«Живописная летопись Революции. Том 2»

[4 марта 1776 года] Очередные жаркие дебаты развернулись, когда комитет представил доклад 4 марта; и в Палате лордов герцог Ричмонд предложил не только отменить приказ о направлении наемников в Америку, но и вовсе прекратить военные действия. Граф Ковентри утверждал, что признание независимости колоний предпочтительнее продолжения войны. «Посмотрите на карту земного шара, — сказал он, — взгляните на Великобританию и Северную Америку; сравните их размеры, примите во внимание почву, реки, климат и растущее население последней; ничто, кроме самого упорного ослепления и предвзятости, не может породить серьезное мнение о том, что такая страна долго останется под властью этой. Вопрос поэтому заключается не в том, сможем ли мы реализовать пустой, иллюзорный план владычества, а в том, как сделать так, чтобы американцам было выгодно оставаться верными союзниками и преданными друзьями. Конечно же, этого никогда не удастся достичь с помощью флотов и армий. Вместо того чтобы помышлять о завоеваниях и истощать наши силы в безрезультатной борьбе, мы должны, мудро отказавшись от безумных планов принуждения, извлечь выгоду из единственной реальной пользы, на которую мы когда-либо можем рассчитывать, — прибылей от обширной торговли и мощной поддержки прочного и дружественного союза и договора о взаимной обороне и помощи» **. Таков был язык мудрого и прозорливого государственного деятеля — справедливых и благородных принципов — здравой и глубокой мысли; тем не менее он был назван мятежным по своей направленности и поощряющим бунт. Доклад, рекомендовавший ратификацию сделки, был принят, и позорный и жестокий акт свершился. Ландграф Гессен-Кассельский согласился предоставить двенадцать тысяч сто четыре человека; герцог Брауншвейгский — четыре тысячи восемьдесят четыре; принц Гессенский — шестьсот шестьдесят восемь, а принц Вальдекский — шестьсот семьдесят; всего семнадцать тысяч пятьсот двадцать шесть солдат, включая офицеров. Видя суровую необходимость, которая заставила британское правительство вести с ними переговоры, эти торговцы живым товаром затеяли жесткий торг с лордом Джорджем Жерменом и лордом Баррингтоном, устанавливая цены в соответствии с законами рынка при малом предложении и высоком спросе. Они запросили и получили по тридцать шесть долларов за каждого человека, а вдобавок должны были получить солидную субсидию. Общая сумма, выплаченная британским правительством, составила семьсот семьдесят пять тысяч долларов! Британский король также гарантировал владения этих князей от внешнего нападения. Это была великолепная сделка для продавцов; ведь, положив в карман огромную подушную плату за свои войска, они освободились от расходов на их содержание и чувствовали себя в безопасности в их отсутствие. Ранней весной эти наемники вместе со значительным числом войск из Англии и Ирландии отплыли в Америку под конвоем британского флота под командованием адмирала лорда Хау. *** Свирепые немецкие

* Подсчитано, что к моменту начала революции в американских колониях насчитывалось около ста пятидесяти тысяч немецких эмигрантов, большинство из которых приняли сторону патриотов.

** Дебаты Кавендиша.

*** Адмирал Хау, обладавший тонкими душевными качествами, долго колебался, прежде чем принять командование флотом, направлявшимся против его соотечественников в Америке. В Парламенте за несколько дней до отплытия он с большим жаром говорил об ужасах гражданской войны и «заявил, что не знает борьбы более мучительной, чем та, что происходит между долгом солдата как офицера и как человека. Если бы все зависело от его собственного выбора, он бы отказался служить; но если отдан приказ, это становится его долгом, и он не должен отказываться подчиняться». Генерал Конвой заявил, что война с нашими соотечественниками в Америке очень сильно отличается от войны с иностранными государствами, и что прежде чем офицер обнажит меч против своих соотечественников, он должен хорошо проверить свою совесть на предмет того, является ли правым это дело. Терлоу заявил, что подобные настроения, если они закрепятся в качестве доктрины, неизбежно приведут к крушению всех правительств. — «Пикториальная история Англии» (Pictorial History of England), т. V, с. 248.

Парламент встревожен слухами. — Французский эмиссар в Филадельфии. — Официальное объявление об эвакуации Бостона.

воины — свирепые, поскольку они были грубыми, необразованными и приученными к кровопролитию континентальными мясниками — были впервые спущены с цепи на патриотов в битве при Лонг-Айленде *, и с тех пор гессенцы играли видную роль во многих последовавших столкновениях.

В течение оставшейся части рассматриваемой сессии Парламента американские дела занимали значительную часть времени законодательного органа, однако ничего сколь-нибудь существенного предпринято не было. Герцог Графтон предпринял безуспешную попытку добиться принятия адреса к королю с просьбой издать прокламацию о том, что если колонисты в разумный срок выразят готовность вести переговоры с комиссарами или представят петицию, военные действия будут приостановлены, а их петиция — принята и уважена. Он заверил Палату, что как Франция, так и Испания вооружаются, и встревожил их утверждением, что «два французских джентльмена побывали в Америке, провели совещание с Вашингтоном в его лагере, а затем отправились в Филадельфию для переговоров с Конгрессом. ** Предложение герцога было отклонено.

Краткое официальное сообщение об эвакуации Бостона появилось в «Лондон газетт» (London Gazette) 3 мая 1776 года. *** Министры старались скрыть полную информацию об этом событии и приняли беспечный вид, как будто случившееся не имело никакого значения. Однако полковник Барре не позволил им спокойно укрыться под плащом тайны и внес в Палату общин предложение об обращении к его величеству с просьбой предоставить Палате копии депеш генерала Хау и адмирала Шулдхема. Там и в Палате лордов министерство подверглось жесткой критике. Лорд Норт заявил, что армия не была вынуждена покидать Бостон, хотя прекрасно знал обратное; а объяснение лорда Джорджа Жермена оказалось слабым и неудовлетворительным. Громовые раскаты красноречивых обличений Бюрка обрушились на правительство, и он заявил, что «каждая принятая или осуществленная мера была направлена на обнищание Англии и освобождение Америки; и хотя в течение двенадцати месяцев почти по тысяче долларов на человека было

* Я намеревался отложить упоминание об этих немецких войсках (обычно называемых гессенскими, поскольку большая их часть происходила из Гессена и Гессен-Касселя) до тех пор, пока не будет рассматриваться битва при Лонг-Айленде; но действия, связанные с их наймом, занимают столь заметное место в ходе парламентской сессии, на которой были приняты самые решительные враждебные меры против Америки, что здесь показалось наиболее подходящим местом подробно рассмотреть этот вопрос. См. примечание 2 на странице 164 второго тома.

