«Живописная летопись Революции. Том 1»

Будучищим мальчишкой, Арнольд отличался поразительной храбростью и среди сверстников был настоящим деспотом. Заводила во всех озорных забавах, он часто совершал поразительные подвиги дерзости. В праздничный день он установил полевое орудие вертикально, насыпал в него порох и бросил собственной рукой пылающую головню прямо в дуло. В другой раз во главе компании мальчишек он укатил несколько ценных бочек с верфи в Челси ** ради костра ко Дню благодарения. Офицер, посланный владельцем вернуть их, перехватил бочки на пути. Юный Арнольд пришел в ярость и, прямо там сняв сюртук, вызвал констебля — крепкого мужчину — на кулачный бой! Таково было детство одного из самых бесстрашных генералов нашей Революции, таков был ранний тип беспринципного, буйного человека, чья память запятнана гнуснейшей изменой. *** Мы встречали его на предыдущих

* Мисс КолКинс публикует следующее письмо миссис Арнольд Бенедикту, когда тот учился в школе в Кентербери. Оно рисует характер его матери в резком контрасте с его собственным характером в зрелые годы.

* «Норидж, 12 апреля 1754 г. „Дорогое дитя, — Я получила твое письмо от 1-го числа сего месяца и была рада услышать, что ты здоров. Умоляю тебя, мой дорогой, сделай своей первейшей заботой примирение с богом, ибо из всех забот это имеет величайшее значение. Бдительно следи за своими мыслями, словами и поступками. Будь послушен старшим, предупредителен с равными и обходителен с младшими, если таковые имеются. Всегда выбирай себе в компаньоны тех, кто выше тебя, дабы учиться на их добрых примерах. От твоей любящей матери Ханны Арнольд. P.S. — Я выслала тебе 50 шиллингов. Распорядись ими разумно, поскольку ты держишь ответ перед Богом и твоим отцом. Твой отец и тетушка присоединяются ко мне в заверениях любви и услуг мистеру Косвеллу с супругой, а также тебе самому. Твоя сестра не дома“».

** Челси — старый порт Нориджа. Дома сгруппировались главным образом в устье Шетакета.

*** Оливер Арнольд, кузен Бенедикта и тоже житель Нориджа, считался автором следующего едкого акростиха, написанного после измены его родственника. Это плохие стихи и еще худшие настроения.

«Рожден на проклятье добродетели и человечества, Широчайший предел земли никогда не знал столь черной души. Саваном ночи твои преступления никогда не скрыть, Каждое из них столь велико, что пресытило бы русло истории. Мертвый, ты будешь жить в проклятой памяти Во всем сиянии, что может даровать бесчестье. Проклятия веков будут преследовать твое имя, Лишь предатели будут гордиться твоим позором. Всемогущая месть сурово ждет обрушить Реки серы на твою предательскую душу; Природа содроганием пятится назад в осознанном ужасе Перед столь запятнанным пятном, какое она создала. Пусть ад примет тебя, прикованного цепями, Обреченного на самый жаркий очаг его пламени!»

*** Автор приведенных выше строк обладал особым талантом к сочинению стихов экспромтом. Джоэл Барлоу однажды встретил его в книжном магазине в Нью-Хейвене и попросил дать образец его таланта. Арнольд немедленно повторил следующее:

«Ты показал себя греховным созданьем, Ты убил Уоттса и испортил размер, Ты пытался изменить Слово Божие, И за свои труды заслуживаешь петли».

*** Чтобы понять остроумный сарказм этих строк, следует помнить, что Барлоу в то время пользовался большой известностью благодаря публикации пересмотренного и измененного издания Псалмов и Гимнов Уоттса.

Резиденция губернатора Хантингтона. — Неопубликованное письмо, написанное Вашингтоном

страницах его славной карьеры отважного патриота; мы встретим его вновь в скором времени среди декораций его падения.

Покинув дом Арнольда, мы поехали в верхний город и остановились у просторного особняка Чарльза Сполдинга, эскв., бывшего резиденцией губернатора Сэмюэля Хантингтона, который также был подписантов Декларации независимости и Президентом Конгресса. Когда в нем жил губернатор, он считался лучшим зданием в Норидже и ныне представляет собой прекрасный образец архитектуры той эпохи. Окруженный сенью деревьев и украшенный кустарником, он представляет собой летнюю резиденцию, о которой могут мечтать любители просторных комнат и тихих мест. Я увидел у миссис Сполдинг автограф письма генерала Вашингтона, написанного губернатору Хантингтону, тогдашнему Президенту Конгресса. Оно никогда не публиковалось, и поскольку его содержание представляет собой значительный общественный интерес, я привожу его копию здесь. *

«Сэр,

Я позволю себе представить вашей светлости полковника Менонвиля, заместителя генерального адъютанта французской армии. Этот джентльмен, которому его светлостью графом де Рошамбо поручены вопросы, касающиеся контракта, заключенного доктором Франклином от имени Соединенных Штатов на поставку некоторого количества продовольствия, через вашу светлость изложит суть своих дел непосредственно перед Конгрессом.

Он также, в соответствии с пожеланиями графа де Рошамбо, обратится с ходатайством о предоставлении некоторых тяжелых чугунных пушек для нужд укреплений в Ньюпорте, которые, как он понимает, были ввезены в Нью-Гэмпшир для использования на строящемся на стапелях 74-пушечном корабле. Наличествующая в них в настоящее время бронзовая артиллерия является осадной артиллерией и должна быть перевезены в случае перемещения армии. Если такие пушки имеются в Нью-Гэмпшире и нет никакой вероятности того, что они скоро понадобятся для тех целей, для которых предназначались, я полагаю, что часть из них не может быть применена лучше.

Я рекомендую полковника Менонвиля личному вниманию вашей светлости как джентльмена исключительных достоинств.

Имею честь быть с величайшим уважением вашей светлости покорнейшим и нижайшим слугой, Дж. Вашингтон.

Его светлости Президенту Конгресса».

В тылу особняка Хантингтона находится кладбище первого конгрегационалистского общества Нориджа. На нем покоятся останки многих ранних жителей города, и

* Единственное письмо, написанное Вашингтоном в эту дату и опубликованное Спарксом в его «Жизни и трудах», было адресовано графу де Рошамбо по поводу экспедиции на Пенобскот. См. Sparks, viii., 8.

