом колонии свободных англичан, а не креатурой короны — написал 6 апреля 1772 года оскорбительное и напыщенное письмо губернатору Уонтону в защиту Даддингтона и с осуждением его оппонентов. В нем он использовал следующие оскорбительные слова: «Я доложу о ваших двух дерзких письмах моему офицеру [Даддингтону] государственным секретарлям его величества и предоставлю им решать, какое право вы имеете требовать предъявления всех ордеров, которые я буду давать всем офицерам моей эскадры; и я бы посоветовал вам впредь не отправлять своего шерифа на борт королевского корабля с подобными нелепыми поручениями». Губернатор Уонтон написал на это письмо полный достоинства ответ. «Я весьма обязан, — заявил он 8 мая 1772 года, — за обещание переслать мои письма государственным секретарлям. Однако я несколько шокирован вашим невоспитанным выражением, использованным по этому случаю. В ответ на эту любезность я также перешлю ваше письмо государственному секретарю и предоставлю королю и его министрам решать, на чьей стороне лежит обвинение в дерзости. Что же касается вашего совета не посылать шерифа на борт какого-либо из кораблей вашей эскадры, то знайте: я буду посылать шерифа этой колонии в любое время и в любое место в ее пределах, когда сочту нужным». 20 мая губернатор Уонтон во исполнение решения Ассамблеи направил отчет об этом деле графу Хиллсборо; но прежде чем удалось получить какой-либо ответ, «Гаспе» превратилась в обломки при следующих обстоятельствах:

9 июня 1772 года около полудня капитан Линдси вышел из Ньюпорта в Провиденс на своем пакетботе *, при южном ветре. ** «Гаспе», командир которой не делал различий между хорошо известными пакетботами и чужеродными судами, заходившими в гавань, прежде неоднократно открывала огонь по первым, принуждая их капитанов спускать флаги в ее присутствии — этакий надменный морской Геслер, требовавший поклонения своей имперской шапке. Поскольку капитан Линдси на этот раз не убрал флаг, «Гаспе» пустилась в погоню и продолжала ее до Намквитского (ныне Гаспе) мыса. Шел отлив, но отмель была закрыта водой. Как только Линдси обогнул мыс, он взял курс на запад. Даддингтон, командир «Гаспе», стремившийся настичь беглеца и не ведавший о протяженности скрытого под водой мыса от берега, продолжал идти прямым курсом и через несколько минут ударился о песок. Быстро падающий отлив вскоре оставил его судно без надежды сняться с мели. Капитан Линдси прибыл в Провиденс на закате и немедленно сообщил о посадке «Гаспе» на мель мистеру Джону Брауну, одному из ведущих купцов этого города. Зная, что шхуна не сможет сняться с мели до прилива после полуночи, Браун счел это прекрасным моментом положить конец неприятностям, вызываемым ее присутствием. Он приказал подготовить восемь самых больших баркасов в гавани под общим командованием капитана Уиппла, одного из своих самых надежных судовых капитанов; в каждой лодке должно было быть по пять весел, уключины обернуты тканью, и все это следовало привести в готовность к половине девятого вечера у причала Феннера, недалеко от резиденции покойного Уэлкома Арнольда. В сумерках человек по имени Даниель Пирс прошел по Мейн-стрит, ударяя в барабан и сообщая жителям, что «Гаспе» сидит на мели у мыса Намквит; что она не сможет сняться с нее раньше трех часов утра; и приглашая тех, кто готов принять участие в ее уничтожении, собраться у дома Джеймса Сабина, впоследствии ставшего резиденцией Уэлкома Арнольда. Лодки вышли из Провиденса между десятью и одиннадцатью часами, заполненные шестьюдесятью четырьмя хорошо вооруженными людьми, причем в каждой лодке морской капитан выполнял роль рулевого. С собой они захватили запас круглых булыжных камней для мостовой. Между часу и двум часам ночи они достигли «Гаспе», когда часовой на борту окликнул их. Поскольку ответа не последовало, Даддингтон появился в одной рубашке на правом фальшборте и, махая лодкам прочь, выстрелил в них из пистолета. Этот

* Этот пакетбот назывался «Ханна» и курсировал между Нью-Йорком и Провиденсом, заходя в Ньюпорт.

** Купер в своей «Истории военно-морского флота» (т. i, стр. 81) утверждает, что «Ханне» «благоприятствовал свежий южный ветер». Приводимые здесь подробности взяты главным образом из заявления покойного полковника Эфраима Боуэна из Провиденса, который был одним из участников нападения на «Гаспе». Полковник Боуэн говорит, что ветер дул с севера. Обстоятельства погони, однако, показывают, что он должен был дуть с юга.

Экспедиция против «Гаспе». — Ее уничтожение. — Попытки обнаружить поджигателей. — Комиссары.

выстрел был встречен мушкетным залпом из одной из лодок. * Даддингтон был ранен в пах и унесен вниз. Лодки тем временем подошли к шхуне, и люди поднялись на ее борт без особого сопротивления, поскольку команда отступила в трюм, когда их раненого командира спустили вниз. Находившийся среди американцев студент-медик перевязал рану Даддингтона **, и его вынесли на берег в Потаксете. Команде шхуны приказали собрать свои вещи и покинуть судно, что они и сделали; и после того, как все имущество лейтенанта Даддингтона было тщательно уложено в одну из американских лодок для передачи владельцу, «Гаспе» подожгли, и на рассвете она взлетела на воздух. ***

Получив известие об этом событии, губернатор Уонтон издал прокламацию, предписывающую усердно разыскивать лиц, осведомленных об этом преступлении, и предлагающую вознаграждение в пятьсот долларов «за обнаружение 1 июня виновников сего злодеяния, выплачиваемое немедленно по осуждении любого одного или нескольких из них». Адмирал Монтегю также предпринял попытки обнаружить поджигателей. Впоследствии правительство метрополии предложило вознаграждение в пять тысяч долларов за выдачу главаря и две тысячи пятьсот долларов любому лицу, которое укажет остальных участников, с обещанием помилования, если информатор окажется сообщником. Была создана следственная комиссия под большой печатью Англии, заседавшая с 4 по 22 января 1773 года. **** Затем она прервала работу до 26 мая, после чего заседала до 23 июня. Но не удалось обнаружить ни малейшей нити, ведущей к установлению личностей виновных, несмотря на то, что столь многие из них были известны народу. (v) Цена предательства со стороны любого сообщника означала бы изгнание из родного дома и отечества; а предложенное вознаграждение не соответствовало подобной жертве, даже если слабые моральные устои или сильная алчность подвергались искушению пойти на это. Комиссары завершили свою работу 23 июня, и дальнейшие расследования не предпринимались. (vi)

* Томас Баклин, молодой человек девятнадцати лет от роду, выстрелил из мушкета. Впоследствии он помогал перевязывать рану, нанесенную его пулей.

