«Живописная летопись Революции. Том 1»

Изумление британцев. — Незащищенность флота и армии. — Подготовка к бомбардировке Бостона.

Утро, когда эти крепости открылись взорам неприятеля, было памятным 5 марта, годовщиной Бостонской бойни. * Ассоциации, связанные с этим днем, подстегнули американцев к более решительным действиям, и они решили отпраздновать и ознаменовать это время актом возмездия. Хау видел и чувствовал свою опасность; и его тревога усилилась, когда адмирал Шалдхэм заверил его, что британский флот в гавани будет неизбежно уничтожен, когда американцы доставят свои тяжелые орудия и мортиры на высоты. Не была в безопасности и армия в городе. Поэтому было решено принять незамедлительные меры для выбивания провинциалов. Соответственно, двум тысячам четырехстам человекам было приказано погрузиться на транспортные суда, собраться у Касл-Уильям и под началом храброго графа Перси совершить в ту же ночь нападение на укрепления мятежников. * Вашингтон был поставлен в известность об этом движении и, полагая, что нападение будет совершено немедленно, подбросил подкрепление в две тысячи человек генералу Томасу. Работы по укреплению позиций не прекращались ни на минуту. Поскольку холмы, на которых поднимались редуты, были очень крутыми, ряды бочек, наполненных рыхлой землей, были установлены снаружи брустверов, чтобы скатывать их вниз на атакующую колонну для нарушения ее строя; мера, как говорят, предложенная Миффлином. Все было готово. Столкнулся мягкий солнечный день. Соседние высоты были заполнены людьми, ожидавшими увидеть кровавую трагедию Бридс-Хилл снова. Сам Вашингтон отправился к укреплениям и воодушевил людей, напомнив им, что сегодня 5 марта. Главнокомандующий и войска были в высоком расположении духа, так как верили, что долгожданное столкновение и победа близко.

Пока эти приготовления шли полным ходом на Дорчестер-Хайтс, четыре тысячи военнослужащих в составе двух дивизий под командованием генералов Салливана и Грина выстроились на парад в Кембридж, готовые повестись Патнамом в атаку на Бостон, когда батареи Томаса подадут сигнал. Они должны были сесть в лодки на реке Чарльз, теперь свободной от льда, под прикрытием трех плавучих батарей и, атаковав город в двух главных точках, проложить путь к укреплениям на Перешейке, открыть ворота и впустить войска из Роксбери.

Обе стороны были готовы к бою во второй половине дня; но свирепый ветер, поднявшийся на гавани, вздымал волны и катил столь тяжелый прибой к берегу, где были вынуждены высаживаться лодки неприятеля, что рисковать было небезопасно. Ночью пошел проливной дождь, и на следующий день бушевала ужасная буря. Хау отказался от своего плана, а Вашингтон, сильно разочарованный, вернулся в свой лагерь, оставив сильный отряд охранять укрепления на Дорчестер-Хайтс.

Положение Хау стало теперь крайне критическим. Флот и армия оказались в опасности, а испуганные лояльные жители требовали той надежной защиты, которую Хау так часто и уверенно обещал в марте 1776 года. 7-го числа он созвал совет офицеров, на котором было решено спасти армию путем эвакуации города. Это решение вызвало великую констернацию среди тори в городе, ибо они боялись справедливого гнева патриотов по их возвращении. Они видели, как слабеет сила, на которую они опирались как на почти непобедимую, и трепещет перед теми, кого она так презирала. Они отлично знали, что суровое возмездие за беды, в причинении которых они принимали участие, несомненно ждет их, когда британские штыки покинут полуостров, а взбудораженные патриоты вернутся в свои опустошенные дома. Опасности опасного путешествия в чужую страну казались много менее страшными, чем негодование угнетенных американцев, и лоялисты решили отважиться на первое, а не на второе. Поэтому они начали готовиться к скорому отъезду; товары, домашняя утварь и личное имущество всех видов набивались на корабли. Хау получил совет от Дартмута в

* День, обычно отмечаемый в Бостоне, теперь отмечался в Уотертауне, несмотря на бурные события, происходившие в городе и окрестностях. Преподобный Питер Тетчер произнес по этому случаю речь. — Брэдфорд, с. 94.

** Тремя неделями ранее, подозревая, что американцы собираются занять Дорчестер-Нек, Хау направил отряд из Касл-Уильям под командованием подполковника Лесли, а также несколько гренадеров и легких пехотинцев под командованием майора Масгроува с целью уничтожить каждый дом и прочее укрытие на полуострове. Они переправились по льду, выполнили приказ и захватили в плен шестерых американских часовых.

Состояние патриотов в Бостоне. — Негласное соглашение пощадить город. — Возобновленная канонада. — Мандат на грабеж.

ноябре эвакуировать Бостон, но оправдался тем, что судоходных средств было недостаточно. Теперь он был вынужден уходить с меньшим количеством судов и помимо своих войск забрать с собой более тысячи беженцев-лоялистов с их имуществом. Боеприпасы и военные склады всех видов спешно грузились на суда; тяжелая артиллерия, которую нельзя было вывезти, снималась с лафетов, забивалась гвоздями или сбрасывалась в море, а некоторые фортификационные сооружения разрушались. Количество кораблей и транспортов составляло около полутора сотен; но их было недостаточно для перевозки множества войск и жителей, их наиболее ценного имущества и подлежащего вывозу военного имущества. *

Немногие оставшиеся в Бостоне патриоты испытывали теперь сильную тревогу за судьбу города. Они видели приготовления к отъезду и были убеждены, что неприятель, уязвленный уколами ущемленной гордости и честолюбия, совершит перед уходом какой-нибудь заметный акт возмездия — возможно, подожжет город. Побуждаемые этими догадками (которые подтверждались угрозой Хау уничтожить город, если его армии будут чинить препятствия при отходе) и грозным скоплением кораблей, которые адмирал расположил вокруг города, делегация наиболее влиятельных граждан связалась с британским командующим через генерала Робертсона. Совещание привело к обещанию со стороны Хау, что если Вашингтон позволить ему эвакуироваться спокойно, то город будет пощажен. Сообщение на этот счет, подписанное четырьмя ведущими людьми — Джоном Сколиусом, Тимоти Ньюэллом, Томасом Маршаллом и Сэмюэлем Остином, — было отправлено в лагерь в Роксбери без какого-либо конкретного адресата. Его принял полковник Лирнед, который передал его Вашингтону. Главнокомандующий заметил, что, поскольку это неподтвержденный документ без адреса и он не накладывает обязательств на генерала Хау, он не станет принимать его во внимание. Лирнед передал этот ответ лицам, через которых было получено обращение из Бостона. Хотя оно было совершенно ни к чему не обязывающим, его восприняли как благоприятный ответ, и обе стороны молчаливо согласились с этой договоренностью.

Однако Вашингтон не ослаблял бдительности и продолжал приготовления к штурму Бостона на случай, если неприятель не покинет город в ближайшее время. 9-го числа на Дорчестер-Неке у самой воды была установлена батарея для беспокойства британских судов. В ту же ночь отряд выступил к Ноокс-Хилл — точке вблизи города, которая полностью господствовала над ним, и разместил там батарею. Неосторожно разожженный костер выдал противнику идущие работы. Британские батареи в городе немедленно открыли по патриотам жестокий артиллерийский огонь. Это стало сигналом для общего залпа из пушек и мортир с различных американских батарей, и до рассвета стоял непрерывный грот тяжелых орудий. За ночь было выпущено более восьмисот снарядов. Это был страшный час для жителей Бостона, и все светлые надежды на скорое окончание ужасного томительного ожидания, в котором они пребывали месяцами, были омрачены. Но противоборствующие стороны предпочитали избегать кровопролития. Вашингтон был полон решимости завладеть Бостоном при любых обстоятельствах, однако предпочитал взять его мирным путем; в то же время Хау, действовавший слишком осторожно, чтобы рисковать генеральным сражением, и стремившийся задействовать свои силы в какой-либо части колоний, где мог быть обещан больший успех, утром воздержался от канонады и ускорил приготовления к эвакуации.