Семейный склеп губернатора Хантингтона. — Могила генерала Джабеза Хантингтона. — Его пять сыновей. — Старое кладбище

на крутом южном склоне холма располагается семейный склеп губернатора Хантингтона. Он массивно построен из кирпича. На фасаде над входом укреплена мраморная плита с надписью. *

Гробница несколько обветшала, а земля поросла колючим кустарником. В южной части кладбища, отделенная от остальных каменной оградой, находится семейная усыпальница генерала Джабеза Хантингтона ** — некогда одного из ведущих людей Нориджа, особо почитаемого за то, что он отдал Континентальной армии пятерых крепких сыновей. Джедидаи был бригадным генералом; Эндрю — комиссаром; Джошуа и Эбенезер — полковниками. Закария, младший из них, все еще жил со своим сыном Томасом М. Хантингтоном, эскв., в нескольких ярдах к северу от резиденции генерала Джедидаи Хантингтона, изображенной на стр. 32. Мы зашли навестить его, но нездоровье помешало ему принять гостей. Ему тогда было почти восемьдесят шесть лет. В 1780 году он был призван в ополчение по жеребьевке, но активной военной службы почти не нес. ***

Могила генерала Джабеза Хантингтона, подобно гробнице губернатора, построена из кирпича, с мраморной плитой с надписью на фасаде; **** в отличие от первой, она не была заросла ежевикой, и на старых могилах вокруг нее не виднелось ни травинки. Землю выжгли, чтобы очистить от кустов и колючек, и древние надгробные плиты были постыдно закопчены огнем. В нескольких ярдах от гробницы Хантингтона находится более скромная могила Дайя Мэннинга, служившего барабанщиком в Континентальной армии. Во время Французской революции он был тюремщиком в Норидже. Когда Буае, впоследствии Президент Гаити, был привезен в Норидж в числе других французских пленных в 1797 году, Мэннинг обошелся с ним с большим участием. Пленник не забыл этого и, став Президентом Сан-Доминго, прислал подарки семье Мэннинга.

Покинув древнее кладбище, мы вернулись в город и навестили почти столетнего капитана Эрастуса Перкинса, проживающего на Шетакет-стрит. Он все еще жив (1850) на девяносто девятом году жизни. Мы застали его вполне крепким телом и умом. Многие сцены его ранних лет по-прежнему живы в его памяти, и он смог живо воссоздать их. Он сказал, что отчетливо помнит обстоятельство, как довольно большой отряд мужчин отправился из Нориджа в Нью-Хейвен в 1765 году, чтобы помочь принудить ин-

* Приводим текст надписи: «Сэмюэль Хантингтон, эскв., губернатор Коннектикута, прослужив своим согражданам на различных важных постах, скончался 5 января 1796 года от Р.Х. на 65-м году жизни». «Его супруга, миссис Марта Хантингтон, скончалась 4 июня 1794 года от Р.Х. на 57-м году жизни». Портрет и биографический очерк губернатора Хантингтона будут найдены среди портретов подписантов Декларации независимости в другой части этой работы.

** Джабез Хантингтон родился в Норидже в 1719 году. Он окончил Йельский колледж в 1741 году и вскоре после этого занялся торговым делом. Одно время он вместе с сыновьями владел и снаряжал в порту Нориджа двадцать судов для торговли с Вест-Индией. В 1750 году он был избран членом Коннектикутской ассамблеи, несколько лет был ее спикером, а также членом Совета. С началом Революции он потерял почти половину своего имущества из-за захвата его судов. Он был пылким патриотом, весьма активным членом Совета безопасности и носил звание генерал-майора ополчения. Он скончался в Норидже в 1786 году.

*** Генерал Закария Хантингтон больше не с нами. Он скончался в июне 1850 года в возрасте восьмидесяти восьми лет. Так один за другим те, кого я навещал, ушли в могильный покой.

**** Ниже приводится текст эпитафии: «Семейная усыпальница достопочтенного Джабеза Хантингтона, эсквайра, скончавшегося 5 октября 1786 года на 67-м году жизни».

Капитан Перкинс. — Старожилы Норвича. — Гринвилл. — Торри-Хилл. — Письмо генерала Уильямса

герсоллу, распространителю гербовых марок, сложить свои полномочия. Капитан Перкинс отправился в Роксбери в 1775 году и служил маркитантом в полку полковника Хантингтона во время битвы при Банкер-Хилле. Около двух лет назад он побывал в Нью-Йорке и указал то место

1848 на Уолл-стрит, где он шестьдесят один год назад стоял и видел, как Вашингтон приносил присягу в качестве Президента Соединенных Штатов. Долгие годы капитан Перкинс служил инспектором порта Норвич и на протяжении долгой жизни сохранил всеобщее уважение его граждан. Теперь он является почитаемым главой пяти поколений. * Несколько его друзей юности все еще живы в Норвице, но большая часть того поколения давно ушла в мир иной. Доктор В. П. Итон сообщил мне, что накануне моего визита в Норвич капитан Перкинс и еще три человека находились в его лавке, а их суммарный возраст составлял триста пятьдесят семь лет, что в среднем дает восемьдесят девять лет!

Ближе к вечеру мы поднялись вдоль Шетакета к Гринвиллю, посетили находившиеся там обширные бумажные и хлопчатобумажные фабрики, а на обратном пути переправились у Челси на престонский берег реки и по извилистой дороге поднялись на крутую вершину Торри-Хилл, названную так потому, что она представляла собой конфискованную собственность тори времен Революции. С этой голой скалистой вершины открывается великолепный вид. На юге виднелась темная полоса пролива Лонг-Айленд; на западе, наполовину скрытая рощами, катила свои воды Темза; на севере и востоке раскинулся огромный амфитеатр возделанных холмов и долины рек Янтик, Куинебауг и Шетакет; а у наших ног лежал город Норвич, имевший форму полумесяца и охватывающий высокий скалистый мыс, подобно богатой оправе гигантского изумруда, ибо посреди него возвышался величественный Уовекус, все еще зеленеющий остатками летней листвы. Более живописную сцену, чем та, что открывается с этой грандиозной смотровой площадки, и не сыскать для исследователя и любителя природы. Мы задержались там до тех пор, пока солнце не закатилось за холмы, окаймляющие великую равнину Мохеган, и в тусклых сумерках пробрались обратно в город. Между восемью и девятью часами вечера я распрощался с моим добрым другом миром Уильямсом ** и покинул Нор

* Довольно любопытный факт заключается в том, что капитан Перкинс и его жена родились в воскресенье. Их первый ребенок родился в воскресенье. У них рождался ребенок в каждый день недели: первый — в воскресенье утром, а последний — в субботу вечером, причем глава каждого из пяти поколений, старшим в которых он является, родился в воскресенье.

** Мистер Эдвин Уильямс и его старший брат мистер Джозеф Уильямс из Норвича — сыновья генерала Джозефа Уильямса, который, будучи еще молодым человеком, был активным патриотом во время Войны за независимость. Он был купцом и совместно со своим партнером Уильямом Койтом, на чьей дочери он женился, занимался снаряжением вооруженных судов из Норвича и Нью-Лондона. На одном из них он совершил плавание в Вест-Индию. Судно преследовал британский военный корабль, завязался бой, в котором победу одержал американский корабль. Значительную часть позднейшей жизни генерал Уильямс посвятил организации и обучению ополчения округа Нью-Лондон; вплоть до своей смерти он активно занимался торговыми судами и импортом. Он скончался в октябре 1800 года в возрасте сорока семи лет. Миссис Рассел Хаббард из Норвича, дочь генерала Уильямса, разрешила мне снять копию с его письма, написанного в 1776 году из окрестностей Нью-Йорка его деловому партнеру мистеру Койту. Молодой Уильямс сопровождал континентальные войска Коннектикута в Нью-Йорк, взяв с собой запас товаров, приспособленных для нужд армии. Ему тогда было всего двадцать три года. Письмо представляет интерес как иллюстрация одной из сторон деловой жизни той эпохи и того полного хладнокровия, с которым велась торговля посреди величайшей опасности. Письмо написано на чистом листе бухгалтерской книги.

