Pringle, Captain, Naval Command of, on Lake Champlain in 1775, 162.
Остров Присонеров на озере Шамплейн: побег заключенных, 117; жестокое обращение Прескотта с пленных, 180; американские пленные в Сидар-Рапидс освобождены генералом Карлтоном, 209.
Privateering in 1775, 329.
Privateers, American, formidable to British in 1775, 569.
Privy Council, a Cabinet of thirty-five Peers, 494.
Протестантская колония во Флориде: уничтожена испанцами в 1564 г., 32.
Provisions, Fresh, Scarcity of, in British Army in Boston in 1775, 571.
Pulaski, Count, at Morristown in 1780, 310.
Pulpit, Curious, at German Flats, 254.
Пуритане: происхождение — епископы Хупер и Роджерс — Генри VIII — Елизавета — смелость пуритан, 440; положение Елизаветы — сепаратисты — преследования — пуритане в парламенте — Яков I — изгнание пуританских священников, 441; характер пуритан-пилигримов — подготовка к плаванию в Америку — отправление из Делфтсхавена — «Мейфлауэр», 442; исследование американского побережья — нападение индейцев — первая суббота в Новой Англии — высадка на Плимутскую скалу в 1620 г., 443; основание Плимута — нужда и болезни — смерть Карвера — избрание Брэдфорда — вызов индейцам, 444; состояние колонии — дальнейшая эмиграция из Англии — Уинслоу — печать Старой колонии — Стендиш — основание Уэймута в 1622 г. — Шоумут, 445; поселение Эндикотта и других в Сейлеме — прибытие Уинтропа — основание Бостона в 1630 г. — развитие принципов свободы, 446; характер пуритан — ведовство — английское право — заблуждение и его последствия в Новой Англии, 447; религиозный характер пуритан — мягкость их законов — представительная система — приток иммигрантов, 448; торговля колонии — первая чеканенная монета — свадьба дочери минцмейстера — поведение так называемых квакеров — наказание, 449.
Putnam, Garret, Notice of, 288.
Патнам, генеральный Израэл, дерзкие подвиги, 94, 96; под Тикондерогой в 1758 г., 118; близ Форт-Анна — опасное положение и пленение французами и индейцами, 140; гуманность его пленителя, 141; на озере Шамплейн — нападение на французов и индейцев близ Форт-Анна, 143; подвиг у форта Освегатчи, 212; командует постоями между Принстоном и Гудзоном в 1777 г., 307; штаб-квартира в Рединге, Коннектикут, в 1779 г. — речь — лагерь в Уэст-Гринвиче, или Хорс-неке, 411; некогда содержатель таверны — его вывеска — письмо относительно лицензии общественных заведений, 439; в битве при Банкер-Хилле, 541, 566; анекдот о нем, 547.
Putnam's Hill, Notice of, 413.
Quakers, Origin, Peculiarities, and Sufferings of, in America, 450.
Квебек, епископ Квебекский, попытка Карлтона склонить его на свою сторону — последовательность прелата, 158; раннее поселение, рост и топография, 183, 184; капитуляция — попытка Леви отбить город — его отступление, 189; описание, 204; исторические места, 205; принятие Квебекского акта в 1774 г., 505; свидетельствует о деспотической тенденции парламентских постановлений того времени, 506, 156, 157.
Queen Esther (Catharine Montour), biographical Sketch of, 357.
Quincy, Josiah, defends Captain Preston, 492: Speech in Boston in 1773, 497; biographical Sketch of, 498.
Quo Warranto Writs defined, 434.
Rail-roads of Boston, Number of annual Passengers on, 560.
Раль, отец, упоминание о нем — убит индейцами, 191.
Ransom, Captain, in Command at Wyoming in 1776, 350; At Skirmish on Millstone River in 1777, 351.
Rations of Continental Soldiers, 576.
Raymond, Nathaniel, Notiee of, 415.
Read, Colonel John, Notice of, 411.
Red Jacket at Battle of Chemung-Despised by Brant, 279.
Ред-Ривер, спуск по реке де Сото, 31.
Рид, Джозеф, секретарь Вашингтона, 567.
Regicides, Tomb-stones of, at New Haven, 420.
Реликвии пилигримов — сундук, котел и ключ с «Мейфлауэр», 437; рубящий нож и стул, 438; стул губернатора Карвера — стул губернатора Уинслоу — меч Майлза Стендиша — ключ от ворот Порт-Ройяла — мешочек для сампа короля Филипа, 562.
