«Живописная летопись Революции. Том 1»

Американцы возвели окопы на Уинтер-Хилл и Проспект-Хилл на виду у британского лагеря, находившегося всего в миле от них. Мощные укрепления были также возведены в Роксбери в двухстах ярдах выше молитвенного дома. От Чарльстаунской дороги до реки Мистик были проложены мощные линии, и благодаря соединению редутов образовалась сплошная линия обороны от этой реки до Роксбери. *

Письмо преподобного Уильяма Эмерсона, армейского капеллана, написанное через несколько дней после прибытия Вашингтона, дает следующую живую картину лагеря: «Новые господа — новые законы. Генералы Вашингтон и Ли ежедневно находятся на позициях. Новые приказы его превосходительства зачитываются соответствующим полкам каждое утро после молитвы. Устанавливается строжайшее управление, и проводится четкое различие между офицерами и солдатами. Каждый знает свое место и держится за него либо рискует быть привязанным и получить тридцать или сорок ударов плетью в зависимости от тяжести преступления. Тысячи людей трудятся каждый день с четырех до одиннадцати часов утра. Удивительно, сколько работы было проделано. Линии протянулись почти от Кембриджа до реки Мистик; так что очень скоро для неприятеля станет морально невозможным протиснуться между укреплениями, за исключением одного места, которое, судя по всему, оставлено неукрепленным намеренно, чтобы выманить противника из его крепостей. Кто мог подумать двенадцать месяцев назад, что весь Кембридж и Чарльстаун будут покрыты американскими лагерями, изрезаны фортами и окопами, а все земли, поля и сады станут общими — лошади и скот пасутся на лучших сенокосных угодьях, целые кукурузные поля выжжены до земли, а крупные рощи ухоженной робинии (белой акации) срублены на дрова и для других общественных нужд. Должен сказать, это выглядит немного печально. Мои квартиры находятся у подножия знаменитого Проспект-Хилл, где ведутся столь масштабные приготовления к встрече неприятеля. Очень забавно прогуливаться среди лагерей. Они столь же различны по форме, сколь различны их владельцы по одежде, и каждая палатка является отражением нрава и вкуса расположившихся в ней людей. Некоторые сделаны из досок, некоторые из парусины; некоторые частично из одного, частично из другого. Другие же сложены из камня или дерна, кирпича или хвороста. Одни возведены наспех; другие искусно отделаны дверями и окнами, сделанными из сплетенных ветвей и прутьев на манер корзины. Иные представляют собой настоящие палатки и маркизанки, похожие на регулярный лагерь противника. В них разместились родайлендцы, которые снабжены палаточным имуществом и всем прочим в самом точном английском стиле. Тем не менее я считаю это великое разнообразие скорее достоинством, нежели изъяном в армии». **

«Пока Вашингтон занимался организацией Континентальной армии, Конгресс активно

* Читатель яснее поймет относительное положение враждующих сил и их соответствующие укрепления при внимательном изучении карты на предыдущей странице. На ней показаны различные сооружения, возведенные летом и осенью 1775 года, а также в начале 1776 года.

* Спаркс, Жизнь и сочинения Вашингтона (Приложение), т. III, с. 491.

Действия Конгресса.—Измена доктора Черча.—Колонии Новой Англии.—Почтовая книга Франклина.

принимал меры к тому, чтобы укрепить его позиции и организовать гражданское управление. Действуя по предложению Провинциального конгресса Нью-Йорка, мы уже отмечали 23 июня 1775 года (см. стр. 316), что Конгресс санкционировал выпуск кредитных билетов. 30 июня были согласованы Статьи войны, а 6 июля была издана Декларация, излагающая причины и необходимость взятия в руки оружия. Твердая, но уважительная петиция к королю была составлена Джоном Дикинсоном, автором «Писем пенсильванского фермера» и т. д., и принята 8-го числа; а в течение месяца были приняты обращения к жителям Великобритании, Ирландии, Канады и Ямайки. Индейцы не были обойдены вниманием; было важно обеспечить по меньшей мере их нейтралитет, и было создано три комитета по делам индейцев: один для Шести Наций и других северных племен; второй для чероки на Юге; и третий для промежуточных племен на границах Пенсильвании и Виргинии. Уже некоторые индейцы стокбридж из Массачусетса у нью-йоркской границы, последний остаток племен западной Новой Англии, находились в бостонском лагере; а Киртланд, миссионер среди Шести Наций Нью-Йорка, вел переговоры с онейда и мохоками. Конгресс также учредил собственную почтовую систему, охватывающую своей деятельностью территорию от Фалмута (ныне Портленд, штат Мэн) до Саванны и на запад до отдаленных поселений. Генеральным почтмейстером был назначен доктор Франклин. * Был создан военный госпиталь для размещения двадцати тысяч человек. Во главе его был поставлен доктор Бенджамин Черч из Бостона, доселе храбрый и ревностный соратник Уоррена и его сподвижников. Вскоре после назначения он был уличeн в тайной переписке с Гейджем. Он поручил письмо, написанное шифром, своей любовнице для пересылки британскому командующему. Оно было обнаружено у нее; ее доставили в штаб-квартиру, где содержимое письма было расшифровано и доказано предательство доктора Черча. Военным трибуналом он был признан виновным в преступной связи с неприятелем. За этим последовало скорое изгнание из Палаты представителей Массачусетса и строгое заключение в тюрьме Норвича в Коннектикуте по приказу общего Конгресса. Из-за ухудшения здоровья ему было разрешено покинуть страну. Он отплыл в Вест-Индию; однако о судне, на котором он плыл, больше никаких вестей не поступало. Его место в госпитале занял доктор Джон Морган, один из основателей Медицинской школы в Филадельфии. Черч стал первым предателем американского дела.