** Это был доктор Джон Моуни. Его доброжелательность и внимание к Даддингтону вызвали благодарность этого офицера, который предложил молодому Моуни золотую пряжку для шейного платка; когда от нее отказались, была предложена серебряная, и ее приняли.

*** Главными действующими лицами в этом деле были Джон Браун, капитан Абрахам Уиппл, Джон Б. Хопкинс, Бенджамин Данн, доктор Джон Моуни, Бенджамин Пейдж, Джозеф Баклин, Турпин Смит, Эфраим Боуэн и капитан Джозеф Тиллингхест. Разумеется, в то время все эти имена держались в строгом секрете.

**** В состав комиссии вошли губернатор Джозеф Уонтон из Род-Айленда; Даниель Хорсманден, главный судья Нью-Йорка; Фредерик Смит, главный судья Нью-Джерси; Питер Оливер, главный судья Массачусетса, и Роберт Окмати, судья Адмиралтейского суда.

*(v) Барабан бил открыто; шестьдесят четыре человека смело отправились в экспедицию без всякой маскировки; и, как утверждает мистер Джон Хоуланд (доныне здравствующий), на следующее утро после происшествия молодой человек по имени Джастин Джейкобс прошел парадным шагом по «Большому мосту», месту весьма многолюдному, в расшитой золотом бобровой шляпе лейтенанта Даддингтона на голове, во всех подробностях рассказывая о случившемся обступившим его людям.

*(vi) См.: Documentary History of the Destruction of the Gaspee, by the Honorable William R. Staples; Providence, 1845. В сложенной в то время песне, состоящей из пятидесяти восьми строк неуклюжих стихов, искусно изложена история этого происшествия. Она завершается следующим намеком на предложенные награды:

«Чтобы этих людей отыскать, Король Георг щедр на посулы опять. Тысячу фунтов за каждого он отдаст, Кто ранил Уильяма Даддингтона в тот час. Еще тысячу, говорит, не пожалеет, Для тех, кто шерифовых людей разумеет. Еще тысяча фунтов хранится доселе, Чтоб выдать имя того, кто в деле; А также по пятьсот фунтов на брата Для каждого из членов того отряда. Но как ни старайтесь, хоть лоб расшибите, Полагаю, вы вряд ли кого сыщете Из этих золотых сердец впотьмах, Хоть посулите в пятьдесят раз сверх».

Возвращение в Провиденс. — Визит к мистеру Джону Хауланду. — Его военная служба в годы Революции

После завершения зарисовки Намквита, или Гаспи-Пойнт (стр. 60), мы отправились на судне в Провиденс, а с северо-запада дул штормовой ветер. Мы с большим трудом управляли нашим судном; и прежде чем достигли гавани, нас промочили насквозь брызги, перехлестывавшие через фальшборт с наветренной стороны. В компании с мистером Уиденом я посетил прекрасную библиотеку Атенейской ассоциации*, а впоследствии имел удовольствие ненадолго побеседовать в его резиденции с достопочтенным мистером Хауландом, президентом Исторического общества. Его хорошо развитый ум был столь ясен и энергичен, что я пожалел о краткости моего визита, обусловленной скорым приближением времени отправления парохода, на котором мне предстояло следовать в Ньюпорт. Мистер Хауланд отметил свой девяносто первый день рождения всего за несколько дней до моей встречи с ним. В начале войны за независимость он был солдатом, будучи призван в качестве бойца ополчения (минутмена) зимой 1775 года для отправки в Ньюпорт. Впоследствии он был зачислен в Род-Айлендский полк под командованием полковника Липпинкотта и присоединился к Континентальной армии под началом Вашингтона у Кингсбриджа, на северной оконечности острова Йорк, или Манхэттен. Осенью 1776 года он участвовал в отступлении к Уайт-Плейнс и сражался в стычке на Чаттертонс-Хилл. Он рассказал об одном забавном случае, произошедшем во время того отступления. Пока американцы останавливались на Чаттертонс-Хилл, англичане, преследовавшие их по пятам, на короткое время расположились на другой возвышенности неподалеку. Ирландец, один из слуг полковника Липпинкотта по прозвищу «Папаша Холл», казалось, сильно тревожился из-за присутствия противника. Он отвечал за лошадь полковника и то и дело восклицал: «Что мы здесь делаем? Почему мы здесь останавливаемся? Почему мы не идем дальше? Я не верю, что полковник знает, будто эти красномундирные негодяи так близко». Пулмастер Декстер², видя смятение бедняги, сказал: «Папаша Холл, ты боишься! Ты дрожащий трус!» Гнев ирландца всколыхнулся от этих слов, и, глядя пулмастеру в лицо со презрительным изгибом губ, он произвел: «Черт побери! Нет, месье Декстер, я боюсь не больше вашего; но клянусь верой! вы сами убедитесь, что одна пара хороших ног стоит двух пар рук до наступления ночи; если нет, зовите Папашу Холла мерзавцем». Так оно и вышло; ибо до захода солнца американцы бежали от преследователей, будучи больше признательны ногам, нежели рукам, за свое спасение.

Мистер Хауланд сопровождал Вашингтон при его отступлении через Нью-Джерси и состоял в дивизии Кадволадера в Бристоле, которой предстояло переправиться через Делавэр в ту ночь, когда Вашингтон пересек эту реку и застиг врасплох гессенцев в Трентоне. 25 декабря 1776 г. Лед помешал этому; но на следующий день они переправились и были расквартированы в Кросвиксе на день или два. Мистер Хауланд оказался среди тех находившихся в Трентоне людей, которых британцы вытеснили за реку Ассанпинк вечером 2 января, накануне битвы при Принстоне. Мост через Ассанпинк был сильно перегружен, и мистер Хауланд помнит, как его руку поцарапал один из шпор Вашингтона, когда тот проезжал

* Мистер Уиден некогда был библиотекарем этого учреждения. Оно расположено в красивом здании на восточной стороне Бенейфит-стрит и насчитывает около пяти тысяч томов, среди которых имеется экземпляр фундаментального труда по Египту, изданного под руководством Денона и опубликованного Наполеоном за счет французского правительства. Этот экземпляр принадлежал принцу Полиньяку, министру Карла X. Многие листы были раскрашены по его указанию. Это прекрасный экземпляр в сафьяновом переплете.

** Мне сообщили после отъезда из Провиденса, что мистер Декстер все еще жил в северной части города в возрасте девяноста двух лет.

Отправление в Ньюпорт. — Внешний вид Род-Айленда. — Старая башня в Ньюпорте. — Особняк губернатора Гиббса

между толпой главнокомандующего, сидевшего на своем белом коне у южного конца моста. Он совершил тоскливый ночной марш сквозь снег в сторону Принстона и участвовал в тамошней битве на следующее утро. Срок его службы истек в то время, когда американская армия находилась в Морристауне, куда она прибыла из Принстона. Из Морристауна он и его товарищи пробирались пешком сквозь глубокие снега обратно в Провиденс, пересекая реку Гудзон у Кингс-Ферри (Стоуни-Пойнт), а Коннектикут — у Хартфорда. С радостью слушал бы я до заката рассказ о его великом опыте, но первый колокол пакетбота позвал меня в путь.

