«Живописная летопись Революции. Том 1»

Построив их в боевой порядок, Берр двинулся вперед с тридцатью отобранными бойцами и в десять часов вечера приблизился к пикетам противника. Находясь в трех милях от Хакенсака, Берр повел людей на неприятеля прежде, чем те успели взять в руки оружие. Проведя их незамеченными между часовыми на расстояние нескольких ярдов от сторожевого пикета, он отдал команду «Огонь!» Его люди бросились вперед. Американцы увели с собой нескольких пленных и немного добычи, не потеряв со своей стороны ни одного человека. Берр отправил в Парамус приказ с курьером о выступлении всех войск для подъема страны. Этот успех воодушевил ополчение, и оно валом повалило под знамена Берра. Неприятель, охваченный паникой, поспешно отступил в Полус-Хук (Джерси-Сити), оставив большую часть награбленного имущества.

Теперь мы покинем Рамапо и, распрощавшись с Гудзоном и связанными с ним местами, направим свой путь к солнечному Югу.

КОНЕЦ ТОМА I.

Volume II.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ — ТОМ ПЕРВЫЙ.

Aaron, Little, Mohawk Chief, Notice of, 269.

Abercrombie, Colonel, killed at Hattie of Bunker Hill, 546.

Аберкромби, генерал Джеймс — Экспедиция на озеро Шамплейн в 1758 г., 112; Осада форта Тикондерога, 118; Биографическая справка, 119.

Abraham, Plains of, described-Battle of, 187.

Экленд, майор, в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Экленд, леди Гарриет, мужество и стойкость, 66, 67.

Акты — свидетельство деспотичной тенденции парламентских мер, 156, 157, 506; (якобы) изменнические акты вермонтцев в 1780 г., 168; Первый акт притеснения, 454, 455; Гербовый акт, инициированный Гренвиллом и принятый Парламентом в 1765 г., 463; Отменен в 1766 г., 472; Угнетающие акты, 474; Квебекский акт, принятый в 1774 г., 505; Неприятные для американцев до Революции, Названия актов, 518.

Адамс, Джон, защищает капитана Престона, 491; Назначен в комитет по составлению мандата и инструкций для Вашингтона, 563.

Adams, Major, Notice of, 327.

Адамс, Сэмюэл, биографическая справка (см. «Биография подписавших Декларацию независимости», Приложение) — Смелость, 477; Извещен об ожидаемом прибытии британских войск в Лексингтон, 522; Удаляется в Уоберн ради безопасности, 523.

Address, Tory, 250.

Addressors to Hutchinson, Recantation of, 512.

Agent, Secret, sent to Canada in 1774, 122; Sent to America in 1761, 459.

Agnew, General, Expedition to Danbury, 402.

Agreements, Non-importation.470, 484, 488.

Олбани, ранняя история, описана Кальмом в 1749 г., 301; Получил статус города в 1686 г., 302; Центр власти во время Революции — Особняк генерала Скайлера — Штаб-квартира офицеров в 1777 г., 304.

Aldeu, Colonel Ichabod, at Battle of Cherry Valley, 268.

Аллен, полковник Итан — Экспедиция к Тикондероге, 123; Встреча с Делапласом — Его приказ о сдаче выполнен — Спор с Арнольдом о старшинстве в командовании, 125; Экспедиция против Сент-Джонса — Подготовка к противодействию Карлтону на озере Шамплейн в 1775 г., 154; Письма в Конгресс относительно трудностей в Вермонте, 168; Предлагаемая атака на Монреаль, 179; Биографическая справка — Захвачен в Монреале — Жестокое обращение со стороны Прескотта, 180; В Вайоминге в 1787 г., 375; Анекдот о нем, 508.

Allen, Family, Massacre of, 100.

Allen, Ira, biographical Sketch of, 161.

Аллен, преподобный мистер, воинственный задор, 396.

Almanac, Bickerstaff's, Explanation of Frontispiece of, 486.

Alsop, John, Delegate to first Continental Congress, 383.

Ancram, Major, Speech of, at Siege of Fort Schuyler, 248.

Anderson, Dr. Alexander, Notice of, 513.

Anderson, Senior, Quotation from, 513.

Андрос, сэр Эдмунд, первый генерал-губернатор Коннектикута — Потребовал и получил отказ в выдаче хартии — Тирания — Прибывает в Хартфорд с солдатами — Хартия положена перед ним, 434; Арестован и отправлен в Англию для суда, 435, 451; Прибывает в Бостон с титулом генерал-губернатора, уполномоченный отбирать хартии у колоний — Бежит из форта, 451.

Andrustown, Destruction of, 255.

Анекдот о сэре Уильяме Джонсоне и сахепе мохоков, 106; Полковнике Стоуне и мистере Формане, 229; Полковнике Харпере и индейце Питере, 237; Сэре Уильяме Джонсоне и служанке, 287; Голландском магистрате и янки-коробейнике, 292; Полковнике Гамильтоне и судье Форде в детстве, 315; Тимоти Микере и регулярной армии, 325; Старом индейце у Винд-Гэпа, Пенсильвания, 338; Полковнике Дайере в сатире «Юристы и лягушки», 347; Миссис Финч у Форти-Форт, 362; Голландце и граблях для сена в Рондауте, 390; О битве при Беннингтоне, 398; Гамильтоне и Холкоме в экспедиции к Данбери, 403; Арнольде и Куне, тори, 409; Гоффе и мастере фехтования, 419; Джордже Гренвилле, прозванном «Нежным пастухом», 462; Джеймсе Отисе-младшем и клерке с ведерком для воды, 493; Адмирале Монтегю и Питтсе, 499; Итане Аллене и Джеймсе Ривингтоне, 508; «Янки Дудл» и «Чеви Чейз», 528; Полковнике Прескотте в битве при Банкер-Хилле, 541; Генерале Патнеме после битвы при Банкер-Хилле, 547.

Angell, Colonel, at Battle of Springfield, 323.

Anstruther, Colonel, at Battle of Stillwater, 55

Anti-rentism in New York, 391.

Arbuthnot, Admiral, off Block Island in 1781, 436.

Арканзас, исследован Де Сото в 1540 г., 31.

Armstrong, Colonel John, Expedition to Wyoming, 373.

Армия британская — относительное положение в битве при Бемис-Хайтс, 51; Состояние после битвы при Стиллауэре, 57; Печальное состояние после второй битвы при Стиллауэре, 73; Дезертиры из нее при Стиллауэре, 75; Унизительный смотр в Саратоге, 81; Королевский горский полк из Квебека, как сформирован, 159; Берет форт Онтарио в 1758 г., 219; Состояние после битвы при Банкер-Хилле, 571.

Армия Континентальная — Состояние под командованием Скайлера, 39; Позиция у Кохоса в 1771 г., 41; Состояние в битве при Бемис-Хайтс, 47; Состояние после битвы при Стиллауэре, 57; Атакована индейцами у Мозес-Крик, 101; Состояние в 1775 г., 127; Подкрепления для озерных постов в 1775 г., 155; У Пойнт-Леви в Канаде, 195; Оспа в ней в Квебеке, 202; Оспа в ней в Морристауне и Гудзонских Хайлендсах — Лагерь в Морристауне в 1777 г., 307; Лагерь там же в 1779–1780 гг., 309; Страдания от суровости зимы 1780 г., 310; Организация перед битвой при Банкер-Хилле, 536; Вашингтон назначен главнокомандующим в 1775 г., 563; Наказания в ней в 1775 г. — Образцовый приказ, 565; Состояние близ Бостона в конце 1775 г., 576.

