«Живописная летопись Революции. Том 1»

Вашингтон призвал для совета Нокса и Лафайета. «Кому же теперь верить?» — спокойно произнес главнокомандующий, в то время как в его груди явно бушевало глубочайшее чувство скорби. Состояние миссис Арнольд, которая совершенно обезумела от горя и отчаяния в другой комнате, вызывало у него живейшее сочувствие. Он верил, что она невиновна в каком-либо предварительном знании предательских планов ее мужа, и это придавало особую остроту боли, порожденной ее страданиями. И все же он сохранил самообладание и, когда было объявлено о подаче обеда, спокойно произнес: «Полноте, господа, раз миссис Арнольд нездорова, а генерал отсутствует, давайте сядем за стол без церемоний».

Как только содержание бумаг стало известно, Вашингтон отправил Гамильтона верхом в Верпланкс-Пойнт, дабы там были приняты меры к остановке предателя. Но Арнольд опередил его почти на шесть часов, отлив уже начался, а шестеро крепких гребцов, движимых обещанием награды, налегли на весла со всей силой. Когда Гамильтон прибыл на Пойнт, от «Вальчера» к этому посту приближался парламентский флаг. Парламентер доставил письмо от Арнольда к Вашингтону, которое Гамильтон переслал главнокомандующему, а затем написал генералу Грину в Таппан, посоветовав тому принять предосторожности против любых передвижений противника в русле реализации планов предателя. Провал заговора оставался неизвестен сэру Генри Клинтону вплоть до прибытия «Вальчера» в Нью-Йорк на следующее утро, и тогда у него уже не было желания рисковать нападением на американцев в Хайлендс, теперь всецело проснувшихся перед лицом угрозившей опасности.

Письмо Арнольда к Вашингтону было написано с целью обеспечить защиту его жене и ребенку. «У меня нет никаких просьб к себе самому, — заявлял он; — я слишком часто испытывал неблагодарность своей страны, чтобы пытаться этого делать; но известная гуманность вашего превосходительства побуждает меня просить вашей защиты для миссис Арнольд от любых оскорблений и травм, которым ее может подвергнуть ошибочная месть моих соотечественников. Она должна пасть только на меня. Она добра и невинна, как ангел, и неспособна совершить дурной поступок». В этом письме Арнольд заявлял о своей любви к родине и утверждал, что именно это чувство руководило им в его теперешнем

* Это письмо Андре является образцом откровенности и демонстрирует высочайшее уважение к правде и чести. Раскрыв свое имя и звание, рассказав об обстоятельствах, при которых он помимо своей воли и ведома был заманен в пределы американских позиций, и упомянув о своем пленении, он говорит: «Таким образом, как я имел честь рассказать, я был введен в заблуждение (будучи генерал-адъютантом британской армии) в гнусное положение переодетого врага в пределах ваших постов». Он отрекался от каких-либо намерений шпионить и просил в качестве одолжения не клеймить его таковым, «будучи невольным самозванцем». Далее он просил о привилегии отправить открытое письмо сэру Генри Клинтону, а другое — другу, с просьбой о белье; и завершал намеком на то, что среди пленных американцев, захваченных в Чарлстоне, есть несколько таких, на которых его можно было бы обменять.

** «Она в течение значительного времени, — пишет Гамильтон в ярком описании той сцены, — совершенно потеряла рассудок. Генерал поднялся к ней наверх. Она упрекала его в том, что он участвует в заговоре с целью убийства ее ребенка. В одно мгновение она бредила; в другое — заливалась слезами. Порой она прижимала младенца к груди и оплакивала его участь, вызванную безрассудством отца, так, что это растопило бы даже бесчувственность. Вся прелесть красоты, все очарование невинности, вся нежность жены и вся преданность матери проявились в ее внешности и поведении. У нас есть все основания полагать, что она абсолютно не была осведомлена о плане и что первое знакомство с ним произошло, когда Арнольд пришел сказать ей, что он должен навсегда изгнать себя из своей страны и от нее. Она тотчас впала в судороги, и он оставил ее в таком положении». Мистер Лик, биограф полководца Джона Лэмба, основывая свое мнение на сведениях, полученных от сестры Арнольда Ханны в 1801 году, рассматривает эту сцену лишь как уловку с целью обмана и полагает, что жена Арнольда была главным орудием в осуществлении измены ее мужа. Ханна Арнольд утверждала, что жена предателя пожизненно получала пенсию от королевы Англии. — См. «Жизнь Джона Лэмба» Айзека К. Лика, стр. 270. Я не могу не считать выводы мистер Лика несостоятельными. Чувствам Ханны Арнольд, безусловно, было утешительно верить, что источником измены и позора ее брата послужило влияние другого человека, а не его собственные низкие принципы.

Письмо Беверли Робинсона к Вашингтону. — Армия у Таппана приведена в движение. — Андре препровожден в Вест-Пойнт

поведении. «Короче говоря, — отмечает Спаркс, — злобный дух, наглость и притупленное моральное чувство, проявившиеся в этом письме, вполне соответствовали его характеру. Привязанность к жене была единственным искупающим качеством, которое, казалось, не угасло».

Вашингтон также получил письмо от Беверли Робинсона, датированное бортом «Вальчера», в котором тот в мягких тонах требовал освобождения Андре, заявляя это требование как справедливое, поскольку тот находился на берегу с парламентским флагом по просьбе генерала Арнольда. Робинсон попытался повлиять на умонастроение главнокомандующего, напоминая об их прежней дружбе, но письмо не возымело ни малейшего действия на твердость намерений Вашингтона. Он не ведал о масштабах измены, и его помыслы и усилия были прежде всего направлены на меры безопасности. Ему предстояло выполнить деликатнейшую задачу. Он мог заподозрить невиновных и оказать доверие недостойным. Он решил в качестве наименее опасного шага безоговорочно довериться всем своим офицерам, и это решение, претворенное в жизнь незамедлительно, возымело весьма благотворный эффект.

Вашингтон направил генералу Грину приказ как можно скорее привести в движение левое крыло армии близ Таппана и маршировать к Кингс-Ферри. Стояла полночь, когда курьер достиг штаб-квартиры Грина; до рассвета вся дивизия была на марше. Главнокомандующий также разослал письмо полковнику Джеймсону с предписанием отправить Андре в Робинсон-Хаус под усиленным конвоем. Этот гонец также прибыл к месту назначения в Нижнем Сейлеме в полночь. Андре был разбужен, и, хотя шел проливной дождь и ночь выдалась кромешно темной, отряд под началом майора Тэлмэджа немедленно выступил с пленником в путь. Они проскакали всю ночь и прибыли в Робинсон-Хаус на рассвете 26-го числа. Андре был переправлен в Вест-Пойнт тем же Сентябрь 1780 года вечером, а утром 28-го числа в сопровождении сильного кавалерийского эскорта препровожден в Таппан, где был предан суду и признан виновным в шпионаже. Это событие будет отмечено в связи с подробностями его пленения. На текущий момент мой тур приводит меня к рассмотрению иных важных событий на расстоянии пушечного выстрела от Шугар-

* К письму Вашингтону прилагалось послание миссис Арнольд, которая, узнав таким образом о безопасности своего мужа, стала спокойнее. Вашингтон обращался с ней с большой нежностью, и вскоре после этого она была отправлена в Нью-Йорк под конвоем к своему супругу. Ее привязанность пережила его честь, и на протяжении всего его дальнейшего пути она являла собой образец истинной женской любви, которая зачастую «льнет подобно плющу к никчемной вещи».