** «Нью-Йорк, в семи милях от города, 8 сентября 1776 г. Дорогой сэр, С тех пор как я написал Вам с мистером Уолденом, мы находимся в смятении. В прошлую субботу вечером неприятель открыл две батареи напротив нашего форта у Хелл-Гейта и рано в воскресенье утром начал канонаду и бомбардировку. Они выпустили несколько ядер в дом, где мы держали наш склад. Мы сочли за благо немного отступить, что и сделали, но так и не избавились от их ядер; они непрерывно летают вокруг нас. У нас на руках имеется товаров на сумму около 140 фунтов стерлингов, не считая денег, которые я выручил с тех пор, как приехал сюда, вместе с тем, что было на руках раньше. Неприятель высаживается на остров между Хелл-Гейтом и материком, и предполагается, что они намереваются сделать бросок к Кингсбриджу и отрезать нас от материка; но я полагаю, что им это не удастся, так как мы к ним готовы у Кингсбриджа; тем не менее я не сомневаюсь, что скоро у нас завяжется бой. Полковник Сержант, доктор Хэманс и я отправили имеющиеся у нас деньги в Уэст-Честер с мальчиком доктора Хэманса. Я отправил около 150 фунтов стерлингов. Перевозить наши запасы не годится, пока полк не будет вынужден выступить, так как здешним войскам не обойтись без некоторых предметов первой необходимости.

Нью-Лондон. — Его основание и укрепления. — Гавань. — Революционные события.

вич на поезде до Аллинс-Пойнта, расположенного в семи милях ниже по течению, откуда я отплыл в Нью-Лондон, лежащий еще в восьми милях ниже по Темзе, и прибыл туда в десять часов.

Нью-Лондон живописно расположен на скалистом склоне на правом берегу Темзы, в трех милях от пролива Лонг-Айленд и в ста тридцати четырех милях к востоку от города Нью-Йорка. С возвышенности в тыловой части города, где построено много прекрасных резиденций, открывается весьма обширный вид на пролив и окружающую местность. Его первоначальное индейское название было Намеаг; но первые английские поселенцы, Джон Уинтроп и другие, назвали его Пекуот в честь племени, населявшего земли по берегам реки Пекуот, или Темзы. Решением Ассамблеи Коннектикута в марте 1658 года он был назван Нью-Лондоном, чтобы увековечить в Америке имя столицы Англии. Река также была названа Темзой тем же решением и по схожей причине. Гавань является одной из лучших в Соединенных Штатах. Ее защищают форты Грисволды и Трамбулл, первый из которых расположен на ее восточном берегу в Гротоне, а второй — на западном. Укрепления возведены на местах одноименных фортов, построенных здесь во времена Революции.

Нью-Лондон и Норвич были тесно связаны во всех политических вопросах, когда возник конфликт с Великобританией. Последний, входивший в состав округа Нью-Лондон, считался главным местом; первый же, являясь портом входа, приобрел важнейшее значение, когда британские флоты и армии прибыли для покорения американцев. С давних пор гавань Нью-Лондона была излюбленным местом устоя судов, бороздивших пролив, благодаря большой глубине и защищенному положению. Здесь бригантины и другие суда знаменитых буканьеров порой укрывались от штормов; и полагается, что в их числе здесь находилось судно печально известного капитана Кидда примерно в то время, когда его сокровища были спрятаны на острове Гардинерс на противоположной стороне пролива. Командующие британскими кораблями прилагали огромные усилия, чтобы овладеть городом и гаванью во время Революции, и долгое время флот примерно из тридцати кораблей курсировал вдоль побережья в окрестностях, главным образом в заливе Гардинерс и возле острова Фишерс. Однако бдительные власти и народ Коннектикута держали их на расстоянии. С момента битвы при Банкер-Хилле и вплоть до сожжения города британскими войсками под предводительством тогдашнего предателя Бенедикта Сентября в, Арнольда здесь находились крупные военные силы, и большое внимание уделялось 1781 укреплению гавани.

В 1774 году жители Нью-Лондона провели общее собрание горожан и приняли решительные резолюции в отношении притеснительных актов британского Парламента. Выразив искреннюю преданность королю, они постановили, что «дело Бостона — это общее дело всех североамериканских колоний; что союз всех колоний имеет величайшее значение; что они искренне желают созыва

* «Я отправлю Айзека * сегодня. Если нас захватят или убьют, Вы сможете послать за деньгами, которые я отправил. Я бы не хотел, чтобы это помешало Вам отправлять товары, о которых я писал, если их можно доставить водным путем. Ваш покорный слуга Джозеф Уильямс. Постскриптум. Комендант Сержант говорит мне, что только что получил известие о том, что наш Конгресс назначил комитет для встречи с лордом Хау». **

* Он был братом автора письма и имел тогда от роду около пятнадцати лет. Он служил своей стране на протяжении большей части войны, был в конце концов захвачен англичанами и насильственно завербован в их военно-морской флот, где лишился ноги. Столь велика была его ненависть к англичанам, что он поступил на французскую военно-морскую службу во время Французской революции, вследствие чего был отдан под суд за нарушение законов Соединенных Штатов о нейтралитете, признан виновным, подвергнут штрафу и заключен в тюрьму. Он умер в Престоне в возрасте около восьми лет. У генерала Уильямса было еще два брата в Континентальной армии: Фредерик, который умер или погиб в Нью-Йорке в 1776 году и был похоронен на кладбище церкви Св. Павла, и Бенджамин, лишившийся жизни на тюремном судне «Джерси» в 1781 году в возрасте двадцати трех лет.

** Переговоры этого комитета с лордом Хау состоялись 11 сентября 1776 года в доме полковника Биллипа, который до сих пор стоит на юго-западной оконечности Стейтен-Айленда. Чертеж здания можно найти на странице 609, том II.

Форты Грисвольд и Трамбулл. — Призы. — Замыслы Клинтона. — Экспедиция Арнольда. — Военно-морские силы Коннектикута.

всеобщего Конгресса и будут свято соблюдать постановления такого органа и следовать им». Они также назначили комитет по корреспонденции для города. *

В 1775 году началось возведение двух фортов для защиты гавани Нью-Лондона: одного на скалистой оконечности полуострова на западном берегу Темзы, примерно в миле ниже города, а другого на холме Гротон на противоположном берегу гавани. Первый по завершении строительства был назван фортом Трамбулл, а второй — фортом Грисвольд. В Нью-Лондоне было снаряжено несколько судов небольшого военно-морского флота Коннектикута; в этот же порт привели ряд призов, захваченных американскими крейсерами, и реализовали их грузы. ** В 1777 году в Темзе между Нью-Лондоном и Норвичем под руководством капитана Джошуа Хантингтона был построен тридцатишестипушечный фрегат, возведение которого Континентальный Конгресс предписал осуществить в Коннектикуте. Несколько небольших вооруженных судов, снаряженных на частные средства, вышли из этого порта и сильно досаждали неприятелю на побережье, захватывая его продовольственные суда и нанося ущерб транспортам, которые случалось отстать от конвоев. Это настолько раздражало британских командиров, что Нью-Лондон был намечен для особой мести, а орудием ее исполнения был избран Бенедикт Арнольд.