Колонии Новой Англии, поддерживаемые присутствием сильной армии, энергично трудились над совершенствованием своего гражданского управления. Коннектикут и Род-Айленд, как мы уже отмечали, всегда были демократическими, и благодаря энергии Трамбулла, губернатора первой, эта колония заняла раннюю, смелую и руководящую позицию в борьбе за свободу. Не слишком отставала от своей демократической соратницы и вторая колония. Беннинг Вентворт, губернатор Нью-Гэмпшира, потеряв всю политическую власть, на два месяца заперся в форте Вильям-энд-Мэри в Портсмуте, в то время как его дом был разграблен толпой. В июле он распустил Ассамблею, а затем бежал в Бостон ради собственной безопасности. Массачусетс организовал Палату представителей по первоначальной хартии; и поскольку согласно положениям этой хартии исполнительная власть переходила к Совету в отсутствие губернатора и его лейтенанта, этот орган, избранный 21 июля, принял на себя такую власть. Такое положение дел в управлении колонией сохранялось вплоть до принятия конституции штата в 1780 году. Был создан единый исполнительный комитет, наделенный всеми полномочиями, которые до того осуществлялись различными комитетами по переписке, инспекции и безопасности. Эта консолидация принесла гораздо большую эффективность. О гражданских и военных операциях других колоний я напишу позже; пока же давайте взглянем на развитие событий у Бостона.

* В Главном почтамте города Вашингтона я видел несколько лет назад книгу, в которой Франклин вел свои почтовые счета. Это обычный полукожаный том формата ин-фолио из трех тетрадей грубой бумаги, содержавший все записи почти за два года. Первая запись датирована 17 ноября 1776 года. Ныне же для тех же целей ежегодно требуется более полутора тысяч бухгалтерских книг крупнейшего формата; число подрядчиков и прочих лиц, имеющих счета с почтовым ведомством, превышает тридцать тысяч. В департаменте занято около ста клерков.

Воюющие армии у Бостона.—Стычки и другие боевые действия.—Военно-морские операции на побережье.—Военно-морские комитеты.

В течение оставшейся части лета и на протяжении всей осени противники непрерывно угрожали друг другу, но ни одна из сторон не казалась готовой к генеральному сражению. Британцы ожидали подкреплений, а американцы были слишком слабы в плане численности людей, дисциплины и боеприпасов, чтобы предпринять штурм с перспективой на успех. Произошло несколько стычек, и в двух-трех случаях ожидалось генеральное сражения.

Декларация Конгресса, излагающая причины и необходимость взятия в руки оружия, была зачитана президентом Гарварда Лэнгдоном * перед армией в Кембридже 15 июля. 18-го числа она была зачитана дивизии генерала Томаса в Роксбери, а также войскам Патнема на Проспект-Хилл. По окончании чтения был произведен пушечный залп, армия издала три громогласных ура, и было развернуто знамя, врученное Патнему несколькими днями ранее. ** «Филистимляне на Банкер-Хилл, — писала газета "Эссекс газет" в своем отчете об этом событии, — услышали крики израильтян и, сильно испугавшись, выстроились в боевой порядок». 20-е число отмечалось всей армией как день поста. 30-го числа (в воскресенье) пятьсот британских солдат перешли через Чарльстаун-Неск и построили легкий бруствер; в то же время британская плавучая батарея была подведена на веслах по реке Чарльз. Другой отряд войск совершил вылазку в сторону Роксбери, отбросил американских часовых и поджег таверну. Обе стороны совершали частые вылазки на острова в гавани, следствием чего становились стычки, порой весьма ожесточенные. Эти происшествия держали обе армии в напряжении и приучали их к бдительности.

Британские крейсеры держали побережье Новой Англии от Фалмута до Нью-Лондона в состоянии постоянной тревоги. Они прочесывали все окрестности в поисках добычи и в попытках обеспечить лагерь свежими припасами. Лейтенант Моват, командир британского брига, совершил десант на Глостер, мыс Энн, и попытался высадиться. Он был отбит после того, как бросил в город несколько бомб без серьезных последствий. 13 августа Стонингтон в Коннектикуте бомбардировали в течение дня; два человека были убиты, а дома получили сильные разрушения. 30 сентября В октябре Моват был отправлен в Фалмут (ныне Портленд в штате Мэн), чтобы добыть продовольствие у местных жителей и потребовать сдачи их оружия. Они отказались повиноваться и дерзко бросили ему вызов; после чего, дав женщинам и детям достаточно времени на то, чтобы покинуть город, он подверг его бомбардировке и поджег. В нем насчитывалось около пятисот зданий, и вскоре большая их часть объялась пламенем. Сто тридцать девять домов и двести семьдесят восемь складов и прочих строений были уничтожены; но решительные жители 7 октября устояли на своих позициях, отбили врага и не позволили ему высадиться. Бристоль на восточном берегу Наррагансетского залива и другие окрестные городки подверглись аналогичным визитам мародеров. Эти бессмысленные жестокости вызвали сильнейшее возмущение, и американские войска, окружавшие Бостон, едва удавалось удерживать от нападения на притеснителей их соотечественников.

