«Живописная летопись Революции. Том 1»

Экспедиция в Канаду под началом Арнольда в 1775 году, 90; плавание вверх по Кеннебеку — Дед-Ривер — возвращение Эноса в Кембридж без приказа — его суд и оправдание, 192; опасное плавание вниз по Шодьере — счастливое спасение — своевременная помощь войскам, 193; манифест Вашингтона к Арнольду — присоединение индейцев Натаниса и Сабатиса — прибытие в Пойнт-Ливи — эпизоды марша, 194.

Экспедиция в Карритаун под командованием капитана Гросса в 1781 году — битва при Нью-Дорлахе, 294; гибель капитана МакКима — пленные, 295.

Экспедиция губернатора Трайона в Данбери в 1777 году — цель — высадка британцев у Компо — выступление ополчения — характер жителей, 402; марш британцев в Данбери — штаб-квартиры офицеров, 403; опрометчивость некоторых граждан — возмездие британцев — сожжение деревни, 404; ориентировочный ущерб, 405; нападение на британцев Вустера — ответный огонь — гибель Вустера — приближение Арнольда, 408; баррикада у Риджфилда — храбрость Арнольда — счастливое спасение — марш к Компо, 409; стычка с Эрскином — коннектикутское ополчение — действия Конгресса в отношении Арнольда, 410.

Expedition to Easton against Six Nations in 1779, under Sullivan, 336.

Expedition against German Flats in 1778, 225.

Экспедиция, карательная, вверх по Гудзону, отправленная сэром Генри Клинтоном в 1777 году — высадка в Кингстоне, Райнбек-Флэтс и других местах — сожжение домов — уничтожение другого имущества, 388.

Экспедиция к Хорсенек-Лендинг в 1779 году под началом Трайона — стычка у Гринвича между британскими передовыми дозорами и разведчиками Патнэма — поражение американцев — спасение Патнэма — Трайон грабит жителей и отступает к Раю и Кингс-Бриджу, 412.

Экспедиция против индейцев в Западном Нью-Йорке в 1779 году под началом Салливана, 272; поимка и казнь Хейра и Ньюберри — сведения от генерала Скайлера — перекрытие плотиной озера Отсего — его последствия, 273; марш сил Салливана — укрепления неприятеля — битва, 274; действие артиллерии — отступление неприятеля — разрушение Катеринстауна и других деревень и плантаций, 275; приближение к Дженеси — совет индейских деревень — битва — пленение и пытки лейтенанта Бойда, 276; уничтожение Дженеси и окрестных земель — картина опустошения — Вашингтон получает имя Анна-та-кау-лес (Разрушитель Городов), 277; возвращение наступающей армии — прибытие в Вайоминг — онейда изгнаны из дома, 278.

Expedition against Indians in the Ohio Valley, under M'Intosh in 1778, 264.

Экспедиция против индейцев в долине Онондага в 1779 году под началом генерала Клинтона — разрушение городов, 270; тревога онейда, 271.

Expedition against the Five Nations of Indians in 1696, under Frontenac, 216.

Expedition against Indians at Oswegatchie in 1779, under Clinton-Attack on Cobelskill-Scalping Parties, 271.

Expedition against Indians in Wyoming Valley in 1778, under Butler, 362.

Expedition against Indians in Wyoming Valley in 1779, under Sullivan, 363. .

Экспедиция к Лексингтону и Конкорду под командованием полковника Смита и майора Питкерна — Лексингтон в ружьё — полуночный марш британцев, 523; приближение к Лексингтону — граждане встревожены колоколами, выстрелами и барабанами — ополчение созвано на деревенскую площадь — стычка — убиты восемь патриотов, 524; патриоты рассеиваются — жители Конкорда подняты по тревоге — сбор ополчения — город окружен британцами, 525; уничтожение имущества — быстрое увеличение численности ополчения — подготовка к бою, 526; битва у моста в Конкорде — отступление британцев в деревню — история со скальпированием разъяснена, 527; отступление неприятеля из Конкорда — преследование ополчением по дороге, 528; соединение войск Перси и Смита — отступление к Чарлстауну — стычки у Уэст-Кембриджа и Проспект-Хилла, 529.

Expedition against Montreal, under Winthrop, in 1689-Failure, 451.

Экспедиция, морская, у Сэнди-Хука в 1776 году под началом Дейтона и Александера, 328; захват британского судна с припасами, 329. Экспедиция, морская, против Ниагары в 1755 году под началом губернатора Ширли, 217.

Экспедиция в Нью-Хейвен под началом Трайона в 1779 году — высадка войск, 422; тревога — храбрость ополчения — битва на холме Милфорд-Хилл — гибель Кэмпбелла, 423; вступление неприятеля — обращение с доктором Даггеттом — высадка Трайона, 424; поведение неприятеля — жители на Ист-Роке — эвакуация британцами, 425. Экспедиция против Нью-Йорка под началом Вашингтона в 1781 году — совещание с французами в Уэтерсфилде — планы действий — соединение армий близ Доббс-Ферри — безуспешные попытки овладеть Нью-Йорком — предприятие оставлено — Вашингтон и войска направляются к Йорктауну, 436.

Экспедиция, карательная, в Норволк под началом Трайона в 1779 году — разрушение деревни — поведение Трайона, 414. Экспедиция на Статен-Айленд в 1780 году под началом лорда Стирлинга, 311. Экспедиция к Тикондероге в погоне за Джонсоном в 1781 году под началом Клинтона и Ван Скайка, 290.

Экспедиция в округ Трайон в 1780 году под началом Клинтона и Ван Ренселера — отправка приказа полковнику Брауну в форт Париж — бой у форта Кайзер — гибель Брауна, 280; преследование Джонсона Ван Ренселером — бездействие последнего — битва при Клокс-Филде — пленение тори, 281; преследование Джонсона и Бранта — поведение Ван Ренселера — пленение Врумана и его отряда — угроза вторжения, 282; мрачные перспективы в мохокских краях — патриотизм полковника Уиллетта — его командование ополчением округа Трайон, 283. Экспедиция в долину Вайоминг в 1775 году под началом Планкета — отбита янки — военный совет — предприятие оставлено, 348.

Экспедиция в Вайоминг в 1784 году под началом Армстронга, 373. Расходы британского правительства на Америку до революции, 456.

Фэрфилд — происхождение названия, 416; описан доктором Дуайтом — разрушение, 425; извинения Трайона — масштабы разрушений, 426; обращение с миссис Бакли — вмешательство генерала Силлимана — элегия Хамфриса на сожжение города, 427; отступление Трайона в Хантингтон, Лонг-Айленд, 428.

Водопады: Кохос, описан, 35; Монморанси, 203; пороги Сент-Анн на реке Святого Лаврентия, описаны, 206; Сидар-Рапидс, 207; Ниагара, 227.

Фанатизм в Новой Англии. 449.

Описание Зала Фэнеил — Сгорел в 1761 г. — Расширен в 1805 г., 479; Собрание в нем для обсуждения Портового акта в 1774 г., 507. Фэнеил, Питер, основатель Зала Фэнеил, 1479.

Farrar, Captain Jonathan, at Battle of Lexington, 525.

Febiger, Adjutant Christian, at Battle of Bunker Hill, 546."Federalist," Notice of, 384.

Fellows, General, at Battle of Bemis's Heights,50 Situation of his Detachment, 74.

Fermoy. Gen. De, Imprudence of, at Mount Independence, 135. Feu de Joie. Toast at. in Sullivan's Army, 270.

Финансы революционного правительства — Эмиссия казначейских билетов, 316; Континентальные бумажные деньги — Форма билетов — Обозначения и девизы, 317; Новые выпуски билетов — Подделки, выпускаемые противниками — Первая чеканенная монета, 318; Обесценивание бумажных денег — Путаница в торговле — Внешний и внутренний долг — Стоимость билетов в твердой валюте, 319; Законы, объявляющие бумажные деньги законным платежным средством — Неодобрение Вашингтоном этого закона — Крупные выпуски ободряют тори, 320; Обвинения генерала Грина в обогащении за государственный счет — Волнения по всей стране — Бунт в Филадельфии — Съезд в Хартфорде, 321.