Реликвии революции — алебарда, 47; томагавки, 64; монеты, череп, 103; подсумок и пуховка для пудры для волос Вашингтона, 166; глиняная трубка при Орискани, 246; серебряная ложка, преподнесенная миссис Форд, 314; ковер в доме судьи Форда в Морристауне, 315; таверна и печь Франклина в Элизабетпорте, 328; договорный стол в Вайоминге, 359; надгробный камень Авраама де Витта в Кингстоне, 389; барабан, мушкет, меч и фуражка из Беннингтона в зале Сената в Бостоне, 395; пушечное ядро, застрявшее в столбе в Риджфилде, 411; дом Бакли, Норуолк, Коннектикут, 416; вывеска таверны Патнама — пуфик миссис Вашингтон, 439; статуя Уильяма Питта в Нью-Йорке, 472; письменный стол спикера Колониальной ассамблеи Массачусетса, 562; оригинальный патент Вашингтона от Конгресса в патентном бюро в Вашингтоне, 564; конторская книга Франклина в Главном почтамте в Вашингтоне, 568; листовка в Массачусетском историческом обществе, 572.
Rescindera in Massachusetts Assembly in 1768, 477.
Резолюции Континентального конгресса о выпуске ассигнаций, 316, 317; призыв к Пенсильвании и Коннектикуту прекратить военные действия в 1775 г. — оставлен без внимания, 348; принята в Уилксбарре в 1777 г., 350; о возведении памятника в память генерала Вустера, 406.
Revenue Laws, enforcement of, in 1762, 460.
Revere, Pan], copper-plate Engraver, 317; Artistic Devices of, 507; Sent as Messenger to Lexington in 1775, 523.
Революция американская, события, предшествовавшие ей, 349; первый шаг к абсолютизму — демократические колонии — Совет по торговле — суды вице-адмиралтейства — торговые ограничения, 453.
Первый акт угнетения — колониальные притязания на право представительства — признание права — Бернет назначен главным магистратом Массачусетса, 454; мудрость Роберта Уолпола — акты об ограничении торговли — верность и патриотизм колоний — тяжелое добровольное налогообложение, 455; замыслы британского министерства — расходы британского правительства на содержание Америки — восшествие на престол Георга III, 456; известие о смерти Георга II передано наследнику — влияние графа Бьюта — прохладное отношение к Питту, 457; характер Бьюта, влияет на короля — недовольство — отставка Питта, 458; тайные агенты, отправленные в Америка — судебные приказы о содействии (writs of assistance) — противодействие бостонцев — епископат, задуманный для Америки, 459; соблюдение налоговых законов — отставка Бьюта — его сменяет Гренвилл — противодействие епископату, 460; предложение Закона о гербовом сборе — заявлено право облагать американцев налогом — отсрочка действий, 461; противодействие налогообложению со стороны колоний — инструкции их агентам — Закон о гербовом сборе внесен в парламент — поддержан Тауншендом, 462; речь Барре с упреком в адрес Тауншенда — его защита американцев — эффект его речи — принятие Закона о гербовом сборе, 463; волнение в Америке — предложение созвать конгресс — циркулярное письмо Массачусетса колониальным ассамблеям в Америке, 464; созыв конвента в Нью-Йорке — отпадение Рагглза и Огдена — принятие Декларации прав — петиция королю и меморандум обеим палатам парламента — назначение сборщиков гербового сбора, 465; совет Франклина Ингерсоллу — прибытие марок — резолюции Патрика Генри — беспорядки в Бостоне — чучела, повешенные на Дереве свободы, 466; уничтожение частной собственности — нападение на дом Хатчинсона — уничтожение Дерева свободы, 467; уничтожение имущества Хатчинсона — характер бунтовщиков, 468; события в Бостоне в связи с Законом о гербовом сборе — Гренвилл и Хаск сожжены в виде чучел на Дереве свободы — эффект Закона о гербовом сборе — создание ассоциаций против импорта, 469; соглашения против импорта — Рокингем назначен премьер-министром — апатия в парламенте — отечественные мануфактуры, 470; заседание парламента — речи Питта и Гренвилла — смелость Питта — предложение отменить Закон о гербовом сборе, 471; позиция лорда Кэмдена — отмена Закона о гербовом сборе — причины отмены — ликование в Англии и Америке, 472; освобождение должников из тюрем — возведение пирамиды на Бостон-Коммон — щедрость Хэнкока, 