В качестве ответной меры американцы снарядили крейсеры, и вскоре в каждой колонии появился свой военно-морской комитет. Эти каперы стали весьма грозной силой для неприятеля, и масштабы британского мародерства вдоль побережья значительно сократились. Вашингтон выслал пять или шесть вооруженных судов для перехвата припасов, шедших в порт Бостона, и захватил несколько важных трофеев. Некоторые из американских военно-морских офицеров проявили себя крайне неэффективно. Капитан Менли почти в одиночку в то время поддерживал репутацию смелого и искусного командира, и он вместе со своей командой сослужил добрую службу нашему делу. Они храбро удерживали свои позиции у Бостонской гавани и в течение нескольких недель захватили три ценных

* Преподобный Сэмюэл Лэнгдон был уроженцем Бостона и окончил Гарвард в 1740 году. Он сменил мистера Локка на посту президента этого учебного заведения в 1774 году. Из-за недостатка любезности он не любил студентов, которые сделали его положение столь неприятным, что в 1780 году он ушел с поста президента. В 1781 году в Хэмптон-Фолс в Нью-Гэмпшире он возобновил свое пасторское служение, в котором оставался усерден до самой смерти. Это событие произошло 29 ноября 1797 года в возрасте семидесяти четырех лет.

** Это было упомянутое ранее знамя, на одной стороне которого красовался девиз «Обращаемся к Небесам», а на другой — «Qui transtulit, sustinet».

Захват боеприпасов. — Попытка захватить Мэнли. — Отражение Линзи. — Нехватка пороха. — Ожидаемая вылазка.

судов, одно из которых было нагружено тяжелыми орудиями, мортирами и шанцевым инструментом, — ценный приз для американцев в то время. Всего за тринадцать дней до этого Вашингтон писал Конгрессу: «Я испытываю очень большую нужду в порохе, свинце, мортирах, да и вообще в большинстве видов военных припасов». Капитан Мэнли снабдил его гораздо быстрее и щедрее, чем мог бы это сделать Конгресс. Самая лучшая из мортир была названа «Конгресс» и помещена в артиллерийском парке в Кембридже.

Мэнли вскоре стал грозой для британцев, и против него был отправлен шлюп «Фалкон» под командованием капитана Линзи. Его преследовали вместе с шхуной до гавани Глостера. Шхуна была захвачена неприятелем. Мэнли выбросил свой бриг на берег.

Линзи выпустил более трехсот снарядов и направил баркасы с вооруженными людьми для захвата брига; но команда и местное ополчение вели себя столь храбро, что Линзи был отбит, потеряв почти половину своих людей. Судно Мэнли сняли с мели без значительных повреждений, и оно вскоре снова крейсировало под флагом с сосной. *

1775 В начале августа Вашингтон обнаружил, что при докладе ему о состоянии продовольственной службы в отношении пороха была совершена величайшая ошибка. «Наше положение, — говорил он в письме к Конгрессу, — в отношении пороха гораздо более тревожное, чем я мог себе представить даже в самых отдаленных мыслях».

«Вместо трехсот четвертных бочонков, — писал Рид, — у нас имеется лишь тридцать две бочки».

Пороховые заводы в провинции еще не работали успешно, и царило великое беспокойство, как бы неприятель не узнал об их скудости. Суда снаряжались на частные средства для отправки в Вест-Индию за запасом пороха. Провинциальный конгресс Массачусетса принял 12 августа закон, запрещающий тратить порох на отстрел птиц или любые другие развлекательные цели, и были приняты всевозможные меры предосторожности, чтобы сберечь скудный наличный запас.

Хотя Вашингтон не чувствовал себя достаточно сильным для нападения на Бостон, он был готов отразить атаку неприятеля и жаждал такого события. Неделями ходили слухи, что британцы намереваются совершить вылазку в полном составе; и наконец в качестве дня, выбранного для этой демонстрации, было назначено 25 августа. Подразумевалось, что граф Перси получит командование Бостонским перешейком, где он рассчитывал вернуть себе почести, утраченные при отступлении от Лексингтона. Между тем британцы ежедневно отрабатывали маневры по посадке и высадке десанта, и каждое движение указывало на намерение предпринять попытку прорвать окружавшую их столь плотным кольцом линию провинциальных обводных укреплений.

В субботу вечером, 26 августа, генералы Салливан с рабочей партией численностью

1775 в одну тысячу человек и прикрытием в две тысячи четыреста человек выступили, подражая подвигу Прескотта, к Плоу-Хилл (ныне гора Бенедикт), находившемуся в пределах прямого выстрела из

Флаг с сосной.2

* История Массачусетса Брэдфорда, страница 75.