Finch, Mr., Prisoner at Wyoming, 361.

Fish, Jabez. Notice of, 360.

Fisheries. New England, Bill for Destroying, 520.

Fitch, Governor Thomas, Notice of, 414.

Американский флаг: изображения на нем, 192; остроумные, 242; американский флаг, использовавшийся индейцами для приманки, 350. Флаг с изображением сосны: описание, 570, 576; Континентальный морской флот, 576.

Флот: формирование на озере Шамплейн, 163; британский флот прибывает к Сэнди-Хуку в 1778 г., 331; флот адмирала Хау возвращается из Ньюпорта в Нью-Йорк в 1778 г., 332; британский флот прибывает к островам Норволк в 1777 г., 402; французский флот заблокирован британцами в заливе Наррагансет, 435; британский флот у Блок-Айленда в 1781 г., 436.

Flucker, Thomas, Notice of, 515.

Fonda. Major Jolies, Notice of, 280.

Foot, Ezra, Notice of, 407.

Ford, Honorable Gabriel. Notice of, 306, 314, 315.

Ford, Mrs., House of, Head quarters of Washington, Hamilton, and Tilghman, 310.

Forman, Judge, Anecdote of, 229.

Укрепления на острове Ван-Схаик, 36, 41. Форт Скайлер или Форт Станвикс, 38, 231, 237; Маунт-Хоуп и Маунт-Дефайенс, 39. На острове Хейвер, 41. На высотах Бемиса, 49. В Стилвотере, 58. Форт Харди, 71. Остатки лагеря Бергойна, 89. Форт Эдвард, 93, 95. Форт Миллер, 94. Термины в фортификации, 96. Форт Уильям-Генри — Форт Джордж, 108; разрушение Форта Уильям-Генри — Форт Гейдж — руины Форта Джордж, 112. Форт Тикондерога, или Карильон, 115, 118; Форт Хау, 115; на острове Кейп-Бретон, 119; у Краун-Пойнта, 120; на острове Маунт-Индепенденс, 133; Форт Энн — современный вид, 139; Форт Сент-Фредерик, 150; описание и современный вид Краун-Пойнта, 151; на острове Иль-о-Нуа — близ Платтсбурга, 166; у Раус-Пойнта, 167; в Сент-Джонсе, 169, 172; в Шамбли, 171, 174, 289; в устье реки Сорел, 183; у мыса Кейп-Даймонд близ Квебека, 198; у Сидар-Рапидс, 207; Форт Веллингтон близ усадьбы Уиндмилл-Пойнт на реке Святого Лаврентия, 210; близ Огденсберга, 212; Форт Фронтенак на реке Святого Лаврентия, захваченный полковником Брэдстритом в 1758 г., 215; в Освего, 216, 217, 220; Форт Онтарио, 217; Форт Ниагара, 216, 224; форты Станвикс, Ньюпорт и Болл, 231; Форт Джонсон, 232; Форт Дейтон на равнине Джерман-Флэтс, 243; топография Форта Скайлер, 249; уничтожен пожаром и наводнением в 1781 г., 252, 282; Форт Херкимер, или Форт Дейтон, 254; топография Форта Херкимер, 255; план и описание Форта Плейн, 261; Форт Клайд — Форт Планк, 262; в долине Скохари, 265, 279, 280; в долине Черри, 268; Средний форт, 279; Нижний форт — Форт Хантер в долине Мохок, 280, 290; Форт Пари в Стоун-Арабии, 280; Форт Ренселер в долине Мохок, 283; Форт МакКин, 295; Форт Оранж (ныне Олбани), 301; Форт Нонсенс, 306; Форт Ли, 307; Форти-Форт и Форт Винтермут в долине Вайоминг, 340, 351; Форт Дарки, 345; Форт Вайоминг, 346; Форт Дженкинс в Вайоминге, 351; названия и расположение всех фортов в Вайоминге, 353; местонахождение Форти-Форта, 365; Форт Дикинсон в Вайоминге, 373; Фитчс-Пойнт, 413; Форт Хейл, или Малый форт, на Черном камне в Нью-Хейвене, 424, 425; старые форты Бостона, 451; Форт Индепенденс в гавани Бостона, 478; укрепления Бостон-Нек, 513; укрепления в окрестностях Бостона после битвы при Лексингтоне, 537, 560, 567, 571; на холме Бридс-Хилл, 540; в Бостоне, 574; на холме Банкер-Хилл, 539; на холме Плоуд-Хилл, 571; у мыса Лекемер-Пойнт, 555; в Портсмуте, Нью-Гэмпшир, 568.

Forty Fort, 358, 365.

Fox, Charles James, first Speech of, in Parliament on Boston Port Bill, 503; Satirizes George III., 519. _ __

Франция признает независимость Соединенных Штатов в 1778 г., 87.

Francis, Colonel, killed at Battle of Hubbardton, 146.

Франклин, доктор Бенджамин: крещение, 114; разрабатывает план проведения конгресса в Олбани в 1754 г., 303; изобретает печь в 1742 г.; выступает в поддержку Закона о гербовом сборе на конгрессе в Олбани в 1754 г., 461; совет Ингерсоллу, 466; переиздает письма «Пенсильванского фермера» в Лондоне и Париже, 476; избран агентом Массачусетса, 493; публикует письма Хатчинсона и других в Лондоне, 494; вызван перед Тайный совет; клятва при смещении с поста генерального почтмейстера, 495; посещает нонконформистов на севере Англии с целью привлечь их на сторону американцев, 517; выпускает обращение к народу Англии и другим, 519; отплывает в Америку, потеряв всякую надежду на примирение, 521; назначен Конгрессом генеральным почтмейстером в 1775 г. — Бухгалтерская книга почтового отделения, 568; получает причитающийся остаток платы за услуги колониального агента в Англии — Выплачивает пятьсот долларов в качестве благотворительного пожертвования на помощь раненым при Лексингтоне и Конкорде, а также вдовам и сиротам убитых, 575.

Франклин, полковник Джон: осаждает форт Уилксбар в 1784 г., 372; изгоняет комиссаров из долины Вайоминг — Арестован по обвинению в государственной измене, 375; освобожден, 376.

Фрейзер, генерал: в битве на высотах Бемиса, 50; смерть, 52; рассказ баронессы Ридезель о смерти — Место смерти — Последняя просьба выполнена, 65; похороны — Гуманное отношение американцев к нему, 66; место захоронения, 70.

Free-masonry at Morristown, 307.

Freneau. Philip, Quotations from, 37, 43, 533. 537, 571.

Frey, Major, captured at Siege of Fort Schuyler, 248.

Frontenac. Count Louis, Expedition against Five Nations in 1696, 216.

Frost, Captain, at Darien in 1781, 414.

Фултон, Роберт: первый пароход на Гудзоне — Стоимость проезда, 35.

Гейдж, генерал Томас: упоминания, 478, 480, 483; прибывает в Бостон в 1774 г., 507; становится тираном в глазах бостонцев, 509; пытается захватить оружие и боеприпасы в Кембридже в 1774 г., 514; отправляет экспедицию против Конкорда в 1775 г., 523; ограничения и вероломство в Бостоне после битвы при Лексингтоне, 535; монолог, 537; созывает военный совет утром в день битвы при Банкер-Хилле, 540; сжигает

Чарльзтаун с помощью зажигательного снаряда, 545; отозван для отчета перед королем Георгом после битвы при Банкер-Хилле — Биографическая справка, 573.

Галль, генерал: в битве на высотах Бемиса, 50.

Гансевоорт, полковник Питер: назначен командовать Фортом Скайлер — Биографическая справка, 240; письма к генералу Скайлеру с мольбой о помощи, 241; в экспедиции против онондага, 270.

Gardinier, Captain, at Siege of Fort Schuyler, 247.

Gardner, Henry, appointed Receiver General of Massachusetts in 1774, 516.

Gardner, Colonel, at Battle of Bunker Hill-Death of, dramatized, 546.

Garrick's Couplet on Goldsmith, 504.

Garth, General, Notice of, 427, 428.