Арнольд, Бенедикт — Маневры у Стиллауэра, 52; Свидетельства историков о нем, 55; Письмо Варика о нем — Обращение Гейтса с ним — Разрыв с Гейтсом — Прошение о зачислении к Вашингтону, 56; Храбрость в битве при Стиллауэре — Ранен, 63; Присоединяется к Аллену в Каслтоне — Споры о звании, 124; Спор с Арнольдом о командовании в Тикондероге, 125; Рекомендован Вашингтоном, 136; Экспедиция против Сент-Джонса — Подготовка к противодействию генералу Карлтону на озере Шамплейн, 154; Место первого морского сражения — Ранен на Иль-о-Нуа, 162; Храбрость на галере «Конгресс», 165; Бывший торговец лошадьми, 195; Призыв к сдаче Квебека, 196; Соединение с Монгомери, 197; Действия после смерти Монгомери — Ранен, 199; Повышен в звании под Квебеком, 201; Описывает мрачность натуры Сент-Леджера, 251; Возвращение к Стиллауэру от осады форта Скайлер, 252; В экспедиции к Данбери, 402; У Риджфилда в 1777 г., 408; Храбрость — Чудесное спасение — Анекдот о нем и тори Куне, 409; Награжден Конгрессом лошадью за доблестные дела, 410; Проживание в Нью-Хейвене — Патриотизм в Нью-Хейвене, 421; Марш его роты к Кембриджу — Аптекарь и книготорговец в Нью-Хейвене, 422; Миссис Маргарет (первая жена), могила, упоминание, 429; Миссис Маргарет (вторая жена), упоминание, 430; Общение с тори в Филадельфии — Неблагонадежность, 430; Попытка сдать Вест-Пойнт в отсутствие Вашингтона, 435.

Assembly, Rhode Island, authorize Army of Observation previous to Battle of Bunker Hill, 536.

Associations, Non-importation, in Boston in 1765, 469, 481.

Атлантида, рассказ Платона о ней, 19.

Atyataronghta, Colonel Louis, at Battle of Klock's Field, 281.

Austin, Reverend David, plants Elms at New Haven, 428.

Бергойн и Гейтс, 79; Сайлас Дин, 85; Айзек Райс, 122; Артур Сент-Клер, 132; Итан Аллен, 180; Ричард Монгомери, 200; Амхерст, 213; Катарина Кокран, 223; Сэр Джон Джонсон, 232; Питер Гансевоорт, 240; Полковник Маринус Уиллет, 244; Джозеф Брант — Тейендагагес, или Маленький Генрик — Канадагея, или Ганс — Великий Генрик — Даниэль, 256; Уолтер Батлер, 270; Джон Салливан, 272; Джон Батлер, 285; Джон Джонсон, 286; Иаков Дивендорфф, 293; Губернатор Уильям Ливингстон, 330; Полковник Зебулон Батлер, 355; Полковник Тимоти Пикеринг, 374; Джон Старк, 394; Джоэл Барлоу, 405; Джозеф Диббл, 406; Дэвид Вустер, 408; Дэвид Хамфрис, 429; Натан Хейл, 431; Отцы-пилигримы, 438; Элиша Хатчинсон — Тимоти Торнтон, 452; Томас Хатчинсон, 468; Джон Дикинсон, 476; Джеймс Отис, 492; Дэвид Киннисон, 499; Г. Р. Т. Хьюз, 501; Сэмюэл Адамс, 510; Полковник Джеймс Барретт, 525; Джозеф Уоррен, 548; Джонатан Харрингтон, 554; Баронесса Ридезель, 558; Коттон Матер, 562; Генерал Гейдж, 573.

Ацтеки, упоминание, 10.

Бейли, в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Bailey, Quotation from, 519.

Baker. Amos, Notice of, 554.

Балкаррас, граф, в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Barber, Colonel Francis, biographical Sketch of, 324.

Barlow, Joel, biographical Sketch of-Quotation from, 404.

Barras, Count, prevented from meeting Washington at Wethersfield, 436.

Barré, Colonel Isaac, biographical Sketch of, 463; Predictions of Result of Stamp Act-Warnings to the People, 483.

Barrett, Colonel James, at Battle of Lexington-Biographical Sketch of, 525.

Barrett, Major James, Connection with Revolution, 551.

Batteries, American floating, 575,

Поле битвы при Бемис-Хайтс, 45, 46, 47; Стиллауэр, 53; Саратога, 77, 80; Блуди-Рам, 94; Саббатх-Дэй-Пойнт — озеро Джордж и озеро Шамплейн, 115; Тикондерога, 118, 127; Около форта Анн, 141; Хаббардтон, 144, 146; Место морского сражения Арнольда на озере Шамплейн, 162, 163, 164; Равнины Авраама, 187; Около форта Скайлер, 240, 249; Орискани, 245; Спрингфилд, 322; Остров Монокаси, 356; Мельницы Ван Схайка, 371; Беннингтон, 395, 396; Риджфилд, 409; Западный мост и холм Милфорд, 423; Лексингтон, 524; Конкорд, 526, 527; Чарлстаун и окрестности, 538; Холм Бридс-Хилл, 540, 543; Бостон и окрестности, 566; Банкер-Хилл, 574.

Битва при Бемис-Хайтс, Саратоге или Стиллауэре (первая) — Состояние северной армии, 47; Неудачи британцев в долине Мохок — Замешательство Бергойна — Продвижение Гейтса к Стиллауэру, 48; Эти три битвы идентичны, 51; Сближение двух армий — Бой между передовыми отрядами — Маневры Арнольда и Фрейзера, 52; Приближение британского подкрепления под командованием Филлипса — Описание поля боя — Затишье в битве, 53; Возобновление битвы — Потери обеих армий — Численность участвовавших войск, 54; Лагерь Бергойна на западном берегу Гудзона — Бедность американской продовольственной службы, 57; Укрепления обоих лагерей — Присоединение Линкольна к армии при Бемис-Хайтс — Относительное расположение армий, 58; Влияние битвы на народ — Сокращение армии Бергойна и увеличение армии Гейтса — Состояние неприятеля, 59.

Вторая битва — Враждебные маневры британцев — Подготовка американцев ко второй битве при Стиллауэре, 60; Храбрость обеих армий — Быстрые и дерзкие маневры Моргана — Стремительность Арнольда, 61; Генерал Фрейзер убит Мерфи — Порицание Моргана — Паника среди британцев, 62; Храбрость Арнольда, 61, 63; Ранен — Штурм немецких укреплений, 63; Отступление немцев и окончание битвы — Подготовка Бергойна к отступлению — Убитые и раненые, 64; Просьба Бергойна и великодушие Гейтса, 67; Начало отступления Бергойна к Саратоге — Предвосхищено Гейтсом, 72; Печальное состояние британской армии — Доброжелательность Гейтса к больным — Сожжение мельниц и особняка Скайлера, 73; Положение отряда Феллоуз — Поведение американского ополчения — Попытка Бергойна отступить, 74; Неудачная военная хитрость Бергойна — Опасное положение двух американских бригад — Дезертиры из британской армии, 75; Отступление американцев в свой лагерь — Замешательство Бергойна — Предложение рассредоточенного отступления, 76; Относительное положение двух лагерей — Уязвимое состояние британцев — Бергойн решает капитулировать, 77; Его предложение — Условия, выдвинутые Гейтсом — Условия, согласованные в конце концов, 78; Послание Бергойну от генерала Клинтона — Склонность Бергойна утаить свою подпись — Слоожение оружия, 79; Место, где британцы сложили оружие — Первая личная встреча Гейтса и Бергойна, 80; Унизительный смотр британских пленных — Бергойн сдает свою шпагу — Трофеи победы — «Янки Дудл», 81; Относительное состояние и перспективы американцев до пленения Бергойна — Влияние этого события, 83.

Битва при Беннингтоне — Страх и бегство индейцев — Победа американцев — Вторая атака, 397; Преследование неприятеля — Потери — Популярность Старка, 398.