Я покинул Провиденс в три часа на «Перри» и прибыл в Ньюпорт, находившийся в тридцати милях оттуда, около пяти, будучи поучен в дороге беседой достопочтенного Уильяма Крэнстона из Эттлбери, штат Массачусетс, которому тогда исполнился восемьдесят один год и который был жителем Ньюпорта в годы Революции. Отрешенный облик Род-Айленда, оживляемый лишь фруктовыми садами, выглядевшими вдали как темные пучки зелени, с несколькими ветряными мельницами и разбросанными фермерскими домами, представлял собой странную и неблагоприятную картину по мере нашего приближения к Ньюпорту; в то время как на небольших островах и материке виднелись руины фортов и батарей, свидетельствовавшие о военном значении вод, по которым мы плыли. Это было

"Род-Айленд, земля, где изгнанник искал покой;

Эдем, где блуждал угнетенный Пилигрим.

Будь твое имя бессмертно! здесь человек стал свободен,

Угнетенные всех стран нашли в тебе убежище.

"Здесь широкие крылья Свободы наши отцы распустили,

Знамя для наций и надежда для мира;

Здесь и иудей, и язычник всегда наслаждались

Свободой совести в поклонении Богу".

Артур А. Росс.

Прекрасные посулы приятного завтрашнего дня, столь сладостно выраженные ярким лунным вечером 22 октября 1848 г., не оправдались, ибо на рассвете по моему окну застучали крупные капли дождя, а ветер свистел со всем усердием внезапного «юго-восточного шторма». Я намеревался отправиться рано утром в окрестности Квакер-Хилл, к северной оконечности острова, месту боевых действий 1778 года; но шторм сорвал мои планы, и я провел день, посещая достопримечательности города и его ближайших окрестностей. Объектом наибольшего притяжения для приезжего в Ньюпорте является Старая башня, или ветряная мельница, как ее иногда называют. Она стоит на пустом участке, принадлежащем губернатору Гиббсу, прямо напротив его прекрасного старинного особняка, который был построен в 1720 году и тогда являлся одним из лучших жилищ в колонии. Это кирпичное здание, обложенное красным кедром. Главный объект на иллюстрации — изображение башни в том виде, в каком она предстала во время моего визита. Справа от нее видна резиденция губернатора Гиббса*, окруженная обилием тенистых деревьев и цветущих кустарников. Я провел бурное утро под ее крышей; и я признателен владельцу за проявленную во время моего визита в Ньюпорт доброту, а также за ценные соображения относительно этого странного реликта прошлого, который стоит на его земле столь же безмолвным и таинственным, как мумия. В вопросе ее возведения история и предание хранят молчание, а назначение ее постройки остается одинаково неизвестным и умозрительным. Это массивный цилиндр, состоящий из неотесанных камней — обычного гранита, сланца, песчаника и конгломерата, — скрепленных грубым раствором из почвы, на которой стоит сооружение, и ракушечной извести. Она покоится на восьми круглых колоннах диаметром чуть более трех футов и высотой в десять футов от земли до пяты арок. Толщина стен составляет три фута, а все здание в настоящее время имеет высоту двадцать четыре фута. Внешний диаметр равен двадцати трем футам. Губернатор Гиббс сообщил мне, что при раскопках у основания одной из колонн он обнаружил почву глубиной около четырех футов, залегающую на пласте твердой породы, и что фундамент колонны, опиравшийся на эту скалу, состоял из грубо обтесанных каменных сфер, нижние из которых были около четырех футов в окружности. С внутренней стороны, чуть выше арок, имеются небольшие квадратные

* Мистер Гиббс был губернатором Род-Айленда в 1819 году.

Старая башня в Ньюпорте. — Ее прежний вид. — Попытка ее разрушения. — Неясность ее происхождения

ниши глубиной примерно в половину толщины стены, предназначавшиеся, по-видимому, для укладки балок перекрытия. В нескольких местах внутри, а также на внутренней поверхности некоторых колонн

находятся участки штукатурки, которая, подобно раствору, изготовлена из крупного песка и ракушечной извести и тверда как камень, который она покрывает. Губернатор Гиббс помнит внешний вид башни более сорока лет назад, когда она была частично покрыта тем же твердым штукатурным слоем на своей внешней поверхности. Несомненно, изначально она была отделана штукатуркой изнутри и снаружи, а ныне грубые колонны с едва заметными следами капителей и баз в дорическом стиле были искусно отделаны, и все сооружение демонстрировало вкус и красоту. Во время владения Род-Айлендом британцами в годы Революции башня была более целой, чем теперь, имея крышу, а ее стены были на три или четыре фута выше нынешних*. Британцы использовали ее в качестве порохового склада, и когда они эвакуировали остров, то попытались снести старую «мельницу», подорвав бочонок с порохом внутри нее! Но прочные стены противостояли вандалам, и единственным ущербом, понесенным зданием, стала утрата крыши и двух-трех футов верхней кладки. Такова Старая башня в Ньюпорте в настоящее время. Ее ранняя история до сих пор не написана и, возможно, останется таковой навсегда**.

* Губернатор Гиббс показал мне континентальную банкноту достоинством в пять долларов (неподписанную), которую его сын нашел в трещине в башне.