** Положение полковника Ливингстона в Верпланкс-Пойнте вкупе с некоторыми подозрительными обстоятельствами делало его объектом недоверия, ибо можно было резонно предполагать, что он прямо или косвенно был замешан в маневрах Арнольда. Короткой депешей Вашингтон предписал Ливингстону немедленно явиться в штаб-квартиру. Сознавая свою честность, этот офицер незамедлительно подчинился, однако он ожидал, что его поведение подвергнется строгому расследованию. Вашингтон не стал задавать вопросов. Он сказал ему, что у него имеются более четкие приказания, нежели он мог передать в письме, и в том заключалась цель вызова в Хайлендс. «Для меня источник удовлетворения, — заявил главнокомандующий, — что этот пост находился в руках столь преданного делу вашей страны офицера, как вы». Доверие Вашингтона не было обмануто, ибо в той войне не было более чистого патриота, чем Генри Ливингстон.

*** «Путешествия по Новой Англии» Дуайта.

**** Этот вид снят с железной дороги реки Гудзон, глядя на север. Причал, заваленный дровами, виден возле мыса слева. Он находится у окончания болота, вблизи мыса крутого скалистого мыса, сквозь который пробит глубокий выем в скале для дороги. Далекие холмы на самом левом краю находятся на западной стороне Гудзона; а сквозь ущелье, проложенное для дороги, видны военные строения Вест-Пойнта.

Баттермилк-Фолс. — Поездка к форту Монтгомери. — Миссис Роуз. — Предприимчивая дочь.

рыбалкой и, по-видимому, не подозревая, что с момента нашего расставания прошло два часа. Он зафиксировал весла, и через несколько минут мы оказались у подножия Баттермилк-Фолс. Я карабкался по крутой, ухабистой дороге под утесом к деревне, пообедал поздно холодной бараниной и черствым хлебом и в легкой тележке, с трудом добытой для этого случая, отправился с мальчиком-возницей к форту Монтгомери, что примерно в четырех милях ниже. Половину пути дорога (представляющая собой старую военную дорогу времен Революции) была гладкой; оставшаяся часть пути была такой ухабистой, какую только могли сделать камни и рытвины. Повсюду на голой ровной поверхности скал были разбросаны огромные валуны, многие из которых достигали десяти футов в диаметре, словно фрукты, сбитые с дерева осенью. Их количество возрастало по мере приближения к основанию крутой горной цепи на западе, где они лежали огромными массами, подобно могучим галькам, выброшенным волнами на берег. Здесь перед геологом открывается удивительная страница для размышлений.

Неподалеку от форта Монтгомери мы свернули на ухабистую горную дорогу, чтобы навестить пожилую женщину по имени Ребекка Роуз, которой исполнилось восемь лет [восьмидесяти лет], житшую близ форта Монтгомери в то время, когда он был захвачен неприятелем. Я застал ее в постели во время болезни, когда она была слишком слаба для беседы, но при последующем визите она была здорова и разговорчива. В то время она была ребенком всего семи или восьми лет и не сохранила четких воспоминаний о событиях при взятии фортов, за исключением своих хлопот и тревог по прятанию своих тряпичных кукол в корыто для сока, пока ее родители прятали свое имущество в лесу. Ее отец был кожевником и сапожником, состоявшим на службе у гарнизона в обоих фортах. Британцы пытались запугать его, принудив выполнять обязанности проводника для них, дважды подтягивая его к яблоне с петлей на шее. Он решительно бросил им вызов, и они пошли дальше. Из коттеджа миссис Роуз, расположенного среди холмов, открывается один из самых великолепных видов на скалы и лес, утесы и реку, какой только можно вообразить: отсюда видны форты Монтгомери и Клинтон, пролив Рис, по бокам которого возвышаются Энтони-Ноз и Дандерберг, а вдалеке — плодородные холмы Уэст-Честера.

Рядом с миссис Роуз жил старый солдат, раненый при осаде форта Монтгомери. Я застал его живущим со своей дочерью, пухленькой пятидесятилетней вдовой, в домике у прозрачного ручья, сбегающего с холмов. Он был рядовым в роте капитана де Вера полка полковника Дюбуа и получил штыковой удар в бедро, когда неприятель прорвался через валы форта Монтгомери и вступил с гарнизоном в рукопашный бой. Несмотря на почти девяностолетний возраст, он был бодр и рассудителен. Я попросил разрешения зарисовать его портрет, на что он охотно согласился, и уже собирался отпирать для этого свое портфолио, как его дочь, опершись на ручку метлы и приняв проницательный вид спекулянта, поинтересовалась: «Что дадите?» — «За что?» — спросил я. — «За отцовский портрет», — ответила она. Не будучи знаком с рыночной стоимостью подобных товаров и сомневаясь в том, что данный образец обладает большой внутренней ценностью, я сделал неопределенное предложение: «То, что справедливо».

«Нет-нет, — сказала она, повысив голос и принявшись энергично подметать пол, — вы не посмотрите на него, пока не скажете, что дадите. Нас уже достаточно надували. Двое жуликов заходили сюда на прошлой неделе и сказали моей дочке, что нарисуют ее портрет за завтрак, а сами лишь сунули ей гадкий кусок черной бумаги, на котором нос был похож на носик того чайника не больше, чем ничто. Нет, сэр, давайте полдоллара или убирайтесь поскорее!» Более удачливые силуэтисты явно испортили мои шансы на получение бесплатного сеанса от старого солдата; и, сильно сомневаясь в том, что затребованный полдоллара, если его заплатить, хоть капельку добавит ему комфорта, я вежливо отказался платить эту цену. Дочерние чувства милой женщины были ужасно оскорблены, и она назвала меня мошенником и другими крепкими словами. Поднимаясь, чтобы уйти, я пожал руку старому «континентальцу» и, спокойно повернувшись к даме, которая все еще металась по комнате в жуткой ярости, пригласил ее попозировать для портрета! Это стало кульминацией; она схватила метлу за щетку; я спас свою голову, захлопнув за собой дверь. Я удалился невредимым и изрядно позабавленный, посреди совершенного

Места расположения фортов Клинтон и Монтгомери. — Озеро Синнипинк. — Гарнизон Беверли.

дождя из картечи из ее языковой батареи, вынужденный довольствоваться карандашным и чернильным наброском этой осы вместо того, о котором я просил.

Мы спустились с холмов и направились к месту расположения форта Монтгомери — крутому мысу на северном берегу Пеплопс-Килл, или Поплопенс-Килл *. Он заканчивается крутым утесом в устье ручья и представлял собой превосходное положение для сильной крепости, контролирующей реку. Почти всю линию укреплений можно проследить на гребне утеса, который каменист и лишен всего, кроме низкорослой травы и карликовых можжевельников. Более чем на полпути к урезу воды находятся остатки двухпушечной батареи, которая была установлена там для прикрытия бона и заграждений из кольев (шева-де-фриз), протянутых через реку от верхней стороны Поплопенс-Килл до Энтони-Ноз.