** Эта гравюра представляет собой уменьшенную копию виньетки на карте Бостона, изданной в Париже в 1776 году. «Лондон кроникл», антиминистерская газета, в своем номере за январь 1776 года приводит следующее описание флага захваченного американского крейсера: «В Адмиралтействе хранится флаг провинциального капера. Полотнище — из белой шерстяной ткани; посредине изображена зеленая сосна, а на обратной стороне находится девиз: "Воззвание к Небесам"».

Укрепления на Плоу-Хилл. — Сильная бомбардировка. — Состояние войск и жителей в Бостоне.

неприятельских батарей на Банкер-Хилл и до наступления утра возвели такие укрепления, которые обеспечивали отличную защиту от пушек британцев. Вашингтон надеялся, что этот маневр вызовет всеобщее сражение, и был рад услышать утреннюю канонаду, открытую по американским позициям с Банкер-Хилл, а также с одного корабля и двух плавучих батарей на Мистике. * В тот раз неприятель выпустил более трехсот снарядов. * Из-за нехватки пороха канонада не была оставлена без ответа. Девятифунтовое орудие, установленное на мысу у фермы Тен-Хиллз, столь эффективно вело огонь по плавучим батареям, что одна из них затонула, а другая была заглушена. Британская канонада прекратилась с наступлением ночи. Утром было замечено, что войска выстроились на Банкер-Хилл, как будто для марша. Теперь Вашингтон ожидал нападения и направил пять тысяч человек на Плоу-Хилл ** и к Чарльзтаунской дороге. Это был смелый вызов неприятелю, но он благоразумно отказался его принять. В течение нескольких дней он выпускал по нескольку пушечных зарядов по американским укреплениям, но, заметив их безрезультатность, 10 сентября прекратил все боевые действия. Примерно в это же время Континентальная армия получила семьсот фунтов пороха из Род-Айленда; «вероятно, часть того, — говорит Гордон, — что было привезено из Африки». ***

Тесная осада Бостона сухопутными войсками и морскими каперами начала оказывать серьезное влияние на офицеров, солдат и жителей города. **** У них было вдоволь солонины, но из-за непривычки к такой пище многие заболели. Гейдж, несомненно, выразил свои мысли если не словами, то в том же духе, как писал Фрино:

«Три недели, о боги! нет, три долгих года кажется мне,

С тех пор как я прикасался к жареной говядине, разве что во сне.

Во сне изысканные блюда предстают моему взору;

Проснувшись, я разиваю рот и жую пустой воздух.

Скажите, справедливо ли, чтобы я, управляющий этими отрядами,

Жил на жмыхе, подобно распутникам в чужих краях?

Давайте придумаем какой-нибудь план, прежде чем заснуть,

И выпьем за погибель мятежных овец.

На соседних островах бродит бесчисленный скот;

Тучные быки и свиньи — легко защищаемая добыча —

Вот подходящие видения для моего полуденного блюда;

Они, если мои солдаты поступят так, как я желаю,

Всего за одну короткую неделю порадуют ваши и мои желудки;

Мы будем ужинать бараниной, а обедать жареной говядиной».

Полночные размышления, или Поездка в Бостон, 1775.

Находясь в ежедневном страхе перед нападением со стороны провинциалов и при ежечасно уменьшающихся шансах на спасение, они испытывали всю полноту уныния обреченных людей. Гейдж был убежден, что первый удар по американской свободе был нанесен в неверном месте и что положение его войск было совершенно несостоятельным. После битвы при Банкер-Хилл он получал подкрепления, но прибывшие были скорее бременем, чем помощью, ибо он обладал проницательностью и понимал, что даже вдвое большее число войск, чем находилось тогда под его командованием, было недостаточно для того, чтобы эффективно рассеять Континентальную армию, за спиной которой стояли другие тысячи людей, готовых при необходимости шагнуть от сохи к укреплениям. Праздность порождала в его лагере порок в различных формах, и бездействие могло проредить его батальоны с не меньшей вероятностью, чем оружие неприятеля. (v) Множество неприятностей британским офицерам доставляло рас-

* Во время этой канонады адъютанту Мамфорду из род-айлендского полка полковника Варнума и еще одному солдату оторвало ядрами головы, а один стрелок был смертельно ранен.

** Банкер-Хилл, Плоу-Хилл и Уинтер-Хилл расположены цепью с востока на запад, причем каждая из них находится на реке Мистик или вблизи нее.

*** В начале 1775 года два судна, груженные новоанглийским ромом, отплыли из Ньюпорта к берегам Африки. Ром был обменен у британских фортов на порох; и этот торговый обмен до такой степени истощил запасы крепостей в данном отношении, что там не осталось ни унции, которую можно было бы забрать из нужд гарнизонов. Этот маневр обеспечил своевременное снабжение для провинциалов.

**** Число жителей в Бостоне на 28 июля составляло шесть тысяч семьсот пятьдесят три человека. Число войск составляло тринадцать тысяч шестьсот человек.