** Вокруг этого древнего сооружения велось немало терпеливых исследований и строилось множество догадок, но удовлетворительного вывода до сих пор сделать не удалось. В его существовании до английской эмиграции в Америку в настоящее время почти нет сомнений; и утверждается, что у индейцев, у которых мистер Коддингтон и другие первые поселенцы на Аквитнеке (ныне Род-Айленд) запрашивали сведения о строении, не было никаких преданий о его происхождении. Поскольку в некоторых старых документах оно названо «мельницей», некоторые утверждали, или, вернее, легкомысленно заявляли, что оно было построено первыми английскими поселенцами в качестве ветряной мельницы. Именно так обходит этот вопрос мистер Купер в своем предисловии к «Красному Корсару». Небольшое терпеливое исследование привело бы его к иному выводу; и если сооружение действительно доколониальное и, возможно, доколумбово, его история несомненно заслуживает изучения. В том, что оно было переоборудовано в ветряную мельницу и использовалось в качестве таковой некоторыми первыми поселенцами Ньюпорта, нет никаких сомнений, ибо его было легко приспособить для подобного использования, пускай и при неблагоприятной планировке. Английское поселение на острове началось в 1636 году на северной оконечности, а в 1639 году Николасом Истоном был построен первый дом на месте Ньюпорта. В колониальных записях упоминается о возведении ветряной мельницы Питером Истоном в 1663 году, через двадцать пять лет после основания Ньюпорта; и это очевидно была первая мельница, построенная там, судя по тому факту, что она считалась достаточно важной для колонии, чтобы побудить Генеральный суд вознаградить мистера Истона за его предприимчивость грантом в виде участка прекрасного земли длиной в милю, простирающегося вдоль того места, которое до сих пор известно как Истонс-Бич. Эта мельница была деревянным строением и стояла на земле, ныне занимаемой Северным кладбищем в верхних предместьях Ньюпорта. Земля, на которой стоит Старая башня, некогда принадлежала губернатору Бенедикту Арнольду, и в своем завещании от 1678 года, сорок лет спустя после поселения, он упоминает «каменную мельницу», поскольку башня к тому времени явно использовалась для этой цели. Ее форма, великая прочность и возведение на колоннах отвергают мысль о том, что она изначально строилась как мельница; и конечно, если бы обычная ветряная мельница из бревен так высоко ценилась народом, как мы видели, строительство такого сооружения, превосходящего любое жилище или церковь в колонии, привлекло бы особое внимание магистратов и тогдашних историков. И зачем для подобной цели фундаментные камни были превращены в сферы, а все строение оштукатурено изнутри и снаружи? Когда в 1837 году Королевское общество северных антиквариев в Копенгагене опубликовало результаты своих десятилетних исследований, касающихся открытия Америки норманнами в X веке, в томе под названием «Antiquitates Americana», старая «мельница» в Ньюпорте, наскальная надпись в Дитоне, штат Массачусетс, и обнаружение скелетов, явно принадлежавших расе, отличной от индейцев*, привлекли пристальное внимание исследователей как предметы, неким образом связанные с теми ранними открытиями. Доктор Уэбб (которого я упоминал как оказавшего мне дружескую помощь в помещениях Исторического общества Массачусетса), живший тогда в Провиденсе и бывший секретарем Исторического общества Род-Айленда, начал переписку с Шарлем К. Рафном, секретарем Королевского общества в Копенгагене. Доктор Уэбб нанял мистера Кезервуда для выполнения чертежей «мельницы», и их вместе с подробным описанием строения он переслал профессору Рафну. Здесь для общества открылось новое поле для исследований, плоды которых были опубликованы с гравюрами по рисункам мистера Кезервуда. По мнению профессора Рафна, архитектура этого здания выдержана в доготическом стиле, который был распространен на севере и западе Европы с VIII по XII век. «Круглая форма, низкие колонны, их толщина по отношению друг к другу и полное отсутствие орнамента, — говорит он, — все указывает на эту эпоху». Он полагает, что оно использовалось под баптистерий, а отсутствие зданий аналогичного характера объясняет обилием леса в Америке. Краткость пребывания норманнов здесь, без сомнения, была другой, и возможно, главной причиной того, что подобные сооружения не возводились. Тот факт, что мореплаватели Швеции, Норвегии и Исландии посещали и исследовали американское побережье вплоть до берегов Коннектикута и, вероятно, еще южнее в течение X и XI веков (за пятьсот лет до плаваний Колумба), представляется слишком хорошо подтвержденным, чтобы нуждаться в дальнейших доказательствах здесь. За доказательствами читатель отсылается к упомянутому интересному труду «Antiquitates Americana». Надпись на скале в Дитоне породила множество предположений и теорий. Скала лежит на восточном берегу реки Тонтон между отметками прилива и отлива, так что она оказывается скрытой и обнажается при каждом приливе и отливе. Это обособленная масса мелкозернистого гранита или зеленокаменной породы, лежащая в северо-западном и юго-восточном направлениях на речном песке. Ее длина составляет одиннадцать футов, а высота — четыре с половиной фута. Она имеет правильную и почти гладкую поверхность, на которой высечена надпись. Надпись представлена четырьмя частями или разделами и явно относится к боевому столкновению. Слева изображена фигура, вооруженная луком и стрелой, что может обозначать индейца. Рядом находится надпись, состоящая из рунических или финикийских знаков, несомненно представляющая собой историю описанного там в общих чертах события. Далее вправо изображено судно, а на самом краю справа находятся две фигуры, отличающиеся от той, что слева, без луков и стрел и явно связанные с судном. Они и судно несомненно указывают на них как на путешественников из отдаленной земли**. Между фигурами и лодкой находятся рунические или финикийские знаки. Возникает вопрос: кем была сделана эта надпись? Финикийские знаки кажутся доказательством того, что те древние мореплаватели посещали американское побережье и оставили эту запись о стычке с индейцами; и поэтому некоторые отвергают мнение других о том, что скала была испещрена надписями рукой скандинава. Когда мы помним, что финикийцы на протяжении многих веков безраздельно владели торговлей на Балтике, вокруг которой сплотились скандинавские народы, и что рунические или древнегерманские надписи финикийскими знаками были обнаружены в изобилии во всех странах, ранее занимаемых этими народами, вывод напрашивается сам собой: скандинавы заимствовали свою азбуку у финикийцев*. В парижском «Journal des Debats» было опубликовано письмо из Копенгагена от 5 февраля 1850 года, в котором упоминается, что доктор Пьер Андре Мунк, профессор Университета Христиании, находившийся тогда в Копенгагене, только что представил Обществу северных антиквариев чрезвычайно любопытный рукописный документ в отличной сохранности, который он обнаружил и заполучил во время своей поездки в 1849 году на Оркнейские острова. Эта рукопись, относимая профессором к IX и X векам, содержит несколько эпизодов на латинском языке по истории Норвегии, представляющих важные факты, доселе совершенно неизвестные, которые проливают свет на темные века, предшествовавшие введению христианства в Норвегии. Доктор Мунк также передал обществу несколько факсимиле рунических надписей, обнаруженных им на Оркнейских островах и на севере Шотландии. Весьма вероятно, что эти открытия прольют некоторый свет на рассматриваемый темный вопрос. В записях о плаваниях норманнов в Америку упоминается ожесточенная стычка с туземцами (скрелингами), и различные обстоятельства показывают, что битва произошла поблизости от этой надписи. Неразумно ли предполагать, что те скандинавы, знакомые с финикийским алфавитом, оставили на скале запись о битве путем смешения буквенных знаков и пиктографических иероглифов? И не мог ли этот же народ возвести неподалеку Старую башню в Ньюпорте в качестве баптистерия с намерением построить там церковь и основать постоянное поселение? Ибо следует помнить, что в то время эти северные народы были номинальными христианами. Записи об их плаваниях были составлены исландским епископом Торлаком, внуком Снорри, сына Гудриды, родившейся в Винланде, или Массачусетсе, в 1008 году. Этот предмет представляет большой интерес и заслуживает более детального изучения, чем то, что проводилось до сих пор.

* По этому вопросу см. четвертую лекцию Шлегеля об истории литературы.

** Покойный Бертель Торвальдсен, величайший скульптор нашего времени, был прямым потомком Снорри.

* Доктор Дж. К. В. Смит из Бостона описал примечательное каменное кладбище, обнаруженное около пятидесяти лет назад на острове Рэйнсфорд в Бостонском заливе, где были найдены скелет и железный эфес меча. Доктор Уэбб также опубликовал интересное описание скелета, найденного в Фол-Ривер, штат Массачусетс, на котором или около которого были обнаружены бронзовый нагрудник, бронзовые трубки от пояса и т. д., причем ничто из этого не выглядит изделием индейского или сравнительно современного европейского производства. Доктора Смит и Уэбб пришли к выводу, что эти скелеты принадлежали скандинавским мореплавателям.