Мы переправились на южный берег ручья и карабкались по извилистой и живописной тропинке среди можжевельников, каштанов и сассафраса на высокое плоскогорье, где стоял форт Клинтон, в пределах ружейного выстрела от форта Монтгомери. Прекрасный особняк, принадлежащий миссис Пелл, с ухоженной территорией вокруг него, занимает пространство внутри равелинов старого форта. Валы крепости были сровнены с землей, ее ров засыпан, и от него не осталось ни следа. Примерно в четверти мили к западу от дома миссис Пелл находится озеро Синнипинк, небольшой водоем с кристально чистой водой, окруженный первобытным лесом и столь же дикий по своему антуражу, как и тогда, когда индианец забрасывал удочку в его глубокие воды.

С его западного края поднимается высочайшая вершина Медвежьей горы на высоту более чем тысяча футов. Само озеро находится на высоте ста двадцати трех футов над уровнем реки.

Около северного конца озера Синнипинк, на пологом склоне холмов, обращенном к реке, стоит домик престарелого Беверли Гаррисона, крепкого старика восьмидесяти семи лет. Ему было четырнадцать лет, когда форты были взяты. Его отец, который много работал на Беверли Робинсона и восхищался им, назвал этого мальчика в честь того джентльмена. Когда британцы приблизились к

* Этот килл, или ручей, является разграничительной линией между городами Монро и Корнуолл в округе Оранж. Его правильное написание неясно. На карте штата Нью-Йорк, составленной в 1779 году, он называется Коплэпс-Килл; на британском плане сражений там, копией которого является карта на странице 166, он пишется как Пеплопс; Романс, участвовавший в строительстве фортов, писал его как Пуплупс.

** Этот вид снят с возвышенности возле горной дороги, примерно в трех четвертях мили в тылу форта Монтгомери. Вдали видны возделываемые склоны Уэст-Честера между Пикскиллом и мысом Верпланкс-Пойнт. Слева виден высокий каменистый мыс под названием Энтони-Ноз; справа — Дундерберг с частью острова Беверидж; здания в центре картины, принадлежащие миссис Пелл, обозначают место форта Клинтон; правее виден глубокий овраг, по которому протекает ручей Поплопенс, а на самом крайнем правом плане, частично скрытый деревом на переднем плане и выходящий фасадом к реке, находится участок форта Монтгомери. Пейзаж с этой точки зрения поистине великолепен. Эта картина написана по карандашному наброску Тайса, сопровождавшего меня на это место.

*** Этот вид снят от стока озера, в нескольких ярдах от места, где большое количество американцев и британцев было убито в предварительной стычке во второй половине дня, когда форты были взяты. Тела были брошены в озеро, и из-за этого обстоятельства оно впоследствии стало называться Блади-Понд (Кровавый пруд).

Воспоминания мистера Гаррисона. — «Капитан Молли». — Характер фортов Клинтон и Монтгомери. — Шева-де-фриз.

фортам, Беверли и его отцу, который был обозным мастером в форте Монтгомери, было приказано отвезти тяжелую железную пушку к передовым укреплениям на перешейке мыса. Во время этого занятия они были захвачены в плен, но Беверли, будучи мальчиком, была дарована свобода.

Он рассказал мне, что стоял на валах форта Монтгомери утром, когда Арнольд проплывал мимо на своей барже, спасаясь бегством к «Валтчу», и что он узнал генерала, а также Ларви, его рулевого. Он также сообщил мне, что некий тори по имени Бром Спрингстер провел неприятеля через Дундерберг к фортам. Бром впоследствии попал в плен к патриотам, но его жизнь была сохранена при условии, что он проведет Уэйна в его экспедиции по тем же ухабистым холмам для атаки Стоуни-Пойнт. Мистер Гаррисон помнил знаменитую ирландку по прозвищу Капитан Молли, жену канонира, которая обслуживала полевое орудие в битве при Монмуте после смерти мужа. Она обычно одевалась в женские юбки, надевая поверх них мундир артиллериста. Она находилась в форте Клинтон со своим мужем, когда тот подвергся нападению. Когда американцы отступили из форта, поскольку неприятель карабкался по валам, ее муж уронил банник и побежал. Молли подхватила его, пальнула из орудия, а затем удрала. Это был последний выстрел, сделанный американцами в форте. Миссис Роуз (упомянутая выше) помнит ее как Грязную Кейт, жившую между фортом Монтгомери и Батермилк-Фолс в конце войны, где она умерла ужасной смертью от последствий сифилитического заболевания. У меня еще будет повод упомянуть об этой смелой маркитантке, которую Вашингтон почти девять месяцев спустя наградил сержантским патентом за храбрость на поле боя при Монмуте, подводя итоги того сражения.

Здесь, у прозрачного родника, бьющего ключевой водой близ домика старого патриота, и в тени Медвежьей горы, за которую заходит солнце, давайте обратимся к истории этого края времен Войны за независимость.

Форты Клинтон и Монтгомери входили в состав укреплений на Хайлендс, строительство которых было предписано в 1775–1776 годах. Они, как и форт Конститушн, были заложены Бернардом Романсом при содействии искусных французских инженеров и окончательно завершены под руководством капитана Томаса Мачина. Форт Монтгомери был достаточно велик, чтобы вместить восемьсот человек; форт Клинтон был примерно вдвое меньше.

Они были построены из камня и земли и завершены весной 1776 года. Во исполнение рекомендации Романса, данной предыдущей осенью, велись приготовления к установке препятствий на реке от устья Поплопенс-, или Пеплопс-Килл, до противолежащего Энтони-Ноз. Эти препятствия, завершенные лишь осенью 1777 года, как раз перед нападением на форты, состояли из очень прочного бона и тяжелой железной цепи *. Последняя длиной в восемнадцать сотен футов поддерживалась на плаву тяжелыми бревнами, соединенными железными звеньями, а также большими плотами из бревен. Считалось, что эти препятствия, прикрытые пушками форта и поддержанные несколькими вооруженными судами, будут достаточны для того, чтобы эффективно помешать неприятелю подняться вверх по реке. Результат, однако, оказался иным.

* Генералы Нокс и Грин посетили форт Монтгомери весной 1777 года в сопровождении генералов Уэйна, Макдугала и Клинтона. Они представили Вашингтону совместный доклад, в котором рекомендовали завершить заграждения в основном так, как это было сделано впоследствии. Бон и шева-де-фриз настолько преградили течение реки (здесь очень сильное), что вода поднялась над ними на два-три фута и сильно давила на них. Цепь дважды разрывалась от этого напора: сначала сломался вертлюг, привезенный из Тикондероги, а во второй раз поддалась скоба, изготовленная в Покипси.

Состояние британских сил. — Задуманная экспедиция Путнема. — Стратагема сэра Генри Клинтона. — Высадка британских войск.