Я уже упоминал об объединении американской и французской армий на Гудзоне летом 1781 года и их выступлении в Виргинию (первоначальный замысел нападения на город Нью-Йорк был оставлен из-за получения Клинтоном подкреплений из-за моря и известий о том, что от графа де Грасса не следует ожидать прибытия из Вест-Индии вовремя для такой операции). **** Когда сэр Генри Клинтон достоверно узнал о пункте назначения союзных армий и понял, что они ушли слишком далеко, чтобы он мог надеяться настичь их в погоне, он направил Арнольда, только что вернувшегося из грабительского похода в Виргинию, для проведения аналогичных демонстраций на побережье Новой Англии. Ожидаемым Клинтоном результатом этой меры должно было стать удержание Вашингтона от намерения двигаться на юг или, по крайней мере, принуждение его ослабить свою армию путем отправки назад отрядов для защиты границы Новой Англии вдоль пролива. Однако он не добился своей цели, и экспедиция Арнольда принесла лишь страдания горстке жителей да обильный позор и насмешки зачинщикам этого бесчинства.

На рассвете 6 сентября 1781 года британский флот под командованием капитана Бизли в составе двадцати четырех парусников, перевозивших значительные сухопутные и морские силы под общим командованием Бенедикта Арнольда, появился у гавани Нью-Лондона, покинув восточную оконечность Лонг-Айленда накануне вечером. Значительную часть сухопутных сил составляли лоялисты и несколько гессенцев — орудия, к которым прибегали во всяком жестоком

* Этот комитет состоял из Ричарда Ло, Гурдона Салтонстолла, Натаниэла Шо-младшего, Сэмюэла Х. Парсонса и Гая Ричардса. Небольшая деревня Гротон на противоположном берегу также провела собрание горожан неделей ранее и, приняв аналогичные резолюции, назначила комитет по корреспонденции. — См. Исторические сборники Хинмана, стр. 52–56.

** Эта небольшая зарисовка показывает относительное расположение фортов. Форт Трамбулл виден слева на изображении, а форт Грисвольд с памятником в Гротоне находится на самом краю справа.

*** Ниже приведены названия военных судов, состоявших на службе штата Коннектикут во время Революции: бригантины «Минерва», «Американ», «Силиман»; корабль «Оливер Кромвель»; фрегаты «Трамбулл», «Бурбон»; шхуны «Спай», «Дифенс»; шлюпы «Дельфин», «Миффлин», «Резистанс», «Скайлер», «Старк», «Янг Кромвель», «Конфедери», «Конт де Грасс», «Тайгер», «Алльянс», «Феникс»; гребные галеры «Шарк», «Уайтинг», «Крейн», «Гилфорд», «Нью Дифенс», «Путнам» и «Ривендж».

**** См. стр. 436, т. I.

Высадка неприятеля. — Поход на Нью-Лондон. — Разрушение города. — Уничтоженное имущество. «Огненные земли».

деле. * Они высадились двумя дивизиями примерно по восемьсот человек в каждой: одна на восточном, или гротонском, берегу Темзы под командованием подполковника Эйра, а другая на нью-лондонском берегу во главе с генералом-предателем, который сошел на берег в бухте у Браунс-Фарм возле маяка.

Ополчение спешно собиралось небольшими отрядами для противодействия им, но оказалось слишком малочисленным, чтобы добиться чего-то иного, кроме ранений некоторых неприятелей во время их марша к городу. Передовая батарея, расположенная примерно на полпути между фортом Трамбулл и маяком, на которой находилось восемь пушек, как и сам форт, была укомплектована слишком слабо для оказания сопротивления, и войска оставили их и переправились на более сильную позицию форта Грисвольд на холме Гротон. Таким образом, город остался беззащитным перед неприятелем, чьим главным орудием разрушения был факел. Сперва были подожжены склады на пристанях, а затем уничтожены жилые дома в Милл-Коув. Почти весь город был обращен в пепел, сгорело несколько судов. *** Многие жители, прежде жившие в достатке, теперь остались без крыши над головой и скитались по свету, низведенные до абсолютного нищенства. Никому не позволялось спасти свое имущество, а солдатам была предоставлена полная свобода для проявления жестокости и грабежа. Говорят, что Арнольд стоял на колокольне церкви,

* Дивизия под командованием Арнольда состояла из 38-го регулярного полка, лояльных американцев, Американского легиона, бегльцев и отряда из пятидесяти егерей. Отряд полковника Эйра состоял из 40-го и 54-го полков, третьего батальона добровольцев Джерси и отряда егерей с артиллерией.

** Эта зарисовка выполнена с западной стороны бухты, в которой высадились войска под командованием Арнольда. Вдали на крайнем правом фланге виден мыс, где высадилась дивизия под началом Эйра, а ближе к центру виднеется памятник на холме Гротон близ форта Грисвольд. Берега бухты песчаные, но образующие их выступы представляют собой крутые гранитные мысы.

*** В этой экспедиции сгорели 65 жилых домов с 97 семьями, 31 склад, 18 лавок, 20 амбаров и 9 общественных и прочих зданий, среди которых были здание суда, тюрьма и церковь — всего 143 строения. Пятнадцать судов с имуществом жителей ушли вверх по реке. Стоимость уничтоженного имущества оценивалась в 485 980 долларов. Такова была оценка комитета, назначенного Генеральной Ассамблеей Коннектикута после войны для определения суммы убытков, понесенных различными городами штата от пожаров во время грабительских набегов неприятеля. В 1793 году Ассамблея выделила пострадавшим пятьсот акров земли, находившихся в пределах Западного резерва в Огайо и ныне включающих округа Гурон и Эри, а также небольшую часть Оттавы. Этот участок известен как «Огненные земли». Я отмечал на странице 371 первого тома урегулирование комиссарами, встретившимися в Трентоне в 1782 году, вопроса о юрисдикции над Вайомингской долиной и то, что решение было принято в пользу Пенсильвании. Хотя Коннектикут смирился с этим решением, этот штат продолжал претендовать на права в отношении земель к западу от Пенсильвании, чья протяженность с севера на юг равнялась его собственным пределам в том же направлении и уходила на запад бессрочно, согласно букве его хартии. Коннектикут тем не менее отказался от этих претензий путем своего рода компромисса в 1786 году, уступив Соединенным Штатам все земли, оказавшиеся таким образом в пределах границ его хартии к западу от Пенсильвании, за исключением участка длиной в сто двадцать миль, примыкающего к этому штату. Этот участок назывался Западным резервом. После выделения полумиллиона акров пострадавшим в Данбери, Фэрфилде, Норуолке, Нью-Хейвене и Нью-Лондоне осташаяся часть была продана в 1795 году, а вырученные средства послужили школьным фондом для поддержки школ в штате. Конгресс подтвердил права Коннектикута на Резерв в 1800 году. Ныне он составляет часть штата Огайо и заселен главным образом выходцами из Новой Англии.