И тут началась великая путаница. Те, кто собирался уехать и не мог увезти с собой мебель, уничтожали ее; солдаты взламывали и грабили множество складов; а Хау отдал приказ Крина Брашу, ** который пресмыкался у его ног с самого начала осады, захватить всю одежду и мануфактурные товары, не принадлежавшие лоялистам, и разместить

* Официальный отчет генерала Хау.

** Осенью Конгресс дал Вашингтонам указание уничтожить Бостон, если это окажется необходимым для изгнания противника. Это указание было дано при полном одобрении многих патриотов, владевших значительной собственностью в городе. Джон Хэнкок, который, пожалуй, был крупнейшим собственником в Бостоне, написал Вашингтону, что, несмотря на то, что такая мера нанесет ему огромный ущерб, он очень хочет, чтобы это было сделано, если это послужит благому делу. Никогда еще люди не были так преданы делу, как те, кто пострадал бы сильнее всех.

*** Этот приказ, датированный 10 марта 1776 года, хранится в канцелярии государственного секретаря штата Массачусетс и содержит автограф Хау. — Фротингем.

Дрное поведение британских войск. — Эвакуация. — Вход американцев в город. — Беженцы.

их на борту двух бригантин в гавани. Этот санкционированный грабеж причинил великое бедствие, так как многие жители были полностью обобраны. Лавки и жилища взламывались и грабились, а товары, которые невозможно было увезти, бессмысленно уничтожались.

На следующий день эти крайности были запрещены общим приказом, но запрещение это мало кто соблюдал.

15-го числа войска выстроились для марша к судам, причем жителям было приказано оставаться в своих домах до тех пор, пока армия не погрузится на корабли. Поднялся восточный ветер, и войска задержались до воскресенья, 17-го числа. Между тем они натворили много бед: уничтожали и портили мебель, выбрасывали ценные товары в реку. Они вели себя скорее как демоны, чем как люди, и если бы ими не руководили офицеры, обладавшие некоторым благоразумием и честью, и не сдерживал страх перед американцами, город, несомненно, претерпел бы все ужасы разорения и грабежа.

Рано утром в воскресенье началась посадка британской армии и лоялистов на суда. Гарнизон на Банкер-Хилле покинул позиции около девяти часов. Вашингтон наблюдал за этими перемещениями, и войска в Кембридже немедленно выстроились на плацу. Патнем с шестью полками погрузился в лодки на реке Чарльз и высадился у Сеуоллс-Пойнта. Часовые на Банкер-Хилле казались стоящими на своих постах, но при приближении выяснилось, что это всего лишь чучела; внутри британских укреплений не было ни единой живой души. Громким криком, который встревожил отступающих британцев, американцы вошли в укрепления и овладели ими. Когда это произошло, британцы и тори уже покинули Бостон, а флот, который должен был их увезти, встал на якорь на рейде Нантакет-Роудс, где пробыл десять дней. * Отряд американцев вошел в город и овладел укреплениями и оставленными военными припасами. ** Ворота на Бостон-Неке были открыты, и генерала Уорд с пятью тысячами солдат из Роксбери триумфально вошел в город, а прапорщик Ричардс несло знамя Союза. Генерал Патнем принял командование над всеми силами и от имени Тринадцати Соединенных Колонй занял все форты и другие оборонительные сооружения, оставленные отступающими британцами. (а) 20-го числа главные силы армии во главе с Вашингтоном вошли в город под радостные приветствия сотен людей, которые на протяжении десяти месяцев страдали почти от всех мыслимых лишений и оскорблений. Их друзья из сельской местности стекались сюда сотнями, и радостной была встреча многих семей, разлученных более чем на полгода. 28-го числа преподобный доктор Эллиот произнес благодарственную проповедь на слова из книги Исаии: «Посмотри на Сион, город праздников наших; глаза твои увидят Иерусалим, жилище мирное, скитание, которое не рушится; колышки его никогда не будут выдернуты, и все веревки его не порвутся». *** Это была речь, полная надежд на будущее, и она укрепила сильную веру сотен слушателей в окончательное торжество свободы в Америке.

* Общая численность отступивших британских сил, включая моряков, составляла около одиннадцати тысяч человек. Лоялистов, разделенных на следующие категории, насчитывалось более тысячи: 132 занимавших официальные должности; 18 священнослужителей; 105 человек из сельской местности; 213 купцов; 382 фермера, торговца и ремесленника: всего 924. Они зарегистрировали свои имена по прибытии в Галифакс, куда направился флот. Было еще около двухсот человек, чьи имена не были зарегистрированы. Для большинства из них это было скорбное бегство; ибо люди состоятельные оставляли все позади, и почти каждый полагался на ежедневную пищу по пайкам из армейских складов. Войска в целом были рады уйти. Фротингем (стр. 312) цитирует письмо британского офицера, написанное им во время пребывания на рейде. Оно хорошо отражает настроение войск: «Не ждите больше писем из Бостона; мы оставили это место. Вашингтон обстреливал город в течение нескольких дней. Снаряд, разорвавшийся во время нашей подготовки к посадке, нанес очень большой ущерб. Наши люди пострадали. У нас осталось одно утешение. Вы знаете поговорку: „Ни Ад, ни Халл, ни Галифакс не могут предоставить худшего прибежища, чем Бостон“. Со свежими продуктами я уже много месяцев совершенно незнаком. Яйцо было редкостью. Следующее письмо — из Галифакса».

** Суда были настолько переполнены лоялистами и их имуществом, что Хау был вынужден оставить часть своих арсеналов. Главными предметами, оставленными на Касл-Айленде и в Бостоне, были 250 пушек, больших и малых; четыре мортиры калибром тринадцать с половиной дюймов; 2500 челдронов каменного угля; 2500 бушелей пшеницы; 2300 бушелей ячменя; 600 бушелей овса; 100 бочонков масла вместимостью по баррелю каждый и 150 лошадей. Часть артиллерийских орудий была брошена в воду, но американцы их подняли. В больнице Бостона было оставлено большое количество медикаментов, среди которых обнаружился примешанный белый и желтый мышьяк! Цель легко угадывается. — Гордон, т. II, с. 32.

*** Книга Исаии, гл. XXXIII, ст. 20.

Состояние Бостона после эвакуации. — Войска, отправленные в Нью-Йорк. — Задержка британских судов. — Окончательный отплытие.

утвердилась в сознании сотен слушателей.