Когда Бергойн обнаружил себя окруженным трудностями при Саратоге и заметил быстрое увеличение численности американской армии под командованием Гейтса, он отправил гонцов к сэру Генри Клинтону, командовавшему тогда в Нью-Йорке в отсутствие генерала Хау *, настоятельно призывая его совершить диверсию в его пользу и соединиться с ним, если возможно, с силами, достаточными для того, чтобы рассеять слабодисциплинированных провинциалов. Клинтон жаждал исполнить это; но подкрепление войск из Европы, ожидавшееся в течение нескольких недель, все еще задерживалось. Эти силы численностью почти в две тысячи человек под командованием генерала Робертсона прибыли в начале октября. Проплыв на голландских судах («бато»), они провели в плавании три месяца. Первое сражение при Стиллвотере к тому времени уже отгремело, а второе было не за горами. Путнем находился на Хайлендс с полутора тысячами человек; его штаб располагался в Пикскилле. Вашингтон в конце сентября затребовал у Путнема двадцать пять сотен солдат для помощи в защите Филадельфии и укреплений на Делавэре, которым в то время угрожал неприятель. ** Их места заняло ополчение Нью-Йорка и Коннектикута; но, не опасаясь враждебного движения вверх по Гудзону, Путнем распустил около тысячи из них, оставив свои эффективные силы численностью всего в пятнадцать сотен человек. Форты Клинтон и Монтгомери, которыми командовали братья Джеймс и Джордж Клинтоны, были слабо гарнизонированы; в обоих фортах было не более шести человек [шестисот человек], в основном ополченцев из Датчесса и Олстера. Возле Пикскилла имелось укрепление под названием форт Индепенденс, которое также было слабо гарнизонировано; фактически посты на Хайлендс были практически беззащитны против сколько-нибудь серьезной демонстрации со стороны неприятеля.

С прибытием подкреплений сэр Генри Клинтон начал подготовку к экспедиции вверх по Гудзону, отчасти с целью уничтожения американских складов в Пикскилле, но главным образом для того, чтобы предпринять диверсию в пользу Бергойна. В субботу вечером, 4 октября, он поднялся вверх по реке на плоскодонных лодках и транспортах примерно с пятью тысячами человек и высадился в Тэрритауне, примерно в тридцати милях от Нью-Йорка. ** Это был маневр с целью обмануть генерала Путнема, заставив его поверить, что его целью является Пикскилл. Чтобы укрепить эту уверенность и отвлечь внимание Путнема от горных фортов, Клинтон в воскресенье направился с тремя тысячами солдат к Верпланкс-Пойнт, в восьми милях к югу от Пикскилла, где и высадился. Генерал Путнем при его приближении отошел на возвышенность в тылу Пикскилла и отправил гонца к губернатору Клинтону с просьбой прислать ему на помощь столько войск, сколько он сможет выделить из фортов. Ополчение в окрестностях сплотилось вокруг Путнема, и во второй половине дня 5-го числа под его началом было около двух тысяч человек, готовых оспорить продвижение неприятеля вверх по Гудзону как по суше, так и по воде. Сэр Генри Клинтон понял, что его стратагема удалась, и на следующее утро под прикрытием тумана переправил две тысячи своих солдат на Стоуни-Пойнт, откуда они проложили свой путь среди запутанных теснин и высоких утесов Дундерберга к фортам Клинтон и Монтгомери, находившимся в двенадцати милях оттуда. Транспорты встали на якорь возле Стоуни-Пойнт, а корпус лоялистов под командованием полковников Баярда и Феннинга остался в Верпланкс-Пойнт. Возле Стоуни-Пойнт был оставлен отряд для охраны прохода и поддержания связи с флотом. Три фрегата — «Тартар», «Престон» и «Меркьюри» — поднялись вверх по реке на позицию между тем местом, что ныне известно как Колдуэллс-Лендинг, и фортом Индепенденс, в пределах пушечного выстрела от последнего.

Губернатор Клинтон получил известия в воскресенье вечером о прибытии кораблей и транспортов неприятеля в Тэрритаун, а в понедельник утром разведывательный отряд из ста

* Генерал Хау находился теперь в Пенсильвании. Его армия стояла лагерем в Джермантауне, и, завладев Филадельфией, он учредил свой штаб в этом городе.

** Когда был сделан этот запрос, Путнем готовил план нападения на неприятеля в четырех различных пунктах: Статен-Айленд, Лонг-Айленд, Паулус-Хук и Нью-Йорк. Он рассчитывал на ополчение Коннектикута, Нью-Йорка и Нью-Джерси для осуществления своих замыслов. К счастью, Вашингтон сделал свой запрос вовремя, чтобы предотвратить то, что неизбежно оказалось бы катастрофической экспедицией.

*** Полковник Ладдингтон был размещен в Тэрритауне примерно с пятьюстами ополченцами. Клинтон направил парламентера с ультимативным требованием о сдаче в качестве военнопленных. Во время переговоров с парламентером неприятель попытался окружить ополчение, что, заметив, Ладдингтон приказал отступать. Британцы затем вернулись к своим судам.

Губернатор Клинтон извещен о высадке британцев. — Разведывательный отряд. — Стычка возле Дудлтауна.

человек под командованием майора Логана, отправленный им к Дундербергу для наблюдения за передвижениями неприятеля, вернулся с донесением, что около сорока лодок, заполненных войсками, высадились возле Стоуни-Пойнт. Другой отряд из тридцати человек был выслан на горную дорогу, ведущую от форта Клинтон к Хаверстроу; и в месте под названием Дудлтаун, в трех милях к югу от форта, они столкнулись с передовым дозором приближающихся британцев. Американцам было приказано сдаться, но они отказались, после чего неприятель открыл по ним огонь. Они живо ответили огнем и отступили к форту, не потеряв ни единого человека.

Замысел неприятеля теперь стал очевиден. Было за полдень, а от Путнема не поступало никаких известий. Клинтон отправил к этому офицеру гонца с просьбой прислать сильное

* Этот вид снят с пристани Пикскилла вверх по реке. Слева виден Дундерберг, или Грозовая гора, через которую войска маршировали к фортам Клинтон и Монтгомери. Темное пятно на урезе реки на самом крайнем левом плане показывает место кессона, устроенного введенными в заблуждение искателями сокровищ капитана Кидда. У кромки воды справа видна насыпь железной дороги Гудзона, находившаяся в постройке во время создания этого наброска. Темная гора справа — Энтони-Ноз. Между ними, далеко вдаваясь в реку, выступает высокий песчаный утес, на котором стоял форт Индепенденс. Далее виден остров Беверидж; а в самой отдаленной дали, за флагштоком, видна Медвежья гора. Между мысом форта Индепенденс и скальной выемкой железной дороги находится устье Пикс-Килл, или ручья Пикс. Приведенный здесь план атаки скопирован из повествования Стедмана, британского офицера, и представляется в целом верным. Читатель может исправить незначительные ошибки по тексту.

Предательство гонца. — Путнем обманут. — Стычка возле форта Монтгомери. — Отдан приказ о сдаче фортов.

подкрепление для защиты фортов. Гонец, по имени Уотербери, вероломно затянул свое путешествие, а на следующий день перебежал к неприятелю. Между тем Путнем, изумленный тем, что от неприятеля нет никаких дальнейших вестей, поскакал на разведку и не возвращался в свой штаб возле Континентал-Виллидж до тех пор, пока на другом берегу реки не были услышаны звуки стрельбы. Полковник Хамфрис, который находился в штабе один, когда началась стрельба, убеждал полковника Уиллиса, старшего по званию офицера в лагере, отправить всех не занятых на службе людей к форту Монтгомери. * Тот немедленно подчинился, но было уже поздно. Были сумерки, когда они добрались до реки, и к тому времени неприятель уже выполнил свою задачу.