** Кендалл в своих «Путешествиях», изданных в 1809 году, описывает эту скалу и надпись и приводит следующее индейское предание: «Несколько веков назад на реку прибыло на птице [парусном судне] несколько белых людей, которые взяли индейцев на птицу в качестве заложников. Они набирали пресную воду для своих нужд на близлежащем родце, и во время добывания ее индейцы напали на некоторых из них и перебили их. Во время стычки из птицы раздались гром и молния, что испугало индейцев и заставило их бежать. Их заложники, однако, спаслись». Упоминаемые гром и молния явно относятся к огнестрельному оружию, и если предание правдиво, это событие должно было произойти не ранее конца XIV века, поскольку порог для военных целей не использовался в Европе до 1350 года. На изображении битвы при Креси (состоявшейся в 1343 году) в рукописи Фруассара нет рисунков огнестрельного оружия, и вероятнее всего, оно не было широко распространено в то время; однако в немецком Амберге имеется артиллерийское орудие, на котором выбит 1303 год. Роджер Бэкон, умерший в 1292 году, был знаком с порохом, и китайцы вместе с другими восточными народами были хорошо с ним знакомы задолго до того времени.

Первая ветряная мельница в Ньюпорте. — Вопросы относительно башни. — «Antiquitates Americana». — Надпись на Дитонской скале.

Дождь прекратился в десять часов, и западный ветер разогнал тучи, но сделал день неприятным из-за своего порывистого дыхания.

Я зарисовал дом на углу Спринг-стрит и Пек-

Штаб-квартира Прескотта в Ньюпорте. — Старое кладбище. — Памятник Перри. — Рунические надписи в других местах.

хем-стрит, ныне принадлежащий мистеру Джошуа Сейру, который использовался в качестве городской штаб-квартиры мелким тираном генералом Прескоттом, когда тот командовал британскими войсками на Род-Айленде.

Его деяния будут отмечены вскорости. Около полудня я прогулялся к кладбищу в северной части города, где покоятся останки множества ранних жителей Ньюпорта. Рабочие были заняты его упорядочением: они ставили старые надгробные плиты вертикально и красили их так, чтобы проявились полустертые надписи, а также благоустраивали территорию самыми разными способами.

Там под широкой сланцевой плитой покоятся тела Джона и Уильяма Крэнстонов, отца и сына, которые были губернаторами Род-Айленда — первый в 1679 году, второй с 1698 по 1726 год. Неподалеку находится гробница Уильяма Джефрея, который, согласно преданию, был одним из судей Карла I. Она покрыта большой плитой из граувакки, украшенной или, вернее, обезображенной в верхней части изображением черепа и скрещенных костей, под которым идет поэтическая эпитафия. Он умер 2 января 1675 года. На вершине склона, на котором располагается часть кладбища, возвышается гранитный обелиск, воздвигнутый в память о коммодоре Перри штатом Род-Айленд стоимостью в три тысячи долларов. Он сложен из цельного камня высотой в двадцать три фута, стоящего на квадратном постаменте десяти футов высотой,

Тономи-Хилл. — Дом и мельница Хаббарда. — Надпись на памятнике Перри

снабженном плитами из белого мрамора. Он обнесен железной оградой и производит внушительное впечатление*.

Примерно в полутора милях к северу от Ньюпорта поднимается крутая скалистая возвышенность, именуемая Тономи-Хилл (первое слово является сокращением от имени Миантономо), прославленная как резиденция наррагансетского сахема с этим же именем и как господствующая площадка небольшого форта или редута во время войны за Революцию.

Туда я и направился от старого кладбища, минуя несколько ветряных мельниц, весело работавших на сильном ветру, который метелью проносился над островом с запада. Отсутствие водотоков достаточной силы для вращения водяных колес стало причиной сохранения этих старинных мельниц, которые придают Род-Айленду вид Старой Англии. Одна из них, стоящая у пересечения главной дороги и переулка, ведущего на Тономи-Хилл, является патриархом среди остальных, ибо ее крылья вращались еще тогда, когда «Гаспи» владычествовала над водами Наррагансета. Она окутана весьма любопытными ассоциациями. Мельница и старый дом неподалеку принадлежали человеку по фамилии Хаббард. Когда британцы захватили

* Надписи на памятнике гласят: Восточная сторона. — «Оливер Хазард Перри. В возрасте 27 лет он одержал победу на озере Эри, 10 сентября 1813 года». Северная сторона. — «Родился в Саут-Кингстауне, Род-Айленд, 23 августа 1785 года. Скончался в Порт-оф-Спейне, Тринидад, 23 августа 1819 года, на 34-м году жизни». Западная сторона. — «Его останки были перевезены на родину на военном корабле согласно резолюции Конгресса и преданы здесь земле 4 декабря 1826 года». Южная сторона. — «Возведено штатом Род-Айленд».

** Этот вид снят с северной стороны холма, глядя на юг. Со стороны стены виден крутой обрыв из массивных глыб конгломерата, состоящего из гальки и более крупных гладких камней размером от горошины до человеческой головы. Это весьма необычное геологическое образование. В некоторых местах поверхность гладкая, а камни и галька выглядят так, будто их разрезали ножом в тестеобразном или полужидком состоянии. На вершине этого холма заметны следы насыпанных брустверов — невысоких, поскольку скалы образовывали естественный вал со всех сторон, кроме одной, против негражданского врага. Здесь Миантономо имел свой форт, и здесь проводились его советы, когда он планировал свои походы против мохеганов. Смотровая площадка представляет собой прочный каркас, покрытый решеткой. Справа вдалеке виден город Ньюпорт.

*** Дом и мельница покрыты гонтом вместо тесаных досок. Вид сделан из переулка, глядя на восток. Океан виден вдалеке слева.

Притеснения вигов Прескоттом. — Вид с Тономи-Хилл. — Миссис Хатчинсон и сэр Генри Вейн.

власть на Род-Айленде, Прескотт выгнал многие семьи вигов (а других там почти и не было) из их домов искать убежища в сараях и других укрытиях, в то время как его солдаты заняли их комфортабельные жилища. Мистер Хаббард и его семья были таким образом изгнаны из своего дома и вынуждены были почти два года прожить в собственной мельнице, пока дерзкие солдаты, невежественные и скверные, занимали их комнаты. Семья мистера Хаббарда вселилась в дом в вечер после эвакуации, но кругом царило запустение: неприятель разломал или унес с собой каждую вещь, оставленную семьей.