Битва при Банкер-Хилл и Бридс-Хилл — Размещение американских войск — Подготовка к блокаде Бостона, 538; Ночной марш на поле боя — План фортификаций — Британские суда в гавани, 539; Возведение редута на Бридс-Хилл — Обнаружение работ неприятелем, 540; Трусость тори — Британцы переправляются из Бостона в Чарлстаун — Храбрость Прескотта, 541; Волнение в Кембридже — Подкрепления для обеих сторон — Страдания провинциалов, 542; Марш британцев к редуту — Позиция американских войск — Канонада редута, 543; Подъем британской артиллерии к редуту — Мочание американцев — Ужасные залпы из редута — Бегство неприятеля, 544; Сожжение Чарлстауна — Второе отражение британцев — Подкрепление от Клинтона — Боеприпасы американцев истощены, 545; Смерть полковника Гарднера — Третья атака британцев — Штурм редута — Смерть Уоррена и Питкерна, 546; Замешательство американцев — Усилия Патнема сплотить их — Прекращение битвы — Потери — Зрители сцены, 547; Размышления — Мнение Бергойна о столкновении, 548; Характер войск, участвовавших в столкновении, 550.

Битва при Черри-Вэлли — Приближение Батлера и Бранта — Предупреждение Алдену — Захват американских разведчиков, 268; Разгром поселения — Обращение с пленными — Жестокость Батлера и гуманность Бранта, 269.

Battle of Conewawah, 274.

Битва около форта Анн, 138; Засада французов и индейцев — Отчаянный бой — Захват Патнема, 140; Гуманность его пленителя — Подготовка к пыткам — Вмешательство Моланга.

Battle of Fort Keyser, 280.

Битва за форт Ниагара в 1759 г. — Высадка Придо, 224; Атака и хитрость французов — Разгром последних британцами — Французы и индейцы взяты в плен — Индейские рассказы о зверствах, 225.

Battle of Fort Stanwix (see Battles of Fort Schuyler and Oriskany), 240.

Битва при Хаббардтоне, 39; Отступление и сдача Хейла — Его оправдание — Порицание за трусость, 145; Описание поля боя, 144, 146; Поражение американцев — Смерть полковника Фрэнсиса, 146.

Battle of Johnstown in 1781, 290.

Battle of Block's Field, 281.

Battle, Last, in Mohawk Valley, 291.

Battle of Lake George in 1755-Death of Dieskau-Weakness of British Commanders-The Six Nations-Hendrick's Rebuke, 109.

Битва при Лексингтоне и Конкорде — Приближение британцев обнаружено патриотами — Лексингтон встревожен — Полуночный марш неприятеля, 523; Жители встревожены колоколами, ружьями и барабанами — Ополчение созвано на лужайке — Завязывается стычка — Капитан Паркер и семь других патриотов убиты, 524; Жители Конкорда под ружьем — Сбор ополчения — Город окружен британцами, 525; Уничтожение имущества — Быстрое усиление ополчения — Подготовка к битве, 526; Столкновение у моста Конкорда — Капитан Дэвис и Абнер Хосмер убиты — Патриоты побеждают — Отступление неприятеля в поселок, 527; Полковник Смит возвращается в Бостон со своими войсками — Атакован по пути патриотами — Множество регулярных солдат убито — Стычка у Хардис-Хилл, 528; Стычка у Уэст-Кембриджа и Проспект-Хилл, 529; Общий эффект этих стычек — Имена убитых офицеров и именитых граждан, 530, 553; Отчет об этой битве, отправленный в Англию, сначала подвергнут сомнению, 531.

Битва у Литл-Бирдстауна. 276.

Битва на холме Малфорд-Хилл в 1779 году — гибель Кэмпбелла, 423; вступление неприятеля в Нью-Хейвен — доктор Даггетт и обращение с ним — высадка Трайона, 424; поведение неприятеля — жители бегут на Ист-Рок — эвакуация британцев, 425.

Битва близ Монреаля — пленение Аллена — жестокость Прескотта — суровое обращение с пленных, 180; действия Монтгомери — мятег в его лагере — бегство и пленение Прескотта, 181; возвращение недовольных домой, 182.

Battle of Montmorenci-Junction of the English Division-Wolfe disheartened-Camp broken up, 186.

Морская битва на озере Шамплейн в 1776 году, 163; бегство американцев через британскую линию — преследование неприятелем — новая битва, 164; храбрость Арнольда на галере «Конгресс» — отчаянное сопротивление — отступление к Краун-Пойнту — последствия битвы, 165.

Battle of New Dorlach, 294.

Битва при Освего в 1755 году — приготовления Ширли в Олбани — приближение Монкальма — нападение на укрепления, 218; капитуляция фортов и гарнизона Монкальму — его учтивость — разрушение фортов, 219.

Battle of Oswego in 1814-Attack, 220; Result of the Battle-Number killed and wounded, 221.

Battle of Plattsburgh, Remains of-Incidents, 166.

Битва при Квебеке — подъем англичан — подготовка к битве, 187; храбрость и гибель Вольфа — гибель Монкальма, 188; американская армия у Пойнт-Ливи — тревога канадцев — переправа армии, 195; войска Арнольда — ожидаемая помощь Арнольду изнутри города — его официальный призыв к капитуляции, 196; соединение Монтгомери и Арнольда — безуспешные действия против города — мятеж в лагере — план штурма, 197; приближение Монтгомери к Мысу Даймонд — противостоящая батарея — его атака и гибель, 198; действия Арнольда — раненые нападающие под предводительством Моргана — ожесточенный бой — пленение Дирборна, 199; потери американцев при Квебеке — обнаружение и похороны тела Монтгомери — учтивость Карлтона, 200; повышение Арнольда — блокада Квебека — дань памяти Монтгомери, 201; оспа в армии — подготовка к штурму Квебека — прибытие и смерть генерала Томаса, 201.

Battle of Schoharie-Arrival of Regulars-Escape of Butler-Treachery of Indian Chief, Great Tree, 267.

Битва при Спрингфилде — вторжение Книпхаузена — замыслы Клинтона — план битвы, 322; Вашингтон обманут Клинтоном — второе вторжение под руководством Книпхаузена — расположение противостоящих войск — боестолкновение, 323; частичное отступление американцев — сожжение города — отступление неприятеля, 324.

Битва при Сент-Джонсе в 1775 году — приближение американцев, 169; продвижение Монтгомери — мятеж в американском лагере, 170; нападение на форт Шамбли и его капитуляция — отражение Карлтона у Лонгёя — капитуляция Сент-Джонса, 171; трофеи победы, 171, 172; инсубординация в американском лагере — отступление американцев из Канады, 172; сбор войск армии Бергойна в Сент-Джонсе, 173.

Битва при Тикондероге в 1776 году — осада форта Аберкромби — храбрость лорда Хау, 118; бой с французами — гибель Хау — нападение на англичан и их поражение, 119; осада Бергойном — состав его армии — слабость гарнизона, 132; незащищенные передовые посты, 133; военный совет в американском лагере — британцы на горе Маунт-Дифайнс, 131; отступление американцев на гору Маунт-Индепенденс — опрометчивость Фермуа — преследование неприятелем, 135; уничтожение американских судов у Скинсборо — бегство американцев к форту Энн, 138.

Битва у Уиндмилл-Пойнт в 1838 году — подготовка к бою — эвакуация Огденсбурга и Прескотта — полковник Уорт отправлен для поддержания нейтралитета с Соединенными Штатами — британцы отбиты — поражение патриотов, 211.

Битва в Вайоминге в 1778 году — приготовления — силы неприятеля, 354; расположение воюющих сторон перед битвой — речь полковника З. Батлера — атака, 355; приказ Денисона истолкован неверно — отступление американцев — сцена на острове Монокаси, 356; бегство Батлера и Денисона — зверства индейцев — сцена у скалы королевы Эстер, 357; зверства королевы Эстер — сцены у форта Форти — переговоры о капитуляции — бегство полковника З. Батлера, 358; капитуляция форта — поведение тори — вероломство индейцев — договор, 359; бегство жителей через Поконо — инцидент во время бегства — провиденциальная помощь мистера Холленбека — сохранение документов,

360; картина бегства — вероломство захватчиков — история беглецов, опубликованная в Покипси — исторические ошибки, 361; уход захватчиков из долины — индейские зверства — прибытие подкрепления — экспедиция Батлера против индейцев, 362; возвращение поселенцев — продолжающаяся тревога — убийство Слокама — экспедиция Салливана — долина как сцена войны, крови и страданий, 363.