Печаль легла на умы людей, когда утих первый всплеск радостных чувств, ибо Бостон — этот прекрасный город, столица Новой Англии — лежал в руинах. Многие из лучших домов были сильно повреждены; тенистые деревья срублены; церкви обезображены; декоративные ограды сломаны или уничтожены, а общественные здания позорно обезображены. Просторный старый молитвенный дом Саут-Митинг-хаус, как мы видели, был превращен в школу верховой езды, а в установленной внутри арены печи для растопки сожгли множество редких книг и рукописей из прекрасной библиотеки Принса. Дом пастора, принадлежавший этому обществу, был сносен на топливо. Старая Северная капелла была разрушена с той же целью, а большой деревянный шпиль Западной церкви пошел на то же самое. Дерево Свободы, упоминаемое на странице 466 первого тома, дало четырнадцать кордов дров. Церкви на Браттл-стрит и Холлис-стрит использовались под казармы, а Фанеил-холл был превращен в аккуратный театр. * Снаряд с американских позиций, попавший в башню церкви на Браттл-стрит, был подобрян и впоследствии закреплен на том месте, куда он впервые ударил, и остается там по сей день.

Не зная о пункте назначения Хау и полагая, что это Нью-Йорк, Вашингтон отправил в этот город пять полков и часть артиллерии под командованием генерала Хита. Они дошли до Нью-Лондона, где погрузились на суда и направились в Нью-Йорк через пролив Лонг-Айленд-Саунд. При уходе главных сил британского флота с рейда Нантакет-Роудс Вашингтон приказал остальной части армии отправиться в Нью-Йорк, за исключением пяти полков, оставленных для защиты Бостона под началом генерала Уорда. Салливан выступил 27-го числа; еще одна бригада отправилась 1 апреля; а последняя бригада под командованием Спенсера выступила 4-го числа. Вашингтон также покинул Кембридж и направился в Нью-Йорк в тот же день, 4 апреля.

Часть британского флота в составе пяти судов все еще оставалась в гавани, и к ней впоследствии присоединились семь транспортов с горцами на борту. Жители Бостона опасались возвращения Хау. Все слои населения участвовали в строительстве укрепления на острове Ноддлс (ныне Восточный Бостон) и в усилении других оборонительных сооружений. Эти работы велись под общим руководством полковника Гридли. В мае капитан Мугфорд с шхуны «Франклин», континентального крейсера, захватил британское судно «Хоуп», следовавшее в Бостон с припасами и пятнадцатьюстами бочонками пороха. 19-го числа «Франклин» и «Леди Вашингтон» вышли в крейсерский поход, но сели на мель у Пойнт-Ширли. Тринадцать вооруженных шлюпок с британских судов атаковали их, и завязался ожесточенный бой. Капитан Мугфорд, храбро сражаясь, получил смертельное ранение. Его последними словами были слова, произнесенные почти сорок лет спустя Лоуренсом: «Не сдавайте корабль! Вы отобьете их!» Так они и сделали. Крейсеры ушли и вышли в открытое море.

В июне генерала Линкольн предложил план изгнания британского флота из гавани. Он был одобрен собранием Массачусетса и осуществлен 14-го числа. Он созвал местное ополчение и при поддержке регулярных войск генерала Уорда занял позиции на Мун-Айленде, Хоффс-Неке и у Пойнт-Андертон. Крупные силы собрались также на Петтикс-Айленде и в Халле; а отряд с двумя 18-фунтовыми пушками и 13-дюймовой мортирой занял позицию на Лонг-Айленде. С последней точки сначала был открыт огонь по противнику. Противник живо ответил на него; но командир, коммодор Бэнкс, видя опасное положение своего маленького флота, подал сигнал сниматься с якоря. Взорвав маяк, он распустил паруса и вышел в море, полностью очистив гавань Бостона и ее окрестности от противника, если не считать нескольких скрывающихся в укромных местах тайных тори. Из-за предосудительной непредусмотрительности в окрестностях не было оставлено ни одного британского крейсера, чтобы предупредить британские корабли об уходе войск и флота. В результате несколько судов с припасами из Англии вскоре прибыли туда и, войдя в гавань

* Фротингем, стр. 328.

Захват Кэмпбелла и транспортных судов. — Последствия эвакуации Бостона. — Медаль, присужденная Вашингтону

без всяких подозрений, попали в руки американцев. Таким образом, в июне подполковник Кэмпбелл и семьсот человек были взяты в плен.

Эвакуация Бостона вызвала огромную радость во всех колониях, и Вашингтон с его офицерами получили поздравительные адреса от различных законодательных органов, собраний граждан и частных лиц.

Континентальный конгресс получил известие об эвакуации с курьером 25 марта и немедленно по предложению Джона Адамса принял постановление выразить благодарность главнокомандующему и находящимся под его началом солдатам, а также распорядился выбить золотую медаль для вручения генералу. Джон Адамс, Джон Джей и Стивен Хопкинс были назначены комитетом для подготовки благодарственного письма и подходящего рисунка для медали. *

Известие об этом и других событиях в Бостоне за предшествующие десять месяцев вызвало великое волнение в Англии и привлекло внимание всей Европы. Британский парламент проявил сильнейшее беспокойство, и среди английского народа партийные линии по американским делам стали вырисовываться почти столь же определенно, как и в колониях. Весной были предложены решительные меры — а некоторые и приняты — для подавления мятежа, и им противодействовал встречные шаги со стороны американского Конгресса. ** Летом Джон Уилкс, бывший тогда лорд-мэром Лондона, и его партия подняли бурю негодования против правительства в английской столице. Он вручил королю резкий адрес от имени гильдии лондонских торговцев,

* Журналы Конгресса, т. II, с. 104.

** Конгресс выпустил прокламацию, в которой объявлялось, что «любое наказание, которому будут подвергнуты лица, находящиеся во власти их врагов за благосклонность, помощь или пособничество делу американской свободы, будет зеркально отражено в том же виде и в той же степени на тех, кто находится в их власти и кто благоприятствовал, помогал или пособничал, либо будет благоприятствовать, помогать или пособничать системе министерского угнетения». Это заставляло тори и британских офицеров действовать с осторожностью по отношению к патриотам, оказавшимся в их руках.

*** Этот рисунок выполнен в натуральную величину медали. Она была отчеканена в Париже с штемпеля работы Дювивье. На лицевой стороне изображена голова Вашингтона в профиль с латинской легендой: «Georgio Washington, supremo duci exercituum adsertori libertatis comitia Americana» — «Американский Конгресс — Джорджу Вашингтону, главнокомандующему его армий, поборнику свободы». На обороте: войска, наступающие на город; другие, марширующие к воде; видны корабли; на переднем плане верхом на коне генералы Вашингтон со своим штабом, чье внимание он обращает на отплывающего врага. Легенда гласит: «Враг впервые обращен в бегство». Эксюрг под изображением: «Бостон освобожден 17 марта 1776 г.».