Тономи-Хилл считается самой высокой точкой на острове, за исключением Квакер-Хилл ближе к северной оконечности. На его южном склоне располагается особняк мистера Хаззарда, где семьи из отдаленных мест находят приятное пристанище в теплое время года, в то время как молодые щеголи резвятся в отельном комплексе Оушен-Хаус на берегу. На вершине холма мистер Хаззард возвел обсерваторию высотой в семьдесят футов над погребом, который был выкопан индейцами и в котором бьет живой родник. Холм возвышается на двести семьдесят футов над заливом, и с верхушки обсерватории открывается один из красивейших панорамных видов в мире. На север простирался залив Наррагансет, изрезанный островами и пронзенный мысами, а на его дальнем краю сверкали на солнце шпили Провиденса. На его западном берегу виднелись очертания Уорика, Гринвича и Уикфорда, а на востоке — Уоррен и Бристоль, а также верхушка Маунт-Хоуп, трона короля Филиппа. На юге и западе лежали город и гавань Ньюпорта, остров Каноникут с его разрушенным фортом и меньшие острова в гавани с остатками укреплений. За городом, глядя в сторону океана в подзорную трубу поверх валов Форт-Адамс, можно было различить смутный силуэт Блок-Айленда, походивший на стелющуюся по воде дымку. Там катил темный и бескрайний Атлантический океан, не имеющий границ, кроме синего горизонца, и не знающий иных объектов, кроме нескольких парусов. Повернув трубу чуть больше к востоку, можно было заметить призрачное видение Гей-Хеда на Мартас-Винъярде и некоторых островов в Баззардс-Бей. Обработанные поля более чем половины Род-Айленда, на котором я стоял, расстилались вокруг меня подобием карты, богатые дарами природы и историческими ассоциациями. С нашей высокой обсерватории совершим полевой обзор при открытой перед нами хронике.

Мы видели, как Роджер Уильямс был изгнан из Массачусетса из-за предполагаемой ереси. Правители этой колонии едва успели обрести душевное равновесие, как подобные трудности возникли с неожиданной стороны. Миссис Анна Хатчинсон, дама из Линкольншира благородного происхождения, образованная и обладавшая огромной энергией характера, была заквашена терпимыми принципами Уильямса еще до его отъезда и присвоила себе право обсуждать религиозные догматы и выявлять ошибки духовенства. Слушателям была дарована привилегия в конце проповедей задавать вопросы «мудро и умеренно». Миссис Хатчинсон задавала столько проницательных вопросов по запутанным богословским вопросам в манере, убеждавшей министров в ее прекрасном понимании предмета, что они были крайне раздосадованы. Она проводила собрания в собственном доме каждый вечер субботы, которые охотно посещались, а ее шурин, священник по имени Уилрайт, разделявший ее взгляды, каждое воскресенье собирал толпы в своей часовне. Генри Вейн, молодой человек выдающихся талантов, наследник княжеского состояния и сын главного секретаря Карла Первого, только что прибыл в колонию и поселился у преподобного мистера Коттона, который относился к взглядам миссис Хатчинсон мягко, если не благосклонно. Вейн (впоследствии сэр Генри Вейн) в следующем году был избран губернатором и, будучи преисполнен духа веротерпимости, находился в близких отношениях с миссис Хатчинсон. Священники встревожились; их церкви опустели, в то время как часовня мистера Уилрайта не могла вместить сотни стекавшихся послушать его людей. Старая партия священников и их сторонников подняла шумиху, и в следующем году губернатором был избран мистер Уинтроп, а Вейн вскоре после этого вернулся в Англию.

Всеобщий синод духовенства собрался теперь в Салеме. 30 августа 1637 г. Он состоял из проповедников, депутатов от общин и магистратов, и после трех недель заседаний, отмеченных бурными дебатами, единогласно вынес приговор о порицании мистера Уилрайта, миссис Хатчинсон и их сторонников. Продолжая проводить свои собрания, миссис Хатчинсон получила предписание покинуть колонию в течение шести месяцев; аналогичный приказ был

Преследование миссис Хатчинсон и ее друзей. — Основание Род-Айленда. — Его первая Конституция. — Королевская хартия.

отдан мистеру Уилрайту, мистеру Аспинволлу и другим. От них, подобно тори во время Революции, потребовали сдать оружие. С их отъездом завершился антиномианский спор в Массачусетсе. Уилрайт с друзьями отправился к берегам Пискатакуа и основал городок Эксетер у ее истоков; но большая часть сторонников миссис Хатчинсон во главе с Джоном Кларком и Уильямом Коддингтоном направилась на юг с намерением основать поселение на Лонг-Айленде или у шведов на Делавэре. По пути через глушь Роджер Уильямс оказал им радушный прием и благодаря своему влиянию, а также имени Генри Вейна в качестве их друга добился для них от Миантономо, вождя наррагансетов, в дар прекрасного острова Аквитнек*. Грамота, подписанная Каноникусом и Миантономо, была вручена им в марте 1638 года. Назвав эту прекрасную землю Островом Родос (Isle of Rhodes), поскольку они вообразили, будто она напоминает остров с тем же названием в восточной части Средиземноморья, они связали себя как община свободных людей следующими торжественными словами, чтобы основать новое государство, взывая к великому Сердцеведцу за помощью в верном исполнении своих обещаний:

"Мы, чьи имена подписаны ниже, торжественно клянемся в присутствии Великого Иеговы объединиться в политическое тело; и да поможет нам Господь, мы подчиним наши лица, жизни и имущества Господу Иисусу Христу, Царю царей и Господу господствующих, а также всем его совершеннейшим законам, данным нам в его пресвятом слове истины, дабы руководствоваться ими и судить по ним".

Это была простая декларация, но она служила широким и надежным основанием для построения государства. Мистер Кларк с девятнадцатью другими людьми начали свое новое поселение в Покассете (Портсмут) на северной части острова; заимствовали формы отправления законов у евреев; избрали Коддингтона «судьей в новом Израиле» и преуспели весьма заметно. Вскоре после прибытия этих первопроходцев миссис Хатчинсон вместе с детьми пробралась сквозь глушь к поселению Роджера Уильямса и, спускаясь по Наррагансету в каноэ, присоединилась к своим друзьям на Род-Айленде. Она осталась вдовой, но была благословлена любящими детьми. Ее мощный разум продолжал действовать; юноши из соседней колонии обращались в ее учения, и ее влияние стало столь велико, что «это дало лидерам Массачусетса повод заподозрить колдовство», после чего они попытались ее заманить в ловушку. Роджер-Айленд казался более не безопасным пристанищем для нее, и вся семья перебралась на территорию голландцев поблизости от Олбани. Индейцы и Кифт, голландский губернатор, находились тогда в состоянии вражды. Первые считали всех белых людей врагами, и миссис Хатчинсон вместе со всей семьей, за исключением одного ребенка, были убиты дикарями, а их жилище сожжено**.