Бесчестье Арнольда. — Нападение на форт Грисвольд. — Его оборона и взятие. — Убийство полковника Ледиарда.

пока горел город, и созерцал происходящее с видимым удовлетворением Нерона. Если бы он ограничился ролью простого предателя, смягчающие обстоятельства, приводимые в связи с его изменой, могли бы вызвать чувство жалости в сердцах американского народа; но эта кровожадная экспедиция против соседей его детства и юности и бессмысленное уничтожение процветающего города едва ли не на виду у шпиля церкви, в которой он был крещен, являют собой проявление злобы, слишком вопиющее, чтобы его могла пропустить даже «кроткая жалость» или любящая милосердие. Это был его последний крупный удар против собственной страны, ставший таким апогеем его предательства, что британцы, которые «приняли измену, но презрели предателя», шарахались от него как от чудовища порока.

При высадке неприятеля были даны сигналы тревоги, и еще до полудня, пока город горел, ополчение собралось в больших силах. Заметив грозящую опасность, Арнольд поспешно отступил к лодкам, преследуемый по пятам вооруженными жителями. Пятеро неприятелей были убиты, около двадцати ранены. Американцы потеряли четырех человек убитыми и десять или двенадцать ранеными, некоторые из них смертельно.

При оставлении форта Трамбулл Арнольд направил подполковнику Эйру приказание немедленно занять форт Грисвольд, чтобы помешать американским судам покинуть гавань и подняться вверх по реке. Ополченцы спешно собрались для защиты форта в количестве ста пятидесяти семи человек — столь спешно, что многие из них не имели оружия. Командующим крепостью был полковник Уильям Ледиард. Неприятель осторожно приблизился через лесные заросли с тыла и захватил небольшую передовую батарею. После этого полковник Эйр направил капитана Беквита с парламентским флагом с требованием о сдаче форта, на что последовал категорический отказ. * Начался штурм; американский флаг на юго-западном бастионе был сбит пушечным выстрелом, и завязался упорный бой длительностью около сорок минут, в ходе которого британцы были отбиты и находились на волосок от бегства обратно к своим кораблям. Атака велась с трех сторон, так как форт был квадратным в плане и имел фланки. Между фортом и рекой находилась батарея, но у американцев не было свободных людей для ее обслуживания. Неприятель проявил исключительное хладнокровие и храбрость при преодолении заграждений из кольев, прорываясь в ров и штурмуя эскарп под жестоким огнем небольшого гарнизона. Когда достаточное число солдат пробилось до этого рубежа, они протиснулись через слабо обороняемые амбразуры и решили исход боя штыками после отчаянной схватки с «горсткой решительных патриотов, многие из которых были вооружены лишь пиками. Форт был сдан без каких-либо условий. Полковник Эйр был ранен у стен укреплений и скончался двенадцатью часами позже на борту корабля. Майор Монтгомери был пронзен копьем в руках негра и убит при подъеме на бруствер, после чего командование перешло к майору Бромфилду. Общие потери британцев составили два офицера и сорок шесть рядовых убитыми, а также восемь офицеров (большинство из которых впоследствии умерли) и сто тридцать девять унтер-офицеров и рядовых ранеными. У американцев погибло не более дюжины человек до того, как неприятель овладел фортом. Когда это свершилось, полковник Ледиард приказал своим людям прекратить огонь и сложить оружие, уповая на хваленое великодушие британцев ради прекращения кровопролития. Но вместо британских регулярных войск под началом благородных людей его маленький отряд был окружен волчьями стаями тори, чья злоба была дьявольской, а жестокость превосходила худшее дикарство, а также наемными убийцами — германскими егерями. Они продолжали вести огонь и наносить штыковые удары по безоружным патриотам и, распахнув ворота форта, впустили находившихся снаружи кровожадных людей, во главе которых стоял майор Бромфилд, лоялист из Нью-Джерси. „Кто командует этим гарнизоном?“ — крикнул Бромфилд, вбегая внутрь. Полковник Ледиард, стоявший неподалеку, кротко ответил: „Я командовал, сэр, но теперь вы“, — и одновременно протянул свою шпагу победителю. Негодяй-тори немедленно убил Ледиарда, пронзив его тело насквозь оружием, которое тот только что сдал! ** Резня продолжалась во всех частях

* В окрестностях собралось несколько сотен человек, и офицер был отправлен за подкреплениями. На них и уповал полковник Ледиард, но офицер напился, и ожидаемая помощь не прибыла.

** Полковник Ледиард был двоюродным братом Джона Ледиарда, знаменитого путешественника, уроженца Гротона

Его племянница Фанни, упомянутая в тексте, была родом из Саутхолда с Лонг-Айленда и находилась тогда в гостях у своего дяди. Жилет, который носил полковник Л. в том случае (как я уже отмечал), хранится в фондах Исторического общества Коннектикута.

Жестокости в форте Грисвольд. — Фанни Ледиард. — Отбытие неприятеля. — События 1813 года. — Депеши Арнольда.

форта, пока семьдесят человек не были убиты, а тридцать пять получили смертельные или тяжелые ранения. * Затем неприятель разграбил форт и гарнизон, забрав все ценное. Не утолив жажду бойни, они погрузили нескольких раненых в обозную повозку, довезли ее до гребня холма, на котором стоит форт, и с силой пустили вниз, намереваясь таким образом сбросить беспомощных страдальцев в реку. Расстояние составляло около ста родów, местность была крайне пересеченной. От тряски некоторые раненые испустили дух, а их предсмертные крики доносились через реку даже сквозь треск и шум горящего города! Повозка остановилась, уткнувшись в яблоню, и в таком положении несчастные оставались больше часа, пока захватчики не растянули их на пляже перед посадкой на суда. Тридцать пять человек были отпущены под честное слово и перенесены в стоявший неподалеку дом, где они провели ночь в страшных мучениях, причем главной их мучительницей была палящая жажда. Хотя внутри форта находился колодец с прекрасной водой и насосом, раненым не позволили дать ни капли, чтобы смочить язык, и первое, что они отведали на следующее утро, было преподнесено Фанни Ледиард, племянницей убитого полковника, которая, подобно ангелу милосердия, явилась на рассвете с вином, водой и шоколадом. Она приближалась украдкой, ибо не было уверенности, ушел ли неприятель. К счастью, они отплыли среди ночи, увезя с собой около сорока жителей в качестве пленных. ** На этом завершилось самое постыдное и чудовищное деяние неприятеля за всю войну, и весть о нем укрепила сильные руки патриотов в схватке при Йорктауне в Виргинии несколько недель спустя, завершившейся пленением британской южной армии под командованием Корнуоллиса.