(v) Большинство солдат были лагерем на Общем лугу (Коммоне), который в то время не был, как ныне, затенен большими деревьями, а был открыт палящим лучам летнего солнца. «Не приходится удивляться, — писал автор одного письма в августе, — что тяготы службы, плохие условия размещения и употребление слишком большого количества спиртного вызывают в лагере лихорадку. Солдат невозможно удержать от рома. За шесть пенсов можно купить кварту вест-индийского рома, а четыре пенса — цена кварты новоанглийского рома. Даже больные и раненые часто не имеют ничего из еды, кроме солонины и рыбы».

Американские листовки в британском лагере. — Мнения о провинциалах. — План освобождения Бостона

пространение листовок-обращений среди солдат. Каким-то образом они проникали в британский лагерь; как — никто не мог сказать. * Это были тайные и мощные эмиссары, ибо солдаты в минуты безделья много размышляли над теми простыми истинами, которые содержались в этих циркулярах.

Все теперь предвещало гибель королевскому делу. Еще 25 июня 1775 года Гейдж, давая в письме Дартмуту отчет о событиях сражения 19-го числа, говорил: «Испытания, через которые мы прошли, показывают, что мятежники — вовсе не презренная чернь, как слишком многие полагали; и я считаю, что благодаря поддерживаемому среди них в последние несколько лет воинскому духу в сочетании с необычайной степенью усердия и энтузиазма они выглядят иначе». Ближе к концу июля он писал лорду Дартмуту в отчаянии. Утверждая, что мятеж носит всеобщий характер, он заявил: «Эта провинция положила начало — я мог бы сказать этот город, ибо здесь главные мятежники давным-давно составили свой план». Он говорил о невыгодном положении войск и предлагал целесообразность переноса театра военных действий в Нью-Йорк, где «сторонников правительства было гораздо больше».

Немногие патриоты, остававшиеся в Бостоне, были объектами постоянных подозрений и ежедневно подвергались оскорблениям. Их обвиняли в составлении планов военных укреплений, подаче условных сигналов провинциалам с колоколен и в различных других деяниях, за которые некоторых бросили в тюрьму. Наконец провизия стала такой редкой, а грабительские экспедиции, снаряжаемые Гейджем для добывания свежей пищи, столь безуспешными, ** что командующий решил принять меры для вывоза из города большого числа жителей. Было объявлено, что городской майор Джеймс Уркхарт будет принимать имена 24 июля 1775 года тех, кто желает уехать. В течение двух дней было подано более двух тысяч имен, несмотря на ограничение, согласно которому запрещалось вывозить столовое серебро и разрешалось иметь при себе не более пяти фунтов наличными деньгами каждый. Многие состоятельные люди, которые с радостью уехали бы, не желали делать этого, ибо знали, что оставшееся имущество станет добычей солдат. Из тех, кто уезжал, многие женщины зашивали серебряные ложки в свои одежды. Монета контрабандой вывозилась из города тем же путем. Эти беженцы высаживались главным образом в Челси и, рассеиваясь по стране, везде встречали

* Я видел одну из таких листовок среди прокламаций и т. д. в Массачусетском историческом обществе. Это было обращение к солдатам, отправлявшимся в Америку, и оно было напечатано в Лондоне. Говоря о курсе провинциалов, автор выделяет курсивом напечатанное в одну заметную строку выражение: «Перед Богом и людьми они правы!» На обороте этого обращения имеется следующая дарственная надпись, которая явно была напечатана в этой стране, так как шрифт и чернила значительно уступают остальному тексту. В ней упоминается о двух лагерях: один на Проспект-Хилл под началом Патнема, другой на Банкер-Хилл под началом Хау.

Проспект-Хилл. I. Семь долларов в месяц. II. Свежая провизия, и в изобилии. III. Здоровье. IV. Свобода, достаток, изобилие и хорошая ферма. Банкер-Хилл. I. Три пенса в день. II. Гнилая солонина. III. Цинга. IV. Рабство, нищета и нужда.

** Одна из таких экспедиций в августе оказалась весьма успешной. В окрестностях Нью-Лондона небольшая британская флотилия добыла тысячу восемьсот овец и более ста голов волов. Фротингем (страница 236) цитирует письмо Гейджа лорду Дартмуту, в котором возвещается об этом важном факте. Это письмо было опубликовано, и в антиминистерской «Лондон кроникл» появился следующий экспромт:

«В прошлые дни британские войска Захватывали в битвах воинственных царей; Но ныне, увы! их доблесть слабеет, Ибо Гейдж захватывает лишь — безобидный скот. Британцы, сожмите сердца от горя! Громко оплакивайте ваши увядшие лавровые венки! Узрите ваших героев, подобных Кихоту, Гонящих боязливое стадо — овец!»

Военный совет. — Положение армии. — Жалобы Вашингтона. — Отзыв Гейджа. — Его жизнь и характер.

радушие и гостеприимство, за исключением нескольких тори, которые отважились покинуть город. К ним относились с горьким презрением, и там нашлось немало мучеников за свои убеждения. Эта мера принесла Гейджу большое облегчение, а захват примерно в то же время американского судна, груженного свежей провизией, на некоторое время сделал еду в городе довольно обильной.