** Какое-то время в ноябре 1775 года до Конгресса дошли сведения, что в Филадельфии находится иностранец, желающий передать им конфиденциальное сообщение. Сначала на это не обратили внимания, но после того как намек повторили несколько раз, был назначен комитет в составе Джона Джея, доктора Франклина и Томаса Джефферсона, чтобы выслушать то, что он хотел сказать. Они договорились встретиться с ним в комнате в Карпентерс-Холле и в назначенное время обнаружили его там — пожилого, хромого джентльмена, по-видимому, раненого французского офицера. Он сообщил им, что французский король крайне доволен теми усилиями ради свободы, которые предпринимают американцы; что он желает им успеха и в случае необходимости более открыто проявит свои дружественные чувства к ним. Комитет попросил назвать его полномочия для подобных заверений. Он ответил лишь тем, что провел рукой по горлу, и сказал: «Господа, я позабочусь о своей голове». Тогда они спросили, каких проявлений дружбы им следует ожидать от короля Франции. «Господа, — ответил он, — если вам нужно оружие, оно у вас будет; если вам нужны боеприпасы, они у вас будут; если вам нужны деньги, они у вас будут». Комитет заметил, что это важные заверения, и вновь пожелал узнать, на каком основании они делаются. «Господа, — сказал он, снова проводя рукой по горлу, — я позабочусь о своей голове»; и это был единственный ответ, которого они смогли от него добиться. В Филадельфии его больше не видели. — См. «Жизнь Джона Джея», написанную его сыном Уильямом Джеем.

*** Официальное сообщение в «Газетт» гласило: «Генерал Хау, главнокомандующий силами его величества в Северной Америке, приняв 7 марта решение перебраться из Бостона в Галифакс с находящимися под его командованием войсками и теми из жителей со их имуществом, которые пожелали остаться под защитой сил его величества, посадка на суда была осуществлена 17-го числа того же месяца с величайшим порядком и регулярностью и без малейших помех со стороны мятежников. Когда пакетбот отбывал, первый дивизион транспортов уже был под парусами, а остальные готовились следовать за ними через несколько дней, причем адмирал оставил позади столько военных кораблей, сколько можно было выделить из состава конвоя для обеспечения безопасности и защиты судов, направлявшихся в Бостон».

Одобрение королем действий Хау. — Мнения народа. — Положение колоний. — Граф Рамфорд. — Фортификационные сооружения.

потрачено на соленую говядину и кислую капусту *, войска не смогли бы продержаться и десяти дней дольше, если бы небеса не пролили манну небесную и перепелов.

Большинство отвергло каждое предложение о получении полной информации относительно операций в Америке, и 23 мая его величество, выразив надежду, что «его мятежные подданные все же подчинятся», распустил Парламент.

Эвакуация Бостона была одобрена королем и его министрами, и в день обнародования этого события в Лондоне [3 мая 1776 года] лорд Джордж Жермен написал Хау, выражая сожаление по поводу утери депеш генерала для министров, **

восклицая его благоразумие и заверяя, что его поведение «служит полнейшим доказательством мудрости и проницательности его величества в выборе столь способного и храброго офицера для командования его войсками в Америке».

Так завершилась осада Бостона, где был одержан первый решительный триумф американского оружия над лучшими войсками Великобритании. Отплытие Хау было расценено в Англии как бегство; патриоты же увидели в нем собственную победу. Уверенность в своих силах противостоять угнетению выросла от этого события в десять раз, а сомнения в окончательном и абсолютном успехе были чужды их мыслям. «Когда осада Бостона началась, колонии колебались в принятии великих мер по ведению войны; были разобщены местными интересами; ревниво относились к планам друг друга и выступали на поле боя каждая со своей независимой армией под своими местными знаменами. Когда осада Бостона закончилась, колонии обнажили мечи и почти выбросили ножны. Они смягчили взаимную ревность; они объединились в политический союз; и над Континентальной армией развевался флаг Союза с тринадцатью полосами» ***.

После бегства британской армии в Бостоне не произошло событий более важных, чем в других крупных портовых городах. Американцы позаботились о том, чтобы поддерживать свои фортификационные сооружения в порядке, а гарнизоны укомплектовать достаточным количеством людей. **** Этот факт

* Голландское или немецкое блюдо из капусты.

*** Похоже, что Хау отправил депеши в Англию 23 октября 1775 года с майором Томпсоном, и это были последние дошедшие от него до министров известия перед отправкой армии из Бостона в Галифакс. Майор Томпсон впоследствии стал знаменитым философом графом Рамфордом. Он родился в Уобурне, штат Массачусетс, 26 марта 1753 года. Рано проявив склонность к философии и механическим искусствам, он получил разрешение посещать лекции профессора Уинтропа по философии в Кембридже. Впоследствии он преподавал в школе в Рамфорде (ныне Конкорд), Нью-Гэмпшир, где женился на богатой молодой вдове. Вследствие приверженности британскому делу осенью 1775 года он оставил семью, уехал в Англию и стал любимцем лорда Джорджа Жермена, который сделал его заместителем министра Северного департамента. Ближе к концу революции он был направлен в Нью-Йорк, где командовал полком драгунов, а по возвращении в Англию король возвел его в рыцарское достоинство. Он познакомился с министром герцога Баварского, который убедил его отправиться в Мюнхен, где он активно включился в государственные дела. Герцог возвел его в высокий воинский чин и сделал графом империи. К своему титулу он добавил название места своей женитьбы и стал графом Рамфордом. В 1800 году он находился в Лондоне и выступил инициатором создания Королевского института Великобритании. Его жена, которую он бросил, умерла в 1794 году в Нью-Гэмпшире. Граф Рамфорд скончался 20 августа 1814 года в возрасте шести одного года. Его научные открытия обессмертили его имя. Он завещал пятьдесят тысяч долларов Гарвардскому колледжу.

*** Фротингем, стр. 334.

**** За исключением Дорчестера, Банкер-Хилла и Роксбери, я полагаю, осталось мало следов укреплений времен Революции, которые можно было бы достоверно идентифицировать; а крепость на Замковом острове претерпела столь сильные изменения, что от черт 1776 года в ней почти ничего не осталось. С каждым годом точно определять расположение различных фортов становится все сложнее, поэтому для сохранения в этом труде записей об этих ориентирах, по которым их можно опознать, я сокращаю интересную статью на эту тему из «Журнала Силлимана» за 1822 год, переданную Дж. Финчем, эсквайром, с учетом ссылок, сделанных более поздними авторами. Читателю поможет обращение к карте на странице 566 первого тома.