Во время войны между Соединенными Штатами и Великобританией с 1812 по 1815 год Нью-Лондон несколько раз подвергался угрозе вражеского вторжения. В мае 1813 года, когда коммодор

Декейтер, командовавший тогда кораблем «Юнайтед Стейтс» со своим призом — захваченным британским фрегатом «Македониан», переоборудованным под американский фрегат, — пытался выйти в море, его преследовала британская эскадра под началом коммодора Харди и загнала в Нью-Лондон, где он некоторое время находился в блокаде. В один из моментов город и его окрестности сильно встревожились из-за слухов о том, что неприятель собирается бомбардировать это место. Здесь были размещены значительные военные силы, и велась подготовка к отражению захватчиков. Форты были хорошо укомплектованы регулярными войсками Соединенных Штатов, а ополчение выступило в большом количестве. Неприятель однако не предпринял попытки нападения и, утомившись от наблюдения за Декейтером, британская эскадра вышла в море, вскоре за ней последовал наш доблестный коммодор. С тех пор ни одно событие не нарушало покой и не замедляло развитие Нью-Лондона. Китобойный промысел и другие торговые дела принесли ему несметные богатства и раскинули его уютные жилища на территории, более чем втрое превышающей его старые границы.

Главной достопримечательностью для туриста в Нью-Лондоне является Гротонский памятник на восточном берегу Темзы, который, возвышаясь на холме, виден издалека со всех точек окрестностей. Рано утром я переправился через Темзу

* В своей депеше сэру Генри Клинтону Арнольд создал впечатление, будто убитые пали жертвами честного боя. Разумеется, он знал правду, поскольку его депеша была написана спустя два дня после события, и все обстоятельства были ему известны. Послушайте его слова: «Я прилагаю ведомость убитых и раненых, из которой ваше превосходительство заметите, что наши потери, хотя и весьма значительные, уступают потерям неприятеля, потерявшего большинство своих офицеров, среди которых был их командир, полковник Ледиард. В форте Грисвольд было найдено восемьдесят пять мертвых тел и шестьдесят раненых, большинство из которых смертельно. Их потери с противоположной стороны (в Нью-Лондоне) должны быть значительными, но их невозможно установить точно».

** См. депешу Арнольда сэру Г. Клинтону; Гордон, т. III, с. 249; «Жизнь Арнольда» Спаркса; «Коннектикут джорнел», 1781 г.; «Рассказ Стефена Хемпстеда». Мистер Хемпстед был солдатом гарнизона во время резни и одним из тех раненых, которых спустили по склону в обозной повозке, страдавших всю ночь и испытавших на себе милосердие Фанни Ледиард утром. Его рассказ был опубликован в газете «Миссури республикан» в 1826 году, в то время он был жителем этого штата. Мистер Хемпстед родился в Нью-Лондоне и поступил на военную службу в 1775 году. Он находился в Дорчестере во время осады Бостона, участвовал в битве на Лонг-Айленде, а также в боях на Гарлемских высотах, где ему осколком картечи сломало два ребра.

Гротонский памятник. — Надпись на нем. — Подъем по лестнице. — Вид с вершины.

12 октября 1848 года на следующий день после моего прибытия я поднялся к форту Грисвольд — ныне полуразрушенной крепости без артиллерии и гарнизона, чьи земляные валы нарушают правильные очертания холма Гротон, ныне именуемого горой Ледиарда.

Чуть севернее форта поднимается гранитный памятник высотой сто двадцать семь футов, основание которого находится на высоте ста тридцати футов над уровнем прилива. Он был воздвигнут в 1830 году в память о патриотах, павших в форте в 1781 году. Его пьедестал со стороной двадцать шесть футов поднимается на высоту около двадцати футов, и на нем возвышается обелиск, имеющий в основании двадцать два фута, а в верхней части — двенадцать футов. Внутри него устроена лестница из ста шестидесяти восьми каменных ступеней; наверху для защиты посетителей предусмотрены прочные железные перила. На пьедестале установлены мраморные плиты с надписями.2 Расходы на его возведение составили одиннадцать тысяч долларов, и эта сумма была собрана посредством разрешенной штатом для этой цели лотереи.

Я уплатил пошлину в размере «левы», или йоркского шиллинга, аккуратной маленькой женщине, жившей в каменном здании справа от памятника, что позволило мне получить массивный ключ от сооружения, и, заперевшись изнутри, я поднялся на вершину с правом смотреть вокруг и восхищаться сколько душе угодно. Это был утомительный подъем по винтовой лестнице, ибо мои мышцы едва забыли аналогичное испытание на Бридс-Хилл; однако меня утешали постулаты новой философии о том, что спираль представляет собой единственный истинный путь к высшему миру света, красоты и простора для взора, так оно и оказалось, ибо великолепнейший вид предстал моему взору, когда я совершил последний виток и очутился на головокружительной высоте. Широкие возделанные холмы и долины; леса и рощи, едва тронутые кистью недавних заморозков; лежащие у моих ног город и река с их суетящимися людьми и бесчисленными парусами; то тут, то там выглядывающие из-за холмов и лесных массивов деревушки и сверкающий у южного горизонта вздымающийся пролив — все они купались в лучах утреннего солнца, чье сияние с этой высоты казалось более ярким, чем когда-либо прежде. Это была очаровательная картина для любителя природы и еще более чарующая для знатока романтики американской истории. У

* Это вид с юго-западного угла старого форта Грисвольд на северо-восток. На переднем плане видны земляные валы форта; рядом с фигурой человека находится тот самый колодец, о котором упоминает мистер Хемпстед в своем рассказе; а сразу за ним виден старый вход, или вылазная калитка, через которую неприятель под началом Бромфилда проник в форт.

** Над входом в памятник помещена следующая надпись: Этот памятник был воздвигнут под покровительством штата Коннектикут в 1830 г. от Р. Х., на 55-м году независимости Соединенных Штатов Америки, в память о храбрых патриотах, павших в резне у форта Грисвольд близ этого места 6 сентября 1781 г. от Р. Х., когда британцы под командованием предателя Бенедикта Арнольда сожгли города Нью-Лондон и Гротон и принесли в этот край опустошение и горе. На южной стороне пьедестала, обращенной к форту, на большой мемориальной доске высечены имена восьмидесяти пяти человек, убитых в форте, а над ними начертано: «Зевулон и Неффалим — народ, пренебрегший жизнью своей до смерти на высотах полевых. — Судей, гл. 5, ст. 18».

*** См. «Взгляды на духовный мир» Сведенборга и «Откровения» ясновидца Дэвиса.

Ретроспектива. — Пекуоты. — Английская экспедиция против них. — Нападение на их форт. — Пекуот-Хилл.

подножия памятника лежали разрушенные укрепления, где пролилось в изобилии патриотическую кровь; одним взглядом можно было охватить каждое достопамятное место, связанное сожжением Нью-Лондона и резней в Гротоне. Вот был форт Грисвольд; там — форт Трамбулл и город; а вон там, уменьшившись до размеров шахматной фигуры, возвышался маяк, по огню которого архипредатель и его банды убийц были выведены в гавань.