Гейтс, генерал: сменяет Скайлера, 38; отступление, 39; сменяет Скайлера — Прибытие на остров Ван-Схаик, 42; штаб-квартира на высотах Бемиса, 47; продвижение к Стилвотеру, 48; увеличение численности армии в Стилвотере, 59; проявление доброты к британским инвалидам в Стилвотере, 73; условия, предложенные Бергойну, 78; знакомство с Бергойном, 80; награжден золотой медалью, 84; письмо к Бергойну по поводу резни женщин и детей, 100; письмо к Бергойну в 1777 г., 389.

Гейк, Сэмюэл: упоминание, 2-12.

Genesee Valley, Destruction of, its Towns and Property in 1779, 277.

Genesee River, Notice of, 224.

George II., Death of, announced to his Heir, 457.

George 111., Accession of, 456; Biographical Sketch of, 457; Satirized by Fox, 519.

Gerard, M., Minister from France, succeeded by Luzerne, 311.

Джерман-Флэтс: происхождение названия, 253; каменная церковь, 254; экспедиция против поселения — уничтожение поселения Брантом в 1778 г., 255; стычка между Вордсвортом и индейцами, 298.

Gerrish, Colonel, at Battle of Bunker Hill, 544.

Gerry, Elbridge, at Head of Massachusetts Committee of Supply, 522.

Getman, Captain, at Schell's Bush, 299,

Гиббон, Эдвард: принимает сторону американцев накануне революции — Биографическая справка, 519.

Gi-en-gwa-tah, Seneca Chief, at Battle of Wyoming, 354.

Girty, Simon, Tory, 264.

Glen's Falls, Scenery and Incidents of, 105.

Гловер: в битве на высотах Бемиса, 50.

Gnadenhutten, Destruction of, 343.

Gotfe, General, English Regicide, concealed at New Haven, 419, 420.

Goldsmith, Oliver, Extracts from "Retaliation"-Epitaph for Burke, 504.

Gore, Governor Christopher, wounded in Riot at Boston when Boy, 489.

Gould, Colonel, Death of, 409.

Government, British, caricatured, 158.

Grafton, Duke of, Augustus Henry-Policy of-Biographical Sketch of, 482.

Grasshopper, Field-piece, Notice of, 279.

Могила М. Ричардсона Стоддарда, 148; Итана Аллена, 161; близ Форт-Дженкинса, Вайоминг — могила жертв скальпирования, 353; полковника Зебулона Батлера, 367; гугенотов в Кингстоне, 389; генерала Вустера — следы могилы стерты, 406; полковника Хамфриза в Нью-Хейвене — майора Кэмпбелла, 424; жены Арнольда, 429; усыпальница семьи Матер, 561.

Graves, Admiral, in Command of British Fleet at Battle of Bunker Hill, 540.

Great Tree, Seneca Chief, Treachery of, at Schoharie, 267.

Грин, генерал: обвинен в обогащении за государственный счет, 321; командует войсками в Спрингфилде в 1700 г. [ошибка в дате в оригинале], 323; штаб-квартира близ Миддлбрука вместе с Вашингтоном в 1778 г., 332; у Банкер-Хилла, 566.

Гренландия и Исландия: мягкий климат в былые времена, 21.

Green Mountain Boys. Regiment of, at Ticonderoga, 155; Captured Crown Point in 1775, 153.

Greenfield Hill, Notice of, 417.

Gregg, Captain, Adventure of, 252.

Gregg, Colonel, at Battle of Bennington, 394.

Grenville, George, biographical Sketch of-Originator of Stamp Act, 460; Speech of, 471.

Gridley, Captain Samuel, at Battle of Bunker Hill, 539, 543.

Gridley, Colonel Richard, wounded at Battle of Bunker Hill-Biographical Sketch of, 546.

Gross, Captain, Expedition to Currytown, 294.

Grummon's Hill described, 415.

Gunn, Abel, Notice of, 384.

Guy, Park, 234.

Хаддин, лейтенант: в битве при Стилвотере, 54.

Haldimand, Sir Frederick, Threat of, executed against the Oneidas in 1779, 278.

Hale, Captain Nathan, Notice of, 425.

Hale, Colonel, at Battle of Stillwater,51 at Battle of Hubbard-ton-Censured for Cowardice-Death of, 145..

Halleck, Quotation from, 337, 364.

Гамильтон, бригадный генерал (англичанин): в битве на высотах Бемиса, 50.

Hamilton, General Alexander, Anecdote of, 315; Advocate of the Constitution-Suppresses Doctors' Mob in New York, 384.

Hamilton, Gerard (Single-speech Hamilton), Notice of, 476.

Hamilton, Mr., Anecdote of, at Expedition to Danbury, 403.

Hamilton, Mrs. (Miss Schuyler), Notice of, 315.

llammell, Major, Notice of, 242.

Hammond, Lebbeus, Notice of, 358, 370.

Hand bills issued at Boston, 496, 507, 572.

Хэнкок, Джон: щедрость, 473; член Бостонского комитета переписки в 1774 г., 513; капитан Независимой роты кадетов губернатора — увольнение из нее Гейджем, 514; избран президентом Провинциального конгресса в Конкорде в 1774 г., 515; биографическая справка (см. «Биографии подписавших Декларацию независимости», Приложение) — удаляется в Уоберн в целях безопасности, 523; анекдот о нем при подписании Декларации независимости, 537; памятные вещи, связанные с ним, 561; член комитета по составлению инструкций и мандата для генерала Вашингтона, 563.

Hancock, John, Nephew of the Patriot, Notice of, 561.

Hand, General Edward, biographical Sketch of-In Sullivan's Expedition, 274. ^

Han Yerry, Oneida Sachem, Notice of, 278.

Hare, Capture and Execution of, 273.

Харденбург, лейтенант: в экспедиции против Освегатчи,

Харнейдж, майор: в битве при Стилвотере, 55.

Харпер, капитан Александр: захват в плен тори и индейцами,

278.

Харпер, полковник Джон: отправлен в Огквагу — возвращается в Харперсфилд, 237; уничтожает Скойер в 1779 г., 275; в долине Мохок, 289.

Harrington, Jonathan, Caleb, and Abijah. Notice of, 553, 554.

Harrison, Robert H., succeeds Joseph Reed as Secretary to Washington, 567.

Хартфорд: съезд в 1779 г., 321, 432; первое поселение — организация в качестве одной из Объединенных колоний Новой Англии в 1643 г., 433; события, 434, 435.

Hartley, Colonel, at Wyoming, 363.

Harvard, Reverend John, endows University bearing his own Name in 1638, 555.

Haynes, John, first Governor of Connecticut, 433.

Штаб-квартиры революционных офицеров на высотах Бемиса в 1777 г., 45; штаб-квартира офицеров Северной армии в Олбани, 304; штаб-квартира Вашингтона в Морристауне, 306, 309, 310; в Нью-Виндзоре на Гудзоне, 313; в Уайт-Плейнс в 1778 г., 331; во Фредериксберге — Миддлбрук, 332; штаб-квартира Штойбена в Миддлбруке в 1779 г., 333; штаб-квартира полковника Батлера в форте Винтермут в 1778 г., 353; штаб-квартира Эгню и Эрскина в экспедиции на Данбери в 1777 г., 403; штаб-квартира Патнема в Рединге в 1779 г., 411; в Фэрфилде, 427; в Кембридже в 1775 г., 555, 556.

Хит, генерал: командует Хайлендс-оф-Гудзон в 1777 г., 307; получает назначение в 1775 г., 516; в битве при Банкер-Хилле, 566.

Hendrick, Mohawk Sachem, Notice of-Anecdote of, 106; His Eloquence, 107; Rebuke to Governor Delaney, 109.

Henry, Patrick, Eloquence and Revolutions of, against Stamp Act in 1765, 466.

Генри, судья: упоминание — в экспедиции в Канаду в 1775 г., 198.

Herkimer, Abraham and George, appointed to shoot Brant's Attendants, 238.

Геркимер, генерал: отправлен в Ошквагу — встреча с Брантом, 238; при осаде Форта Скайлер, 245; ранен, 246; резиденция — могила, 260; обстоятельства его смерти, 261.