Неактивная и чисто оборонительная политика, проводимая обеими армиями, стала чрезвычайно тягостной для Вашингтона, и он решил, если это целесообразно, попытаться положить ей конец. Конгресс также проявил нетерпение и попросил Вашингтон атаковать неприятеля, если он увидит хоть малейший шанс на успех. Главнокомандующий соответственно созвал военный совет на 11 сентября. Ввиду быстрого приближения времени, когда срок 1775 службы многих солдат должен был истечь, а также общего неблагоприятного состояния армии, Вашингтон желал предпринять немедленную и одновременную атаку на город и неприятельский лагерь на Банкер-Хилл. Но его офицеры выразили несогласие, и решением Совета стало то, что «предпринимать попытку в настоящее время нецелесообразно». Десять дней спустя Вашингтон написал длинное письмо Президенту Конгресса, в котором, сделав заявление, подразумевавшее обвинение этого органа в небрежении, нарисовал яркую картину состояния армии. «Но мое положение, — говорил он, — невыразимо тягостно: видеть, как зима стремительно приближается к раздетой армии, срок службы которой истекает через несколько недель, а для столь важных событий еще не принято никаких мер. Вдобавок к этому военная касса полностью истощена; у казначея нет ни единого доллара на руках; генерал-интендант заверяет меня, что он напряг свой кредит до предела ради обеспечения армии продовольствием; генерал-квартирмейстер находится в точно таком же положении; а большая часть войск пребывает в состоянии, близком к мятежу, из-за удержаний из их установленного жалования. Я не знаю, на кого возложить вину за этот сбой; но я придерживаюсь мнения, что если зло не будет немедленно исправлено и впредь не проявится большая пунктуальность, армия должна будет окончательно распасться». Таким образом, мы видим, что спустя всего три месяца после своего назначения на пост главнокомандующего Вашингтон имел основания жаловаться на медлительность Генерального конгресса. На протяжении всей войны этот орган часто тяжким грузом давил на действия армии, стесняя ее особыми инструкциями и пренебрегая оказанием содействия тогда, когда оно было наиболее необходимо. Лишь в те времена, когда Вашингтон был облечен полномочиями военного диктатора, были достигнуты его самые блестящие военные успехи.

Именно в сентябре была спланирована экспедиция к Квебеку под командованием Арнольда через Кеннебек. Эта важная мера, а также ход и результат экспедиции уже освещались на страницах со 190 по 194 включительно.

Убедившись в неэффективности Гейджа и встревоженный ходом мятежа, король вызвал этого офицера в Англию для личных объяснений относительно положения дел в Бостоне. Гейдж отплыл 10 октября, оставив дела в руках генерала Хау. * Перед его отъездом Мандатный совет, ряд главных

* Томас Гейдж, последний королевский губернатор Массачусетса, был уроженцем Англии и активным участником Семилетней войны. Он был назначен губернатором Монреаля в 1760 году, а после отъезда Амхерста из Америки в 1763 году получил назначение главнокомандующим британскими силами в Америке. Он сменил Хатчинсона на посту губернатора Массачусетса и имел несчастье приступить к исполнению своих обязанностей в то время, когда ему пришлось, как верному слуге своего короля, проводить в жизнь законы, составленные специально для наказания жителей столицы той колонии, над которой он был поставлен. С той даты его общественные деяния переплелись с историей того времени. Он обладал от природы дружелюбным нравом, и его благожелательность на весах долга часто перевешивала справедливость. При иных обстоятельствах его имя могло бы остаться в приятных воспоминаниях американцев; ныне же оно отождествляется с угнетением и ненавистью к свободе. Он отправился в Англию осенью 1775 года, где и скончался в апреле 1787 года. Гейдж рассчитывал вернуться в Америку и вновь принять командование армией; но министры решили иначе и назначили на его место генерала Хау. Эта должность предлагалась ветерану Оглторпу, основателю Джорджии, но поскольку он не соглашался принять патент иначе как с условием поездки к американцам с заверениями от правительства, что им будет оказана строгая справедливость, этот пост был поручен Хау. Это было молчаливым признанием со стороны министров, что справедливость по отношению к американцам не составляла никакой части их планов.

Лояльный адрес Гейджу. — Превосходство Хау. — Укрепления в Бостоне. — Осквернение «Олд Саут». — Испуганные офицеры.

жителей Бостона и несколько человек, нашедших убежище в провинции, всего около семидесяти человек, обратились к нему с приветствием, выраженным в терминах преданной любви, граничащих с панегириком. Оно было, безусловно, незаслуженным, ибо его гражданское управление было слабым, а военные операции — чрезвычайно неэффективными.