Вернемся на два века назад, и что мы увидим с этой высокой смотровой площадки? Темза течет посреди нетронутого леса, и гладь ее рябит лишь от легкого ветерка, водоплавающих птиц или берестяного каноэ. Тут и там над верхушками деревьев поднимаются завитки сизого дыма из вигвамов дикарей, а с гротонского берега доносится аппетитный запах жареной дичи и рыбы. Вокруг нас раскинулась широкая прекрасная земля, известная как страна пекуотов, простиравшаяся от Нахантика на западе до владений наррагансеттов — границы Род-Айленда — на востоке, а на севере она смыкалась с землями мохеганов, где впоследствии правил мятежный сахеп Ункас. * На том холме, чуть южнее нашей точки обзора, увенчанном величественным дубом и густолиственным кленом, находится царская резиденция Сассакуса, князя пекуотов. Гордый и дерзкий, он презирает любые предложения дружбы от белых и с презрением смотрит на мятежные выходки Ункаса. Поблизости расположен его укрепленный форт на реке Мистик, а вокруг него стоят семьдесят воинов, готовых исполнить любое его повеление. Англичане — лишь горстка людей, чего ему бояться? О, многого, очень многого!

Стоит пора цветов. Белые паруса судов трепещут в заливе Наррагансет (ныне гавань Ньюпорта), а капитан Мейсон и семьдесят семь хорошо вооруженных май 1637 года мужчин опускаются на колени на своих палубах в молитве, ибо наступило утро христианской субботы. Во вторник они высаживаются на берег. Миантономо, верховный сахеп, дает им аудиенцию и предоставляет свободный проход через свои земли. И это еще не все: с двумястами воинами своего племени Миантономо присоединяется к англичанам в их сорокальном походе через дикую местность к реке Мистик; а храбрые найютики и мятежные мохеганы под предводительством Ункаса пополняют ряды, так что пятьсот диких «лучников и копейщиков» следуют в свите капитана Мейсона.

Стоит ясная лунная ночь. Под защитой огромных скал на берегу Мистика спит маленькая армия интервентов, ** в то время как ничего не подозревающие пекуоты в своем форте неподалеку танцуют и поют, преисполненные радости оттого, что они видели, как английские пинасы проплыли мимо, не причинив им вреда, и верят, что бледнолицые не осмелятся подойти к ним близко. Мало они думают о том, что тигр уже притаился для прыжка на свою добычу! На том высоком холме справа находится пекуотский форт. *** Наступает ранний рассвет, и маленькая армия 5 июня 1637 года молча продвигается вверх по лесистому склону. Наррагансетты и найютики, объятые страхом, отстают, в то время как алчущие битвы англичане и мохеганы устремляются в атаку. **** Все, кроме часового, погружены в глубокий сон. Слишком поздно раздается его крик: «Ованукс! Ованукс!» («Англичане! Англичане!»). Земляные валы преодолены, вход взломан, частоколы

* Ункас происходил из царского рода пекуотов и был мелким сахепом при Сассакусе. Когда англичане впервые обосновались в Коннектикуте, он находился в открытом мятеже против своего князя. Чтобы спасти себя и отомстить своему противнику, он искал и добился союза с англичанами, и когда пекуотская нация была уничтожена, Ункас стал могущественным вождем того племени пекуотов, которое называлось мохеганами по причине их проживания в месте под названием Мохеган, ныне Норвич. Земли пекуотов охватывали нынешние города Уотерфорд, Нью-Лондон и Монтвилл на западном берегу Темзы, а также Гротон, Стонингтон и Норт-Стонингтон к востоку от этой реки. Уиндхэм и часть округа Толланд на севере составляли территорию мохеганов.

** Они называются скалами Портера и расположены возле Портерсвилла на западном берегу Мистика. Они находятся на берегу, примерно в полумиле к югу от резиденции Дэниела Элдриджа. — См. «Исторические сборники Коннектикута» Барбера, стр. 313.

*** Этот холм в восьми милях к северо-востоку от Нью-Лондона поныне известен под названием Пекуот-Хилл. Это место представляет большой интерес не только благодаря открывающемуся с его вершины потрясающему виду, но и как место, где произошло первое регулярное столкновение между англичанами и коренными жителями Новой Англии. Этот инцидент внушил индейским племенам такой ужас, что почти сорок лет они воздерживались от открытой войны с белыми, и колонии процветали.

**** Сассакус был грозой племен побережья Новой Англии. Убежденность в том, что он находился в форте на Пекуот-Хилл, и породила страх, охвативший наррагансеттов. «Сассакус в форте! Сассакус — всё равно что бог! — говорил Миантономо. — Никто не может убить его».

Разрушение форта. — Ужасная резня. — Отступление англичан. — Очередное вторжение. — Уничтожение пекуотов.

разрушены; циновки вигвамов, сухой кустарник и бревна форта охвачены пламенем, и семьсот мужчин, женщин и детей гибнут в огне или от меча! Это ужасное зрелище — истребление сильных, прекрасных и невинных; и все же послушайте, как вождь нападавших кощунственно восклицает: «Бог над нами! Он поднимает на смех Своих врагов и врагов англичан, обращая их в раскаленную печь. Так судит Господь среди язычников, наполняя это место телами мертвых!» *

Из другого форта близ Пекуота (Темзы), где обитает Сассакус, триста воинов приближаются со страшными криками и с натянутыми луками. Но англичане слишком искусны и слишком хорошо вооружены пиками, ружьями и металлическими кирасами для этих обнаженных воинов, и те разлетаются как мякина под вихрем разрушения. Англичане пробираются к Гротону; и вон там, как раз вовремя, чтобы встретить их до того, как остатки пекуотов успеют сплотиться и напасть, из-за отдаленного мыса показываются их суда. При попутном ветре многие англичане уплывают в Сейбрук, наполняя воздух гимнами хвалы и благодарения. Другие вместе с наррагансеттами маршируют через дикую местность к реке Коннектикут, и затем в счастливом воссоединении воины, солдаты, священники и судьи устраивают торжественный праздник! **

Величественно и мрачно сидит Сассакус в своем вигваме на том холме, пока остатки его воинов собираются вокруг него и рассказывают о печальной участи этого дня. Они возлагают всю вину за ужасное событие на его высокомерие и дурное руководство и, рвя на себе волосы и топая ногами, угрожают ему и его близким гибелью. Но послушайте! Звук трубы тревожит их; с верховий Мистика прибывают двести вооруженных поселенцев из Массачусетса и Плимута, чтобы запечатать судьбу пекуотов. Отчаяние овладевает Сассакусом и его последователями, и, сжигая свои вигвамы и разрушая форт, они бегут на запад через реку Пекуот, преследуемые англичанами. Какое страшное опустошение производят новые захватчики! На всем протяжении прекрасной земли, примыкающей к проливу, вигвамы и кукурузные поля уничтожаются, а беспомощные мужчины, женщины и дети предаются мечу. Возглавляемые Сассакусом обреченные пекуоты мчатся, как гонимые сворой оленей олени, и находят убежище в болоте Саско близ Фэрфилда, где все они сдаются англичанам, за исключением вождя и нескольких человек, бежавших к мохокам. Наносится последний удар, полностью уничтоживший некогда могущественных пекуотов, и великий Сассакус, последний из своего царственного рода, облаченный властью (за исключением Ункаса), падает от руки убийцы среди народа, который открыл свои защищающие объятия, чтобы принять его. ***

Мрачное видение жестокости рассеивается; меня окружают улыбающиеся поля, усыпанные плодами сады и оживленные города — порождение более просвещенного и мирного христианства, чем то, что царило два века назад. Бурые кукурузные поля покрывают холм — царскую резиденцию Сассакуса, — а в светлой гавани, где маленькие английские пинасы, полные кровожадных людей, только что при

* См. «Краткую историю войны с пекуотами» капитана Мейсона, изданную в Бостоне в 1738 году, из которой почерпнуты основные факты для этого повествования. Содрогаешься при чтении кощунственных намеков на вмешательство Бога в пользу англичан, которыми изобилует это повествование, словно

"Бедный индеец, чей непросвещенный ум\nВ облаках видит Бога или слышит Его в ветре,"

* не был объектом заботы и любви Божества. К счастью, стремительно уходит в прошлое время, когда люди верили, что они служат Богу, убивая, калеча или причиняя малейший вред с мстительными чувствами любому из Его созданий.