Столь стремительным был рост род-айлендского поселения в Покассете, что было задумано создание еще одного города. Ньюпорт был основан в 1639 году. Основанная преследуемыми людьми, разделявшими те же либеральные взгляды, республика Роджера Уильямса в Провиденсе и республика на Аквитнеке, управляемая не иначе как Божественными законами Библии, чувствовали себя единым политическим сообществом и так же воспринимались другими колониями. Под предлогом того, что Провиденс и Род-Айлендские плантации не имеют хартии и на них претендуют Плимут и Массачусетс, они были исключены из конфедерации, сформированной в 1643 году. Осознавая недостатки полной независимости от имперского правительства, Роджер Уильямс отправился в Англию и в марте 1644 года благодаря влиянию своего личного характера и Генри Вейна получил свободную хартию об инкорпорации от Парламента, который вел тогда ожесточенную войну с королем Карлом Первым. Обе плантации были объединены ею под единым управлением, и для штата было предписано учредить печать в виде «связки стрел» с девизом «Amor vincet omnia» — «Любовь всесильна».

В 1647 году Генеральная ассамблея различных городов собралась в Портсмуте и организовала управление путем избрания президента и прочих должностных лиц. Они приняли свод

* Это индейское название Род-Айленда пишется по-разному: Аквейди, Аквитнет и Аквитнек. Это наррагансетское слово, означающее мирный остров.

** Банкрофт, т. I, стр. 388, 393. Уинтроп, т. I, стр. 296. Каллендер, Гортон в «Истории Массачусетса» Хатчинсона, т. I, стр. 73.

Веротерпимость в Род-Айленде. — Разделение и воссоединение плантаций. — Ньюпорт. — Уничтожение шлюпа «Либерти».

законов, гарантировавших полную свободу мысли в религиозных вопросах, равно как и демократию в гражданских делах. Церковники, римские католики, квакеры — все они пользовались веротерпимостью; и никто не исключался из списков избирателей из-за своих религиозных убеждений. Вследствие этого многие квакеры обосновались в Род-Айленде, и они всегда составляли многочисленный и влиятельный класс населения.

Обе плантации на короткое время разделились, когда в 1651 году мистер Коддингтон был назначен верховной властью Англии губернатором одного лишь Род-Айленда. Народ, встревоженный явной угрозой ущемления их свобод через лишение права избирать собственных правителей, отправил Роджера Уильямса в Англию, и тот добился отмены этого назначения. Мистер Коддингтон удалился от дел, плантации воссоединились, и с того времени вплоть до Революции они жили процветающей и счастливой жизнью, омрачаемой лишь тревогами, порожденными войной короля Филиппа, о которой будет сказано ниже, да далекими столкновениями с французами и индейцами в первой половине XVIII века. В 1663 году у Карла II была получена хартия об инкорпорации, согласно которой провинция учреждалась как политическое тело под названием «Губернатор и компания Род-Айленда и плантаций Провиденса в Новой Англии в Америке». Под управлением этой хартии штат жил вплоть до настоящего времени. Род-Айленд безропотно подчинился краткому узурпаторству Андросса, и его хартия осталась нетронутой. После его заключения под стражу народ собрался в Ньюпорте, восстановил свои прежние привилегии по хартии и переизбрал должностных лиц, смещенных тем мелким тираном.

Прекрасная гавань Ньюпорта и его здоровое расположение сделали это место одним из важнейших портовых городов на американском побережье*; и вскоре после Революции поговаривали, что если Нью-Йорк продолжит расти так же быстро, как он рос тогда, то вскоре он составит конкуренцию Ньюпорту в торговле! Военные флоты всей Европы могли бы безопасно стоять на якоре в его глубокой и вместительной гавани, и долгое время Ньюпорт рассматривался как будущий торговый мегаполис Нового Света. Во время войн с французами английские и колониальные каперы сделали Ньюпорт своей главной базой. В течение одного года в эту гавань было приведено более двадцати призов, некоторые из которых представляли огромную ценность.

Во время всех событий, предварявших Революцию и связанных с ней, жители Род-Айленда, насквозь проникнутые принципами свободы, заняли твердую позицию против британского гнета и всегда смело провозглашали и отстаивали свои политические взгляды. По сути, Ньюпорт стал ареной первого открытого акта народного сопротивления королевской власти, не считая почти безобидных мер противодействия Закону о гербовом сборе 1765 года. Этим актом стало уничтожение британского вооруженного шлюпа «Либерти», который таможенные комиссары направили в залив Наррагансет с поручением, аналогичным тому, что впоследствии выполнял «Гаспи». Это судно было взято на абордаж, его якорный канат перерублен, и после того как оно дрейфом вынесло к острову Гот-Айленд, его там затопили и подорожгли, предварительно выбросив за борт припасы и вооружение.

* Доктор Бенджамин Уотерхаус в статье, опубликованной в «Бостон Интеллидженсер» в 1824 году, пишет: «Остров Род-Айленд благодаря своему оздоровляющему климату и превосходящей красоте, до того как революционная война так печально обезобразила его, был излюбленным местом отдыха богатых и философичных людей почти со всех уголков цивилизованного мира. Ни в одном месте из тринадцати или, вернее, двенадцати колоний не было сосредоточено большего индивидуального богатства, образованности и благоустроенного досуга». «В 1769 году, — говорит мистер Росс, — Ньюпорт соперничал с Нью-Йорком в заграничном и каботажном судоходстве. Жители Нью-Хейвена, Нью-Лондона и т. д. полностью зависели от Ньюпорта как от рынка для обеспечения себя заграничными товарами, и здесь они находили готовый рынок для сбыта продукции собственного штата». — См. Историческую речь преподобного Артура А. Росса из Ньюпорта: 1838 год, стр. 29.

** Шлюп и бригантина, принадлежавшие Коннектикуту, были захвачены и приведены в Ньюпорт. Верхняя одежда и шпага капитана бригантины были перенесены на борты «Либерти», и когда он отправился за ними, на него было совершено яростное нападение. Когда его шлюпка отходила от шлюпа, в его сторону раздался выстрел из мушкета и пары пистолетов. Этот поступок чрезвычайно разгневал жителей Ньюпорта. Они потребовали от капитана Рида, командира «Либерти», чтобы человек, стрелявший в капитана Пэкууда с бригантины, был отправлен на берег. Просьба была отвергнута, точнее, каждый раз отправлялся не тот человек, пока народ не решил больше терпеть шутки. Несколько человек поднялись на борт, перерубили канаты и пустили судно в дрейф с результатами, упомянутыми в тексте. Его шлюпки были протащены вверх по Лонг-Уорф, оттуда к Параду, по Брод-стрит, в начале которой на Коммоне они были сожжены. В «Newport Mercury» от 31 июля 1769 года появилось следующее объявление: «В прошлую субботу шлюп „Либерти“ был поднят высоким приливом и принесен к Гот-Айленду, где сел на мель у северной оконечности, неподалеку от места, где были похоронены пираты. К чему это предзнаменование, мы оставляем на усмотрение астрологов». Та же газета отмечала 7 августа: «В прошлый понедельник вечером, сразу после грозы с дождем, градом и молниями, шлюп „Либерти“, который, как мы упоминали в прошлом номере, дрейфовал у Гот-Айленда около места захоронения пиратов, был замечен горящим и продолжал гореть в течение нескольких дней, пока не выгорел почти полностью». — См. Речь Росса.