473; щедрость Отиса и других — новый пункт в Законе о мутине — наглость государственных служащих, 474; Питт возведен в звание лорда Чатема — описание его кабинета министров Бёрком — новая система налогообложения — комиссары таможни, 475; новое волнение в колониях — возрастающее значение газет — письма пенсильванского фермера, 476; почести Джону Дикинсону — циркулярное письмо Массачусетса — смелость Отиса и Сэмюэла Адамса, 477; обращение с досмотрщиком — захват шлюпа «Либерти» — волнение народа — публичное собрание в Бостоне, 478; попытка подкупа патритов — прочность их принципов — предлагаемый конвент в Бостоне, 479; прокламация губернатора Бернарда — заседание конвента — прибытие британских войск в Бостон — происхождение «Янки дудл», 480; высадка войск — внушительная демонстрация сухопутных и военно-морских сил — озлобление народа, 481; политика герцога Графтона — речь короля и ответ — предлагаемое возобновление статута Генриха VIII, 482; политика лорда Севера — предупреждения полковника Барре — генеральный инспектор Гейдж в Бостоне — отсутствие сотрудничества — роспуск ассамблей — петиция об отзыве Бернарда, 483; отъезд Бернарда в Англию — влияние соглашения против импорта — циркулярное письмо Хиллсборо, 484; тайные движения духа свободы — краткий обзор — альтернатива колоний — газетная пресса, 485; Бостонский альманах Бикерстаффа — объяснение его фронтисписа — возрождение терминов «виги» и «тори», 486; оскорбления в адрес Отиса — Массачусетская песня свободы, 487; уклонение от соглашений против импорта — бойкот чая — стойкость женщин и мальчиков, 488; стычка у дверей Лилли — смерть мальчика Снайдера — ее влияние на умы общественности — помилование убийцы — бунт в Бостоне, 489; нападение толпы на солдат — ружейный залп — трое убитых горожан — ужасное волнение, 490; делегация патритов перед губернатором — смелость второго комитета — вывод войск — суд над капитаном Престоном по обвинению в убийстве, 491; защита солдат Адамсом и Куинси — исход суда — новое министерское предложение — влияние на колонии, 492; бостонские патриты — Хатчинсон назначен губернатором — провозглашенная независимость ассамблей, 493; дальнейшие волнения в Бостоне — комитеты корреспонденции — письма Хатчинсона и других — петиция об их отставке, 494; Франклин вызван перед Тайный совет в Англии — оскорблен Уэддербёрном — клятва Франклина — новые налоги — предложение Ост-Индской компании, 495; чайные суда отплывают в Америку — приготовления к их встрече в Бостоне — обращение с получателями груза — выпуск листовок и плакатов, 496; прибытие чайных судов — гигантский митинг в «Олд Саут» — речь Куинси, роспуск митинга — уничтожение чая в бостонской гавани — апатия правительственных чиновников, 498; Ост-Индская компания — единственный пострадавший — затишье в Бостоне — наказание контрабандиста — имена членов «чайной вечеринки» — единственный выживший из них, 499; волнения в парламенте в результате Бостонского чаепития, 502; предложение и принятие Бостонского портового акта — дебаты в парламенте — мнимый отход от дел Конвея и Барре — Бёрк начинает свою серию речей в защиту американской свободы, 503; сопротивление в парламенте Бостонскому портовому акту — его принятие, 504; другие угнетающие акты парламента — безумие министров — предупреждения оппозиции оставлены без внимания — принятие Квебекского акта, 505; события в Массачусетсе в связи с портовым актом — отзыв Хатчинсона — разделение мнений, 506; прибытие генерала Гейджа в Бостон — заседание в Фэнюэл-холле для рассмотрения портового акта — волнение среди бостонцев — газетные эмблемы, 507; слабость британского министерства, 508; трагикомедия «Падение британской тирании, или Торжествующая американская свобода» изображает сцену в Бостоне, в то время как регулярные войска бежали из Лексингтона — действия Массачусетской ассамблеи — предложение о всеобщем конгрессе, 509; смелость патритов — попытка распустить ассамблею — Священная лига и ковенант патритов в Бостоне, 510; назначение делегатов на Континентальный конгресс — осуждение лиги — закрытие бостонского порта, 511.