** Англичане потеряли убитыми всего два человека и шестнадцать ранеными, в то время как индейцы потеряли около шестисот человек и семьдесят вигвамов.

*** Видимой причиной этой разрушительной войны против пекутов было то обстоятельство, что в марте того же года Сассакус, ревниво относившийся к англичанам, направил экспедицию против форта в Сейбруке. Форт подвергся нападению, и были убиты три солдата. В апреле они умертвили нескольких мужчин и женщин в Уэтерсфилде, увезли с собой двух девочек и уничтожили двадцать коров. Англичане, побуждаемые страхом и выгодой, решили их наказать, и кара была поистине ужасной. "Не осталось ни одного санупа или скво, ни одного воина или ребенка по имени пекут. Нация исчезла в один день!" Мохегане под предводительством Ункаса стали тогда самым могущественным племенем в том регионе, и вскоре после этого, как мы видели, они и наррагансеты, которые помогали в уничтожении пекутов, начали череду долгих и жестоких войн друг против друга.

Миссис Анна Бейли.— Ее муж в форте Грисволд.— Ее памятные реликвии и политические взгляды.

находят пристанище и бороздят множество парусов мирной торговли. Солнце близится к меридиану; спустимся же на землю.

От памятника, зарисовав иллюстрацию на странице 46, я вернулся в селение Гротон на берегу реки, чтобы навестить патриарха этого места — миссис Анну Бейли, известную под простым именем "матушка Бейли". Ее муж, капитан Элайджа Бейли, скончавшийся за несколько недель до моего визита, был назначен почтмейстером этого места президентом Джефферсоном и занимал эту должность вплоть до своей смерти — в течение сорока лет. Когда Нью-Лондон был сожжен, он был юношей лет семнадцати и находился в форте Грисволд непосредственно перед нападением полковника Эйра. Одерсму Янг Бейли и человеку по имени Уильямс было приказано Ледьярдом занять орудие на передовом редуте, чуть южнее и восточнее форта. Им было предписано в случае невозможности удержать свои позиции отступить к форту. Они вскоре сочли необходимым оставить свое орудие. Уильямс бежал к форту и пробрался внутрь; молодой же Бейли, задержавшись, чтобы забить орудийный замок, потратил столько времени, что, когда он постучал в воротные створки, те были наглухо заперты, поскольку враг был уже близко. Он перепрыгнул через изгородь в кукурузное поле и пролежал там в укрытии до самого окончания боя и резни в форте. "Он ухаживал за мной в то самое время, мальчишка зеленый", — рассказывала мне миссис Бейли, поведавшая об этом обстоятельстве. Она была тогда девушкой на шесть недель старше своего возлюбленного и помнит каждое событие того "ужасного дня". Я был приятно удивлен, когда меня представили миссис Бейли, поскольку ожидал увидеть обычную дряхлую старуху. Она сидела за чтением Библии и встретила меня с непринужденной легкостью в манерах и с приятным выражением лица, на котором сквозь морщины старости проступали следы былой красоты. Меня заранее предупредили, что, если я хочу сыскать хоть какое-то расположение с ее стороны, я не должен проявлять ни малейшего оттенка виггерства в политике — темы, которая занимает большую часть ее мыслей и разговоров. Ее муж был демократом старой школы Джефферсона; и она хранила пряди волос — белые, песочные и с проседью — с голов президентов Джексона и Ван Бюрена, а также полковника Ричарда М. Джонсона, каждый из которых удостаивал ее дом личным визитом. Обладая столь драгоценными реликвиями, разве могла она не быть демократкой? Едва ли не самыми первыми словами, произнесенными ею при моем входе, были: "Каковы шансы Кэсса в Нью-Йорке?" Предупрежден — значит вооружен, я призвал на поддержку своей совести все возможные доводы в его пользу и сказал ей, что мистер Кэсс несомненно будет избран президентом — во всяком случае, он должен им быть. Эти слова открыли ее добрые чувства, и я провел с ней очень приятный час. Ее ум был жив, и она с интересом рассказывала о многих воспоминаниях своей юности и зрелых лет, среди которых было и следующее, где она выступала главной героиней. Когда британская эскадра, загнавшая Декейтера в гавань Нью-Лондона в 1813 году, угрожала городу бомбардировкой, воинскому гарнизону, занимавшему форты, не хватало фланели для артиллерийских картузов. Все, что удалось найти в Нью-Лондоне, было отправлено в форты, и некий мистер Латам, сосед миссис Бейли, пришел к ней в Гротон в поисках добавки. Она отправилась на поиски и собрала все детские юбочки, какие только смогла обнаружить в селении. "Этого даже наполовину не хватит", — заявил Латам по ее возвращении. "Вы

* Делая этот набросок, я заметил миссис Бейли (и вполне искренне), что вижу по ее чертам свидетельство того, что капитан Бейли обладал хорошим вкусом. Она тут же поняла мой смысл и комплимент и с кокетливой улыбкой ответила: "Я никогда не стыдилась своего лица и не собираюсь". Она прожила со своим мужем в счастливом браке семьдесят лет. Уже после того, как вышесказанное было набрано в типографии, она скончалась. На ней загорелась одежда, и она сгорела заживо 10 января 1851 года в возрасте около 89 лет.

Патриотизм миссис Бейли.— Место высадки Арнольда.— Памятник епископу Сибури.— Первое книгопечатание в Коннектикуте.

получите и мою", — произнесла миссис Б., перерезая ножницами завязку, и, сняв юбку, отдала ее Латаму. Он остался доволен и, поспешив к форту Трамбулл, вскоре превратил этот патриотический вклад в картузы. "Она была плотной и новой, но меня это не волновало", — говорила старушка, в то время как ее голубые глаза искрились от воспоминаний. "Все, чего я хотела, — это увидеть, как она пройдет сквозь внутренности англичан!" Некоторые из матросов Декейтера заявляли, что позором было кромсать эту юбку на выкройки для картузов; они предпочли бы видеть ее развевающейся на грот-мачте Соединенных Штатов или "Македониана" в качестве боевого флага в открытом океане! Это и другие обстоятельства делают миссис Бейли женщиной из учебников истории; и, ссылаясь на это извинение, я уверен, что, если она будет жива к моменту выхода этой страницы в свет, она простит мне эту вольность. Я сказал ей, что зарисовка с ее натуры, которую она позвонила мне сделать, предназначена для публикации.