Адмирал Уоллес в заливе Наррагансет. — Разоружение тори. — Стычка в гавани. — Морской бой.

7 октября. Первой военной угрозой в адрес Род-Айленда стала осень 1775 года. Мы уже отмечали ту готовность, с которой люди вооружились и поспешили к Бостону при получении известий об инциденте у Лексингтона. Адмирал Уоллес командовал небольшим британским флотом в гавани Ньюпорта в течение того лета, и жители прониклись уверенностью в том, что он намерен вывезти живой скот с южной оконечности острова для снабжения британской армии в Бостон. Соответственно, темной сентябрьской ночью некоторые жители спустились вниз и угнали около одной тысячи овец и пятьдесят голов крупного рогатого скота. Триста бойцов ополчения (минутменов) пригнали в Ньюпорт еще большее количество скота, и попытки Уоллеса разграбить местность потерпели неудачу. Разъяренный, он пригрозил уничтожить город. Он обложил жителей данью для обеспечения своего флота провизией и, чтобы подкрепить это требование, перекрыл поставки топлива и продовольствия с материка. Жители были сильно напуганы, и примерно половина из них покинула город, среди них — главные купцы со своими семьями. По соглашению с властями штата и Континентальным конгрессом был заключен договор. Жители согласились снабжать флот пивом и свежим мясом 1 октября 1775 г., а Уоллес снял все ограничения на их передвижения. Затем он поднялся вверх по заливу к Бристолю и потребовал у местных жителей триста овец. Те ответили отказом, и город подвергся бомбардировке, причем нападение началось около восьми часов вечера. Дождь лил как из ведра. Дом губернатора Брэдфорда вместе с некоторыми другими был сожжен, и посреди темноты женщины и дети бежали в открытые поля вне досягаемости снарядов захватчиков, где они страшно мучились. Этот Уоллес был тем самым офицером, которого впоследствии отправили вверх по реке Гудзон грабить и разрушать, предавая Кингстон огню и опустошая фермы ни в чем не повинных людей лишь за то, что они любили свободу больше, чем тиранию и бесчинства*. Он был уполномоченным пиратом в заливе Наррагансет и в течение месяца пировал среди бессмысленного уничтожения имущества. Каждое американское судно, заходившее в гавань Ньюпорта, захватывалось и отправлялось в Бостон. Он сжигал и грабил дома на прекрасном острове Провиденс в заливе; а в конце ноября переправился на Каноникут и уничтожил все постройки возле паромной переправы.

Эти бесчинства вызвали гнев жителей, и с теми немногими тори на острове, которые поддерживали мародеров, обошлись сурово. Вашингтон, находившийся тогда в Бостоне, направил им на помощь генерала Чарльза Ли с отрядом стрелков. Ли арестовал всех тори, каких смог обнаружить, лишил их оружия и подверг строжайшим ограничениям.

Уоллес удерживал гавань до весны 1776 года. 6 апреля из Провиденса прибыли американские войска с двумя гребными галерами, каждая из которых несла по два восемьдесят фунтовых орудия *. Британский флот в то время стоял на якоре примерно в миле к северу от Ньюпорта. Два восьмифунтовых орудия, доставленные провинциальными войсками, были установлены на берегу на виду у неприятеля, без каких-либо оборонительных укреплений. Они под командованием капитана Эллиота вместе с гребными галерами под командованием капитана Граймза создали для Уоллеса столь серьезную и непосредственную угрозу, что он снялся с якоря и покинул гавань со всей своей эскадрой, не сделав ни единого выстрела. Вскоре после этого в гавань вошел двадцатидевятипушечный корабль «Глазго» и бросил якорь около форта Айленд, сильно пострадав в бою с адмиралом Хопкинсом у Блок-Айленда. ** Тем же вечером полковник Ричмонд приказал подвезти несколько тяжелых орудий

* См. стр. 388.

** Этот бой произошел в тот же день, когда Уоллес покинул Ньюпорт. Хопкинс со своей небольшой флотилией совершал крейсерское плавание на восток; покинув в феврале мысы Делавэра и побывав на Бермудских островах, он теперь направлялся к заливу Массачусетс. 4 апреля (1776 года) у восточной оконечности Лонг-Айленда он встретил британскую шхуну и захватил ее. Около часа ночи 6 апреля он столкнулся с двадцатидевятипушечным «Глазго», имевшим на борту сто пятьдесят человек команды. Американский бригантин «Кэбот» под командованием капитана Хопкинса-младшего и «Колумбус» под командованием капитана Уиппла обстреляли его продольным огнем при прохождении. Американская бригантина «Аннадона» и шлюп «Провиденс» также участвовали в бою, однако «Глазго» ускользнул и бежал в гавань Ньюпорта, преследовать который Хопкинс счел неблагоразумным. Об американском флоте Революции и его действиях в целом я рассказал в Приложении на странице 637.

Продолжение боевых действий в гавани Ньюпорта. — Каперы. — Прибытие крупных британских сил. — Поведение неприятеля

15 апреля. артиллерию, чтобы открыть огонь по «Глазго» с Брентонс-Пойнта, где было сооружено легкое брустверное укрытие. На следующее утро с этой батареи по «Глазго» и другому судну был открыт столь яростный огонь, что они обрубили кабели и ушли в море.

Через несколько дней после этих событий британский военный корабль «Скарборо» (двадцать орудий, двести двадцать пять человек экипажа) и «Скиметар» (восемнадцать орудий, сто сорок человек экипажа) вошли в гавань с двумя призовыми кораблями и бросили якорь немного южнее Роуз-Айленда. Американцы решили попытаться отбить призы. Галлера «Вашингтон» под командованием капитана Хайерса атаковала «Скарборо», и в то же время капитан Граймз со своими людьми с галлеры «Спитфайр» взял на абордаж один из призов и захватил его. Орудия на Северной батарее и на Брентонс-Пойнте были укомплектованы хорошими расчетами, чтобы в случае необходимости оказать поддержку. «Скарборо» попыталась отбить свой приз, а другая шхуна, находившаяся под ее конвоем, попыталась укрыться под защитным крылом этого корабля, но яростная канонада с «Вашингтона» и Северной батареи пресекла продвижение обоих судов, и шхуна была захвачена и отправлена в Провиденс. «Скарборо» и «Скиметар» теперь встали на якорь между Кононикутом и Роуз-Айлендом, однако батарея на первом из этих островов, оставшаяся незамеченной для неприятеля, обрушила на них такой град метких ядер, что они, не найдя безопасного места в гавани, решили искать убежища в просторах океана. При выходе из гавани они были жестоко потрепаны канонадой с Брентонс-Пойнта и Касл-Хилл. * В течение восьми дней Война пиршествовала на водах Ньюпортской гавани, однако за все это время американцы не потеряли ни одного человека, и лишь один был легко ранен!