Битвы при форте Скайлер и в Орскани — назначение генерала Гансевурта, 240; сведения от шпиона Спенсера — слухи о подготовке к вторжению — влияние на вигов — приближение Джонсона и Сент-Леджера, 241; осада форта Скайлер — изобретательный флаг — прибытие Сент-Леджера — его напыщенный манифест, 242; осада форта Скайлер — передвижения индейцев — генерал Херкимер и ополчение, 243; продвижение к Орскани — вылазка из форта Скайлер под руководством полковника Уиллетта, 244; рассеяние лагеря Джонсона — захват припасов и других ценностей, 245; индейская засада — внезапное нападение на Херкимера и его войска — ранение — его хладнокровие — отчаянная битва, 246; затишье в битве — ее возобновление — безуспешная хитрость полковника Батлера — разгром неприятеля — взаимные потери, 247; пленение Биллингера и Фрая — посланники Сент-Леджера — их угрозы, уговоры и ложь, 248; ответ полковника Уиллетта — письменное требование Сент-Леджера о капитуляции — ответ Гансевурта, 249; обращение тори — продолжение осады — приключение Уиллетта и Стоквелла — решимость Гансевурта, 250; пленение Оно-Йоста Скайлера — его успешная миссия в лагерь Сент-Леджера — прокламация Арнольда — тревога индейцев, 251; бегство сил Сент-Леджера в Освего — трофеи — развлечения индейцев — окончание осады, 252.

Baume, F" Copy of Dispatch of, 391; Expedition to Bennington-Indian Allies-Skirmish near Cambridge, 392.

Beacon, on Beacon Hill, Boston, Notice of, 451.

Beauhamois, orders Burnet to desist from erecting Fort at Oswego, 216.

Бомарше, биографический очерк — отправлен в Лондон для переговоров с Ли. 86.

Becraft, Tory, Castigation of, 278.

Bedell, Colonel, Notice of, 207.

Beers, Mr., Murdered at New Haven by British, 425.

Beers, Nathan, Notice of, 431.

Бемис-Хайтс, происхождение названия — топография — вид оттуда — штаб-квартира офицеров Революции, 45; местности в окрестностях — гора Уиллард, 47; укрепления — их нынешний вид — подготовка к битве, 49.

Benedict. Eli, Expedition to Danbury, 402.

Benjamin, Park, Quotation from, 214.

Bennett, Honorable Ziba, 370.

Bennington, Battle-ground described, 396, 399.

Benson, Egbert, first Attorney General of State of New York, 387.

Бернард, губернатор сэр Фрэнсис, заподозренный в поощрении Закона о гербовом сборе, 466; копия прокламации джентльменам, собравшимся в Фэнеюл-холле, 480; петиция об отстранении, 483; отъезд в Англию — биографический очерк, 484.

Беттс, капитан Стивен, стычка с войсками Трайона на холме Граммонс-Хилл в 1779 году. 414.

Bettys, Joseph, biographical Notice of, 164.

Большая Змея, упоминание. 105.

Закон о Канаде, противодействие ему в парламенте, 156; принят в 1774 году, 157; Закон о бостонском порте, принят в 1774 году, 504; об уничтожении рыболовства в Новой Англии, принят в 1775 году — примирительный, 520.

Billenger, Colonel, made Prisoner at Siege of Fort Schuyler, 248.

Billings, Captain, Killed, 312.

Биографический очерк Аберкромби, генерала Джеймса, 119; Адамса, Сэмюэла (см. Биографию подписавших Декларацию независимости в Приложении) — Аллена, полковника Этана, 180; Аллена, Айры, 161; Барре, полковника Исаака, 463; Барретта, полковника Джеймса, 525; Бернарда, губернатора, 484; Беттиса, Джозефа, 164; Брэдфорда, Уильяма, 444; Брэдстрита, полковника, 215; Брейнрда, преподобного Дэвида, 336; Брента, Джозефа, 256; Брауна, полковника, 280; Бергойна, генерала, 37; Берка, Эдмунда, 503; Батлера, полковника Джона, 285; Батлера, полковника Зебулона, 355; Колдуэлла, преподобного Джеймса, 326; Клинтона, Чарльза, 255; Клинтона, генерала, 272; Кокрана, доктора, 221; Дейтона, полковника Элиаса, 323; Дина, Джеймса, 273; Денисона, полковника Натана,

361; Дикинсона, Джона, 476; Дикенсона, преподобного Джонатана, 326; Дарки, полковника, 345; Фрэнсиса, полковника, 324; Гейджа, генерала Томаса, 573; Гансевурта, полковника Питера, 240; Георга III, 457; Гиббона, Эдварда, 519; Графтона, герцога, 482; Гренвилла, Джорджа, 460; Гридли, полковника Ричарда, 546; Хэнкока, Джона (см. Биографию подписавших Декларацию независимости в Приложении) — Хэнда, генерала, 274; Хьюза, Г. Р. Т., 502; Хау, лорда, 119; Халла, майора, 55; Хамфрис, полковника, 429; Хатчинсона, губернатора, 467; Дженнера, Эдварда, 307; Дж-н, миссис, 88; Джонсона, Джона, 285; Джонсона, сэра Уильяма, 232, 287; Киннисона, Дэвида, 500; Киркленда, Самуэля, 234; Книпхаузена, генерала барона, 321; Костюшко, Тадеуша, 48; Лэнгдона, губернатора, 393; Ли, Энн, 383; Ливингстона, губернатора, 330; Ливингстона, полковника Генри А., 385; Майнора, Чарльза, 240; Монкальма, маркиза де, 188; Монтгомери, Ричарда, 200; Монтур, Катарин (королева Эстер), 357; Мансона, доктора, 308; Мерфи, Тимоти, 62; Никсона, генерала, 76; Норта, лорда, 483; Оливера, судьи, 506; Отиса, Джеймса, 493; Пикеринга, полковника Тимоти, 374; Прескотта, полковника Уильяма, 539; королевы Эстер (Катарин Монтур), 357; Куинси, Джозайи, 498; Роджерса, майора, 116; Сент-Клера, генерала Артура, 132; Сент-Верана, Жозефа де, 188; Смита, Адама, 517; Спенсера, генерала Джозефа, 566; Сэндиша, Майлза, 445; Старка, Джона, 394; Салливана, генерала, 272; Томаса, генерала, 202; Трамбулла, Джона, 401; Уорда, Артемаса, 190; Уорнера, полковника Сета, 153; Уоррена, доктора Джозефа, 548; Уоррена, Джеймса, 494; Уоррен, миссис Мерси, 464; Уайтфилда, преподобного Джорджа, 336; Уилкса, Джона, 520; Уиллетта, полковника, 244; Уинслоу, Эдуарда, 445; Вольфа, генерала, 188; Вустера, генерала, 408; Йеста, Франсуа, 175; Цинциндорфа, графа, 342.

Bishop, Caricature of attempt to Land in America, 459.

Bloody Pond, 107.

Блади-Ран, трагедия. 94.

Board of Trade and Plantations in 1696, 453.

Bokum, Professor, Quotation from, 299.

Bolingbroke, Lord, elopes to America with German Girl, 329

Bombardment of American Works by British from Bunker Hill in 1775, 571.

Boscawen, Admiral, sails from Halifax in 1758, 119.

Бостон, происхождение и названия, 445; основание, 446; первые форты — возведение памятной колонны на Бикон-Хилл, 451; первое открытое сопротивление короне, принятое решение о нем, 459; прибытие гербовых марок в 1765 году — бунт — сожжение чучел, 466, 469; уничтожение Дерева Свободы и другого имущества,

467; нападение на дом Хатчинсона — характер бунтовщиков, 468.