Это чувствовали все стороны. Его отъезд был популярен в армии; а провинциалы, помня дух, проявленный генералом Хау в битве на Бридс-Хилл, ожидали скорого столкновения. Хау во всех отношениях превосходил Гейджа и обладал большей осторожностью, которая обычно основывалась на логических выводах из фактов. Руководствуясь этой осторожностью, он был столь же не склонен нападать на американцев, как и Гейдж. Он помнил о диспропорции в численности от 17 июня и о храбрости провинциалов, сражавшихся за брустверами, возведенными за одну ночь. Он справедливо рассуждал, что армия такого же рода людей численностью в пятнадцать тысяч человек, окопавшаяся за брустверами, сооруженными трудом недель, представляет собой силу, превосходящую даже его дисциплинированные войска аналогичной численности, и благоразумно решил дожидаться ожидаемых подкреплений из Ирландии, прежде чем пытаться добыть то «пространство для маневра», к которому он стремился. * Между тем он усилил свои оборонительные сооружения и готовился разместить свои войска на удобные зимние квартиры. Он построил сильный форт на Банкер-Хилл ** и задействовал шесть00 человек для возведения дополнительных укреплений на Бостонском перешейке. В окрестностях сеноторжного рынка на южной окраине города было снесено множество зданий, а на их месте возведены укрепления. На различных возвышенностях Бостона были подняты мощные редуты, а старый молитвенный дом Олд-Хейвен был лишен скамей и превращен в школу верховой езды для обучения кавалеристов. *** Последнее событие произошло 19 октября, и это осквернение глубоко шокировало чувства религиозной общины. 28 октября Хау издал три октябрь 1775 прокламации, которые вызвали сильное возмущение и повлекли за собой ответные

* Говорят, что и офицеры, и солдаты относились к американцам с некоторой долей суеверного страха, поскольку ходило множество сильно преувеличенных рассказов об их силе. Доктор Тэтчер говорит (Журнал, стр. 38), что, согласно письмам британских офицеров из Бостона, некоторые из них во время вечерней прогулки по Бикон-Хилл вскоре после прибытия Гейджа испугались шумов в воздухе, которые они приняли за свист пуль. Они с величайшей поспешностью покинули холм и доложили, что по ним стреляли из пневматических ружей. Свистящий шум, так сильно испугавший этих доблестных офицеров, был не чем иным, как жужжанием жуков и хрущей, летавших в воздухе. Трамбулл в своей поэме «МакФингол» так отзывается об этом комичном обстоятельстве:

«Больше британский полковник не бежит От свистящих жуков как от пневматических ружей; Принимает майских жуков за пули или, от страха, Комаров почитает за мушкетеров; И не спасается бегством так, словно ты заручился поддержкой Всего сонмища мух Веельзевула. Никакой жук не страшит эти воинские сердца; Они лучше знают звук ядер».

** Это был хорошо построенный редут. Бруствер был шириной от шести до пятнадцати футов; ров — от четырнадцати до восемнадцати футов шириной, а банкет — около четырех футов шириной. Галереи и бруствер перед ними были подняты примерно на двадцать футов в высоту, а амбразуры у батареи на шесть орудий в центре были высотой около двенадцати футов; a a — два временных пороховых погреба; b b — казармы; c — караульные помещения; d — пороховой погреб; e — передовой ров; h h — бастионы.

*** Некий мистер Картер, цитируемый Фротингемом, написавший 19 октября, говорит: «Мы возводим сейчас редуты на возвышенностях Бостонского Коммона; а молитвенный дом, где часто проповедовалась крамола, расчищают, чтобы сделать манеж для легких драгун». Гордон говорит: «При расчистке всего подряд прекрасная резная скамья с шелковой обивкой, принадлежавшая ранее покойному джентльмену (дьякону Хаббарду), пользовавшемуся большим уважением, была демонтирована и отнесена в дом мистера Джона Эмори по приказу офицера, который использовал резные детали при постройке свинарника».

Суровые меры и возмездие. — Комитет Конгресса в штаб-квартире. — Организация небольшого флота. — Плавучие батареи

меры со стороны Вашингтона. Первая запрещала всем лицам покидать город без разрешения под страхом военно-полевого суда; вторая запрещала лицам, получившим разрешение на отъезд, вывозить с собой более двадцати пяти долларов наличными под страхом конфискации — половина этой суммы подлежала выплате доносчику; а третья предписывала всем жителям города объединиться в воинские роты. Вашингтон ответил на это приказом генералу Салливану, собиравшемуся отбыть в Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, задержать всех правительственных чиновников, недружественно настроенных к патриотам. Аналогичные приказы были отправлены губернатору Трамбуллу из Коннектикута и вице-губернатору Куку из Род-Айленда.

Пока Хау был занят этим, Вашингтон не сидел сложа руки. Комитет Конгресса в составе доктора Франклина, Томаса Линча и Бенджамина Харрисона (отца покойного президента Харрисона) прибыл в штаб-квартиру 18 октября для консультаций с главнокомандующим относительно будущих операций. Вице-губернатор Грисволд и судья Уэйлс из Коннектикута, вице-губернатор Кук из Род-Айленда, несколько членов Массачусетского совета и Президент Провинциального конгресса Нью-Гэмпшира присутствовали на совещании, которое длилось несколько дней и в ходе которого была выработана система операций, удовлетворившая генерала Вашингтона. * Было согласовано расписание совершенно новой организации армии, предусматривавшее формирование двадцати шести полков по восемь рот в каждом, помимо стрелков и артиллерии. Меры по организации флота были приняты уже ранее. Еще в июне Род-Айленд снарядил два вооруженных судна для защиты вод этой колонии; Коннектикут примерно в то же время — одно или два вооруженных судна; а 26 июня Провинциальный конгресс Массачусетса постановил предоставить шесть вооруженных судов. Ни одно из последних не было готово даже к 12 октября, судя по письму Вашингтона Президенту Континентального конгресса.