Осуждения Джона Уилкса. — Раздражение короля. — Смелость муниципального совета. — Губернатор Пенн. — Джон Хорн Тук

в котором утверждалось, что невооруженным глазом видно намерение правительства установить в Америке деспотичное правление без санкции британской Конституции, а также решимость искоренить Конституцию у себя дома и утвердить деспотизм на руинах английской свободы. Адрес завершался призывом к немедленной отставке министров. Король пришел в великое раздражение и отказался принять адрес, если он не будет представлен в корпоративном качестве «мэра, олдерменов, членов ливрейных компаний» и т. д. Уилкс назвал этот отказ отрицанием права города петиционировать трон в любой угодной ему почтительной форме; «права, — заявил он, — которое уважалось даже проклятым родом Стюартов». Был подготовлен другой адрес, содержавший протест и петицию, и у короля запросили, примет ли он его, сидя на троне, поскольку он направляется городом в его корпоративном качестве. Король ответил, что примет его на своем следующем приеме, но не на троне. Один из шерифов, посланных Уилксом задать этот вопрос его величеству, заверил короля, что адрес не будет представлен иначе, как когда тот сидит на троне. Король возразил, что его прерогатива — выбирать, где принимать обращения от своих подданных. Гильдия лондонских торговцев объявила этот ответ попранием своих прав, постановила напечатать адрес и петицию в газетах и поручить депутатам от города в Палате общин внести предложение об «импичменте злым советникам, которые насадили папизм и произвол в Америке и были советниками столь опасной для его величества и его народа меры, как отказ выслушивать петиции». * Муниципальный совет принял несколько более умеренный адрес и петицию, которые король принял — не записано однако, сидя на троне или на приеме. **

23 августа правительство, получив известие о событиях 17 июня 1775 года в Чарльстауне, издало прокламацию о подавлении мятежа, предотвращении подстрекательской переписки и т. д. Уилксу как лорд-мэру было предписано прочитать эту прокламацию обычным порядком у Королевской биржи. Он отказался выполнить приказ в полном объеме, поручив прочитать ее низшему чину в сопровождении лишь городского глашатая; он запретил чиновникам использовать лошадей и запретил нести перед ними городской жезл. Огромная толпа, собравшаяся послушать чтение, ответила презрительным шипением.

Через несколько дней почтительная петиция Континентального конгресса была представлена ​​королю Ричардом Пенном. Граф Дартмут вскоре сообщил Пенну, что король решил оставить ее без внимания; и общественное мнение снова сильно взволновалось, особенно в Лондоне, из-за того, что было названо «еще одним ударом по британской свободе». Строгое молчание министров по поводу этой петиции подкрепило обвинение в том, что у них выработана определенная линия поведения, от которой никакие действия американцев не заставят их отклониться, кроме полной капитуляции. Герцог Ричмонд решил прервать это молчание и добился допроса губернатора Пенна перед Палатой лордов. Этот допрос выявил множество фактов относительно силы и единства колоний, которые министры предпочли бы скрыть. Он раскрыл правду о том, что безусловное повиновение

* Иллюстрированная история Англии, т. V, с. 235.

** Именно в это время знаменитый Джон Хорн Тук, энергичный публицист и активный политик, оказался замешан в деле, из-за которого в ноябре 1775 года он был приговорен к тюремному заключению сроком на один год, уплате штрафа в одну тысячу долларов и предоставлению поручительства за свое примерное поведение на три года. Его предполагаемым преступлением было «оскорбление королевых войск в Америке». Клевета содержалась в подписанном им объявлении от Конституционного общества (предположительно революционного характера), касающемся американцев. Это общество назвало события при Лексингтоне «убийством» и постановило собрать сумму в пять долларов, которая должна была быть «направлена ​​на помощь вдовам, сиротам и престарелым родителям наших возлюбленных американских соотечественников», предпочтших смерть рабству. Это стало ответом на подписки, собиравшиеся тогда в Англии для вдов и сирот погибших британских солдат. Собранная этим обществом сумма была отправлена доктору Франклину, который, как мы видели, передал ее соответствующему комитету, когда в октябре по поручению Конгресса посетил армию в Кембридже. Из обстоятельств тюремного заключения Хорна Тука родилось его письмо к советнику Даннингу, легшее в основу его последующего филологического труда «Развлечения Пёрли», изданного в 1780 году.

Силы американцев. — Политический переворот в лондонском муниципальном совете. — Преследование Стивена Сейра.

Конгрессу оказывали все слои населения; что только в одной Пенсильвании насчитывалось двадцать тысяч боеспособных мужчин, зачисленных на военную службу, и четыре тысячи ополченцев; что пенсильванцы прекрасно владели искусством изготовления пороха; что искусство отливки пушек было доведено в колониях до высокого совершенства; что стрелковое оружие также производилось наилучшим образом; * что язык Конгресса был гласом народа; что народ рассматривал петицию как оливковую ветвь; и что американцы настолько полагались на ее эффект, что в случае ее отклонения или презрительного пренебрежения они оставят всякую надежду на примирение.

11 октября его величеству был представлен адрес, меморандум и петиция, подписанные тысяча семьюстами одиннадцатью «джентльменами, купцами и торговцами Лондона», в которых утверждалось, что все беды в Америке и проистекающий отсюда ущерб для торговли проистекают из неверной политики, проводимой парламентом; а новое предложение, просочившееся наружу, задействовать иностранных солдат против американцев, подверглось резкому осуждению. Встречная петиция, подписанная девятьюстами двадцатью жителями Лондона, была представлена ​​три дня спустя, и в ней поведение колонистов сурово порицалось. За ней последовала другая с той же стороны, подписанная тысяча двадцатью девятью лицами, включая членов лондонских ливрейных гильдий, которые всего несколькими месяцами ранее под предводительством Уилкса столь смело выступали против правительства. Этот адрес лучился преданностью королю и негодованием против мятежников! Подобные петиции из провинциальных городов, добытые министерскими агентами, поступали в огромном количестве, и правительство, чувствуя себя окрепшим внутри страны, помышляло о принятии более суровых мер в отношении Америки. Подозреваемые лица в Англии подвергались тщательному наблюдению, и несколько человек были привлечены к суду по различным обвинениям. ** Лорд Норт стал кумиром правительственной партии, и помимо чествования со стороны знати и неумеренных восхвалений со стороны корпоративных органов и министерской прессы, Оксфордский университет выбил в его честь медаль.

Парламент собрался 26 октября, гораздо раньше обычного, в связи с царившими беспорядками. Король в своей тронной речи на открытии, *** упомянув мятежное положение американских колоний, выразил (как делал и ранее) свою решимость действовать со всей определенностью. Он утверждал, что политика правительства до сих пор была умеренной и снисходительной! Но теперь, поскольку мятеж казался всеобщим, а целью

* У меня хранится мушкет, изготовленный здесь в 1774 году, эта дата выгравирована на казенной части. Он весьма совершенен по своей конструкции. Его нашли на поле боя при Хаббартоне в Вермонте, и он принадлежал сыну американского офицера (капитана Барбера), который участвовал в том бою. См. стр. 146 этого тома.

** 23 октября (1775 года) Стивен Сейр, лондонский банкир, американец по рождению, был арестован по обвинению в государственной измене, выдвинутому против него сержантом гвардии (также уроженцем Америки) по имени Ричардсон. Он обвинил Сейра в том, что тот якобы заявлял, будто он и другие лица намерены захватить короля по дороге в парламент, овладеть городом и свергнуть существующее правительство. Сейр был известен как друг патриотов, и по этому обвинению лорд Рочфорд, один из государственных секретарй, придал его бумаги опечатке, а самого его арестовал. Сейр был заключен в Тауэр, откуда его освободил лорд Мэнсфилд, выдавший судебный приказ хабеас корпус. Впоследствии Сейр был предан суду и оправдан. Он подал в суд на лорда Рочфорда за изъятие бумаг, и суд вынес условный вердикт о возмещении ему ущерба в пять тысяч долларов. Условия оказались препятствием для взыскания денег, и Сейр понес тяжелые финансовые убытки на судебные издержки, помимо перенесенного личного оскорбления.

*** Это та самая речь, о которой упоминалось в начале этой главы и которую британские офицеры в Бостоне считали породившей у американцев решимость подчиниться

Содержание речи короля. — Его ложные надежды. — Жаркие дебаты в парламенте. — Герцог Графтон в оппозиции.