процессы в связи с Законом о гербовом сборе — создание ассоциаций против импорта, 469; ликование по поводу отмены Закона о гербовом сборе — освобождение должников из тюрем — пирамида на Коммоне — щедрость Хэнкока, 473; Провинс-Хаус, 474; заключение под стражу таможенного надзирателя Кирка — захват шхуны «Либерти» — волнение народа — созыв публичного собрания в Фэнеюл-холле, 478; предложение о созыве конвента, 479; конвент в Фэнеюл-холле — прибытие британских войск, 480; демонстрация военной силы — озлобление народа — создание ассоциаций против импорта, 481; «Дочери свободы» проводят собрание — прибытие генерала Гейджа — роспуск ассамблей, 483; альманах Бикерстаффа, 486; нападение на мистера Отиса, 487; патриотизм женщин и мальчиков, 488; убийство мальчика Снайдера — помилование убийцы — бунт, 489; нападение толпы на солдат — застрелены Аттакс, Грей и Колдуэлл, 490; сильное волнение — Старая церковь Юга — делегация патриотов перед губернатором — вывод войск — суд над капитаном Престоном, 491; защита солдат Джоном Адамсом и Куинси — исход суда, 492; патриоты в 1770 году — Хатчинсон назначен губернатором — провозглашенная независимость ассамблей, 493; подготовка к встрече чайных судов — обращение с грузополучателями — выпуск листовок и плакатов, 496; прибытие чайных судов — чудовищное собрание у Старой Южной церкви — речь Джозайи Куинси, 497; уничтожение чая в гавани, 498; затишье в городе — наказание контрабандиста — имена членов «чайной вечеринки», 499; предложение и принятие Закона о порте, 503; прибытие генерала Гейджа в 1774 году — собрание в Фэнеюл-холле для обсуждения Закона о порте — волнение народа, 507; смелость патриотов, 510; закрытие порта, 511; приостановка работы судов накануне революции, 512; топография, 512, 513, 551, 561, 566, 574; мирное сопротивление народа накануне революции — дух прессы — названия бостонских газет в 1774 году — фортификация «Перешейка» — комитет корреспонденции 1774 года — имена его членов, 513; прибытие британских войск из Джерси, Нью-Йорка и Квебека — численность британских войск, расквартированных там, 521; прибытие патриотов со всех сторон после битвы при Лексингтоне — организация войск под началом генерала Уорда — подготовка к осаде города — оборона Перешейка полковником Робинсоном, 534; мрачные перспективы народа — прекращение Гейджем всякого сообщения с сельской местностью — окружение разъяренными патриотами — встреча Гейджа со старейшинами города — его вероломство, 535; боевые действия в окрестностях после битвы при Лексингтоне, 537; подготовка к блокаде, 538; британские военные корабли там после битвы при Лексингтоне, 539; Коммон, 551; количество ежегодных пассажиров, 560; Капитолий — Коппс-Хилл — статуя Вашингтона — склеп Матеров, 561; враждующие армии и стычки там — после битвы при Банкер-Хилле — состояние британских войск после битвы при Банкер-Хилле — железные дороги — население в 1775 году, 571; план освобождения — отъезд женщин города с ложками и золотыми монетами, зашитыми в одежду, 572; осквернение Старой Южной церкви, 574.

Boudinot, Elias, Tomb of, 326.

Boundary Line established between Canada and United States in 1842, 167.

Bounty offered American Recruits at Morristown, 312.

Boyd, Lieutenant, reconnoitres Beard's Town-Beheaded, 276.

Boys, Patriotism of, in Revolution, 296, 488, 512.

Брэдфорд, Уильям, биографический очерк. 444.

Bradstreet, Colonel John, biographical Sketch of-Captures Fort Frontenac in 1758, 215.

Bragaw, Bergen, Notice of, 333.

Brainerd, Quotation from, 227.

Brainerd, Reverend David, biographical Sketch of, 336.

Брант, Джозеф, встреча с генералом Херкимером в Огкваге близ Саскуэханны, 238; уводит воинов из Саскуэханны и присоединяется к Батлеру и Джонсону, 239; приближается к озеру Онейда с Батлером, Клаусом и Джонсоном, 241; при осаде форта Скайлер, 244; опустошает Джерман-Флэтс в 1778 году, 255; биографический очерк, 256; опустошает Спрингфилд у главы озера Отсего в 1778 году, 266; человечность — вызван на поединок МакКином, 270; в Западном Нью-Йорке, 274; в битве при Блокс-Филде, 281; берет в плен Врумана у форта Скайлер, 282; следы его топора в Джонстауне, 286; попытки уничтожить поселение Черри-Валли — обманут мальчиками, 296; не участвовал во вторжении в Вайоминг — несправедливость Кэмпбелла по отношению к нему, 354.

Brant, Molly, Notice of, 287.

Brener, Colonel, wounded at Battle of Bunker Hill, 545.

Breyman, Colonel, at Battle of Bemia's Heights,50 At Battle of Bennington, 394.

Брикетты в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Bridge, Suspension, over Niagara River, 228.

Brock, General Sir Isaac, Death and Monument of, 226.

Brooks, Major, at Battle of Bemis'a Heights,50 At Battle of Bunker Hill, 539, 541.

Brown, Captain Christian, overpowered at Battle of Schoharie, 267.

Браун, полковник Джон, в битве при Бемис-Хайтс, 50; успешная экспедиция против британских постов между озерами Джордж и Шамплейн, 114; биографический очерк, 280.

Brush, Colonel, at Battle of Bennington, 394.

Bryant, Quotation from, 88, 284.

Buckingham, Quotation from, 228.

Buckley, Mra., Treatment of, by Tryon, 427.

Buckminster, wounded at Battle of Bunker Hill, 545.

Банкер-Хилл, топография, 538, 540, 543; битва при Банкер-Хилле, 543; имена погибших британских офицеров, 545; монумент — описание, строительство и открытие, 558, 559; пейзаж оттуда, 560.

Бергойн, генерал, биографический очерк — доверено командование британскими силами, 37; прибывает в Квебек — получает подкрепление от сэра Гая Карлтона — собирает войска в Сент-Джонсе, 38; одерживает победы от Сент-Джонса до Краун-Пойнта — готовится к осаде Тикондероги, 39; его силы увеличиваются — продвигается к форту Энн — достигает форта Эдвард, 40; затруднения в долине Мохок, 48; марш к Саратоге и Стилвотеру, 51; счастливое спасение, 55; уменьшение численности его армии при Стилвотере, 59; подготовка к отступлению, 64; отступление к Саратоге из Стилвотера — опережен Гейтсом, 72; попытки отступить к форту Эдвард, 74; безуспешная хитрость, 75; затруднения — решение сдаться, 77; предложение, 78; послание Клинтону — склонность воздержаться от подписи — британские войска складывают оружие, 79; представление Гейтсу, 80; сдача шпаги в Саратоге, 81; осада Тикондероги, 132; прокламация, 133; встреча с индейцами на реке Буке, 160; сбор войск в Сент-Джонсе, 173; прибытие в Бостон после битвы при Лексингтоне, 537; мнение о битве при Банкер-Хилле, 548.

Burke, Captain, Continental Navy, 576.

Берк, Эдмунд, в Палате общин в 1776 году, 471; картина кабинета Питта, 475; речи в защиту американской свободы — биографический очерк, 503; эпитафия Голдсмита ему, 504.

Burnet, Governor, erects Fort at Oswego in 1727, 216; Appointed Chief Magistrate of Massachusetts in 1728, 454.

Burr, Aaron, with Arnold on his Way to Quebec, 194.

Burr, Thaddeus, and Wife, Notice of, 425.

Bute, Earl of, Influence of, 457; Character of, 458; Resignation of, 468,

Батлер, полковник Джон, при осаде форта Скайлер, 244; вербует беженцев-тори на реке Святого Лаврентия, 264; вторгается в долину Вайоминг в 1778 году, 267; резиденция в долине Мохок — биографический очерк, 285; отряд Батлера у Тиога-Пойнт в 1778 году, 352; штаб-квартира Батлера в форте Винтермоут в Вайоминге в 1778 году, 353; требует сдачи форта Форти, 354.

Butler, Colonel, in Encampment at Morristown, 313.