****** I. Бридс-Хилл и Банкер-Хилл. — Эти сооружения располагались на вершинах и склонах холмов, обращенных к Бостону. Монумент Банкер-Хилл в настоящее время стоит на том месте, где был возведен редут Прескотта. II. Пау-Хилл (Холм с пахотной землей). — Этот форт находился на вершине возвышенности, контролируя реку Мистик и паром Пенни. Он лежал на прямой линии от перешейка Чарльстаун до Уинтер-Хилла, расположенного дальше к северу. III. Кобл-Хилл, или Барреллс-Хилл. — Благодаря своей мощи форт на этом холме назывался неприступной крепостью Патнэма. Он находился на северном берегу ручья Уиллис, прямо напротив холмов Банкер и Бридс, и контролировал всю западную часть полуострова Чарльстаун. IV. Лечмерс-Пойнт был сильно укреплен в месте, находящемся в ста ярдах от моста Уэст-Бостон. Через болото пролегала дамба, а вдоль ручья Уиллис тянулась линия укреплений, соединявшаяся с фортом на Кобл-Хилле. V. Уинтер-Хилл. — Укрепления в этом пункте, контролировавшие реку Мистик и лежащую к северу от Чарльстауна местность, были масштабнее любого другого американского фортификационного сооружения вокруг Бостона. Там во время осады Бостона располагалось левое крыло армии под командованием генерала Ли. Неподалеку, на ферме Тен-Хилл, находился редут, контролировавший реку Мистик; а между Уинтер-Хиллом и Проспект-Хиллом располагался редут, где около 1819 года был открыт карьер. Он назывался редутом Белого Дома, позади которого, на ферме, располагалась штаб-квартира Ли. VI. Проспект-Хилл имеет две возвышенности, обе из которых были сильно укреплены и соединены валом и рвом (фоссой). Эти форты были уничтожены в 1817 году. С этого холма открывается обширный вид. VII. Кембриджские линии, располагавшиеся на Батлер-Хилл, состояли из шести регулярных фортов, соединенных мощным окопом. Когда писал мистер Финч, они находились в отличном состоянии. Вторую линию обороны тогда еще можно было проследить на территории студенческого городка (Колледж-Грин) в Кембридже. VIII. Полукружная батарея с тремя амбразурами располагалась на северном берегу реки Чарльз при ее впадении в бухту. Она находилась несколько выше уровня болота. IX. Бруклинский форт на Сеуоллс-Пойнт был весьма обширным. Валы и нерегулярный бастион, контролировавшие реку Чарльз, были очень мощными. Форт имел почти четырехугольную форму. X. На южном берегу ручья Мадди-Ривер располагалась батарея с тремя амбразурами. К западу от этой позиции находился редут; а между Стони-Брук и Роксбери — еще три. XI. Роксбери. — В этом пункте находились мощные укрепления, возведенные на возвышенностях, которые контролировали перешеек Бостон-Нек, порой называемый Роксбери-Нек. Примерно в трех четвертях мили впереди этих редутов находились Роксбериские линии, располагавшиеся к северу от города. Там проходили две линии окопов, простиравшиеся через весь полуостров; а ров, наполнявшийся во время прилива, превращал Бостон в остров. Возведенные Гейджем при укреплении Бостон-Нека сооружения находились вблизи нынешней Довер-стрит. На более высокой возвышенности позади Роксбериских линий (в настоящее время [[1850]] к западу от Хайленд-стрит, на земле, принадлежащей достопочтенному Б. Ф. Коупленду) находился Роксбериский форт, мощное четырехугольное сооружение с бастионами, судя по всему, на юго-западной стороне, рядом с которым располагались крытый ход и вылазная калитка. Я нигде не видел столь хорошо сохранившегося форта времен Революции, за исключением старого четырехугольного форта или замка в Чамбли на реке Сорель; и хочется надеяться, что патриотическое благоговение так освятит землю, на которой лежит эта реликвия, что нечестивая нажива никогда не наложит руку разрушения на старые валы. История строительства Роксбериского форта несколько туманна. Известно, что это было первое регулярное сооружение, возведенное американцами, когда они практически взяли Бостон в полукольцо. Предание гласит, что когда Род-Айлендская «армия наблюдения», поспешившая к Бостону под началом Грина после стычек в Лексингтоне и Конкорде, разбила лагерь в Ямайка-Плейнс, вперед был отправлен отряд, начавший возведение этого редута в Роксбери. Генерал Уорд, бывший по общему согласию главнокомандующим множащихся сил, приказал им остановиться, так как собирался начать строительство регулярной линии укреплений под руководством Гридли. Род-айлендцы, не признавая никакой власти, кроме собственного Провинциального собрания, продолжили работу; и когда Вашингтон принял командование армией, он счел этот форт лучшим и наиболее удачно расположенным из всех строившихся тогда укреплений. Во время осады Бостона Роксбериский форт считался превосходящим все остальные по своей силе и способности досаждать неприятелю. XII. Дорчестер-Хайтс. — Древние укрепления там покрыты остатками сооружений 1812 года и представляют малый интерес, кроме как указание на расположение фортов Революции. XIII. У Ноукс-Хилл, близ Южного Бостонского моста, американцы возвели последнее брустверное заграждение перед бегством британцев. Именно угрожающий вид этого внезапно построенного форта заставил Хау ускорить отъезд. Инженерами, участвовавшими в строительстве этих объектов, были полковник Ричард Гридли (главный инженер), подполковник Руфус Патнэм, капитан Джозайя Уотерс, капитан Болдуин из Брукфилда и капитан Генри (впоследствии генералы) Нокс в качестве помощников. Таковы были основные укрепления, возведенные и занятые американцами у Бостона. Когда мистер Финч писал в 1822 году, многие из них прекрасно сохранялись, и он выражал патриотическое желание, чтобы так оставалось и впредь. Но они исчезли, и искусство скрыло оставшиеся реликвии. Однако еще не поздно выполнить часть его рекомендаций, чтобы сохранить идентичность некоторых мест. «Лавр, посаженный на месте гибели Уоррена, стал бы эмблемой неувядаемой чести; белая береза и сосна могли бы украсить Проспект-Хилл; в Роксбери кедр и дуб еще могли бы удержать свое возвышение; а на высотах Дорчестера мы посадили бы лавр и прекраснейшие деревья, украшающие лес, потому что там была одержана славная победа без жертв человеческих!»

* Этот вид открывается с юго-западного угла форта. На переднем плане видна часть валов. Сейчас они частично поросли кустарником. Справа виден дом мистера Бенджамина Перкинса на Хайленд-стрит, а простирающаяся по снимку налево сторона форта, обращенная к Бостону, демонстрирует заметные следы амбразур для пушек. Это был туманный осенний день, когда я посетил форт в компании с Фредериком Киддером, эсквайром, из Бостона, чьей любезности и антикварному вкусу я обязан знаниями о существовании этого прекрасно сохранившегося форта. Никакого панорамного вида открывалось, и мне пришлось довольствоваться приведенным выше наброском, сделанным в промежутках между «солнцем и дождем». Голые скалы, на которых стоит форт, представляют собой огромные валуны конгломерата, и с трех сторон они образуют естественные эскарпы, взобраться на которые противнику было бы трудно. Высота насыпей составляет от восьми до пятнадцати футов, а внутри терраса, на которой размещались солдаты и пушки, вполне цела.

** См. карту на стр. 566 первого тома.

*** Это план форта в его нынешнем виде. А — плац; B — пороховой погреб; C — вылазная калитка; D — сторона, обращенная к Бостону.

Бостонская бухта. — Остатки революционных фортификационных сооружений вокруг Бостона.

хорошо известными неприятелю; ибо в то время как Ньюпорт и близлежащие места страдали от военно-морских операций британских судов, Бостонская бухта ими избегалась.

«Конвенционные войска». — Их честное слово. — Портрет пленных. — Бергойн в Бостоне.

Некоторые из тори, последовавших за Хау в Галифакс, вернулись и отдали себя на милость нового правительства. Те же, кто обладал влиянием, способным представлять опасность, немедленно арестовывались и бросались в тюрьмы, где содержались несколько месяцев до тех пор, пока не были достигнуты удовлетворительные договоренности об их освобождении.