Британская армия, ведомая проводником-тори, пересекла Дундерберг единой колонной и у его северного подножия разделилась на две дивизии. Одна дивизия под командованием подполковника Кэмпбелла в составе девяти человек [девятисот человек] предназначалась для атаки на форт Монтгомери; другая, под непосредственным командованием сэра Генри Клинтона и в составе такого же числа людей, должна была штурмовать форт Клинтон. В каждой дивизии имелось большое количество гессенцев. Губернатор Клинтон, услышав о нападении на свои дозоры возле Дудлтауна, выслал отряд численностью более ста человек под командованием полковников Брюйна и Маклагри ** с медным полевым орудием и шестьюдесятью людьми на выгодную позицию на дороге к Оранжскому горну. По мере приближения неприятеля к тому же пункту был направлен еще один отряд из ста человек, но они были оттеснены назад штыками превосходящих сил и отступили к двенадцатифунтовой пушке в тылу, оставив свои орудия (которые они забили) во власти нападавших. Из второй пушки они вели мощный огонь, пока она не разорвалась, после чего отступили к форту Монтгомери, преследуемые корпусом егерей Эмерика, корпусом лоялистов и добровольцев Нью-Йорка, а также 52-м и 57-м британскими полками под командованием Кэмпбелла. Отступавшие вели яростный ружейный огонь во время отхода и перебили немало неприятеля.

Сэр Генри Клинтон тем временем с большим трудом пробирался к форту Клинтон, ибо на узком проходе между озером Синнипинк у подножия Медвежьей горы и крутым речным берегом находился мощный завал (абадис). ** Последний был преодолен после ожесточенного боя, и около четырех часов оба форта были осаждены неприятелем. Сэр Генри Клинтон направил парламентера с требованием к обоим гарнизонам в течение пяти минут сдаться в качестве военнопленных, в противном случае все они будут преданы мечу. Подполковник Ливингстон был отправлен губернатором Клинтоном для приема парламентера и извещения неприятеля о том, что американцы полны решимости защищать форты до крайности. Боевые действия немедленно возобновились

* См. «Жизнь Путнема» за авторством Хамфриса. Этот отряд, по-видимому, был ошибочно принят Стедманом за всю армию под командованием Путнема, ибо на своей карте в верхней части он пишет: «Генерал Путнем с 2000 человек пытается переправиться через реку».

** В связи с упоминанием полковника Маклагри, который попал в плен при захвате форта, мистер Игер в своей «Истории округа Оранж» допускает небольшую ошибку. Он говорит, что тот был отвезен в Нью-Йорк и заточен в Госпиталь. В комнате над ним, утверждает он, находился полковник Итан Аллен, бывший пленником в руках британцев с осени 1775 года. Пол между ними был полон широких щелей, через одну из которых Маклагри, слышавший о взятии Бергойна, передал Аллену клочок бумаги, на котором написал эту новость. Аллен немедленно подошел к своему окну и выкрикнул проходившим по улице британским офицерам: «Бергойн марширует на Бостон под мотив „Янки-дудл“». «За это и другие проступки, как мы полагаем, — говорит мистер Игер, — Аллен был отправлен в Англию в цепях». Вовсе нет. Он был отправлен в Англию в железах двумя годами ранее и вернулся в Нью-Йорк, где был отпущен под честное слово. В январе 1777 года ему было приказано проживать на Лонг-Айленде; а в августе того же года он был отправлен в провистскую тюрьму, где оставался до обмена в мае 1778 года.

*** Эти завалы (абадисы) были размещены на краю стока озера Синнипинк, близ его центра, в месте, откуда был зарисован вид на странице 731.

Нападение на форты Клинтон и Монтгомери. — Бегство американцев. — Уничтожение судов и заграждений шева-де-фриз.

с огромной энергией с обеих сторон. Британские суда под командованием коммодора (впоследствии адмирала) Хотема приблизились на расстояние пушечного выстрела к фортам и открыли беспорядочный огонь по ним, а также по некоторым американским судам, стоявшим выше заграждений шева-де-фриз. * В то же время граф Грабовский, храбрый поляк, и лорд Раудон повели гренадер в штыковую атаку на форт Монтгомери. Семья [Битва] продолжалась до сумерек, когда превосходящие силы нападавших вынудили патриотов в обоих фортах отступить и попытаться рассеяться или бежать. Вечер был облачным, и темнота наступила внезапно. Это благоприятствовало американцам в их бегстве, и большая часть тех, кто избежал бойни сражения, благополучно добралась до близлежащих гор.

Командовавшие фортами братья спаслись. Генерал Джеймс Клинтон был тяжело ранен штыком в бедро, но бежал в горы и на следующий день добрался до своего поместья в округе Оранж в шестнадцати милях оттуда, где к нему присоединились его брат Джордж и около двухсот выживших в битве. Подполковники Ливингстон, Брюйн и Клагери, а также майоры Гамильтон и Логан попали в плен. Потери американцев убитыми, ранеными и пленными составили около трехсот человек; британские потери — около ста сорока убитыми и ранеными, среди которых были полковник Кэмпбелл и граф Грабовский. **

Выше бона у американцев имелось два фрегата, две галиоты и вооруженный шлюп. При падении фортов экипажи этих судов подняли паруса и, отдав якоря с канатной сцепки [сбросив кабели], попытались уйти вверх по реке, но ветер был встречным, и они были вынуждены бросить их. Уходя, они подожгли их, чтобы те не достались неприятелю. «Пламя внезапно вырвалось наружу, и, поскольку все паруса были подняты, суда быстро превратились в великолепные пирамиды огня. Отражение на отвесном склоне противоположной горы и длинная полоса алого света, сиявшая на воде на невероятное расстояние, производили удивительное впечатление, в то время как слух грозно наполнялся непрерывными эхом от каменистых берегов, по мере того как пламя постепенно добиралось до заряженных пушек. Все это возвышенно завершилось взрывами, которые снова погрузили все во мрак». *** Рано утром в октябре 1777 года заграждения на реке, обошедшиеся американцам в четверть миллиона долларов континентальными деньгами, были уничтожены британским флотом. Форт Конститушн напротив Вест-Пойнта был оставлен, проход вверх по Гудзону [был открыт]. Карательная экспедиция Вогана и Уоллеса, как мы уже отмечали, сожгла Кингстон, или Эсопус. Считалось, что оказывать помощь Бергоюну путем соединения с ним уже поздно, ибо в тот самый день состоялось второе сражение при Стиллвотере, столь бедственное для этого полководца; десять дней спустя он и вся его армия стали пленниками. И все же падение горных фортов стало тяжелым ударом для американцев, поскольку там было собрано довольно большое количество артиллерийских орудий и боеприпасов. ****

* В отчете в «Ежегодном регистре» за 1778 год говорится, что британские галиоты подошли к фортам так близко, что люди могли касаться стен своими веслами! Оба форта находились на обрыве высотой более ста футов над водой, несколько вне досягаемости весел обычной длины.

** Граф Грабовский пал у подножия валов форта Монтгомери, пронзенный тремя пулями. Он отдал свою шпагу гренадеру с просьбой передать ее лорду Раудону с уверением владельца, что он умер так, как подобает храброму солдату. — Стедман, т. I, с. 362. Куча камней до сих пор отмечает место захоронения графа.