Herrick, Colonel, at Battle of Bennington, 397.

Гессенцы: происхождение названия — в битве при Стилвотере, 51; комичный вид после капитуляции Саратоги — прибытие в Кембридж — доброжелательное отношение к ним жителей, 82; лагерь гессенцев близ Беннингтона в 1777 г., 396.

Hewett, Captain, at Wyoming, 353.

Howes, George R. T" Member of " Boston Tea Party"-His Character-Patriotism-Death, 509.

Hill, George, Quotation from, 485.

Hill, Thomas, Notice of, 554.

Hillhouse, Captain, at Battle of Milford Hill, 423.

Hillhouse, Honorable James, plants Elms at New Haven, 428.

Hillsborough, Earl of, circular Letter to Colonies, 484.

Historians, Local, of Central New Y'ork, 292.

Историческое общество Коннектикута: реликвии в собрании, 437, 438, 439; Историческое общество Массачусетса: реликвии в собрании, 562.

История: ранняя история Америки, свидетельства о Бенедикте Арнольде, 55; Скинсборо, или Уайтхолла, 137; Монреаля, 178; Квебека, 183, 184; Сиракьюса, 229; истинная цель истории, 248; Джерман-Флэтс, 253; округа Трайон, 292; Олбани, 301; Вайоминга, 340; Кингстона, 385, 386; гугенотов, 386; Сейлема, 416; Нью-Хейвена, 418; пуритан, 440; Бостона, 445; квакеров, 450; Кембриджа, 555.

Hobart, John Sloss, one of the first Judges of New Y'ork Supreme Court in 1777, 367.

Holcomb, Luther, at Expedition to Danbury, 403.

Holderness, Lord, Notice of, 302.

Hollenback, Mr., Notice of, 360.

Hompasch. Baron, Daughter of, elopes to America with Boling-broke, 329.

Honeywood, Quotation from, 485.

Hooker, Reverend Thomas, Notice of, 433.

Hoosick Falls, Description of, 391.

Дом: дом Ридезель в Саратоге, 89; брусчатый дом (блокгауз) в Форт-Плейне, 262; дом Батлеров в долине Мохок, 285; усадьба (холл) сэра Джона Джонсона, 286; особняк генерала Скайлера в Олбани, 304; штаб-квартира Вашингтона и Скайлера в Морристауне, 315; Мэтьюс, 323; старая таверна в Элизабетпорте, 328; Либерти-Холл — Элизабеттаун-Пойнт, 329; штаб-квартира Штойбена в Миддлбруке, 333; форт Винтермут, 351; Красный дом, 375; дом Ван Кликов в Покипси, 383; дом Ливингстонов близ Покипси, 385; Конституционный дом в Кингстоне, Нью-Йорк, 387; штаб-квартира Патнема в Рединге, Коннектикут, 411; Бакли в Норволке, 416, 426; резиденция Арнольда в Нью-Хейвене, 421; первое собрание в Коннектикуте, 433; Уэбб в Уэтерсфилде, 436; Провинциальный дом в Бостоне, 474; Зал Фэнеил в Бостоне, 479; описание Старой Южной церкви в Бостоне, 490; дом Хэнкока в Бостоне, 507; дом Кларков в Лексингтоне, Массачусетс, 523, 553; Барретт в Конкорде, Массачусетс, 526; штаб-квартира Вашингтона в Кембридже, 555; дом Ридезель в Кембридже, 557.

Хау, лорд виконт Джордж: экспедиция под командованием Эберкромби, 112; храбрость при Тикондероге, 118; смерть — биографическая справка, 119.

Howe, Admiral, Return of Fleet of, from Newport to New York in 1778, 332; Arrives off Sandy Hook in 1776, 386.

Howe, General Robert, ordered to Pompton by Washington to quell Rebellion in 1781, 314.

Хау, генерал сэр Уильям: двуличность в отношении войск Бергойна, 82; отправлен вместе со своим братом Ричардом в составе комиссии к американскому Конгрессу в 1777 г. — их прокламация, 308; снаряжает экспедицию на Данбери, 402; прибытие в Бостон в 1775 г. после битвы при Лексингтоне, 537; командует в битве при Банкер-Хилле, 541; уважение к доктору Уоррену, 548; оставлен командовать Бостоном после отзыва Гейджа, 573; издает прокламации, вызывающие возмущение Вашингтона, 574.

Hubhardton, first Settlement of-Battle-ground of, 144; Battlefield of, described, 146.

Hubley, Colonel, Notice of, 278.

Huddlestone, Spy, Execution of, 384.

Hudson River, Steam-boats of,35 Difficulty in crossing, in 1777

Hudson, Hendrick, explores North River in 1609, 300.

Гугеноты: колония во Флориде уничтожена испанцами в 1564 г. — история, 386; могилы гугенотов в Кингстоне, Нью-Йорк, 389.

Hull, Major, at Battle of Bemis's Heights,50 Biographical Sketch of, 55.

Huntington, Colonel, in Expedition to Danbury, 403.

Хамфриз, полковник Давид: цитата из его произведений, 427, 428; поэт-солдат революции, 428, 431; биографическая справка — памятник, 429.

Hurd, Nathaniel, copper-plate Engraver, Notice of, 317.

Хатчинсон, Томас: биографическая справка — нападение на его дом, 467; нападение на другое его имущество в Бостоне в 1765 г., 468; назначен губернатором Массачусетса в 1771 г., 493.

Immigrants. Pilgrim, Influx of, in 1634, 448;

Набег сэра Джона Джонсона на земли Скохари в 1780 г. — нападение на форты Скохари — смелость Мерфи, 279; поход Джонсона к Форту Хантер — уничтожение имущества, 280.

Набег сэра Джона Джонсона с индейцами и тори на долину Мохок в 1780 г., 288; захват семьи Сэммонсов — уничтожение их жилища — жестокости и преступления захватчиков — обнаружение спрятанного серебра — отступление в Канаду, 289.

Набег Росса и Батлера на долину Мохок в 1781 г. — действия Виллетта — битва при Джонстауне — приключения Сэммонса, 290; отступление британцев — бегство на Уэст-Канада-Крик — смерть Уолтера Батлера — последняя битва близ Мохока, 291.

Независимость Соединенных Штатов признана Францией в

1778 г., 87.

Independents or Separatists, 441.

Индейцы: в битве при Стилвотере, 59; Хендрик, сахеп мохоков: рассказ о нем — анекдот, 106; красноречие, 107; описание Шести племен, 109; в засаде близ Форта Энн, 140; Моланг спасает Патнема от индейцев, 141; военный пир на реке Буке, 159; встреча индейцев с Бергойном на реке Буке — речь ирокеза, 160; враждебность индейцев близ Монреаля в 1760 г., 178; норриджевоки, или абенаки, 191; Натанис и Сабатис присоединяются к экспедиции Арнольда в Канаду, 194; резня отряда Шербурна близ Сидар-Рапидс — каунаваги — семь канадских племен — Брант, 208; селение Сент-Режис, 210; Пять племен Нью-Йорка атакованы Фронтенаком в 1696 г., 216; военный пир под предводительством Бранта в Освего в 1777 г., 219; пленение у Форта Ниагара в 1759 г., 225; онондага — враждебность по отношению к Дюпюи близ Сиракьюса, 229; истребление французов и испанцев близ Освего в 1669 г., 230; советы индейцев в долине Мохок, 234; в долине реки Шарлотт, 237; совет Шести племен в Освего с целью создания союза против бостонцев — соблазнение обещаниями наград со стороны Гая Джонсона — их объединение, 239; при осаде Форта Скайлер, 242; развлечения индейцев, 252; набег онейда на поселение Унадилла — разделение Пяти племен по Колдену, 256; каунаваги и другие племена угрожают уничтожением всех поселений в долинах Мохок и Скохари в 1778 г. — онейда и тускароры сохраняют нейтралитет — верны своему слову — верность Уайт-Айза, 264; совет индейцев в Джонстауне — позиции различных племен, 265; вероломство Большого Древа, 267; экспедиция против онондага в 1779 г., 270; совет Шести племен