Бостон был местом, куда в 1777 году были отправлены захваченные в плен войска Бергойна для отплытия в Англию под честное слово. * Они вошли в Кембридж 7 ноября во время свирепого северо-восточного шторма. Наглядное описание внешнего вида гессенцев дано в письме миссис Уинтроп миссис Уоррен, напечатанном на странице 82. Говоря о британской части пленной армии, та же писательница отмечает:

«Их обозные повозки тащили бедные, полуголодные лошади; но замыкал шествие благородного вида эскорт из американских, мускулистых, победоносных крестьян, которые помогли укротить этих сынов рабства. Кавалькаду замыкали некоторые из наших повозок, запряженных тучными волами и управляемых жизнерадостными на вид янки. Генералы и прочие офицеры отправились к Брэдишу, где они сейчас квартируют. Рядовые плелись по грязи к холмам, где, как мы думали, их должны были содержать; каково же было наше удивление, когда утром мы увидели наводнение из этих неприятных объектов, заполнивших наши улицы». Эти пленные войска были расквартированы в некоторых из лучших частных домов, а студенты Гарвардского колледжа были распущены, чтобы освободить место для этих иностранных солдат. Намекая на этот факт, миссис Уинтроп пишет: «Нет ли доли бессердечия в том, чтобы обременять бедный Кембридж, почти разоренный до того, как эта великая армия, казалось, была спущена с цепи на нас? ** Удивительно, что наш генерал [Гейтс] или кто-либо из наших полковников мог настаивать на распуске первого университета Америки ради их изысканного размещения, в то время как мы, бедные угнетенные люди, ищем убежища в лесах от пронизывающей зимы». Генерал Бергойн обедал в воскресенье в Бостоне с генералом. Он проехал через город в надлежащем сопровождении, по Корт-стрит и Главной улице, а по возвращении пешком направился к паромной переправе Чарльстауна, сопровождаемый столь же огромным числом зевак, какое когда-либо собиралось вокруг папы римского. Должно быть, существовал огромный контраст между чувствами Бергойна в тот момент и тогда, когда он шагал по тем же улицам два года назад будучи генералом, увенчанным свежими лаврами, завоеванными на Пиренейском полуострове. *** Пленная армия была отправлена в Шарлоттсвилл в Виргинии в начале 1779 года.

* У меня перед глазами находятся оригинальные подписки о честном слове, подписанные всеми выжившими офицерами плененной армии Бергойна. Они принадлежат Дж. Уингейту Торнтону, эсквайру, из Бостона, который любезно предоставил их мне для работы. Документы датированы Кембриджем, 13 декабря 1777 года. Один подписан 185 английскими офицерами во главе с Бергойном; другой — 95 немецкими офицерами во главе с Ридизелем, брауншвейгским генералом. Их имена можно найти в Дополнении на странице 672.

** Этот внезапный приток людей грозил окрестностям Бостона голодом, поскольку пять тысяч военнопленных нужно было кормить. Цены на все товары стремительно взлетели; дрова продавались по двадцать семь с половиной долларов за корд.

*** Когда Бергойн уехал из Бостона в Англию, генерал Филлипс остался главным командиром пленных войск, расквартированных на Проспект-Хилл. Он был тщеславным, раздражительным человеком, и его надменная гордыня часто заставляла его забывать о том положении, в котором он находился по отношению к победоносным американцам, презрению к которым его учили. Однажды один из его офицеров возвращался из Бостона с двумя женщинами в британский лагерь и отказался отвечать на оклик часового. Он был застрелен на месте, и этот поступок был оправдан законами войны. Генерал Филлипс пришел в ярость и написал следующее наглое письмо командующему генералу Хиту:

*** «Кембридж, 17 июня 1778 г. Убийство и смерть наконец свершились. Офицер, выехавший верхом из казарм на Проспект-Хилл, был застрелен американским часовым. Я оставляю ужасы этого кровожадного нрава, который соединился с мятежом в этих колониях, на суд чувств всей Европы. Я не прошу справедливости, ибо считаю, что всякий ее принцип бежал из этой провинции. Я требую позволения отправить офицера к генералу сэру Генри Клинтону через штаб-квартиру генерала Вашингтона. Уильям Филлипс, генерал-майор». Это был странный язык для военнопленного, используемый по отношению к его стражу! Прежде чем это оскорбительное послание было получено Хитом, часовой был взят под стражу до решения следственного жюри. Хит также написал вежливую записку Филлипсу, сообщая ему об этом факте. Как я уже отмечал ранее, высокомерная заносчивость британских чиновников, гражданских и военных, по отношению к американцам сыграла в зарождении ненависти и поощрении мятежа большую роль, чем любая другая отдельная причина. Поведение Филлипса представляет собой яркий образчик — среди многих прочих — высокомерного поведения британцев, облеченных властью. У меня в руках есть автограф письма генералу Хиту, написанного примерно в то же время лейтенантом Кингстоном, заместителем генерал-адъютанта Бургойна. Оно отличается легкомысленным высокомерием, хотя и несколько более вежливо, чем письмо Филлипса.

— Экспедиция против Пенобскота. Ее провал. — Генерал Филлипс. — Генерал Уодсворт. — Завершение хроник Бостона.

В июле 1779 года штат Массачусетс снарядил в Бостоне экспедицию против британских войск в Пенобскоте, небольшом городке на восточном берегу реки Пенобскот в Меней. Численность противника оценивалась в тысячу человек. Для экспедиции было приказом предписано собрать полторы тысячи человек, но фактически было задействовано лишь около девятисот, причем некоторые из них были призваны на службу насильственно. Часть из них была доставлена туда флотом, состоявшим из нескольких шлюпов воодушевления, несших от шестнадцати до двадцати восьми пушек, одного 32-пушечного корабля, семи вооруженных бригов и двадцати четырех других судов, служивших транспортами. Другие части ополчения выступили маршем из нижних округов штата Мен. Комодор Салтонстолл командовал флотом, а генералы Ловелл и Уодсворт возглавляли сухопутные силы. Между командирами флота и армии возникли разногласия, что значительно ослабило мощь экспедиции. Тем не менее было решено атаковать противника. Американские сухопутные силы высадились на берег и устремились на штурм форта по крутому склону под шквальным огнем противника. Морские пехотинцы не пришли им на поддержку, а подоспевшее в тот момент крупное подкрепление британского флота заставило нападавших отступить и отказаться от продолжения экспедиции. Американцы уничтожили многие из своих судов, чтобы те не достались врагу, и разрозненными отрядами войска, морские пехотинцы и матросы пробирались к своим домам, претерпевая великие лишения на пути через почти непроходимую глушь. Это было крайне неудачное предприятие. Генеральный суд Массачусетса учредил расследование, результатом которого стало вынесение порицания военно-морскому командиру и похвала Ловеллу и Уодсворту. *

Здесь давайте завершим хроники Бостона. Впредь мы будем ссылаться на них лишь попутно, поскольку этого потребует разъяснение видных событий в других местах. Мы видели, как недовольство колоний переросло в открытый мятеж в этом рассаднике патриотизма; мы видели, как Континентальная армия была сформирована, обучена и подготовлена к действиям, а те йомены и ремесленники, оторванные от полей и мастерских, с поистине титанической силой громоздили гигантские укрепления вокруг хорошо обученной британской армии и изгнали ее из одной из самых выгодных позиций на континенте. Перейдем же теперь к местам, где разыгрывались другие сцены великой драмы.