Батлер, Уолтер Н., взят в плен, 250; заключен в тюрьму в Олбани в 1777 году — совершает побег — командует отрядом рейнджеров в экспедиции против округа Трайон в 1778 году, 267; выступает с Брантом к Черри-Валли, 268; характер — убит онейда в 1781 году, 270; набег на долину Мохок, 290; отступление в Канаду — гибель, 291.

Butler, Colonel William, takes Post at Schoharie in 1778, 267.

Батлер, полковник Зебулон, отправлен для уничтожения индейцев у озера Каюга, 278; упоминание, 340, 346, 348; в экспедиции в Вайоминг в 1775 году, 348, 362; отправляет посланников для выяснения намерений дикарей, 349; обманут индейским посланником Джоном — пишет письмо Роджеру Шерману, 350; назначен главнокомандующим в Вайоминге в 1778 году, 353; бегство в форт Уилксбарр, 357.

Escape from Wyoming in 1778, 358; Speeeh of-Biographical Sketch of, 355; Residence and Grave of, 367.

Butterfield, Major, Notice of, 207.

Cairn, Scotch Canadian, 209.

Caldwell, Mrs., Murder of, 325; Monument of, at Elizabethtown, 326.

Колдуэлл, преподобный Джеймс, упоминание, 324; биографический очерк — памятник, 326; убийство — казнь убийцы — похороны — сиротствующая семья, 327.

Калифорния, древние обитатели, 16.

Callender, Captain, dismissed from Service for Cowardice-Reinstated by Washington for Bravery, 550.

Кембридж, попытка захвата оружия, 514; штаб-квартира американской армии после битвы при Лексингтоне, 534; ранняя история — штаб-квартира Вашингтона, 555; вяз Вашингтона, 558, 564; топография, 566.

Campaign, British, Preparations for, in 1777,36 Instructions of Lord George Germain, 37.

Campbell, Honorable James S., Notice of Captivity of, 296.

Campbell, Honorable William W., Notice of, 296.

Campbell, Colonel Samuel, directs attention of La Fayette to Forts in Schoharie Valley, 265.

Campbell, Major, Monument of, near New Haven-Grave of-Death of, 423.

Campbell, Mrs., Captured by Indians, 269.

Кэмпбелл, Томас, ошибки в «Герсуде Вайомингской» — несправедливость по отношению к Бранту, 354; цитата из него, 354, 357; упоминание его поэмы, 364.

Канада, обращение американского Конгресса к жителям — отправлен тайный агент, 122; доклад, 123; законопроект об улучшении управления представлен в парламент в 1774 году — противодействие — обличения Барре, 156; принятие — влияние меры в колониях — смелость ораторов и прессы, 157; прекращение французского владычества в 1760 году, 179; патриоты (так называемые) 1837 года, 210.

Canadians, French, Superstition of, 173; Rural Occupations of, 173, 174.

Канахохари, поселение подверглось вторжению тори и индейцев в 1780 году, 262; женское присутствие духа — сожжение церкви — индейцы обмануты — медлительность полковника Уемпла, 263.

Cannon, Mrs., massacred by Indians, 269.

Каравелла, испанская, описание, 23.

Carcass, defined, 545.

Carey, Mr., makes Cannon of Pepperidge Log, 347.

Карлтон, сэр Гай, губернатор Канады, 38; попытки склонить на свою сторону епископа Квебека, 158; упоминание, 181; учтивость по отношению к миссис Монтгомери, 200; доброта к американским пленным в Квебеке в 1776 году, 514.

Carleton, Colonel Guy, Spy in Schoharie Valley, 265.

Каролина Северная, исследована Верраццано, 32.

Каролина Южная, открыта Д’Айоном, 30.

Картье, экспедиция вверх по реке Святого Лаврентия, 32.

Carver, Governor John, Notice and Death of, 444.

Castle, Genesee, Destruction of, 277.

Catharinestown, Destruction of, 275.

Cauglmawaga, Notice of-Old Church, 233; Burned in 1780, 280; Description of, 285.

Cave, Indian, Notice of, 105.

Celebration at Chemung on Return of Genesee Valley Expedition in 1779, 278.

Cemetery, at New Haven, 429; Indian, near Plymouth, 443.

Censors, Board of, in Pennsylvania, 373.

Chair, Pilgrim, 438.

Chandler, Mrs. Margaret, Account of Escape of Hancock and Adams from Lexington, 553.

Chantrey, his Statue of Washington in State House, Boston, 553.

Charles II., Notice of, 434.

Charlotte, Queen of George III.-Character of, 458.

Charlestown, Topography of, 538, 540, 543, 506, 571; Burning of, in 1775, 545.

Charter, Connecticut, Notice of, 439.

Charter Oak, at Hartford, Notice of, 434.

Шастеллюкс, маркиз де, ведет переговоры с Вашингтоном в Хартфорде, 435.

Чатем, граф, речь в парламенте, 84; пожалован графским титулом, 475; неожиданное появление в парламенте накануне революции — речь по американским делам — примирительное предложение, 518.

Черри-Валли, собрание вигов в 1775 году, 233; битва при Черри-Валли, 268, 269; упоминание — резиденция судьи Кэмпбелла, 296; описание, 297.

Chimney Point, Lake Champlain, first settled by French in 1731, 150.

Christie, Colonel, Notice of, 226.

Черч, доктор Бенджамин, назначен хирургом армейского госпиталя в 1775 году — заключен в тюрьму за измену — изгнан из страны — первый предатель американского дела, 568.

Церковь, старая Кавнагага, 233; Старая Южная в Бостоне — описание — штаб-квартира британских солдат в революцию, 490; осквернена британскими войсками, 574.

Силли в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Circular Letter of Massachusetts in 1765, 464; Of Lord Hillsborough, 484.

Clark, Willis Gaylord, Quotation from, 418, 548.

Кларк, сэр Фрэнсис, гибель, 63.

Классические места, 34.

Claus, Colonel Daniel, Notice of-In Command of Indians at Oswego, 241, 287.

Clergymen, Action of, 512; Congregational, preach Liberty in Massachusetts, 521.

Клинтон, генерал сэр Генри, отправляет послание Бергойну в Саратогу, 79; отплывает в Чарлстон в 1779 году, 309; прибытие с юга в 1780 году — замыслы против Вашингтона у Шорт-Хиллз, 322; военные действия в Нью-Джерси в 1778 году, 332; отправляет карательную экспедицию вверх по реке Гудзон в 1777 году, 388; прибывает в Бостон после битвы при Лексингтоне, 537; в битве при Банкер-Хилле, 545; советует атаковать Кембридж, 547.

Клинтон, губернатор Джордж, экспедиция в округ Трайон, 280; преследует сэра Джона Джонсона до Тикондероги, 290; председатель Конвента штата Нью-Йорк в 1788 году, 384; первый губернатор штата Нью-Йорк, 387.

Clinton, General Janies, biographical Sketch of-Expedition to Western New York against Indians in 1779, 272.

Clinton, Charles, biographical Sketch of, 255.

Clinton, De Witt, proposed Monument to, 259.

Clyde, Colonel, Notice of, 262.

Coal Mines at Carbondale, fatal Accident in, in 1846, 377; Exploration and Description of, 378.

Кокран, полковник Роберт, командующий в форте Эдвард, 74; приключения — могила — отправлен в Канаду в качестве шпиона, 102; командующий в звании майора в форте Скайлер, 256.

Cochran, Dr. John, biographical Sketch of, 221.

Cochran, Major, Notice of, 221; Death of, 222.

Cochran, Mrs. C. R., 223.

Code, American Naval, adopted in 1775, 576.

Колберн, полковник, в битве при Стилвотере, 55.

Colfax, General William, at Morristown, 310.

College, Yale, Notice of, 431; Harvard, endowment of, 555.

Colonies American, State of, just previous to Revolution, 349; Moral Spectacle of, on Eve of Revolution, 521.

Колонии Новой Англии, союз, 433; объединение Нью-Хейвена и Коннектикута в 1665 году — хартия Коннектикута дарована Карлом II, 434.