Revolution in England in 1688, 451.
Rhinebeck Flats invaded by British in 1777, 388.
Rhode Island Assembly authorize Army of Observation previous to Battle of Bunker Hill, 536.
Rice, Isaac, at Ticonderoga, 121.
Rice, Lieutenant, challenged hy Church at Ticonderoga, 130.
Richardson found Guilty ot murdering Boy Snyder-Pardoned by the King, 489.
Riedesel, Baron De, at Battle of Bemis's Heights, 50
Ридезель, баронесса де, в битве при Стилвотере, 55; рассказ о битве при Саратоге, 89; ее прием генералом Скайлером, 91; цитата из ее сочинений, 557; автограф, 558.
Riedesel Family, Residence of, at Cambridge, 557.
Рио-де-ла-Плата открыта Каботом, 28.
Беспорядки в Филадельфии в 1779 г., 321; «бунт лекарей» в Нью-Йорке в 1787 г., 384; в Бостоне в 1765 г. вследствие принятия Закона о гербовом сборе — уничтожение имущества, 467; характер бунтовщиков, 468; в Бостоне в 1770 г. — нападение толпы на солдат — ружейный залп — трое убитых горожан, 490.
Ripley', Reverend Dr., gives Ground for Monument at Concord, 552.
Ривингтон, Джеймс, королевский печатник в Нью-Йорке, упоминание о нем — анекдот о нем и Итане Аллене, 508.
Robinson, Colonel, at Battle of Concord, 527.
Robinson, Commissioner, Assault on Otis, 488.
Robinson, Reverend John, exiled Pastor of Pilgrims at Leyden, 438, 441.
Rochambeau, Count De, Conference with Washington, 435.
Скала Уильямса, 106; Роджерса, 116; Патнама, 142; Сплит-Рок (Расколотая скала) ниже Краун-Пойнта, 159; Пораженная громом, 175; Бранта, 297; Вашингтона близ Миддлбрука, 333; в Плейнфилде, 334; Солнечные часы, или скала Кэмпбелл, 353; королева Эстер, 357; Проспект — Кровавая, 376; Ист-Рок, Нью-Хейвен, 417; скала Сэвина в Орандже, Коннектикут, 422; скала Отцов-пилигримов в Плимуте, 443.
Rockingham, Charles, Marquis of, made Prime Minister, 470.
Роджерс, майор, биографический очерк, 116; близ Форт-Анна, 140; на озере Шамплейн, 143; чудесное спасение на скале Роджерс-Слайд, 557.
Rome, Notice of, 231.
Rondout Creek, Origin of Name, 385; Scenery near, 390.
Rosenkrans, Reverend Abraham, 254.
Ross, Major, Incursion of, into Mohawk Valley in 1781, 290.
Rowley, Colonel, at Battle of Johnstown, 290.
Рагглз, Тимоти, председатель Конгресса гербового сбора — создает контр-ассоциации под названием «Ассоциированные лоялисты», 522.
Rush, Dr. Benjamin, Notice of, 332.
Rutledge, Edward, appointed on Committee to draught Commission of, and Instructions for General Washington, 563.
Sabbath-day Point, Skirmish at, in 1756-Summer Residence of Abercrombie in 1758, 115; Skirmish at, in 1776, 116.
Salary of Washington, 563; Of American Officers, 564.
Сейлем, Массачусетс, основание в 1628 г., 446; революционные городские собрания в 1774 г., 515; прибытие войск Гейджа для захвата пушек — отражены Пикерингом, 522.
Salt, Manufacture of, near Onondaga Lake, 231.
Sammons, Frederick and Jacob, Adventures of, 290.
Sammons, Jacob, Assault upon, in Mohawk Valley, 233.
Sammons, Sampson, Notice of, 288; Capture of his Family-Burning of his House, 289.
Sammons, Thomas, Notice of, 289.
Сандеман, основатель сандеманианцев, 405.
Сан-Сальвадор, открытие Колумбом в 1492 г., 25.
Saratoga, Heights of, 69,72 Surrender of Burgoyne at, 81.
Scalping Story at Battle of Lexington explained, 527.
Scammel, Colonel, at Battle of Bemis's Heights,50 Notice of-Shot-Epitaph of, 430.
Shell, John Christian, Notice of-Builds a Block-house at Shell's Bush, 299; Death of, 300.