* Пелег Уодсворт был уроженцем Массачусетса и окончил Гарвардский колледж в 1769 году. После своей неудачной попытки штурма британского форта в Пенобскоте в 1779 году, где была признана его храбрость, он был направлен командовать в округ Мен, куда взял свою семью. В феврале 1781 года отряд противника захватил его в собственном доме и доставил в британское расположение в Багадусе или Кастине. В компании с майором Бертоном он совершил побег из форта в июне, пересек Пенобскот на каноэ и добрался через глушь до своего дома. О его пленении, страданиях и побеге доктор Дуайт дал пространный и интересный отчет во втором томе своих «Путешествий по Новой Англии». Уодсворт в течение многих лет был членом Конгресса от округа Камберленд. Он скончался в Хираме, штат Мен, в ноябре 1829 года в возрасте восьмидесяти лет. Его сын, лейтенант Генри Уодсворт, взлетел на воздух на брандере в гавани Триполи в сентябре 1804 года. — «Американская биография» Аллена.

Отъезд из Бостона. — Пейзажи на маршруте. — Кочитуэйт. — Куинебог. — Предание о Машапауге.

ГЛАВА II.

«День убывает; вновь осенний вечер,

И, опускаясь на синий холма прибой,

Щедрот лучей разлитый ровный свет

Тянет тени гор и высоких древ,

И бросает все более мрачные тени

На гладь темного потока, в чьем спокойном течении

Колеблются прибрежный кустарник и изящный вяз,

Поскольку серые ветви и их трепещущие листья

Ловят мягкий шепот вечернего воздуха».

Джордж Лунт.

Шел второй половине дня теплого, ягкого октябрьского дня, когда я покинул Бостон и направился в Норвич и Нью-Лондон на реке Темзе в Коннектикуте, где намеревался провести два-три дня, посетив интересные места в их окрестностях. Я путешествовал по Большой западной железной дороге из Бостона в Вустер, на сорок четыре мили к западу, где ответвляется дорога на Норвич в направлении пролива Лонг-Айленд и следует вниз по прекрасным долинам рек Френч и Куинебог. Каждая розда дороги приятно разнообразна. Холмы и горы, озера и ручейки, фермерские дома и деревни очаровывали глаз калейдоскопическим разнообразием, пока наш поезд грохотал по пути со скоростью тридцать миль в час. И все же память способна запечатлеть лишь несколько выдающихся точек, и именно они предстают составляющими всего того, на что взирал глаз. Так я помню милое озеро Кочитуэйт, чьи чистые воды ныне услаждают город Бостон прозрачными потоками. Я помню, как оно простирается на север от железной дороги, пронизанное множеством зеленых мысов и рябимое крыльями водоплавающих птиц. Так же я помню прекрасный маленький Машапауг, * лежащий в чаше лесистых холмов Киллингли, искрящийся в косых лучах вечернего солнца, мимо которого мы пронеслись и который затерялся среди пересеченных высот и темных лесов в сумерках.

Куинебог усеян симпатичными фабричными поселками почти на каждом пороге своего течения; и когда мы на мгновение останавливались на станциях, ряды огней заводов и веселый смех групп девушек, только что освободившихся от работы, радостных, как дети, вырывшиеся из школы, приятно разрывали монотонность вечерней поездки в закрытом вагоне. Мы достигли долины Шетакета около половины восьмого вечера, а в восемь я уже с комфортом расположился в гостинице

* Этот водоем ныне известен под непоэтичным названием озера Александер, поскольку в 1720 году шотландец по имени Нил Александер поселился там и владел всеми землями в окрестностях. Индейцы, называвшие его Машапауг, имели любопытное предание о происхождении озера. Я цитирую по «Историческим собраниям Коннектикута» Барбера, стр. 431: «В древние времена, когда краснокожие этой округи долго наслаждались процветанием, то есть когда они находили много дичи в лесах и рыбы в прудах и реках, они наконец назначили время для общего паувау — своего рода праздника с едой, питьем, курением, пением и танцами. Местом, выбранным для этой цели, был песчаный холм или гора, покрытая высокими соснами, занимавшая положение, где ныне лежит озеро. Паувау длился четыре дня подряд и продолжался бы дольше, если бы Великий Дух, разгневанный царившим там развратом, не решил их наказать. Соответственно, пока краснокожие в огромном количестве резвились на вершине горы, она внезапно подалась под ними и опустилась на большую глубину, после чего воды снизу хлынули вверх и покрыли их всех, кроме одной доброй старой скво, которая занимала пик, носящий ныне название острова Лун. Заслуживает предание доверия или нет, мы отдадим ему должное, утверждая, что в ясный день, когда нет ветра и поверхность озера спокойна, массивные стволы и безлистные ветви гигантских сосен можно изредка увидеть в самой глубокой части воды, причем некоторые из них достигают почти самой поверхности в столь огромных и причудливых формах, что заставляют зрителя содрогнуться!»

Прибытие в Норвич. — Литературный друг. — Индейская история Норвича. — Ункас и Миантономом.

«Мерчантс» в Норвике, городе, прекрасно расположенном при слиянии рек Янтик и Шетакет, чьи соединенные воды образуют здесь широкую и судоходную Темзу.

Ранним утром я отправился на поиски достопримечательностей и имел счастье встретиться с Эдвином Уильямсом, эсквайром, широко известным автором «Справочника государственного деятеля» и других стандартных трудов. Норвич — его родина и место его юности, и он знаком с его историей и топографией так же хорошо, как земледелец со своим полем. С таким проводником, в сопровождении его смышленого маленького сына, ревностного исследователя причин и следствий в руднике знаний, я предвкушал восхитительное однодневное путешествие. И я не был разочарован; а удовольствия и польза от прогулки того дня составляют одну из ярчайших точек моего интересного путешествия. Я раздобыл пару лошадей и фаэтон, чтобы доехать до Либанона, что в двенадцати милях к северу, резиденции Джонатана Трамбулла, патриотичного губернатора Коннектикута во время революции. Пока конюх запрягает нашу упряжку, давайте откроем хроники Норвича и посмотрим, что там зафиксировала история.

Подобно истории всех древних городов Новой Англии, индейская история Норвича, начинающаяся с появления англичан в тех краях около 1643 года, полна романтики и манит перо описать ее; но ее отношение к моей теме носит лишь сопутствующий характер, и я должен пройти мимо нее с кратким упоминанием.