*** Стедман, т. I, с. 364.

**** Американцы потеряли 67 пушек в фортах и более 30 на судах, составив в общей сложности более 100 единиц. Также 54 бочонка, 11 полубочонков и 12 236 фунтов насыпного пороха, не считая того, что находилось на судах. Было также 1852 пушечных патрона и 57 396 ружейных. Кроме того, 9530 круглых пушечных ядер, 886 двуглавых [двуствольных/двусторонних], 2483 картечных и гранатных, а также 36 центнеров рубленого железа (лантриджа); 1279 фунтов ружейных пуль, 116 фунтов крупной дроби и 5400 кресальных кремней. Вдобавок к этому имелись запасы различного рода, такие как лафеты, зажигательные трубки, инструменты и т. д., в великом изобилии.

Вечерняя поездка на рыбацком баркасе. — Энтони-Ноз. — Пикскилл. — Положение селения.

Уже клонилось к закату, когда я покинул руины форта Монтгомери в поисках лодочника, который перевез бы меня в Пикскилл, на восточный берег реки, находившийся в четырех милях отсюда. Обычный паромщик отсутствовал по служебным делам, и после долгих поисков я с трудом добился услуг рыбака, чтобы он переправил меня в отдаленное селение. Мы отплыли в сумерках — в славных сумерках бабьего лета — при реке, спокойной как долинное озеро.

«Дундерберг молчаливо сидел под

Снежными облаками, что образовали туманный венец

Над его пиком. Гудзон катил

Свои мощные воды — о, если бы перо мое

Обладало даром мастеров и гением, тогда

Я мог бы воспеть его хвалу в песне».

Томас МакКеллар.

Лодка была облезлой посудиной, и рыбный запах был не слишком приятен; тем не менее у меня не было выбора, и, устремив взор и нос к сияющим небесам, я попытался вообразить себя в напоенном ароматом роз каике в Золотом Роге. Мне это почти удалось, как вдруг три или четыре громких взрыва, сотрясшие широкие горы и пробудившие сотню эх, разрушили чары и дали мне понять, что я нахожусь в рыбацком баркасе и слишком близко для безопасности к Святому Энтони-Ноз *, где строители железной дороги Гудзона, работавшие тогда день и ночь, взрывали проход через эту носовую черту Хайлендс. Мы отклонились в сторону Дундерберга и, проскочив через Пикскиллский залив при сильно приливном течении, катящемся вниз по его восточному краю, высадились вовремя для теплого ужина в «Атлантике».

Ранним утром 27 октября 1848 года я сделал с пристани Пикскилла набросок, напечатанный на странице 166, а затем поднялся пешком к селению на склонах и холмах по крутой извилистой дороге, с которой открывается вид на глубокий овраг, где примостилось несколько чугунолитейных заводов. Городок живописно расположен среди холмов, и с некоторых его наиболее заметных точек обзора открываются великолепные виды на реку и окрестные пейзажи Хайлендс. Здесь, простираясь к югу и востоку на мили вокруг, находилось древнее поместье Кортландт, тянущееся вдоль и далеко выше всего восточного берега Хаверстроуского залива и простирающееся назад до границы с Коннектикутом. Усадебный дом близ устья реки Кротон стоит до сих пор. Внутри селения Пикскилл, напротив банка округа Уэст-Честер, находится старая резиденция Бердсейла, часть которой, как видно на снимке на следующей странице, представляет собой бакалейную лавку. Это здание было возведено Дэниелом Бердсейлом, одним из основателей селения. Его лавка была первой, построенной там. *** Владельцем и жильцом во время моего визита был сын

* Это высокий каменистый мыс, поднимающийся на высоту две тысячи [двенадцать] сотен восемьдесят футов над уровнем реки и расположенный прямо напротив форта Монтгомери. Происхождение его названия неясно. Покойный владелец земли, генерал Пьер Ван Кортландт, рассказывает, что до Революции, когда капитан Энтони Хоганс, обладатель замечательного носа, проплывал на своем судно неподалеку от этого места, его помощник бросил несколько ироничный взгляд сначала на холм, а затем на нос капитана. Капитан понял молчаливый намек и сказал: «Это похоже на мой нос? Если да, называйте это Энтони-Ноз, если хотите». Эта история разошлась на берегу, и с тех пор оно носит это имя. Вашингтон Ирвинг в своей достоверной истории Нью-Йорка, написанной Дидрихом Никербокером, приводит более раннее происхождение. Он говорит, что когда обладавший огненным носом Энтони Ван Корлар, трубач одного из голландских губернаторов, стоял однажды утром на палубе исследовательского судна, проходя мимо этого мыса, солнечный луч, сорвавшись с вершины, ударил в широкую сторону носа трубача и, рикошетом отскочив в воду, убил осетра! Как иначе мог называться этот холм при таких обстоятельствах, кроме как Энтони-Ноз?

** Кортландты, или Ван Кортландты, происходят из благородного русского семейства. Написание на голландском языке правильно выглядит как korte-landt, что означает «короткая земля» — термин, выражающий своеобразную форму древнего герцогства Курляндия в России. Это владение составляло часть Ливонии, но было завоевано тевтонскими рыцарями в 1561 году, а впоследствии стало леном Польши. Оно оставалось некоторое время независимым под управлением собственных герцогов после падения той державы, но в 1795 году было присоединено к России. Герцоги Курляндские в 1610 году были представлены достопочтенным Стивеном Ван Кортландтом, проживавшим тогда в Кортландте в Южной Голландии. Он был отцом Олоффа Стивенсона Ван Кортландта, первого лорда поместья с таким именем на Гудзоне.

*** Первое поселение в Пикскилле началось в одной миле к северу от нынешнего селения, возле истоков ручья. Название происходит от Джона Пека, одного из ранних голландских мореплавателей, который, приняв ручей за русло реки, вывел свою яхту на мель там, где было заложено первое поселение. Заселение нынешнего селения началось в 1764 году. — «История Уэст-Честера» Болтона, т. I, с. 63.

Дом Бердсейла. — Восьмидесятилетний старец. — Оук-Хилл. — Дом Ван Кортландтов. — Филип Ван Кортландт

первого владельца и имел тогда возраст в восемьдесят лет. Его жена, намного моложе его годами, любезно показала мне различные комнаты, ставшие памятными благодаря присутствию и пребыванию выдающихся людей эпохи Революции.

Здесь останавливался Вашингтон, когда там находилась штаб-квартира армии; и нам показывают комнаты, которые использовались главнокомандующим и Лафайетом в качестве спален. Стулья, стол и старые часы, отсчитывающие часы уже более восьми лет [более восьмидесяти лет], до сих пор стоят там; и в гостиной, где некогда проповедовал Уитфилд, я сидел и зарисовывал один из предметов этой почтенной мебели. Этот старый особняк, выступающий вперед и нарушающий правильность улицы, является бельмом на глазу для жителей селения, и когда нынешний владелец уйдет, эта реликвия, несомненно, будет снесена оскверняющей рукой благоустройства.