в долине Дженеси, 1769 [ошибка в дате в оригинале], 276; долина Дженеси — Корнплантер (Кукурузный Початок): упоминание — обращение к президенту в Филадельфии — ранний лектор общества трезвости, 277; нападение на поселения Скохари в 1780 г. — место сбора, 279; полковник Льюис Атьятаронгта, воин племени онейда, в битве на поле Клока, 281; метод скальпирования, 293; грабеж и сожжение Карритауна, 294; скальпирование Мэри Миллер, 295; стычка с капитаном Вудвортом на Джерман-Флэтс, 298; Шесть племен: съезд в Олбани в 1754 г., 303; совет в Истоне, Пенсильвания, в 1758 г. — дипломат в Истоне, Пенсильвания, 336; анекдот о старом индейце у Винд-Геп, Пенсильвания, 338; ранние племена долины Вайоминг: упоминание, 341; враждебность к графу Цинцендорфу — попытка убийства, 342; ссора между шауни и делаварами из-за кузнечика, 343; речь посланца Джона в долине Вайоминг в 1775 г., 349; Брант не участвовал в нападении на Вайоминг, 354; эзопусы: резня и захват в плен белых в 1663 г. — отброшены в горы Кригером, 386; стычка близ Кембриджа, 392; паника и бегство индейцев в битве при Беннингтоне в 1777 г., 397; пекоты и другие индейцы Коннектикута, 416; истребление пекотов близ Фэрфилда в 1637 г., 417; война с пекотами в 1637 г., 433; нападение на пилигримов в 1620 г., 443; бросают вызов пилигримам, 444; меры, принятые Конгрессом для обеспечения их нейтралитета в 1775 г., 568.

Inglis, Reverend Charles, writes Letter to Joseph Galloway in Cipher, 320.

Inman Family, at Battle of Wyoming, 366.

Irishmen, enlistment of, in American Army in 1775, 565.

Islands, Thousand, in River St. Lawrence, 214; In Boston Harbor, Skirmishes at, after Battle of Lexington, 537.

Isle Aux Noix, proposed attack of British on French, 152; Fortified, 162; Historic Associations of, 167.

Jackson, Colonel, at Battle of Stillwater. 51: At Battle of Springfield, 324.

Jarvis, Stephen, in Expedition to Danbury, 402.

Джей, Джон: делегат первого Континентального конгресса, 383; сторонник Конституции — ранен камнем во время «беспорядков докторов» в Нью-Йорке, 384; председатель комитета по составлению и представлению проекта конституции штата в 1776 г., 386; первый главный судья штата Нью-Йорк, 387.

Jeffries, Dr., at Battle of Bunker Hill, 544.

Jenner, biographical Sketch of, 307.

Джонсон, сэр Джон: укрепляет Джонсон-Холл силами шотландских горцев, 235; вероломство по отношению к Скайлеру — бегство из Канаваги, 236; командует индейцами в Освего, 241; при осаде Форта Скайлер, 245; вербует беженцев-тори на реке Святого Лаврентия, 264; в западной части штата Нью-Йорк, 274; набег на земли Скохари — нападение на форты Скохари, 279; поход к Форту Хантер, 280; бегство к озеру Онондага — спасение в Канаде через Освего, 282; бегство в Канаду — вторжение в долину Мохок в 1780 г., 288; отступает из Джонстауна — находит спрятанное серебро и переправляет его в Монреаль, 289; бегство в Канаду, 290.

Johnson, Lady of Sir John, conveyed to Albany and kept as Hostage, 236. ?

Джонсон, сэр Уильям: анекдот о нем и сахепе мохоков, 106; нападение на его лагерь в 1755 г., 108; захват французов и индейцев у Форта Ниагара в 1759 г., 225; биографическая справка — резиденция — темные дела в долине Мохок — влияние его действий на народ — образование партий, 232; индейский диплом — развлечения — смерть, 268.

Johnson, Guy, Residence of, in Mohawk Valley, 234; Summons Grand Council of Six Nations at Oswego, 239.

Johnson, Captain Edward, quaint Sayings of, 448.

Johnson Greens, 236, 241, 244, 246.

Johnson, Thomas, nominates Washington for Commander-in-chief, 563.

Johnstone, Reverend Mr., of Johnstone Settlement, 237.

Джонстаун: битва в 1781 г., 290.

Джонс, майор: в битве при Стилвотере, 54.

Jones, Lieutenant David, retirement to Canada in consequence of Murder of Jane McRea, 100.

Junius, Letters of-Joint Authorship attributed to Colonel Barré, Marquis of Landsdowne, and Counselor Dunning, 463.

Kalm's Description of Albany in 1749, 301.

Kean, John, Notice of, 329.

Китс: цитата, 44.

Kimble's Mountain, 306.

Kine-pox, Discovery of. by Jenner-Introduction of, by Lady Montague, in 172], 307.

Кингстон, Нью-Йорк: место заседаний легислатуры в 1777 г., 358; описание и ранняя история, 385; конфликты с индейцами — убежище для гугенотов, 386; место проведения съезда представителей штата Нью-Йорк, а также составления и представления проекта конституции штата в 1777 г., 387; сожжение города, 388; место казни тори во время революции, 389; окрестные пейзажи — родина художника Вандерлина, 390.

Kingston, Lieutenant, at Battle of Bemis's Heights, 050

Kingston, Upper Canada, Notice of, 214.

Киннисон, Дэвид: единственный оставшийся в живых участник Бостонского чаепития, 499; жизнь и приключения, 500; речь на собрании сторонников партии «Свободная земля» в 1643 г. [ошибка в дате в оригинале], 501.

, Kirke, Tide-waiter-Confinement in Sloop Liberty, 478

Kirkland. Samuel, biographical Sketch of, 234.

Klock, Colonel Jacob, at Siege of Fort Schuyler, 245; Descent of Son of, upon Palatine, 298.

Кнапп, Бенджамин: упоминание, 403.

Knickerbocker Magazine, Quotation from, 533.

Knowlton, Captain Thomas, at Battle of Bunker Hill, 539.

Knox, General Henry, Head-quarters of, near Middlebrook, with Washington, in 1778, 332; At Battle of Bunker Hill, 545.

Knyphanaen, General Baron, biographical Sketch of, 321; Invasion of Elizabethtown and Springfield, 322.

Костюшко: биографическая справка, 48.

Лабрадор: открытие Каботом, 27.

Лафайет, маркиз де: сопровождает комиссара Дуэна на индейский совет в Джонстауне в 1778 г. — укрепляет форты ручья Скохари, 265; эскортирован революционными драгунами в 1825 г., 413; на закладке краеугольного камня памятника в честь битвы при Банкер-Хилле, 559.

Lake George, Discovery and Description of, 108; Scene of Massacre in 1757, 110.

Lake, Silver-bottomed, fabled, near Syracuse, 230.

Lamb, Colonel John, Notice of, 459.

Земли: земельные гранты, простирающиеся до Тихого океана, 123, 343, 399; Нью-Гэмпширские гранты объявлены свободными и независимыми в 1777 г., 168.

Langdon, Governor John, biographical Sketch of, 393.

Langdon, Dr., Notice of, 459.

Langdon, President, Notice of, 539; Reads Declaration of Congress before Army at Cambridge in 1775, 569.

Латимер: в битве при Стилвотере, 51.

Laws, peculiar, in Connecticut, 433.

League and Covenant entered into by Massachusetts Assembly in 1774, 510.

Leamington, Reverend Mr., Tory, left Norwalk with Tryon, 414.

Learned, General, at Battle of Bemis's Heights,49 At Siege of Fort Schuyler, 250.

Lee, Ann, Founder of Shaking Quakers in America-Biographical Sketch of, 383.

Lee, Dr. Arthur, biographical Sketch of,85 Card of, 531.

Lee, Major General Henry, at Battle of Springfield, 323; Accompanies Washington to Cambridge, 564.

Lee, Richard Henry, appointed on Committee to draught Instructions for and Commission of Washington, 563.

Legends of Indian Maiden, of Bear Tribe, at Little Falls, 258.