Норвич находится в самом сердце древней земли могикан, и Мохеган было его индейским названием. Ункас был вождем племени, когда англичане впервые поселились в Хартфорде и построили форт в Сейбруке, в устье реки Коннектикут. Он заключил договор о дружбе с белыми; и столь прекрасны были его обширные угодья в верховьях реки Пекоут, ныне Темзы, что грех стяжательства вскоре овладел сердцами пуританских поселенцев. Холм Вавекус, ныне в центре Норвича, был знаменитой обсерваторией для его воинов, ибо к востоку от них находились могущественные наррагансеты, заклятые враги могикан, которыми управлял храбрый Миантономом, также друг белых людей. Весной 1643 года пламя войны вспыхнуло между этими могущественными племенами, и Миантономом повел своих воинов на завоевание земли могикан. Его планы были составлены тайком, и он надеялся застать Ункаса врасплох. С этой целью шесть сотен его храбрейших воинов были скрытно проведены ночными маршами к верховьям Пекоута. На рассвете одного утра они были обнаружены у бродов Шетакета, близ устья Куинебога, некоторыми бдительными могиканскими разведчиками на Вавекусе. Из скалистых уступов у водопадов Янтика каноэ, несшее вестника с известием, стремительно спустилось вниз по Темзе к Шанток-Пойнт, где Ункас был надежно укреплен. С тремя или четырьмястами своих лучших воинов он выступил навстречу Миантонотому. Они сошлись на Больших равнинах, в полутора милях к югу от Норвича, на западном берегу Темзы. Завязался яростный бой. Преимущество, полученное Ункасом благодаря хитрости, * было удержано, и наррагансеты были обращены в бегство, преследуемые по пятам могиканами. Через спутанные леса и по скалистым уступам, через Янтик и высокую равнину Норвича в сторону брод Шетакета преследуемые и преследователи пронеслись, словно порыв ветра. Два быстроногих могикана преследовали Миантононома с неутомимым упорством и в конце концов опередили его, так как он был обременен тяжелым панцирем. Они замедляли его продвижение, но не пытались схватить его, ибо эта честь была зарезервирована за их вождем. Как только Ункас коснулся Миантононома, тот остановился и молча сел. Его с триумфом доставили в Шанток, где Ункас обошелся с ним с великодушной добротой и уважением. Схватка была недолгой, но тридцать наррагансетов были убиты. Среди пленных были брат плененного царя и два сына Каноникуса, его дяди. Ункас, опасаясь, вероятно, что наррагансеты предпримут попытку отбить своего

* Когда Ункас увидел превосходящую численность воинов Миантононома, он отправил гонца к тому вождю со словами от имени Ункаса: «Давай сразимся вдвоем один на один. Если ты убьешь меня, мои люди будут твоими; если я убью тебя, твои люди будут моими». Миантономом, заподозрив предательство, с презрением отверг предложение. Тогда Ункас упал лицом вниз — сигнал, о котором предварительно было условлено с его воинами, которые с натянутыми луками бросились на наррагансетов, беспечно ожидавших результатов совещания, и тем самым обратили их в бегство.

Сдача Миантононома англичанам. — Несправедливое решение. — Убийство Миантононома. — Основание Нью-Лондона.

вождя, отправил его в Хартфорд и передал под стражу англичанам, согласившись руководствоваться в своем дальнейшем поведении по отношению к пленнику их советами. Миантономом содержался в заключении до сентября, когда комиссары Объединенных колоний на своем заседании в Бостоне, поспорив о том, будет ли законным лишить жизни Миантононома, передали его дело церковному трибуналу, состоявшему из пяти главных пасторов колоний. Их решение было в пользу передачи его Ункасу для казни без пыток в пределах владений этого сахема. Восхищенный вердиктом своих христианских союзников, столь же дикий могикан с несколькими верными последователями препроводил Миантононома к тому месту, где он был захвачен, и, пока они шли, не подозревая об опасности, брат Ункаса по знаку этого вождя вонзил свой томагавк в голову царственного пленника. Ункас вырезал кусок мяса из плеча убитого пленника и съел его, сказав: «Это очень сладко; это делает мое сердце сильным». Удовлетворенная месть сделала его сладким; и вне всякого сомнения, его сердце чувствовало себя сильнее, когда он видел своего могущественного врага лежащим мертвым у его ног. Вся эта сделка была низким предательством и неблагодарностью. Миантономом был неизменным другом белых на Род-Айленде, и его приговор являлся вопиющим преступлением против принципов элементарной справедливости и христианства. Он был похоронен там, где был убит, и с тех пор это место называют Сахем-Плейн. *

Наррагансеты, пылая жаждой мести и ведомые Пессакусом, братом Миантононома, вторглись в землю могикан весной 1645 года. Плантации были опустошены, и Ункас со своими главными воинами был загнан в свою мощную крепость в Шантоке. Там он был крепко осажден, но нашел способ отправить гонца капитану Мейсону, разрушителю пекоутов, командовавшему тогда фортом в Сейбруке. Как и подобало по долгу службы, этот офицер послал помощь своему союзнику — не людьми, ибо в них не было нужды, а продовольствием. Томас Леффингвелл, молодой человек бесстрашного мужества, ночью провел на каноэ вверх по Пекоуту лодку, груженную многими сотнями фунтов говядины, кукурузы, гороха и т. д., и благополучно доставил их в форт Шанток. Об этом своевременном подспорье осаждающим дали знать, подняв кусок говядины на шесте над валами крепости. Не сумев сокрушить крепость, наррагансеты сняли осаду и вернулись в свою страну. Это вторжение повторилось и едва не имело фатальных последствий для Ункаса. Англичане спасли его, и в конце концов, после почти двадцати лет распрей, между этими племенами был зарыт томагавк войны.

В разгар этих военных действий младший Уинтроп и другие начали поселение у гавани Пекоут, ныне Нью-Лондон; а в 1659 году Ункас и два его сына подписали в Сейбруке дарственную грамоту, передающую участок земли «в истоках Великой реки» размером девять квадратных миль Томасу Леффингвеллу и другим за ценное вознаграждение в размере около трехсот пятидесяти долларов. У Леффингвелла было тридцать пять компаньонов, и там был основан город Норвич в верховьях равнины, ныне известной как старый город, или Ап-Таун. В мои задачи не входит прослеживать развитие поселения, а лишь отмечать главные вехи

* Место, где был похоронен Миантономом, находится немного севернее поселка Гринвилл, на западном берегу Шетакета и примерно в полутора милях от Норвича. На его могиле была сложена груда камней, и в течение многих лет часть его племени приходила в пору цветов и оплакивала его останки, причем каждый добавлял камень к кургану. Наконец их визиты прекратились, и поскольку голос предания редко раздавался в том уединенном месте, владелец земли, не зная о том, что груда камней является надгробием и священна для патриотизма, использовал их при возведении фундамента амбара. 4 июля 1841 года жители Гринвилла отметили празднеством установку памятника Миантононому на месте, где он был убит. Это гранитный блок высотой восемь футов и около пяти футов в квадрате у основания с надписью «Миантономом. 1643». Я не посещал это место, но, судя по описанию, полагаю, что заглавная буква I в начале этой главы является его точным отображением.