Покинув дом Бердсейла, я отправился навестить другого восьмидесятилетнего старца по фамилии Спаркс, чье детство и долгая жизнь прошли в Пикскилле. Я застал его сидящим на солнце на своем крыльце за чтением газеты без очков, а у его ног играл его маленький внук, светловолосый ребенок. Час я сидел и слушал его рассказы о былых временах и о сценах, свидетелем которых были его глаза. Он часто видел Вашингтона и его свиту у дома Бердсейла и хорошо помнит Путнема, Хита, Макдугала и других офицеров, чьи квартиры находились в Пикскилле. Он так и не стал солдатом и за всю войну видел лишь одно сражение. Оно произошло возле дома Ван Кортландтов, в двух милях к востоку от Пикскилла, между американскими пикетами у подножия Висельного холма и вражеским пикетным караулом у основания противоположных возвышенностей. Они находились слишком близко друг к другу, чтобы сохранять спокойствие, и в конце концов завязалась стычка. «Они подняли много дыма и шума, — сказал мистер Спаркс, — но никто не пострадал, кроме как от испуга». Указывая на огромный дуб, стоявший возле Пикскиллской академии на Оук-Хилл и прекрасно видимый с нашего места отдыха, он рассказал обстоятельство казни британского шпиона по имени Дэниел Стрэнг на этом дереве. Он был тори и был обнаружен шныряющим вокруг американской армии в Пикскилле с вербовочными предписаниями, зашитыми в его одежду. Я оставил бодрого старика наслаждаться теплыми лучами солнца и его газетой в одиночестве и, раздобыв повозку, поехал к дому Ван Кортландтов; на кладбище, где покоятся останки одного из похитителей Андре; к Висельному холму, известному как место кратковременного лагеря армии Путнема во время Революции, и к Континентал-Виллидж, месту одной из карательных экспедиций Трайона.

Дом Ван Кортландтов расположен посреди одного из прекрасных поместий этого семейства. Это кирпичный особняк, возведенный в 1773 году. Он стоит в центре приятной лужайки, затененной акациями, на северной стороне почтовой дороги. Он на короткое время занимался Вашингтоном в качестве штаб-квартиры; и там семейство Ван Кортландтов проживало в безопасности,

* Генерал Филип Ван Кортландт был последним владельцем усадебного дома близ Кротона по праву майората. Он родился в городе Нью-Йорке 1 сентября 1749 года и воспитывался в усадебном доме. В девятнадцать лет он начал дело землеустроителя, но с началом Революции, разделяя взгляды своего отца, достопочтенного Пьера Ван Кортландта, он вступил в республиканскую армию. Его родственники-тори пытались отговорить его от этого намерения, и губернатор Трайон прислал ему патент майора в ополчении Кортландта. Он разорвал его на куски и принял патент подполковника в Континентальной армии. Он был назначен полковником в 1776 году и в этом качестве участвовал в сражениях при Стиллвотере. Он также воевал против индейцев на границе Нью-Йорка в 1778 году, а в 1779–1780 годах был членом военного трибунала, созванного для суда над Арнольдом. Он командовал полком ополчения под началом Лафайета в 1781 году, и за доблесть при осаде Йорктауна был произведен в бригадные командиры. Семьсот британских и гессенских военнопленных были впоследствии поручены его заботам во время их марша из Шарлотсвилла в Фредериктаун в Мэриленде. Он шестнадцать лет был членом Конгресса, но в 1811 году отказался от переизбрания. Генерал Ван Кортландт сопровождал Лафайета в его поездке по Соединенным Штатам в 1824 году. Он скончался в усадебном доме в Кротоне 21 ноября 1831 года в возрасте восьмидесяти двух лет. С ним угас родовой майорат.

Усадебный дом Кортландтов. — Памятник Полдингу и церковь Св. Петра. — Висельный холм.

в то время как вокруг них свирепствовало опустошение. Когда я посещал особняк, генерал Пьер Ван Кортландт, бывший владелец (брат генерала Филипа Ван Кортландта из усадебного дома), скончался всего за несколько месяцев до того. Многие семейные портреты все еще находились там, некоторым из них было более ста лет. Впоследствии они были перевезены в старый усадебный дом в Кротоне. Рассматриваемый нами особняк некоторое время занимал передовой отряд генерала Макдугала, когда британцы овладели Пикскиллом в марте 1777 года — событие, о котором будет рассказано в свое время. Старый дуб стоит на поле чуть восточнее дома; во время стоявшего там лагеря он использовался в качестве военного столба для порки. Он зелен и бодр, и его ветви настолько правильны, что в полном лиственном убранстве его форма выше ствола представляет собой идеальную сферу.

На холме чуть восточнее дома Ван Кортландтов стоит старинная деревянная церковь, возведенная в 1767 году для богослужений по обрядам Церкви Англии. На ее кладбище, простирающемся по холму на запад, находится памятник, воздвигнутый корпорацией города Нью-Йорка памяти Джона Полдинга, одного из похытителей [похитителей] Андре. Памятник выполнен из уэст-честерского мрамора в простейшей форме и состоит из пьедестала, увенчанного конусом. Он массивен и построен так, чтобы простоять веки. Основание пьедестала покрывает квадрат со стороной в семь футов и окружено прочной железной оградой. Высота составляет около тринадцати футов. На одной стороне памятника представлено барельефное изображение лицевой стороны медали, пожалованной Конгрессом каждому из похитителей Андре; на другой стороне представлена оборотная сторона медали. Главная надпись находится на западной панели пьедестала. **

Из старого погоста я поехал на вершину Висельного холма — высокого хребта на севере, обнаженного от деревьев рукой человека. Он знаменит тем, что здесь располагалась часть лагеря дивизии американской армии под командованием Путнема в 1777 году, а также как место казни шпиона, отчего холм и получил свое название. Оставив повозку у ворот фермерского дома у дороги, я пересек поля к месту, обозначенному преданием как точка, где стояло старое каштановое дерево, возле которого был повешен шпион. Оно находится примерно в ста родах к западу от дороги, на юго-восточном склоне холма, и отмечено огромным валуном, лежащим на поверхности, рядом с которым находится сгнивший ствол

* Участок под эту церковь и кладбище был даром Эндрю Джонсона из Перт-Амбоя, штат Нью-Джерси. Приход назывался церковью Св. Петра; этот приход и приход Св. Филиппа на Хайлендс были наделены двумястами акрами земли полковником Беверли Робинсоном.

** Ниже приводятся надписи: Северная сторона. — «Здесь покоятся бренные останки Джона Полдинга, скончавшегося 18 февраля 1818 года на 60-м году жизни». Западная сторона. — «Утром 23 сентября 1780 года в сопровождении двух молодых фермеров из округа Уэст-Честер (чьи имена однажды будут увековечены на их собственных заслуженных памятниках) он перехватил британского шпиона Андре. Будучи бедняком, он презирал возможность приобрести богатство ценой предательства своей страны. Отвергнув соблазн великих наград, он доставил своего пленника в американский лагерь; и этим актом благородного самоотречения измена Арнольда была раскрыта, замыслы неприятеля сорваны, Вест-Пойнт и американская армия спасены, а эти Соединенные Штаты, ныне по милости Божией свободные и независимые, избавлены от величайшей опасности». Южная сторона. — «Корпорация города Нью-Йорка воздвигла эту гробницу как мемориал, посвященный ОБЩЕСТВЕННОЙ БЛАГОДАРНОСТИ». Памятник был воздвигнут в 1827 году; конус был установлен на пьедестал 22 ноября того же года в присутствии большого стечения граждан, к которым обратился Уильям Полдинг, бывший тогда мэром Нью-Йорка. Копию медали, врученной похитителям Андре, можно найти на странице 773.