повстанцев является независимость империи, с ними следует обращаться как с мятежниками. Он сообщил парламенту, что увеличил военно-морские силы и значительно расширил сухопутные войска, «причем таким образом, чтобы это было наименее обременительным и дорогим для королевства». Это касалось использования немецких войск, о чем я скажу в скором времени. Он выразил желание смягчить свою строгость милосердием и с этой целью предложил назначить комиссаров для предложения мирной оливковой ветви и помилования всем нарушителям из числа «несчастной и введенной в заблуждение толпы», которые станут просить о прощении, равно как и целым общинам или провинциям. Он также выразил надежду, что его дружественные отношения с другими европейскими правительствами предотвратят какое-либо вмешательство с их стороны в его планы. *

Ответный адрес парламента на речь короля был, разумеется, лишь эхом этого документа. Он встретил твердое сопротивление со стороны всех старых лидеров оппозиции, и ведение летней кампании в Америке подверглось суровой критике. Министров обвинили в том, что они поставили своего суверена в крайне жалкое положение перед лицом всего мира и вырвали из его рук скипетр колониального могущества на Западе. «В своей недавней летней кампании они вели себя как глупцы, — сказал полковник Барре. — Британская армия в Бостоне — это всего лишь опухоль, нарост на огромном континенте Америки. Ее ждет неминуемое поражение. Ни граф Чатем, ни Фридрих Великий, ни даже Александр Великий никогда не завоевывали за одну кампанию столько, сколько министры потеряли».

«Они потеряли целый континент», — заявил Фокс, одновременно охарактеризовав Норта как «неумелого лоцмана, который завел корабль государства в нынешние трудные воды».

«Это ужасная мысль, что американцев, наших братьев, нужно приводить к повиновению министерской воле с помощью флотов и армий», — сказал генерал Конвей; и другие члены парламента были не менее суровы к министрам. В верхней палате герцог Графтон, лорды Шелберн, Кэмден, Ричмонд, Гоуэр, Кавендиш и маркиз Рокингем заняли решительную позицию против министров. Чатем был тяжело болен и не мог покинуть свое загородное имение. Герцог Графтон, один из меньшинства, смело обличал министров и в ходе искусной речи заявил, что был сильно обманут в отношении американцев и что ничто меньше полного отмены каждого враждебного колонистам акта, принятого после 1763 года, не сможет теперь восстановить мир. Кабинет, разумеется, не разделял мнения его сиятельства, и он сложил с себя министерские полномочия, заняв твердую позицию в оппозиции. ** Доктор Хинкклифф, епископ Петерборо, последовал за Графтоном и также присоединился к оппозиции. Терлоу и Уэддерберн были главными сторонниками Норта. Адрес был принят в обеих палатах подавляющим большинством голосов.

Берк снова попытался направить министров на путь здравого смысла и справедливости, предложив законопроект о примирении. Он включал предложение об отмене Бостонского портового закона; обещание не облагать Америку налогами; всеобщую амнистию и созыв Конгресса по королевской власти для урегулирования оставшихся разногласий. Норту это предложение скорее понравилось, поскольку он предвидел серьезные штормы на своем курсе.

* Король просчитался, когда понадеялся на негласные или даже выраженные обещания невмешательства со стороны других держав. Он обращался ко всем морским державам Европы с просьбой помешать их подданным оказывать помощь мятежным колониям путем отправки оружия или боеприпасов; и все они заявляли о своей дружбе с Англией, в то время как она была предметом их жгучей зависти и ненависти из-за ее гордого торгового превосходства и политического влияния. Копенгагенский двор (Дания) 4 октября издал указ против перевозки военных грузов в Америку. Голландцы вскоре предприняли аналогичные шаги; наказанием за нарушение этого указа был штраф всего в четыреста пятьдесят долларов, слишком малый, чтобы заставлять купцов-судовладельцев долго колеблется перед лицом риска при столь огромных обещанных барышах. Фактически вскоре после этого из портов Голландии в Америку в больших количествах отправлялся порох в стеклянных бутылках с накладными на «джин». Франция лишь предупредила народ, что все, что они делают для американцев, они делают на свой страх и риск и не должны рассчитывать на освобождение от неприятностей со стороны французских адмиралтейских судов, если таковые возникнут. Испания наотрез отказалась издавать какие-либо указы.

Его должность лорда-хранителя Малой печати была передана лорду Дартмуту, а место этого нобли было занято его оппонентом, лордом Джорджем Джермейном — «гордым, властным, непопулярным Саквиллем». Джермейн принимал самое активное участие в поддержке всех недавних принудительных мер и считался подходящим орудием для проведения в жизнь правительственных планов в отношении американцев в должности министра по делам колоний.

Колонии объявлены на военном положении. — Увеличение численности армии и флота. — Предложение использовать иностранные войска

корабля государства; но он питал отвращение к уступкам, а это казалось слишком похожим на них. Подавляющее большинство проголосовало против предложения Берка.

22 ноября. Несколько дней спустя лорд Норт внес законопроект, запрещающий любые сношения и торговлю с колониями до тех пор, пока они не покорятся, и объявляющий всю страну на военном положении. Этот законопроект включал положение, основанное на предложении из тронной речи короля, о назначении постоянных комиссаров с дискреционными полномочиями даровать помилования и предоставлять амнистию. * Законопроект был принят в Палате общин большиством в сто девяносто два голоса против шестидесяти четырех, а в Палате лордов — семнадцатью восемью голосами против девятнадцати. Восемь пэров выразили протест. Он стал законом после королевского утверждения 21 декабря.

Решив задействовать достаточные силы для подавления мятежа, следующим необходимым шагом было их добыть. Комитет по снабжению предложил увеличить численность военно-морского флота до двадцати восьми тысяч человек и задействовать на американском театре военных действий восемьдесят кораблей: Необходимые сухопутные силы оценивались в двадцать пять тысяч человек. Король, будучи курфюрстом Ганновера, контролировал войска этого небольшого королевства. Пять полков ганноверских войск были отправлены в Гибралтар и Менорку, чтобы позволить размещенным там гарнизонам английских войск отправиться в Америку. Также было предложено организовать ополчение королевства, чтобы иметь боеспособные силы на родине, пока регулярные войска отправятся через Атлантику. Для их содержания во время действительной службы было предложено поднять земельный налог до четырех шиллингов за фунт стерлингов. Это предложение затронуло карманы провинциальных членов Парламента и весьма ощутимо охладило их воинственный пыл.

Поскольку мирный штат внутри страны был небольшим, было решено, в соответствии с ранее высказанными предложениями, использовать иностранные войска. Король написал личное письмо Генеральным штатам Голландии с просьбой предоставить их шотландскую бригаду для службы против американцев. Эта просьба была благородно отклонена. В Парламент Ирландии было направлено послание с просьбой о предоставлении войск; этот орган удовлетворил ее, проголосовав за выделение четырех тысяч человек для американской службы. Они раболепно согласились отправить людей на бойню с собственными братьями и сородичами за вознаграждение; в то время как благородные голландцы выразили несогласие голосом осуждения и отказались позволить своим солдатам сражаться с борцами за свободу, хотя те и были чужды им по крови и языку. **

Король добился большего успеха с некоторыми из мелких немецких князей. Он заключил договор с ландграфом Гессен-Кассельским, герцогом Брауншвейгским, принцем Гессенским и принцем Вальдекским о предоставлении семнадцати тысяч человек для службы в Америке. 29 февраля 1776 года лорд Норт внес предложение «передать эти договоры на рассмотрение Комитета по снабжению». В Палате общин разгорелись самые яростные дебаты. Министры оправдывали такую меру необходимостью и экономией. «Не было времени пополнять армию новобранцами, а нанятые солдаты в конечном счете обойдутся дешевле, поскольку после войны, если использовать отечественные войска, почти тридцать батальонов потребуют выплаты половинного жалованья». Таковы были официальные причины; истинной же целью, несомненно, была не столько экономия, сколько опасение, что отечественные войска, особенно необстрелянные новобранцы, не привыкшие к лагерной жизни, могут брататься с мятежниками. Оппозиция осудила эту меру как не просто жестокую по отношению к американцам, но позорящую английское имя; заявляя, что Англия унижает себя обращением к мелким немецким князьям за подкреплениями против собственных подданных и что ничто так эффективно не преградит путь к примирению с колонистами, как эта варварская подго-

* Этот законопроект стал законом, и в соответствии с этим положением генералы Хоу и его брат, лорд Хоу, были назначены комиссарами.