Legislature, New York, Held at Kingston and Poughkeepsie in 1778, 382.

Leslie, Captain William, Notice of, 332.

Письма Людовика XVI Карлу IV Испанскому, 87; письма Юния, 463; письма «Пенсильванского фермера», 476; каперские свидетельства, выданные Провинциальным конгрессом Массачусетса, 576; письма Вашингтона темнокожей рабыне Филлис, 556; письма преподобного Уильяма Эмерсона с описанием лагеря Вашингтона, 567.

Levi, M., Attempts to recapture Quebec, 189.

Лексингтон: стычка в 1775 г., 190; топография, 552; памятник — дом Кларков и связанные с ним события, 553; подробности битвы, 554.

Свобода: Сыны свободы: происхождение названия, 463; места встреч в Бостоне, 478, 479; американские колыбели свободы, 440, 479; Дочери свободы в Бостоне: собрание в 1769 г., 482; песня свободы Массачусетса, 487.

Liberty Hall near Elizabethtown, 329.

Lincoln, Benjamin, appointed Secretary of Provincial Congress at Concord in 1774, 516.

Линкольн, генерал: в битве на высотах Бемиса, 50, 58; на Даймонд-Айленде и в Тикондероге, 114; в Манчестере в 1777 г., 394.

Linzee, Captain, of British Sloop of War Falcon, repulsed by Captain Manly, 570.

Lipe, Johannes, House of, 263.

Little, Captain, at Battle of Springfield, 323.

Литл-Фолс: описание, 253, 257; скалы у Литл-Фолс, современный вид — циклопическая архитектура, 257; нападение индейцев на поселение в 1780 г., 259.

Livingston, Henry A., Notice of, 385.

Livingston, Colonel Henry, at Battle of Stillwater,51 At Siege of Fort Schuyler, 250.

Ливингстон, губернатор Уильям: бывшая резиденция близ Элизабеттауна — упоминание — имущество куплено лордом Болингброком, 329; биографическая справка — характер его дочерей, 330; пишет против епископата в Америке, 460.

Ливингстон, Джеймс: в битве при Стилвотере, 51.

Livingston, Philip, Delegate to first Continental Congress, 383.

Livingston, Robert R., Advocate of Federal Constitution, 384; First Chancelor of State of New York, 387.

Lockwood, Lambert, at Expedition to Danbury, 403.

Longfellow, Quotation from, 555.

Лаудон, лорд: назначен главнокомандующим британскими силами в Северной Америке в 1757 г. — анекдот о нем, рассказанный Франклином, 110.

Людовик XVI: письмо к Карлу IV Испанскому с призывом содействовать американскому делу, 87.

Louisburgh, Siege and Capture of, in 1758, 120.

Лавлас, Томас: поимка и казнь, 92.

Low, Isaac, Delegate to first Continental Congress, 383.

Luther, Hymn of, 299.

Luzerne, Chevalier De, arrives from France, 311; Named after 374.

Lyman, General, at Battle of Lake George, 109.

Магеллан: достигает Тихого океана, 16.

Mahew, Reverend Jonathan, Sermon of, against Stamp Act, 467.

Mallory, Edward, Notice of, 365.

Manifesto, pompous, of St. Leger on Arrival at Fort Schuyler in 1777, 242.

Manly, Captain, bravely captures three British Vessels in Boston Harbor, 569; Conflict with Sloop of War Falcon. 570.

Manor, Livingston-Burning of Houses at, in 1777, 388; Of Rensselaer or Rensselaerwyck, 390.

Manufactures, American domestic, at Newport before Revolution, 470.

Marriage, romantic, at Niagara Falls, 228; Of Mint Master's Daughter-Curious Account of, 449.

Marshall, Captain, Death of, 478.

"Massachusettensis," Signature of Tory Writer, 513.

Массачусетс: ранний патриотизм, 304; старая карта залива Массачусетс, 446; циркулярное письмо колониям, 477; действия ассамблеи в связи с Портовым актом в 1774 г., 506, 509; попытка Гейджа распустить ассамблею — Торжественная лига и завет ассамблеи, 510; последнее заседание ассамблеи Массачусетса при королевской власти, 511; подготовка к войне накануне революции, 512; ассамблея провозглашает себя Провинциальным конгрессом — организация в Конкорде, 515; первые военные формирования под руководством Уорда и Помероя, 516; Провинциальный конгресс приказывает закупить боеприпасы и припасы в 1775 г. — создание гражданами тревожных отрядов — прибытие британских войск, 521; единение народа после битвы при Лексингтоне — созыв Провинциального конгресса в Уотертауне, 531; благотворительность Провинциального конгресса, 536; реликвии в собрании Исторического общества, 562, 572; организация Палаты представителей по первоначальной хартии в 1775 г., 568; Провинциальный конгресс принимает закон, запрещающий тратить порох на спортивную стрельбу в 1775 г., 570; выплачивает Франклину деньги, причитающиеся за услуги колониального агента в Англии, 575.

Massachusetts Spy, 515.

Mather, Cotton, Tomb of, 561; Letter and Autograph of, 562.

Mather, Dr. Samuel, Tomb of-Library of burned by British at Charlestown in 1775, 561.

Mather, Increase, Tomb of, 561; Portrait of, 562.

Mather, Reverend Moses, Notice of, 414.

Mathews, General, dispatched to Elizabethtown Point in 1780, 322.

Mathews, Mrs., Notice of, 323.

Maxwell, General, in Sullivan's Expedition, 274.

«Мейфлауэр»: эмигранты на борту — первое рождение среди них — копия соглашения, подписанного и заключенного перед высадкой, 437; факсимиле почерка пилигримов, 438; описание как колыбели американской свободы, 440; прибытие в залив Кейп-Код, 442.

M'Crea, Jane, Murder of, 48,96 Biographical Sketch of,97 Account of-Death of,99 Reinterment and Grave of, 101.

M'Donald, Captain, in Western New York, 274.

M'Donald, Colonel John, Monument of, 226.

M'Donald, Donald, attempts to burn Shell's Block-house, 299.

МакКин, капитан Роберт: отправлен на разведку лагеря Бранта в Огкваге в 1778 г. — письмо Бранту из Черри-Вэлли, 266; вызывает Бранта на дуэль, 270; в битве на поле Клока, 281; направлен в Карритаун, 294; смерть, 295.

M'Kee, Tory, Notice of, 264.

M'Lellan, Quotation from, 195.

M'Lellan, Lieutenant, in Expedition against Oswegatchie in 1779, 271.

M'Neil, Mrs., abduction of, by Indians, 098

M'Pherson killed at Siege of Quebec, 201.

Mead, General, Ebenezer, Notice of, 411.

Meeker, Timothy, at Battle of Springfield, 324; Idea of Standing Army, 325.

Mellon, Colonel, at Siege of Fort Schuyler, 242.

Купцы: клуб американских купцов предлагает Закон о гербовом сборе в 1739 г. [ошибка в дате в оригинале], 461; бостонские купцы выражают готовность оплатить уничтоженный чай, 512; лондонские купцы подвергаются выговору со стороны Георга III за симпатии к американскому делу, 521.

Мехико: основание города, 16.

Миддлбрук: лагерь американской армии в 1778 г., 79; военная хитрость Хау — стычки — лагерь семи бригад американской армии, 331; армия Вашингтона в Миддлбруке в 1778 г., 332.

Mifflin, Thomas, appointed by Washington Quarter-master General, 566.

Milford, Pennsylvania, Notice of, 380.

Miller, Quotation from, 136.

Miller, Mary, scalped by Indians, 295.

Майнер, Чарльз, историк Вайоминга: цитата, 340; письмо полковнику Стоуну относительно вторжения в Вайоминг, 350.

Miralles, M. Juan De, accompanies Luzerne from France-Death of, 311.

Река Миссисипи: поднялся де Сото в 1542 г., 31.

Река Мохок: трудности при переправе, 41.