** Ованеко в юности был дерзким воином и отличился в войне короля Филипа. В зрелые годы, лишившись стимула войны, «он имел обыкновение бродить со своим пледом, метонепом и сандалиями, ружьем и скво», — говорит мисс Колкинс, — «чтобы попрошайничать в соседних городах, располагаясь на ночлег в кухнях и флигелях своих белых друзей и предъявляя незнакомцам или тем, кто плохо понимал его несовершенный английский, рекомендательное письмо, написанное для него миром Ричардом Бушнеллом. Оно было следующим:

«Король Онеко ведет свою королеву, Просить немного еды; Пока они идут среди своих друзей, Чтобы узнать, насколько те добры и хороши. Немного свинины, немного говядины для подкрепления; И если вы не можете пожертвовать хлебом, Она поблагодарит вас за ваш пудинг, проходя по дворам, И понесет его на своей голове».

Основание Норвича. — Могиканское кладбище. — Памятник Ункасу. — Революционный дух. — Ованеко

1659.

в колониальной истории народа, который был одним из самых ранних и ревностных сторонников Революции. *

Это было очаровательное место, где пуританские поселенцы основали город Норвич, названный так в честь английской родины некоторых из них. «Птицы и животные почти каждого вида, принадлежащие к этому климату, были многочисленны до необычайной степени; а шипение змей, равно как и вой волков и медведей, должно быть, вскоре стали им привычны».

В дополнение к картине можно добавить, что ручьи кишели рыбой и дичью; в ручьях и на лугах водились бобр и выдра, а по всей округе время от времени бродили индеец и олень». ** Основание этого поселения весьма обрадовало Ункаса, но раздражало наррагансетов: первый смотрел на него с удовольствием, а вторые — со злобой, как на преграду для замышляемых вторжений в земли могикан со стороны племени Миантононома. Ункас оставался преданным другом белых до самой своей смерти, последовавшей вскоре после окончания войны короля Филипа, вероятно, в 1683 году. Он умер в Мохегане (Норвич) и был похоронен на семейном кладбище, расположенном на высокой равнине прямо над водопадом Янтик. Царское кладбище было обнесено оградой, и в нем был воздвигнут гранитный памятник в память о знаменитом сахеме. 1 ноября 1660 года первым белым мальчиком, родившимся в Норвике, стал Кристофер Хантингтон, впоследствии регистратор города. Имя Хантингтонов тесно связано со всей историей этого поселения и занимает видное место в наших революционных летописях. Несколько человек с этой фамилией воевали в армии, а один из них, Сэмюэл Хантингтон, был президентом Конгресса. Действительно, все население казалось насквозь пропитанным духом свободы, и от эпохи Закона о гербовом сборе до окончания войны за независимость почти каждая патриотическая мера принималась решением города, а не стихийными собраниями друзей свободы или комитетов. **** Подобно

* Читателю рекомендуется хорошо написанный том в 360 страниц: «История Норвича, штат Коннектикут, с момента его основания в 1660 году до января 1845 года», принадлежащий перу мисс Ф. М. Колкинс. Он тщательно составлен на основе городских записей, старых газет и достоверных преданий, причем многие из последних почерпнуты у живших тогда очевидцев сцен Революции. Я обязана этой ценной небольшие работе множеством интересных фактов, связанных с Норвичем.

** Мисс Колкинс, страница 40.

*** Этот памятник находится на южной стороне Проспект-стрит и стоит в тенистом ограждении, окруженном живой изгородью из бирючины, в имении судьи Годдарда. Обелиск представляет собой единый гранитный блок и вместе с пьедесталом имеет высоту около двадцати футов. Памятник был воздвигнут гражданами Норвича. Закладной камень был заложен президентом Джексоном во время посещения Норвича в ходе его поездки по Востоку в 1832 году. Внутри ограждения находится несколько небольших надгробных камней представителей царской династии Ункаса. Фамилия эта теперь угасла, последний Ункас был похоронен там примерно в начале нынешнего столетия. Потомков Ункаса по имени Мазеон похоронили там в 1827 году, по каковому случаю жена судьи Годдарда (в отсутствие самого судьи) пригласила остатки могиканского племени, насчитывавшего тогда около шестидесяти человек, отведать холодного угощения.

**** 7 апреля 1765 года, по получении известия о принятии Закона о гербовом сборе, народ, собравшись на общее собрание, единогласно проголосовал за то, «что городскому секретарю следует исполнять свои обязанности в обычном порядке, и город оградит его от всякого ущерба, который он может понести в связи с этим».

Норвичское Дерево свободы. — Празднование под ним. — Почести Джону Уилсу. — Патриотическое собрание горожан. — Благотворительность народа.

жителям Бостона, у жителей Норвича было свое Дерево свободы, под которым проводились публичные собрания в знак протеста против Закона о гербовом сборе. Его принесли из леса и установили в центре открытой равнины. Ингерсолл, сборщик пошлин для Коннектикута, был сожжен в виде чучела на высоком холме, возвышающемся над равниной, как раз над местом старого молитвенного дома. Отмена Закона о гербовом сборе праздновалась в первую годовщину события, 18 марта 1767 года, с большим торжеством под Деревом свободы, которое было украшено знаменами и соответствующими эмблемами и увенчано фригийским колпаком. Под ним была установлена палатка, или шатер, называемый павильоном. Здесь почти ежедневно собирались люди, чтобы услышать новости и поддержать друг друга в решимости сопротивляться любому угнетению. *

Жители Норвича горячо поддержали план бойкота британских товаров. Обязательство было подписано повсеместно, и почти все неукоснительно ему следовали. 7 июня 1768 года в таверне Пека ** было устроено празднество в честь избрания Джона Уилкса в парламент. Все было организовано с превосходным вкусом. Вся столовая утварь, такая как тарелки, чаши, супницы, стаканы и салфетки, была помечена цифрой «45» — номером газеты Уилкса «Норт Бриттон», которая навлекла на его голову гнев британского правительства и тем самым, как преследуемого патриота, обеспечила ему место в Палате общин. Дерево свободы было украшено новыми знаменами и эмблемами, среди которых был флаг с надписью «№ 45. Уилкс и свобода». В сентябре там состоялось еще одно празднество, открыто высмеивающее таможенных комиссаров в Бостоне; и народ самыми разными способами демонстрировал свое презрение к британской власти там, где она пускала в ход орудия угнетения. Поля их общественных записей на протяжении ряда лет украшали слова: «Свобода! Свобода! Свобода!». Каждый человек был самоизбранным членом комитета бдительности, и никто не мог пить чай или пользоваться другими запрещенными предметами безнаказанно. Некоторые из оступившихся были вынуждены публично отречься от содеянного. Поведение таких лиц находилось под особым надзором Сыновей свободы, одним из наиболее активных членов которых был капитан Джозеф Трамбулл, старший сын губернатора Трамбулла.

6 июня 1774 года в Норвике состоялось общее собрание горожан для обсуждения «скорбного положения дел». Почетный Джабез Хантингтон был избран председателем; была принята серия резолюций, составленных капитаном Трамбуллом и Сэмюэлом Хантингтоном, *** и был назначен постоянный комитет по переписке, состоявший из ведущих патриотов города. **** Жители Бостона в своем бедствии, последовавшем за закрытием порта (а), получили осязаемые свидетельства сочувствия со стороны жителей Норвича (v); и когда до Норвича дошел слух о том, что британские солдаты истребляют жителей Бостона, толпа собралась вокруг Дерева свободы, и на следующее утро (в воскресенье) четыреста шестьдесят четыре человека,

* Мисс Колкинс, страница 208.