Колонисты, американские, дела в 1775 году, 122; сдержанность перед революцией — последовательный курс делегатов в Конгрессе — различные обращения второго Конгресса, 126; военные приготовления Конгресса — армия — боевой дух, 127.

Комиссары, имена на конвенте в Олбани в 1754 году, 303; в Трентоне в 1782 году для урегулирования разногласий между Коннектикутом и Пенсильванией, 371; назначенные Пенсильванией для расследования дел поселенцев в Вайоминге, 371, 375; таможенные, 475.

Комитет, бостонский, по корреспонденции в 1774 году — имена членов, 513; безопасности и снабжения, назначенный Провинциальным конгрессом Массачусетса, 516; имена членов — уполномоченные регулировать передвижения собирающейся армии перед битвой при Банкер-Хилле, 536; назначенный для составления комиссии и инструкций для главнокомандующего американской армией, 563; комитет Конгресса прибывает в Кембридж и проводит совещание с Вашингтоном относительно дальнейших действий, 575.

Компания, Саскуэханнская, упоминание, 343; Делавэрская, упоминание — покупка земель у индейцев на реке Делавэр, 344; установление демократического правления в 1771 году, 347.

Compo, Landing of British at, in 1777, 402.

Конкорд, стычка в 1775 году, 190; Провинциальный конгресс заседает в Конкорде в 1774 году, 515; место битвы — топография, 527; сокрытие припасов — памятник — деревня Конкорд, 552; празднование в 1850 году, 554.

Конгресс, Континентальный, фракции в нем, 42; ратификация соглашения с британским правительством о возвращении Бергойна, 82; секретный комитет Конгресса по получению помощи от Франции после битвы при Саратоге, 86; обращение к жителям Канады, 122; проводит сессию в Балтиморе в 1777 году, 307; выпускает ассигнации, 317, 318; впервые разрешает чеканку монеты, 318; принимает резолюции с призывом к Пенсильвании и Коннектикуту прекратить военные действия в 1775 году — резолюции проигнорированы, 348; рекомендует комитеты бдительности в 1775 году — резолюции 1778 года о наборе солдат в Уэстмореленде, 352; порицает Старка за неподчинение, 394; повышает его в звании за доблестные подвиги, 398; принимает резолюцию о возведении памятника памяти генерала Вустера, 406; действия Конгресса по поводу блестящих достижений Арнольда в Данбери, 410; назначение делегатов от Массачусетса в Конгресс в 1774 году, 510; мудрость и проницательность Конгресса, расписанные Питтом — приказ воздвигнуть памятник памяти генерала Уоррена и обеспечить получение образования его старшим сыном за счет Соединенных Штатов в 1775 году, 550; учреждает систему почтовой связи в 1775 году, а также армейский госпиталь — принимает меры по усилению армии и организации гражданского управления в 1775 году, 568.

Первый Континентальный конгресс собирается в Филадельфии в 1774 году,

126; Address of, to People of Great Britain, Canada, and Ireland, 157.

Второй Континентальный конгресс собирается в Филадельфии в 1775 году, 125; последовательный курс делегатов — различные обращения, 126; военные приготовления, 127; медлительность в поставках людей и боеприпасов, 133; отстраняет Сент-Клера — назначает Гейтса преемником Скайлера, 136; отправляет следственную комиссию на озеро Шамплейн в 1775 году, 155; назначает Вашингтона главнокомандующим американскими силами в 1775 году, 190; послание Конгресса племени шауни с целью обеспечить их нейтралитет в 1778 году, 264; предписывает Вашингтону атаковать неприятеля, 573.

Congress, General, proposed in Massachusetts in 1774, 509.

Провинциальный конгресс Нью-Йорка изменяет название на «Конвент представителей штата Нью-Йорк» в 1776 году — заседает в Уайт-Плейнс в 1776 году — одобряет Декларацию независимости, 386.

Провинциальный конгресс Массачусетса собирается в Конкорде в 1774 году, 515; голосует за зачисление двенадцати тысяч ополченцев высокой готовности в 1774 году — призывает Коннектикут и Род-Айленд последовать этому примеру, 516; предписывает закупку боеприпасов и припасов, 521; собирается в Уотертауне в 1775 году, 531; голосует за увеличение американских сил — выпускает циркулярное письмо комитетам безопасности провинции, 533; выпускает бумажные деньги — постановляет, что Гейдж более не пригоден служить губернатором, и т. д., 534; благотворительность Конгресса, 536; принимает закон, запрещающий тратить порох впустую на стрельбу по дичи, 570.

Congress Stamp Act, 1765, 522.

Ассамблея Коннектикута предлагает урегулировать разногласия с Пенсильванией в 1771 году и отправляет полковника Дайера в качестве агента в Англию, 347; первый молитвенный дом — первый проведенный суд — первое организованное правительство — уголовный кодекс на основе иудейских законов, 433; объединение с Нью-Хейвеном — хартия Коннектикута дарована Карлом II — хартия аннулирована Яковом II в 1685 году — сэр Эдмунд Андрос назначен первым генерал-губернатором — требует хартию, но получает отказ — хартия представлена ему — захвачена и спрятана в дубе Уодсвортом, 434; хартия по-прежнему имеет полную силу по мнению юристов, 435; Историческое общество, упоминание — реликвии в его коллекции, 437, 438, 439; Ассамблея назначает военных офицеров в 1775 году, 522; Ассамблея голосует за набор шести полков перед битвой при Банкер-Хилле, 536.

Connecticut Farms, burning of, 322.

Федеральная конституция, аналогичный план предложен Франклином, Коксом и Пенном, 303; конвенты по поводу принятия Конституции, 382, 384; отстояна Джеем, Гамильтоном и Мэдисоном в «Федералисте», 384; имена членов комитета по составлению и представлению доклада, 386; «Конституционный курант», заголовок, любопытный рисунок, 468, 508.

Конвент в Саратоге об освобождении Бергойна, 82.

Колониальный конвент в Олбани в 1754 году для возобновления договоров с Шестью Нациями — имена делегатов, 303; в Хартфорде в 1779 году, 321; в Нью-Йорке в 1765 году — принимает Декларацию прав — петиция королю и меморандум парламенту, 465.

Конвент штата Нью-Йорк, проходивший в Покипси в 1788 году, 382, 383, 384; представителей штата Нью-Йорк в Уайт-Плейнс, Гарлеме, Фишкилле и Кингстоне в 1777 году, 387.

Конвент, проходивший в Бостоне в 1768 году, 480; в Бостоне в 1774 году, постановляет, что никакой повиновения не требуется последним актам парламента, 514.

Кук в битве при Стилвотере, 51.

Cook, Colonel, at Expedition to Danbury, 403.

Coon, Tory, Anecdote of, and Benedict Arnold, 409.

Cornelius, Lewis, Dimensions and Weight of, 380.

Корнплантер, вождь сенека, обращение к президенту в Филадельфии в 1792 году — ранний лектор за трезвость, 277; вытеснен Красным Пиджаком — в набеге на округ Скохари, 279.

Кортереал, Гашпар, путешествие в Северную Америку — похищает и продает индейцев португальцам в качестве рабов, 29.

Кортес, Фернандо, 30.

Colton, Reverend John, Compliments to, 446.

Совет Шести Наций индейцев в долине Дженеси в 1779 году, 276; совет индейцев в Олбани в 1754 году, 303; совет индейцев в Истоне с провинциальными губернаторами в 1758 году, 336, 344; в Форт-Стэнвиксе в 1768 году, 344.

Военный совет в форте Форти в 1778 году, 353; в Бостоне после битвы при Лексингтоне — имена офицеров, 534; созванный Гейджем утром в день битвы при Банкер-Хилле, 540; созванный Вашингтоном в Кембридже в 1775 году, 565, 573.

Courts-martial of Schuyler and St. Clair, 136; General Enos, 192.

Courts of Vice Admiralty established throughout Colonies in 1696, 453.

Cow Boys and Skinners, Notice of, 502.