Долина Мохок: ранние военные действия, 231; семена мятежа, посеянные Законом о гербовом сборе — влияние политических движений на народ — образование партий — события перед революцией, 232; жестокость лоялистов — нападение на Сэммонса — собрание в Черри-Вэлли — укрепление баронской усадьбы полковником Джоном Джонсоном, 233; попытка изгнания Керкленда — враждебные действия Джонсонов — индейские советы, 234; тревога населения — Конгресс приказывает Скайлеру захватить военные склады, 235; разоружение тори в Джонсон-Холле — вероломство Джонсона — бегство, 236; ремонтные работы в Форт-Станвиксе — Брант в Огкваге — враждебные действия — экспедиции Геркимера и полковника Харпера, 237; совещание с Брантом — откровенность — предосторожности Геркимера — надменное поведение Бранта, 238; прекращение работы совета — большой совет в Освего — соблазнение индейцев — объединение с англичанами, 239; мрачные перспективы долины в 1781 г., 283; описание долины, 284; последняя битва в долине Мохок, 291.

Mol an g rescues Putnam, 141.

Деньги: континентальные деньги — форма билетов — обозначения и девизы, 317; планы погашения — подделки денег тори, 318; обесценивание — стоимость в твердой валюте, 319; бумажные деньги — стоимость в 1778 г., 352.

Первая чеканенная монета Соединенных Штатов — факсимиле, 318; первая монета, отчеканенная в Новой Англии в 1652 г., 449; первые бумажные деньги, выпущенные в Новой Англии в 1690 г., 451; бумажные деньги, выпущенные Массачусетсом в 1775 г., 534.

Money Digging at Mount Independence, 148; At Crown Point, 152.

Monkton. General, Landing of, near Montmorenci, 185.

Monocasy Island, Notice of, 356.

Монкальм, маркиз де, Луи Жозеф де Сен-Веран: назначен преемником Дискау — попытка захватить Форт Уильям-Генри — возвращение в Тикондерогу, 110; второе нападение на Форт Уильям-Генри — капитуляция гарнизона — вероломство французов и индейцев, 111; расположение армии у Квебека, 185; смерть и место захоронения — биографическая справка, 188; памятник, 205; приближается к Освего в 1756 г. — нападение на укрепления, 218; победа — учтивость, 219.

Монтгомери, генерал Ричард: захватывает Форт Сент-Джонс — смерть, 162; в битве при Сент-Джонсе, 170; поход на Монреаль — мятеж в лагере, 181; приближение к Кейп-Даймонду — нападение на британцев — смерть, 198; биографическая справка, 200; гробница, 201.

Montmorenci, Battle of, 186; Falls of, described, 203.

Монтур, Катарина: биографическая справка — жизнь в плену у индейцев — сопровождает делегатов Шести племен в Филадельфию, 357.

Montreal, first Settlements of, 178; Captured by English in 1760, 179.

Montressor, Colonel, Notice of, 191.

Памятник Броку и МакДональду, 226; проект памятника Девитту Клинтону, 259; памятник Колдвеллу в Элизабеттауне, 326; близ Трои в память о битве при Вайоминге, 365; проект памятника генералу Вустеру (предложен Конгрессом), 406; полковнику Диксвеллу в Нью-Хейвене, 420; майору Кэмпбеллу близ Милфорд-Хилл, 423; полковнику Давиду Хамфризу в Нью-Хейвене, 429; доктору Джозефу Уоррену на холме Бридс-Хилл, 549; в Конкорде в память о павших, 531, 552, 553; в Лексингтоне, 531, 553; в Данверсе, 531; на холме Банкер-Хилл, 558.

Mooers, Benjamin, Notice of, 165.

Moore, Major, killed at Battle of Bunker Hill, 545.

Moravian Missionaries, Notice of, 343.

Морган, полковник Даниэль: в битве на высотах Бемиса, 50; порицание в битве при Стилвотере, 62; присоединяется к лагерю в Кембридже, 565.

Morgan, John, succeeds Church as Surgeon to Army Hospital in 1775, 568.

Morgan, James, murders Reverend James Caldwell, 327.

Morgan, General Lewis, at Battle of Klock's field, 281; Ordered to Currytown, 294; Death of, 295.

Morris, George P., Quotation from, 382, 480.

Morris, Robert, Notice of, 321.

Моррис, лейтенант: в битве при Стилвотере, 52.

Морристаун, Нью-Джерси: упоминание — Форт Нонсенс — штаб-квартира Вашингтона — лагерь в 1777 г., 306, 310; комната, которую занимал Вашингтон, 315.

Девизы на континентальных деньгах, 317; на праздновании в Плакемине в 1778 г., 334, 335; в шапке газеты, 508; на флаге с изображением сосны, 570, 576.

Moulton, Mrs., extinguishes flames of Concord Court-house, fired by British in Î775, 526.

Mount Defiance, Ascent of, 130; View from, 131.

Mount Independence, Assent and Topography of, 147.

Mowatt. Lieutenant. Descent of, upon Cape Ann with British Brig of War-Sent to Portland to obtain Supplies, 569.

Mumford, Adjutant, killed at Battle of Bunker Hill, 571,

Munson, Dr. Eneas, Letter of, relative to Vaccination, 307; Senior, Biographical Sketch of, 308; Notice of, 430.

Мерфи, Тимоти: биографическая справка — рассказ о том, как он застрелил генерала Фрейзера, 62; упоминание, 267; побег от индейцев на западе штата Нью-Йорк, 276; смелость в Скохари, 279.

Мятеж в войсках Вашингтона в Нью-Джерси, 312, 314; в полку полковника Ван Ренселера близ Гусик-Фур-Корнерс в 1781 г. из-за Нью-Гэмпширских грантов — генерал Гансевоорт поручает полковникам Йейтсу, Ван Вехтену и Ван Ренселеру подавить волнения — войска, созванные для чрезвычайных мер, 399; конец восстания, 400.

Myers, Mrs., Notice of-Incidents of her Life-Escape of her Father and Brother from Indians, 370.

Экспедиция Нарваэса в Флориду и Мексику в 1528 г. — гибель во время шторма на море, 30.

Американский колониальный флот: создание советов в 1775 г., 569; первая организация флота в 1775 г., 575; принятие военно-морского устава — увеличение численности флота в 1776 г., 576.

Морское сражение на озере Шамплейн в 1776 г., 163, 164; операции против Ниагары под командованием Шерли в 1755 г., 217; морская экспедиция, снаряженная у Элизабеттаун-Пойнт в 1776 г., 328; действия британцев на побережье после битвы при Банкер-Хилле, 569; бой корабля Мэнли у мыса Энн в 1775 г., 570.

Neal, John, Quotation from, 539.

Newark, Notice of-Associations of, 305.

Newberry, Capture and Execution of, 273.

New Dorlach (Sharon Springs), Battle of, 294.

Новая Англия: исторические ассоциации, 432; происхождение названия, 433; границы и протяженность первоначальной территории, 434; жители поднимаются на борьбу в 1774 г., 514; законопроект об уничтожении рыболовства Новой Англии, 520; флаг Новой Англии в битве при Банкер-Хилле, 541; колонии поддерживают и совершенствуют свое гражданское управление во время революции, 568.

Ньюфаундленд: открыт Каботом в 1498 г., 27.

Нью-Хейвен: основание — Ист-Рок — Ред-Рок, 418; основной закон колонии Нью-Хейвен — цареубийцы, 419; решительное противодействие Закону о гербовом сборе, 420; ранние патриоты города, 421; высадка войск Трайона в 1779 г., 422.

Newport blockaded by the British in 1780-French Fleet at, 435; Domestic Manufactures of, prior to Revolution, 470.

Newspaper Press, political Importance of, during Revolution, 476, 485; Devices, 507, 508; Poetry, 508.

Американские газеты времен революции: «Конститьюшнл газетт» Андерсона — «Бостон ньюс леттер» — «Бостон пост», 513; «Бостон джорнал оф зе таймс», 480; «Бостон газетт энд кантри джорнал», 513; «Эссекс газетт», 467; «Федералист», 384; «Массачусетс газетт энд бостон пост бой энд адвертайзер», 513; «Массачусетс спай», 513, 515; «Нью Энглэнд энсайн», 449; «Нью-Йорк меркьюри», 460, 470; «Пенсилвания джорнал», 507; «Политикал регистр» Ривингтона, 459; «Ройял газетт», 508.