Место казни шпиона. — Лаконичное письмо Патнема. — Вид с Гэллоус-Хилл. — Относительное значение Пикскилла

каштана, как показано на иллюстрации, * который, как говорят, является отростком того памятного дерева. Шпионом был Эдмунд Палмер. Он был атлетичным молодым человеком, связанным по крови и привязанности с некоторыми из самых уважаемых семей Уэст-Честера, и у него были жена и дети.

Он был арестован по подозрению, и при нем обнаружили завербовочные документы, подписанные губернатором Трайоном. Было также установлено, что он являлся лейтенантом в роте лоялистов. Эти и другие неблагоприятные обстоятельства ясно свидетельствовали о том, что он был шпионам, и по этому обвинению он был судим, признан виновным и приговорен к повешению. Его молодая жена молила о его жизни, но требования суровой военной политики сделали Патнема непреклонным. Сэр Генри Клинтон отправил парламентлера к американскому командующему, заявляя на Палмера как на британского офицера и угрожая республиканцам своим строжайшим гневом, если тот не будет выдан. Чувство долга Патнема было одинаково глухо и к угрозам одного, и к слезам другой, и он направил Клинтону следующий лаконичный ответ:

"Штаб-квартира, 7 августа 1777 г.

"Сэр, — Эдмунд Палмер, офицер на службе противника, был схвачен как шпион, скрывающийся в расположении наших войск. Он был судим как шпион, осужден как шпион и будет казнен как шпион; и парламентлеру приказано немедленно удалиться. Израэль Патнем.

"P. S. — Соответственно он казнен".

С вершины Гэллоус-Хилл открывается великолепный вид на окрестности, особенно на юг, в каковой стороне глаз улавливает проблески деревеньки Пикскилл, реки и ее скалистых берегов на западе, а также плодородных имений Уэст-Честера вплоть до возвышенностей Тэрритауна. К юго-востоку от гряды лежит прекрасная холмистая лощина Пикскилл-Холлоу, а на севере, между ней и суровыми бастионами Хайлендских высот, лежит глубокая и богатая долина Канопус, в которой примостился Континентальный поселок — место одной из опустошительных экспедиций Трайона. Мы находимся на исторической земле; давайте на несколько мгновений откроем летопись.

Учитывая относительное положение противоборствующих армий в начале 1777 года, главнокомандующий считал Пикскилл весьма важным постом. Полагая, что главной задачей следующей кампании со стороны противника будет соединение сил под началом сэра Уильяма Хау в Нью-Йорке и армии, готовящейся в Канаде к вторжению, Вашингтон писал в письме генералу Скайлеру следующее:

"Исходя из этих соображений, я не могу отделаться от мысли, что слишком большая часть наших сил направлена к Тикондероге. Пикскилл представляется мне гораздо более подходящим местом, где войска, будучи стянуты воедино, окажутся в выгодном положении для оказания поддержки любому из Восточных или Средних Штатов. Если целью противника будет проникнуть вглубь страны вверх по Северной реке, они будут удобно расположены для противодействия им; если они попытаются проникнуть в Новую Англию, они будут удачно размещены для ее прикрытия; если они двинутся на запад, восточные и южные войска смогут легко соединиться; кроме того, это заставит противника держать гораздо более сильный гарнизон в Нью-Йорке". ** С учетом этих взглядов главнокомандующий решил собрать в Пикскилле солидные силы. Это было сделано как можно быстрее, и командующим был назначен генерала Хит из Массачусетса. Этот офицер был вынужден вернуться в свой штат, и командование перешло к генералу Макдугаллу. ***

* Рядом с этим валуном была воздвигнута грубо сколоченная из бревен виселица, на которой повесили шпиона. Она простояла там еще несколько лет, внушая суеверный страх местным жителям, которым приходилось проходить мимо нее ночью.

** Спаркс, "Вашингтон", т. iv, стр. 359.

*** Александр Макдугалл был сыном шотландца из низменностей, который приехал в Америку примерно за двадцать лет до начала революции и начал дело в городе Нью-Йорке. Дата его рождения неизвестна. В годы, непосредственно предшествовавшие революции, он стал ревностным вигом, а с началом войны вступил в армию. В августе 1776 года он был назначен бригадным генералом, а в октябре 1777 года произведен в генерал-майоры. Он командовал в бою у Уайт-Плейнс и участвовал в сражении при Джермантауне осенью 1777 года. В 1781 году он был избран в Континентальный конгресс, а впоследствии был членом Сената штата Нью-Йорк. Он скончался 8 июня 1786 года.

Военная хитрость сэра Уильяма Хау. — Вторжение в Пикскилл. — Уничтожение складов. — Уничтожение Континентального поселка

Скот и военные припасы в больших количествах были собраны в Пикскилле и окрестностях; и этот пост, не имевший очень сильного гарнизона, привлек внимание противника. Сэр Уильям Хау задумал план их захвата или уничтожения. Хитрость была частью его плана. Он велел провести разговор на эту тему в присутствии американского офицера, попавшего в плен у форта Вашингтон, в ходе которого было обговорено, что в глубину страны будет предпринят поход тремя дивизиями: одна должна подняться по проливу и высадиться в Мамаронеке, другая — идти вверх по центральной дороге через Кингсбридж, а третья — подняться по Гудзону и высадиться в Тэрритауне. Офицер вскоре после этого был освобожден и препровожден под парламентским флагом в расположение американских войск. Целью было заставить его доложить об этом разговоре и тем самым отвлечь внимание генерала Макдугалла от истинной точки нападения. У Макдугалла было всего двести пятьдесят боеспособных людей — слишком мало, чтобы пытаться оказать сопротивление. Он немедленно начал отправку своих припасов в форты Клинтон и Монтгомери ради их сохранности, но прежде чем он успел завершить свой замысел, десять парусных британских судов показались у Тэрритауна, а два поднялись в залив Хаверстро, к точке в двенадцати милях ниже Пикскилла. На следующий день весь флот встал на якорь в заливе Пикскилл; и в час дня пятьсот человек на восьми плоскодонных лодках под командованием полковника Берда высадились в бухте Лентс-Коув, на южной стороне залива. При них было четыре орудия легкой артиллерии, которые тащили матросы. Генерал Макдугалл отступил к Гэллоус-Хилл и его окрестностям, отдав указания уничтожить те припасы, которые невозможно было вывезти. В то же время он отправил депешу подполковнику Уиллетту в форт Конститушн с приказом оставить там отряд под началом младшего офицера и спешить ему на помощь. Британцы удерживали город до следующего дня, когда отряд выдвинулся в сторону Хайлендских высот. На них напал полковник Уиллетт, и завязалась жаркая стычка. Отряд отступил назад к главным силам противника, и вечером, при свете луны, все они сели на корабли и уплыли вниз по реке. Их цель — уничтожение припасов — была отчасти выполнена, но не их собственными руками. В стычке с Уиллеттом они потеряли девять человек убитыми, а у края ручья, при попытке сжечь несколько лодок, были убиты еще четверо. У американцев один человек был убит пушечным ядром. * Было сожено два или три дома и угнано около сорока овец, предоставленных тоялистами.