Cowper, Quotation from, 336.

Cox, Colonel, at Unadilla, 238; At Siege of Fort Schuyler, 243; Killed, 246.

Coxe, Daniel, Letter of, to Joseph Galloway, 320.

Cradles of Liberty, May Flower, 440; Faneuil Hall, 479.

Крейн, генерал, гробница, 326.

Crown Point, Capture of, in 1758, 120; Captured by Green Mountain Boys in 1775, 153.

Cruisers, American, fitted out in 1775, 569.

Currytown, Attack on, by Doxstader-Captives, 294.

Cushing, Thomas, Chairman of Convention in Boston in 1768, 479.

Cushman, Reverend Robert, Notice of, 433.

Cuyler, Colonel, at Battle of Klock's Field, 281.

Daggett, Reverend Dr. Naphthali, biographical Sketch of-Inhumanly treated by the British at New Haven, 424.

Дана, Андерсон, упоминание, 360.

Dana, Richard H., Quotation from, 360.

Данбери, Коннектикут, армия Вашингтона там в 1778 году, 332; первоначальные владельцы, 400; экспедиция Трайона туда в 1777 году, 401; сожжен британцами в 1777 году, 404.

Dartmouth, Lord, placed at Head of Board of Trade in 1772, 495; Card of 531.

Davenport, Reverend Mr., Notice of, 419.

Davis, Captain, at Battle of Springfield in 1780, 324.

Davis, Captain Isaac, at Battle of Concord in 1775, 525.

Dawes, Honorable Thomas, Quotation from, 493.

Dayton, Colonel S., at Fort Stanwix, 236.

Dayton, Colonel Elias, at Battle of Springfield-Biographical Sketch of323 Tomb of, 326.

Дин, Джеймс, биографический очерк, 273.

Дин, Сайлас, биографический очерк, 85.

Дирборн, майор, в битве при Бемис-Хайтс, 50.

Dearborn, Lieutenant, sent to destroy Indians in 1779, 278.

Debt, National, of England,95 American, Foreign and Domestic, in 1777-81, 319.

Declaration of Independence-Manner received in Mohawk Valley, 236.

Де Гург, экспедиция во Флориду — мстит испанцам за гибель гугенотов, 32.

De Grove, H., Notice of, 400.

Delaney, James, President of Convention at Albany in 1754, 303.

Denison, Colonel Nathan, Notice of, 348; Biographical Sketch of, 361.

Derby, Honorable Richard, fits out Vessels to bear Dispatches to Loudon in 1775, 531.

De Salle at Mouth of Niagara River in 1725, 224.

D'Estang, Count, arrives at Sandy Hook with French Fleet in 1778, 331.

Devices on Continental Money, 317; on Newspaper Heads, 507, 508.

De Witt. Levi, Notice of, 290.

Diamond Island, Lake George, 109; A Military Dépôt under Burgoyne, 114.

Dibble, Joseph, Notice of, 406.

Dickenson, John, biographical Sketch of, 476; Honors to, 477; Draws up Petition to the King, 568.

Dickinson, General, at Battle of Springfield, 323.

Dickinson. Reverend Jonathan, biographical Sketch of, 326.

Dieskau, Death of, 109.

Dievendorff Jacob. Notice of. 293, 295.

Dillenback, Captain, assailed by Johnson's Greens, 248.

Dixwell, Colonel, English Regicide, concealed at New Haven in 1638, 419, 120; Monument of 420.

Dome Island, shelter for Putnam's Men, 114.

Doolittle. Amos, copper-plate Engraver, Notice of, 317

Dorchester Heights, Topography of 560, 566.

Dorrance, Colonel, at Wyoming, 353.

Doty, Mrs. Jane, Recollections of, 333.

Douw, Volkert P., appointed Commissioner by Congress to attend Indian Council at Johnstown in 1778, 265. "

Doxstader attacks Currytown, 293.

Дуэйн, Джеймс, назначенный специальным комиссаром на индейский совет в Джонстауне, 265; делегат первого Континентального конгресса, 383.

Du Bois, Colonel, at Battle of Klock's Field, 281.

Dudley, Governor, Quotation from, 447.

Данлеп, преподобный мистер, упоминание, 269.

Дюпюи, синьор, образует поселения близ Сиракуз в 1655 году — бежит от враждебных индейцев в Монреаль, 229.

Дарки, капитан Роберт, командующий в Вайоминге в 1776 году — в стычке на реке Миллстоун в 1777 году, 351; отказано в разрешении вернуться домой в Вайоминг, 356.

Durkee, Colonel John, biographical Sketch of-At Wyoming Valley, 345.

Dutch, used stamped Paper prior to Stamp Act, 461.

Дуайт, доктор Тимоти, упоминание, 270; пастор в Гринфилд-Хилле в 1779 году — его поэма «Гринфилд-Хилл», 417; его описание Фэрфилда, 425.

Dyer, Captain, in Continental Navy, 576.

Дайер, полковник Элифалет, отправленный в Англию для урегулирования разногласий в долине Вайоминг — анекдот о нем про «адвокатов и лягушек-быков», 347.

East India Company, its Object and Extent, 495.

Easton, Pennsylvania, Notice of, 335.

Edwards, Gilbert, Notice of, 321.

Effigies burned in Boston on Account of Stamp Act, 466, 469.

Elderkin. Jedediah, Notice of, 345; Anecdote of, in " Lawyers and Bull-frogs," 347.

Elizabeth Port, its Fortification-Ancient Tavern-Wharf, 328.

Elizabethtown, Notice of, 326; Washington's Army at, in 1778, 332.

Elliot, Joseph, Notice of, 358.

Elliot, Tory, 264.

Emerson, Reverend William, Letter of, describing Washington's Camp at Cambridge in 1775, 567.

Encampment of American Army at Middlebrook and Pluckeinin in 1778, 332.

Лагерь американской армии в Морристауне в 1777 году — боевой дух и состояние Континентальной армии — место расквартирования — масонство — оспопрививание в армии, 307; прокламация братьев Хау — разочарование народа — ответная прокламация Вашингтона, 308; сопротивление политике Вашингтона — бедствия, независимость и проницательность, 309.

Лагерь американской армии в Морристауне в 1779–1780 годах, 309; лейб-гвардия и их обязанности — Пуласки и его кавалерия — действие тревожных орудийных выстрелов, 310; страдания и стойкость армии — секретная экспедиция Стирлинга — сильный морозы — гибель Миральеса, 311; мятеж — оправдания этого движения — несправедливость по отношению к солдатам — тактика и успех Уэйна, 312; урегулирование разногласий — эмиссары Клинтона — патриотизм бунтовщиков — судьба эмиссаров, 313; мятеж Нью-Джерсийского полка — решительные действия Вашингтона — успех Хау, 314.

Encampment of British on Bunker Hill, 530.

Encampment of Hessians near Bennington in 1777, 396.

Encampment of Washington at Cambridge in 1775, 567.

Engravers of the Revolution, Notice of, 317, 421.

Episcopacy designed for America, 459; Opposition to, 460.

Epitaph for Colonel Scammel, 431; Burke-Goldsmith, 504.

Erskine, Sir William, in Expedition to Danbury, 402; In Skirmish at Compo, 410.

Esopus the Capital of New York in 1777, 388.

Evacuation of New Haven in 1779, 425.

Everett, Honorable Edward, Speech at Concord in 1850, 554.

Ewing, Colonel, Letter of, about Discovery of Frances Slocum, 368.

Экспедиция, фуражная, под командованием Баума в Беннингтон — инструкции от Бергойна — индейские союзники — стычка близ Кембриджа, 392; мера по защите Нью-Гэмпшира — патриотизм Лэнгдона — похвала войскам, 393; отказ Старка сопровождать Линкольна — порицание Конгресса — результат — мероприятия по противодействию Бауму, 394; подготовка к битве — диспозиция британских войск — ошибки и трудности при исправлении, 395; стычки под дождем — гессенский лагерь — обещание Старка и его выполнение, 396.