** не может не процитировать замечания Джона Дерка ван дер Капелле, сделанные им в Собрании Штатов Оверэйссела против этого предложения. «Хотя и не в качестве главных участников, но в качестве вспомогательных сил наши войска будут задействованы в подавлении (того, что некоторым угодно называть) мятежа в американских колониях; для каковой цели я предпочел бы нанять янычар, нежели войска из свободного государства. В каком же отвратительном свете должна предстать эта неестественная гражданская война перед всей Европой — война, в которую даже дикари (если верить газетным сообщениям) отказываются ввязываться. Еще более отвратительным она должна показаться для народа, который и сам некогда был в рабстве, носил это ненавистное имя, но в конце концов нашел в себе дух отвоевать себе свободу. Но превыше всего она должна представляться предельно мерзкой мне, считающему американцев достойными уважения каждого человека и видящему в них храбрый народ, который достойным, мужественным и религиозным образом защищает те права, которые они как люди получают от Бога, а не от Законодательного собрания Великобритании».

Причины найма немецких войск. — Оппозиция этому в Парламенте. — Условия, на которых нанимались наемники.

товка к обращению их в рабство. Также намекалось, что нанимаемые солдаты дезертируют, как только прибудут в Америку; ведь их соотечественников в колониях было множество, все они являлись патриотами и имели бы на них огромное влияние, так что они примут землю, вложат мечи в ножны и оставят английских солдат выполнять ту работу, для отправки на которую их прислали их немецкие господа. С другой стороны, министры сильно рассчитывали на доблесть своих наемников, многие из которых были ветеранами, закаленными в войнах Фридриха Великого, и полагали, что этим ищейкам будет достаточно лишь показаться в Америке, чтобы мятежный народ сложил оружие и запросил пощады. Оппозиция, движимая искренней заботой о доброй славе своей страны, настойчиво предостерегала против завершения этой сделки и предпринимала все возможные похвальные усилия, чтобы остановить начатые действия. Но сопротивление мало к чему привело; предложение Норта о передаче вопроса на рассмотрение было принято большинством в двести сорок два голоса против восемьдесят восьми.

Еще одни жаркие дебаты разгорелись, когда комитет представил свой доклад 4 марта 1776 года; а в Палате лордов герцог Ричмонд потребовал не только отменить приказ наемникам следовать в Америку, но и вообще прекратить боевые действия. Граф Ковентри утверждал, что признание независимости колоний предпочтительнее продолжения войны. «Посмотрите на карту земного шара, — говорил он, — взгляните на Великобританию и Северную Америку; сравните их размеры, примите во внимание почву, реки, климат и растущее население последней; ничто, кроме самого упорного ослепления и пристрастности, не может породить серьезное мнение о том, что такая страна долго останется в подчинении у этой. Вопрос поэтому заключается не в том, как мы сможем реализовать пустой, иллюзорный план владычества, а в том, как сделать так, чтобы американцам было выгодно оставаться верными союзниками и теплыми друзьями. Конечно же, этого никогда не добиться с помощью флотов и армий. Вместо того чтобы помышлять о завоеваниях и истощать наши силы в бесплодной борьбе, мы должны, мудро отказавшись от безумных планов принуждения, воспользоваться единственной существенной выгодой, на которую мы когда-либо можем рассчитывать, — прибылью от обширной торговли и прочной поддержкой крепкого и дружественного союза и договора о взаимной обороне и помощи». ** Это был язык мудрого и проницательного государственного деятеля — справедливых и честных принципов — здоровой и сильной мысли; тем не менее его назвали имеющим тенденцию к измене и поощряющим мятеж. Доклад, рекомендующий ратификацию сделки, был принят, и позорный и жестокий акт свершился. Ландграф Гессен-Кассельский согласился предоставить двенадцать тысяч сто четыре человека; герцог Брауншвейгский — четыре тысячи восемьдесят четыре; принц Гессенский — шестьсот шестьдесят восемь, а принц Вальдекский — шестьсот семьдесят; всего семнадцать тысяч пятьсот двадцать шесть солдат, включая офицеров. Увидев суровую необходимость, которая заставила британское правительство вести с ними переговоры, эти торговцы боевыми машинами затеяли жесткий торг с лордом Джорджем Джермейном и лордом Баррингтоном, установив свою цену в соответствии с рыночным принципом, где малое предложение сочетается с большим спросом. Они запросили и получили по тридцать шесть долларов за каждого человека, а вдобавок должны были получить значительную субсидию. Общая сумма, выплаченная британским правительством, составила семьсот семьдесят пять тысяч долларов! Британский король также гарантировал владениям этих князей защиту от внешнего нападения. Это была превосходная сделка для продавцов; ибо, положив в карман огромную подушную плату за свои войска, они освободились от расходов на их содержание и чувствовали себя в безопасности в их отсутствие. Ранней весной эти наемники вместе со значительным числом войск из Англии и Ирландии отплыли в Америку под конвоем британского флота под командованием адмирала лорда Хоу. *** Свирепые немецкие

* По оценкам, к моменту начала Революции в американских колониях насчитывалось около ста пятидесяти тысяч немецких эмигрантов, большинство из которых приняли сторону патриотов.

** Дебаты Кавендиша.

*** Адмирал Хоу, обладавший тонкими чувствами, долго колебался, прежде чем согласиться принять командование флотом, предназначенным для похода против своих соотечественников в Америке. В Парламенте за несколько дней до отплытия он с большим воодушевлением говорил об ужасах гражданской войны и «заявил, что не знает борьбы более мучительной, чем та, что идет между обязанностями солдата как офицера и как человека. Если бы все зависело от его собственного выбора, он бы отказался от службы; но если последовал приказ, это стало его долгом, и он не должен отказываться подчиняться». Генерал Конвей говорил, что война с нашими соотечественниками в Америке очень сильно отличается от войны с иностранными государствами, и что прежде чем офицер обнажит меч против своих соотечественников, он должен тщательно исследовать свою совесть на предмет того, справедлива ли эта причина. Терлоу заявлял, что подобные настроения, если они утвердятся в качестве доктрины, неизбежно приведут к краху всех правительств. — Иллюстрированная история Англии, т. V, стр. 248.

Парламент встревожен слухом. — Французский эмиссар в Филадельфии. — Официальное объявление об эвакуации Бостона.

воины — свирепые, поскольку жестокие, необразованные и обученные пролитию крови континентальными мясниками — были впервые спущены с цепи на патриотов в битве на Лонг-Айленде, * и с тех пор гессенцы играли видную роль во многих последовавших столкновениях.