Newspaper, English, London Chronicle, Notice of, 570.

Штат Нью-Йорк: организация на первой сессии легислатуры в Кингстоне в 1777 г. — выборы членов легислатуры прошли во всех округах, кроме Нью-Йорка, Кингза, Куинса и Саффолка — имена избранных должностных лиц штата, 387.

Niagara Falls, Incidents and Topography of, 328; River, Events of, in War of 1812, 226; Suspension Bridge, 228.

Nichols, Colonel, at Battle of Bennington, 397.

Niemcewicz, Count, Notice of, 329.

Nixon, General John, at Battle of Stillwater,51 Biographical Sketch of,76 wounded at Battle of Bunker Hill, 545.

Норманны: ранние плавания к Северной Америке, 17.

Norridgewock Falls. Notice of, 191.

North, Lord Frederick, Earl of Guilford, Policy of, relative to Battle of Saratoga,85 Biographical Sketch of, 483.

Norwalk described, 413; Destroyed bv the British in 1779, 414.

Oak, Charter, at Hartford, 434.

Должностные лица: высокомерие, 474; имена офицеров в битве при Банкер-Хилле, 542; жалованье американских офицеров в 1775 г., 564; генералы под командованием Вашингтона — дислокация войск близ Бостона в 1775 г., 566.

Ogden, Captain Amos, in Wyoming Valley-Attacked by Yankees, 345.

Ogden, Moses, Grave of, 326.

Ogden, New Jersey Tory, Notice of, 313.

Ogden, Nathan, killed by Speddy, 346.

Ogdensburgh attacked by the British in 1812, 213.

Oghkwaga, Indians at, in 1777, 237.

Oliver, Peter, biographical Sketch of, 506.

Oriskany, Description and View of, Battle-ground, 245.

Osborn, Levi, Founder of Osbornites, 405.

Oswald, Colonel, Notice of, 409.

Форт Освегатчи: захвачен англичанами в 1760 г., 212; экспедиция против него под командованием МакЛеллана и Харденбурга в 1779 г., 271.

Oswego, Topography of, 215,217,220, 221; Attempt to capture, hy Willett, in 1783-Attack upon, in 1814, 220.

Отис, Джеймс-младший: патриотические усилия, 459; щедрость, 474; смелость, 477; оскорбления в его адрес, 487; подвергся нападению со стороны Робинсона — добился возмещения ущерба через суд, 488; биографическая справка, 492; анекдот о нем — убит молнией, 493.

Paine, Robert T., conducts Prosecution of Preston for Murder, 492.

Paine, Thomas, Quotation from, 457.

Palmer, William P., Quotation from, 298.

Paris, Colonel, at Siege of Fort Schuyler, 243. ,

Parker, Captain Jonas, killed at Battle of Lexington, 525.

Parker, Capture and Execution of, in Western New York in 1779, 276.

Британский парламент: заседания по делу Бергойна, 84; оппозиция в Палате общин по поводу поражения Бергойна, 85; внесение законопроекта о более эффективном управлении провинцией Квебек в 1774 г., 156; обсуждение права на налогообложение Америки, 461; принятие Закона о гербовом сборе, 463; апатия парламента после его принятия, 470; отмена Закона о гербовом сборе, 472; заседания накануне революции, 517; жаркие дебаты в 1775 г., 519.

Paterson at Battle of Bunker Hill, 545; At Battle of Bemis's Heights, 49.

Американские патриоты: твердость принципов — невозможность подкупа, 479; смелость в Бостоне в 1774 г., 510; тайный вывоз оружия и боеприпасов из Бостона в 1775 г. — обнаружение и конфискация на перешейке Бостон-Нек, 522; имена патриотов, убитых и раненых в битве при Лексингтоне и Конкорде, 532.

Patroon, Killian Van Rensselaer, 391.

Peck, Reverend Dr., Wife of, 370.

Пенн, губернатор Джон: выразил протест против решения пограничного вопроса в Канадском билля 1771 г., 156; отказ вести переговоры с Саскуэханской компанией в 1769 г., 345; призывы к генералу Гейджу о присылке войск из Нью-Йорка в 1769 г., 346.

Penn, Governor Richard, refuses to negotiate with Connecticut, 347.

Пенсильвания: обращение к Конгрессу с просьбой назначить комиссию по разрешению спора в Вайоминге в 1782 г. — призыв остался без внимания — назначение трех комиссаров для поездки в долину, 371.

Pennymites, civil commotion with Yankees at Wyoming Valley in 1770, 345, 346.

Percival, James G., Quotations from, 292, 531.

Percy, Lord, Anecdote of, while marching toward Lexington, 528.

Petrie, Dr., medical Adviser of General Herkimer, 260.

Philadelphia, second Continental Congress held at, in 1775, 125; Riot at. in 1779, 32 L.

Филлипс, генерал-майор: в битве на высотах Бемиса, 50.

Phillis (Wheatley), Female Slave and Poet, Letter of Washington to-Biographical Sketch of-Quotation from, 556.

Phipps, Sir William, attempts to besiege Quebec in 1789, 451.

Пикеринг, полковник Тимоти: биографическая справка, 374; назначен комиссаром в долину Вайоминг в 1787 г. — изгнан Франклином, 375; бежит в Филадельфию — возвращается в Вайоминг — похищение и обращение с ним, 376.

Pierpont, Reverend John, Quotation from, 447.

Pigot, General, in Command at Battle of Bunker Hill, 541.

Pine Robbers (a Band of Tories), Notice of, 332.

Pitcairn in Expedition to Concord in 1775, 523; Shot by Negro Soldier-His Widow pensioned by British Government, 546.

Питт, Уильям: упоминание, 457; отставка с поста министра, 458; мраморная статуя в Нью-Йорке, 472; пожалован титулом графа Чатема в 1766 г., 475; неожиданное появление в парламенте накануне революции — речь об американских делах — примирительное предложение, 518.

Platt, Judge Zephaniah, Notice of, 165.

Текст обязательства патриотов Нью-Йорка о поддержке Континентального конгресса в 1775 г., 384.

Pluckemin, Notice of-Washington's Army at, in 1778, 332; Celebration at, in 1779. 33).

Plunkett. Colonel, Expedition to Wyoming in 1775, 348.

Plymouth, Massachusetts, Landing of Pilgrims at-Rock-First Sabbath at, 443; Founded in 1620, 444.

Pokono Mountain, Notice of, 339.

Pollard, Asa, killed at Battle of Bunker Hill, 541.

Pomeroy, Seth, appointed Commander of Massachusetts Militia, 516; At Battle of Bunker Hill, 542.

Poor, General, at Battle of Bemis's Heights,49 In Sullivan's Expedition to Wyoming, 274.

Port Bill, Boston, adopted and passed in 1774, 504.

Poughkeepsie, Origin of Name-Meeting of Legislature at, in 1778-State Convention at, 382.

Пауэлл, генерал: в битве на высотах Бемиса, 50.

Порох: нехватка после битвы при Банкер-Хилле — частные суда отправлены в Вест-Индию за запасами, 570; своевременная поставка из Африки, 571.

Пауналл, губернатор: упоминание, 482; замечания относительно духа американских патриотов, 483; выступление в парламенте, 484.

Pratt, Chief Justice (afterward Lord Camden), Position of, on Passage of Stamp Act, 472.

Prescott, Colonel William, at Battle of Bunker Ilill-His Bravery-Biographical Sketch of, 539; Anecdote of, 541.

Prescott, Dr. Samuel, at Battle of Lexington, 525.

Прескотт, генерал: в битве за Монреаль в 1775 г. — жестокое обращение с Алленом — суровое обращение с американскими пленных, 180; бегство и пленение, 181.

Prescott, Lieutenant, at Battle of Bunker Hill, 546.

Prescott, William H., Notice of, 539.

Preston, Captain, tried for Murder of Attucks, Gray, and Caldwell, 491.

Preston, Dr., Notice of, 554.

Press, American Newspaper, 507, 508, 513. 515.

Prideaux, General, at Crown Point in 1758, 120.