Schenectady burned by Canadians and Indians in 1691-Formerly principal Seat of Mohawks, 302.
Schoharie Settlements attacked by Indians in 1780, 279.
Schuyler, IIon-Yost. Notice of, 251; Death of, 252.
Скайлер, генеральный Филип, командующий северным подразделением Континентальной армии в 1777 г., 36; биографический очерк, 38; возвращается домой из-за неподчинения в своей армии, 39; отступление к Мохоку — предполагаемая помощь долине, 40; добровольцы для помощи форту Скайлер — положение его сил у Кохоса — приготовления к противодействию Бергойну — призыв к восточным штатам, 41; смещен Гейтсом —
его благородное поведение, 42; оправдание в обвинениях, 136; попытка похищения Вальтермейером, 222; грабеж его дома, 223; получает приказы от Конгресса захватить военные склады в долине Мохок, 235; приказано восстановить старый форт Стенвикс, 236; договор с индейцами на Джерман-Флетс в 1777 г., 238; назначен комиссаром Конгресса для участия в индейском совете в Джонстауне в 1778 г., 265; особняк в Олбани, 304; штаб-квартира в Морристауне с Вашингтоном, 315; получает указания от Вашингтона в Нью-Йорке в 1775 г., 564.
Schuylerville, Arrival at,71 Scenery »t, 72.
Scott, General Winfield, Notice of, 226.
Seal, Old Colony (Plymouth), 445.
Sears, David, Notice of, 466.
Сикер, доктор, архиепископ Кентерберийский, предлагает учредить епископат в Америке в 1748 г., 457; «сепаратисты» (индепенденты), 441.
Shades of Death (Dismal Swamp), Pocono Mountains, Scene of unparalleled Sufferings of Women and Children in 1778, 360.
Shakers, founded in America by Ann Lee in 1774, 383.
Shattuck, Colonel Daniel, Notice of, 552.
Sharon Springs, Battle of, in 1781, 294; Notice of-Analysis of Waters of, 295.
Sheep, Saxony, introduced into Hoosick in 1820; Increase of, in 1845, 400.
Shelly, Quotation from, 34, 240.
Sherburne, Major Henry, massacre of his Troops at Cedar Rapids, 208.
Sheshequin (Queen Esther's Plantation), Notice of, 358.
Ширли, губернатор, морская экспедиция против Ниагары в 1755 г., 217; приготовления в Олбани для подкрепления Освего в 1756 г., 218.
Sholes's Landing, Scenery of, 149.
Shrieve, Colonel, at Battle of Springfield, 323.
Sigourney, Mrs., Quotation from, 443.
Silliman, General, at Expedition to Danbury, 402; At Destruction of Fairfield, 427.
Silliman, Professor Benjamin, Visit to Wyoming, 365.
Sitz, Peter, Bearer of Dispatches to Cherry Valley, 297.
Skene. Major, Jun., Capture of, 137; Notice of, 393.
Skenesborough, historical Notice of, 137.
Skinner, General, Notice of, 166.
'.Skinners" and " Cow Boys," Notice of, 502.
Стычка у Саббат-Дэй-Пойнт в 1756 г., 115; то же в 1776 г., 116; стычка майора Шербурна с индейцами близ Сидар-Рапидс — попытка Арнольда освободить пленных — угрозы индейцев — письмо от Шербурна, 208; бесчестное поведение британского командира — мнение Вашингтона — окончательное урегулирование, 209; на Уэст-Канада-Крик в 1781 г., 291; капитана Вудворта и индейцев на Джерман-Флетс, 298; у Шелс-Буш — набег тори на блокгауз Шелла — яростное сражение — пленение Макдоналда, 299; смерть Шелла и его сына — прекращение военных действий, 300; капитан Огден и янки в 1770 г., 345; близ Кембриджа, 392; полковник Баум и американцы у Валлумскуика, 396; у Саугатакского моста в 1777 г., 409; у Компо с сэром Уильямом Эрскином, 410; у Рай-Нек между британцами и разведчиками Патнама, 412; близ Граммонс-Хилла, 414; близ Нью-Хейвена в 1779 г., 424; при Лексингтоне, 524; у Конкордского моста, 527; у Хардис-Хилл, 528; у Уэст-Кембриджа и Проспект-Хилл, 529; с британцами на островах в бостонской гавани после битвы при Лексингтоне, 537; близ Бостона после битвы при Банкер-Хилле, 569.