В течение оставшейся части рассматриваемой сессии Парламента американские дела занимали значительную часть времени Законодательного собрания, но ничего особо важного сделано не было. Герцог Графтон предпринял безуспешную попытку добиться принятия обращения к королю с просьбой издать прокламацию о том, что если колонисты в разумный срок выкажут готовность вести переговоры с комиссарами или представят петицию, боевые действия будут приостановлены, а их петиция — принята и уважена. Он заверил Палату, что вооружаются и Франция, и Испания, и встревожил их утверждением, что «два французских джентльмена побывали в Америке, совещались с Вашингтоном в его лагере, а затем отправились в Филадельфию для совещания с Конгрессом». ** Предложение герцога было отклонено.

Совсем краткое официальное объявление об эвакуации Бостона появилось в «Лондонском газете» 3 мая 1776 года. *** Министры попытались скрыть полные сведения об этом событии и приняли беспечный вид, как будто происшествие не имело никакого значения. Но полковник Барре не позволил им спокойно почивать под покровом тайны и внес в Палату общин предложение об обращении к его величеству с просьбой предоставить Палате копии депеш генерала Хоу и адмирала Шулдема. Там, а также в Палате лордов, министерство подверглось суровой критике. Лорд Норт заявил, что армия не была вынуждена покидать Бостон, хотя прекрасно знал обратное; а объяснение лорда Джорджа Джермейна было слабым и неудовлетворительным. Против правительства грянули громы красноречивых обличений Берка, заявившего, что «каждая принятая или проводимая мера была направлена на то, чтобы обнищать Англию и освободить Америку; и хотя за двенадцать месяцев почти по тысяче долларов на человека было

* Я намеревался отложить упоминание об этих немецких войсках (которых обычно называют гессенцами, поскольку большая их часть происходила из Гессена и Гессен-Касселя) до рассмотрения битвы на Лонг-Айленде; но действия, связанные с их наймом, занимают столь заметное место в протоколах сессии Парламента, где были приняты самые решительные враждебные меры против Америки, что здесь представляется наиболее подходящим местом рассмотреть этот вопрос подробно. См. примечание 2 на стр. 164, т. II.

** Примерно в ноябре 1775 года Конгресс был извещен о том, что в Филадельфию прибыл иностранец, который желает передать им конфиденциальное сообщение. Сначала на это не обратили внимания, но после того как намек повторили несколько раз, был назначен комитет в составе Джона Джея, доктора Франклина и Томаса Джефферсона, чтобы выслушать то, что он хотел сказать. Они согласились встретиться с ним в комнате в Карпентерс-холле и в назначенное время обнаружили его там — пожилого, хромого джентльмена, по-видимому, раненого французского офицера. Он сказал им, что французский король весьма доволен теми усилиями ради свободы, которые предпринимают американцы; что он желает им успеха и будет, когда это потребуется, более открыто проявлять свои дружественные чувства к ним. Комитет попросил сообщить, какими полномочиями он обладает для дарения подобных заверений. Он ответил лишь тем, что провел рукой по горлу, и произнес: «Джентльмены, я забочусь о своей голове». Тогда они спросили, каких проявлений дружбы они могут ожидать от короля Франции. «Джентльмены, — ответил он, — если вам нужно оружие, вы его получите; если вам нужны боеприпасы, вы их получите; если вам нужны деньги, вы их получите». Комитет заметил, что это важные заверения, и снова пожелал узнать, на каком основании они сделаны. «Джентльмены, — сказал он, снова проводя рукой по горлу, — я забочусь о своей голове»; и это был единственный ответ, который они смогли от него получить. Больше в Филадельфии его не видели. — См. «Жизнь Джона Джея», написанную его сыном Уильямом Джеем.

*** Официальное сообщение в «Газетт» гласило следующее: «Генерал Хау, главнокомандующий силами его величества в Северной Америке, приняв 7 марта решение выехать из Бостона в Галифакс с войсками под своим командованием, а также с теми из жителей, кто со своим имуществом пожелал остаться под защитой сил его величества, посадка на суда была осуществлена 17-го числа того же месяца с величайшим порядком и регулярностью и без малейших помех со стороны мятежников. Когда пакетбот отплывал, первый дивизион транспортов был под парусами, а остальные готовились следовать за ними через несколько дней; адмирал оставил позади столько военных кораблей, сколько можно было выделить из состава конвоя для безопасности и защиты судов, направляющихся в Бостон».

Королевское одобрение действий Хау. — Мнения народа. — Положение колоний. — Граф Румфорд. Укрепления.

потраченных на солонину и квашеную капусту, * войска не продержались бы и десяти дней дольше, если бы небеса не пролили манну и перепелов».

Большинство проголосовало против каждого предложения получить исчерпывающую информацию об операциях в Америке, и 23 мая его величество, выразив надежду, что «его мятежные подданные все же покорятся», распустил Парламент.

Эвакуация Бостона была одобрена королем и его министрами, и в день, когда об этом событии было объявлено в Лондоне, лорд Джордж Джермейн 3 мая 1776 г. написал Хау, сожалея о пропаже депеш генерала, адресованных министрам, **

восьмидесятилетнем возрасте. Его сын, лейтенант Генри Уодсворт, взлетел на воздух на брандере в гавани Триполи в сентябре 1804 года. — «Американская биог.

Так завершилась осада Бостона, где был достигнут первый решительный триумф американского оружия над лучшими войсками Великобритании. Отъезд Хау расценивался в Англии как бегство; патриоты же рассматривали его как собственную победу. Уверенность в своих силах для противостояния угнетению возросла благодаря этому событию вдесятеро, а сомнения в окончательном и безусловном успехе были чужды их мыслям. «Когда началась осада Бостона, колонии колебались относительно великих мер войны; были разделены местными интересами; ревниво относились к планам друг друга и выступали на поле боя каждая со своей независимой армией под своими местными знаменами. Когда осада Бостона завершилась, колонии обнажили мечи и почти выбросили ножны. Они смягчили свою ревность друг к другу; они объединились в политический союз; и флаг Союза с тринадцатью полосами развевался над Континентальной армией». ***

После бегства британской армии в Бостоне произошло немного событий, более важных, чем в других крупных портовых городах. Американцы тщательно следили за тем, чтобы их укрепления содержались в порядке, а гарнизоны были укомплектованы в полном составе. **** Этот факт

* Голландское или немецкое блюдо из капусты.

*** Судя по всему, Хау отправил депеши в Англию 23 октября 1775 года с майором Томпсоном, и это были последние послания от него, дошедшие до министерства до того, как армия покинула Бостон и направилась в Галифакс. Майор Томпсон впоследствии стал знаменитым философом графом Румфордом. Он был уроженцем Уоберна в Массачусетсе и родился 26 марта 1753 года. Он рано проявил склонность к философии и механическим искусствам и получил разрешение посещать философские лекции профессора Уинтропа в Кембридже. Впоследствии он преподавал в школе в Рамфорде (ныне Конкорд) в Нью-Гэмпшире, где женился на богатой молодой вдове. Вследствие своей приверженности британскому делу он оставил семью осенью 1775 года, уехал в Англию и стал любимцем лорда Джорджа Джермейна, который сделал его заместителем министра Северного департамента. Ближе к концу Революции он был отправлен в Нью-Йорк, где командовал полком драгунов, а по возвращении в Англию король возвел его в рыцарское достоинство. Он познакомился с министром герцога Баварского, который побудил его отправиться в Мюнхен, где он активно включился в государственные дела. Герцог возвел его в высокий военный чин и сделал графом империи. К своему титулу он добавил название места своей женитьбы и стал графом Румфордом. Он находился в Лондоне в 1800 году и спроектировал Королевский институт Великобритании. Его жена, которую он бросил, умерла в 1794 году в Нью-Гэмпшире. Граф Румфорд скончался 20 августа 1814 года в возрасте шестидесяти одного года. Его научные открытия обессмертили его имя. Он завещал пятьдесят тысяч долларов Гарвардскому колледжу.