** Это здание, хотя и претерпело некоторые изменения, все еще стоит на одной из сторон лужайки в Верхнем городе, недалеко от здания суда. Белах Пек, эсквайр, сын содержателя дома в то время, бывший тогда подростком, был еще жив. Я встретил его на дороге, когда возвращался из Либанона: он сидел в своей телеге так же прямо, как большинство мужчин в семьдесят лет. Он скончался в конце 1850 года на девяносто шестом году жизни.

*** Одна из этих резолюций, благосклонная к идее всеобщего Конгресса, гласила: «Что мы изо всех сил будем отстаивать и защищать свободы и иммунитеты Британской Америки; и что мы будем сотрудничать с другими нашими братьями в этой и других колониях в столь разумных мерах, какие на общем Конгрессе или иным образом будут сочтены наиболее целесообразными для освобождения нас от бремени, которое мы ныне ощущаем, и ограждения от больших бед, кои, как мы опасаемся, последуют за принципами, принятыми британским парламентом в отношении города Бостона». Это было одно из первых движений в колониях, благоприятных для созыва общего Конгресса.

**** В состав комитета вошли капитан Джедайя Хантингтон, К. Леффингвелл, доктор Теофилус Роджерс, капитан Уильям Хаббард и капитан Джозеф Трамбулл. Капитан Хантингтон впоследствии был адъютантом генерала Вашингтона и бригадным генералом Континентальной армии.

*(v) Жители Норвича прислали наличные деньги, пшеницу, кукурузу и стадо из трехсот девяноста овец для помощи страдающим беднякам Бостона. Эта щедрость широко аплодировалась в тогдашней периодике. Можно упомянуть и о дальнейшем проявлении бескорыстной преданности жителей Норвича этому делу. Издаваемая в Нью-Лондоне «Коннектикут газет» за январь 1778 года сообщает: «В последнюю субботу декабря 1777 года в различных приходах Норвича был проведен сбор в пользу офицеров и солдат, принадлежавших к означенному городу, в ходе которого было собрано 386 пар чулок, 227 пар обуви, 118 рубашек, 78 курток, 48 пар рабочий штанов, 208 пар варежек, 11 шерстяных шапок, 15 пар бриджей, 9 пальто, 22 стрелковых мундира, 19 носовых платков и 258 фунтов 17 шиллингов 8 пенсов [около 1295 долларов], которые были отправлены в армию. Также было собрано количество свинины, сыра, пшеницы, ржи, индейской кукурузы, сахара, риса, льна, дров и т. д. для распределения среди нуждающихся семей офицеров и солдат. Все вместе составило сумму в 1400 фунтов стерлингов, или около 7000 долларов».

Поход ополчения на Бостон. — Генерал Хантингтон. — Французские офицеры. — Бенджамин Хантингтон.

большая часть которых была прекрасно вооружена и посажена на коней, отправилась в угнетаемый город под началом майора Джона Дарки. Слух оказался ложным; но в следующем году, когда стычка при Лексингтоне взбудоражила всю англо-америку, значительная часть тех же людей поспешила в Кембридж, и Дарки с другими участвовали в битве при Банкер-Хилл. * Рота из ста отборных мужей, набранная Дарки в Норвике, выступила туда под началом лейтенанта Джошуа Хантингтона и была включена в бригаду Патнэма.

Весной 1776 года Континентальная армия, покинувшая Бостон ради Нью-Йорка после эвакуации британцами первого из названных мест, прошла через Норвич для посадки на суда до Нью-Лондона.

Там генерал Вашингтон по предварительной договоренности встретился с губернатором Трамбуллом, и оба обедали вместе за столом полковника Джедайи Хантингтона. Жилище этого активного патриота, запечатленное на гравюре, прекрасно сохранило свой первоначальный облик. Сейчас оно принадлежит его племянницам, дочерям полковника Эбенезера Хантингтона. Его крыша в разное время давала приют нескольким иностранным офицерам — Лафайету, Штойбену, Пуласки, герцу де Лозену и маркизу де Шастелю.

Когда легион Лозена стоял лагерем в Либаноне зимой 1780–1781 годов, генерал Хантингтон пригласил этого вельможу и его офицеров на банкет в свой дом. Благородный и блестящий вид этих людей, когда они въезжали в город, привлек к себе огромное внимание. После окончания обеда все присутствующие прошли во двор, ныне украшенный цветущими кустарниками, и трижды громко прокричали «ура» во славу свободы.

Наш экипаж у двери; давайте возьмем вожжи и отправимся в Либанон.

Перед отъездом из Норвича мы заглянули к Джонатану Дж. В. Трамбуллу, эсквайру, внуку патриотичного губернатора с тем же именем, который любезно снабдил нас рекомендательным письмом к «старейшему жителю» Либанона, капитану Хаббарду Даттону. Мистер Трамбулл является прямым потомком по линии своей бабушки преподобного Джона Робинсона, пуританского богослова, чья паства состояла из отцов-пилигримов. Среди прочих реликвий мистер Трамбулл показал нам

* Это был полковник Дарки, участвовавший в событиях при Вайоминге и известный как «отважный Дин-Хиллер». См. примечание на стр. 345.

** Этот приятный особняк расположен в Старом Норвике, или «Ап-Тауне», в нескольких ярдах к востоку от дома губернатора Хантингтона. Первоначальный владелец, Джедайя Хантингтон, был одним из пяти сыновей генерала Джабеза Хантингтона, которые в разное время воевали в Континентальной армии в ходе войны. Он родился в Норвике 15 августа 1745 года и окончил Гарвардский колледж в 1763 году. Речь, произнесенная им по тому случаю, стала «первой английской орацией, когда-либо звучавшей на трибунах присуждения ученых степеней» этого заведения. Когда началось сопротивление британскому правлению, молодой Хантингтон воспрянул духом и сразу же принял сторону колонистов. Он был активным Сыном свободы и одним из первых капитанов ополчения в своем родном городе. Он набрал полк и вместе с ним присоединился к Континентальной армии в 1775 году. В 1777 году Конгресс присвоил ему звание бригадного генерала, каковую должность он занимал до окончания войны. Вашингтон высоко ценил его и в 1789 году назначил сборщиком порта Нью-Лондона. Он проживал там до своей смерти, последовавшей 25 сентября 1818 года. Его первая жена была дочерью губернатора Трамбулла. Она скончалась в Дедеме, пока ее муж направлялся в Кембридж в 1775 году. Его вторая жена приходилась сестрой покойному епископу Муру из Вирджинии. Она умерла в 1831 году. Бенджамин Хантингтон из другого семейства был первым мэром Норвича и являлся депутатом Континентального конгресса с 1784 по 1787 год включительно, а также в период администрации Вашингтона. Его сын Бенджамин женился на дочери генерала Джедайи Хантингтона, которая стала матерью художника Хантингтона, нашего выдающегося живописца. Он был одно время одним из наиболее видных нью-йоркских брокеров. Он скончался 3 августа 1850 года в возрасте семидесяти трех лет.