*** Фротингем, стр. 334.

**** За исключением Дорчестера, Банкер-Хилла и Роксбери, я полагаю, осталось немного следов укреплений времен Революции, которые можно было бы достоверно идентифицировать; а крепость на Касл-Айленде претерпела столь сильные изменения, что от ее черт 1776 года почти ничего не осталось. С каждым годом сложность правильного определения местоположения различных фортов возрастает, и поэтому, чтобы сохранить в этой работе запись тех ориентиров, по которым их можно опознать, я привожу в сокращении из «Журнала Силлимана» за 1822 год интересную статью на эту тему, переданную Дж. Финчем, эскв., с теми отсылками, которые сделали более поздние авторы. Читателю поможет обращение к карте на стр. 566, т. I.

**** I. Бридс-Хилл и Банкер-Хилл. — Эти укрепления располагались на вершинах и склонах холмов, обращенных к Бостону. Монумент Банкер-Хилл ныне стоит на том самом месте, где был насыпан редут Прескотта. II. Плоуд-Хилл. — Этот форт находился на вершине возвышенности, господствующей над Мистик-Ривер и паромной переправой Пенни-Ферри. Он лежал на прямой линии от Чарлстаун-Нек до Уинтер-Хилла, далее на север. III. Кобл-Хилл, или Барреллс-Хилл. — Из-за своей мощи форт на этом холме называли неприступной крепостью Патнэма. Он располагался на северной стороне Уиллис-Крик, полностью возвышаясь над Банкер- и Бридс-Хиллами и контролируя всю западную часть полуострова Чарлстаун. IV. Лексмерс-Пойнт был сильно укреплен в точке в ста ярдах от моста Уэст-Бостон-Бридж. Через болото пролегала дамба, а вдоль Уиллис-Крик тянулась линия укреплений, соединявшаяся с фортификациями на Кобл-Хилле. V. Уинтер-Хилл. — Укрепления в этом пункте, контролировавшие Мистик и лежащую к северу от Чарлстауна местность, были масштабнее любых других американских фортификаций вокруг Бостона. Там во время осады Бостона располагалось левое крыло армии под командованием генерала Ли. Неподалеку, на ферме Тен-Хилл-Фарм, находился редут, контролировавший Мистик; а между Уинтер-Хиллом и Проспект-Хиллом располагался редут, где примерно в 1819 году была открыта каменоломня. Он именовался редутом Уайт-Хаус, в тылу которого, на ферме, располагалась штаб-квартира Ли. VI. Проспект-Хилл имеет две возвышенности, обе из которых были сильно укреплены и соединены валом и рвом, или фоссой. Эти форты были разрушены в 1817 году. С этого холма открывается обширный вид. VII. Кембриджские линии, располагавшиеся на Батлерс-Хилл, состояли из шести регулярных фортов, соединенных мощным укреплением. К моменту написания труда господином Финчем они находились в отличном состоянии. Вторую линию обороны тогда еще можно было проследить на Колледжном поле (Колледж-Грин) в Кембридже. VIII. Полукружная батарея с тремя амбразурами располагалась на северном берегу реки Чарльз близ ее впадения в бухту. Она находилась несколько выше уровня болота. IX. Бруклинский форт на Сеуоллс-Пойнт был весьма обширен. Валы и нерегулярный бастион, контролировавшие реку Чарльз, отличались большой прочностью. Форт был почти четырехугольным. X. На южном берегу Мадди-Ривер находилась батарея с тремя амбразурами. К западу от этой позиции располагался редут, а между Стони-Брук и Роксбери — еще три. XI. Роксбери. — В этом пункте находились мощные укрепления, возведенные на возвышенностях, которые господствовали над Бостон-Нек, порой называемым Роксбери-Нек. Примерно в трех четвертях мили впереди этих редутов располагались Роксбериские линии, находившиеся к северу от города. Там проходили две линии окопов, простиравшиеся поперек всего полуострова; а ров, заполнявшийся во время прилива, превращал Бостон в остров. Возведенные Гейджем при укреплении Бостон-Нек работы находились вблизи нынешней Дувр-стрит. На более высокой возвышенности в тылу Роксбериских линий (ныне [[1850]] к западу от Хайленд-стрит, на земле, принадлежащей достопочтенному Б. Ф. Коупленду) находился Роксбериский форт — прочное четырехугольное сооружение с бастионами, судя по всему, с юго-западной стороны, рядом с которым располагались крытый ход и вылазная калитка. Я нигде не видел столь хорошо сохранившегося форта времен Революции, за исключением старого четырехугольного форта, или замка, в Шамбли на реке Сорель; и остается надеяться, что патриотическое благоговение столь освятит землю, на которой покоится эта реликвия, что нечестивая нажива никогда не наложит руку разрушения на старые валы. История строительства Роксбериского форта несколько туманна. Известно, что это было первое регулярное сооружение, возведенное американцами, когда они почти взяли Бостон в кольцо осады. Предание гласит, что когда род-айлендская «Армия наблюдения», поспешившая к Бостону под началом Грина после стычек в Лексингтоне и Конкорде, разбила лагерь на равнинах Ямайки, вперед был отправлен отряд, начавший возведение этого редута у Роксбери. Генерал Уорд, который по общему согласию являлся главнокомандующим множащихся сил, приказал им остановиться, поскольку собирался начать строительство регулярной линии укреплений под руководством Гридли. Родайлендцы, не признававшие никакой власти, кроме собственного провинциального Собрания, продолжили работу; и когда Вашингтон принял командование армией, он счел этот форт лучшим и наиболее удачно расположенным из всех фортов, строившихся в то время. Во время осады Бостона Роксбериский форт считался превосходящим все прочие по своей прочности и способности досаждать неприятелю. XII. Дорчестер-Хайтс. — Древние укрепления там скрыты остатками фортификаций, возведенных в 1812 году, и представляют малый интерес, если не считать указания на местоположение фортов Революции. XIII. У Нукс-Хилл возле Южного Бостонского моста американцы перед самым бегством британцев возвели последнее прикрытие. Именно угрожающий вид этого спешно построенного форта заставил Хау ускорить отъезд. Инженерами, руководившими строительством этих укреплений, были полковник Ричард Гридли (главный инженер), подполковник Руфус Патнэм, капитан Джозайя Уотерс, капитан Болдуин из Брукфилда и капитан Генри (впоследствии генералом) Нокс в качестве помощников. Таковы были основные укрепления, возведенные и занятые американцами у Бостона. Когда мистер Финч писал свой труд в 1822 году, многие из них прекрасно сохранились, и он выразил патриотическое пожелание, чтобы они остались таковыми. Но они канули в лету, и искусство скрыло оставшиеся реликвии. Однако еще не поздно выполнить часть его рекомендаций, чтобы сохранить идентичность некоторых местностей. «Лавр, посаженный на месте гибели Уоррена, стал бы эмблемой неувядаемой чести; белая береза и сосна могли бы украсить Проспект-Хилл; в Роксбери кедр и дуб еще могли бы удержать свое первенство; а на высотах Дорчестера мы посадили бы лавр и прекраснейшие деревья, украшающие лес, ибо там была одержана славная победа без жертв!»