Не получив от Конгресса никаких инструкций на этот счет, Вашингтон взял на себя ответственность в рамках своих общих делегированных полномочий предпринять приготовления к беспокойству неприятеля с воды. Были назначены агенты для руководства постройкой судов и поставки снабжения. Капитан Броутон из Марблхеда получил военно-морской патент от Вашингтона, датированный 2 сентября 1775 года, — первый документ такого рода, выданный Континентальным конгрессом через своего уполномоченного агента. К концу октября шесть судов небольшого размера ** были вооружены, укомплектованы командами и отправлены крейсировать в пределах мысов Массачусетского залива. Две прочные плавучие батареи были спущены на воду, вооружены и укомплектованы командами на реке Чарльз; и 26 октября они открыли по Бостону огонь, который вызвал сильную тревогу и повредил несколько домов. Шесть шхун, введенных в строй по патенту Вашингтона,

1775

* Пока доктор Франклин находился в штаб-квартире, Провинциальный конгресс Массачусетса выплатил ему оставшиеся деньги, причитавшиеся ему за услуги в качестве агента колонии в Англии, на общую сумму девять тысяч двести семьдесят долларов. Пятьсот долларов были присланы ему из Лондона в качестве благотворительного пожертвования на помощь американцам, раненым в стычках при Лексингтоне и Конкорде, а также вдовам и сиротам убитых. Эту сумму он передал соответствующему комитету.

** Имена пяти из этих судов были следующие: «Ханна», «Харрисон», «Ли», «Вашингтон» и «Линч». Шестью командирами были Броутон, Селман, Мэнли, Мартиндейл, Койт и Адамс.

*** Я признателен за любезность Питеру Форсу, эсквайру, из Вашингтона (редактору «Американских архивов») за этот рисунок одной из американских плавучих батарей, использовавшихся при осаде Бостона. Он скопирован с английской рукописи, находящейся в его владении, и публикуется ныне впервые. Мне никогда не доводилось встречать описания этих батарей, и об их конструкции я могу судить лишь по рисунку. Судя по всему, они были сделаны из прочных досок, с прорубленными у ватерлинии отверстиями для весел; выше по бортам — для света и ружейного огня. Тяжелое орудие помещалось в каждом конце, а наверху находились четыре фальконета. Знаменем был флаг с сосной, согласно полковнику Риду, который в письме из Кембриджа полковникам Гловеру и Мойлану от 20 октября 1775 года писал: «Пожалуйста, утвердите какой-нибудь определенный цвет для флага и сигнал, по которому наши суда могли бы узнавать друг друга. Что вы думаете о флаге с белым полем, деревом посередине и девизом "Воззвание к Небесам"? Таков флаг наших плавучих батарей».

Военные суда, разрешенные Конгрессом. — Каперские свидетельства. — Состояние армии под Бостоном.

и плавучие батареи вышли в плавание под флагом с сосной. Континентальный конгресс а 13 октября 1775 г. санкционировал оснащение и укомплектование двух судов; (a) впоследствии было приказано построить еще два, одно (b) 30 октября. двадцати-, а другое тридцатишестипушечное. (b) 28 ноября был принят свод военно-морских правил. 1 февраля следующего года (1776) флот, если его можно было так назвать, был сформирован в новое соединение, состоявшее из четырех судов: «Хэнкок» капитана Мэнли, «Уорнер» капитана Берка, «Линч» капитана Эйрса и «Харрисон» капитана Дайера. Капитан Мэнли был коммодором этой маленькой флотилии. * В ноябре Провинциальный конгресс Массачусетса выдал каперские свидетельства и учредил адмиралтейские суды. Таков был зародыш военно-морского флота Соединенных Штатов. Более подробный рассказ об организации флота и его операциях во время Революции займет главу в другой части этого труда. Здесь я упомянул лишь то, что относилось к операциям, связанным с осадой Бостона.

Срок службы многих солдат теперь подходил к концу, и Вашингтон испытывал большие опасения по поводу исхода дела. Прошло почти шесть месяцев со дня битвы при Банкер-Хилл, однако не было сделано ничего решительного для изменения отношений, в которых противоборствующие стороны находились друг к другу. Народ начал роптать, а Генеральный конгресс — нервничать. Новые призывы проходили медленно, и в декабре к армии присоединилось не более пяти тысяч новобранцев. Она чрезвычайно ослабла численно и морально, а с наступлением холодов нехватка теплой одежды и топлива превратилась в почти невыносимое бедствие. Многие полки были вынуждены есть провизию в сыром виде из-за отсутствия дров для ее приготовления. Заборы, фруктовые и тенистые деревья на протяжении более чем мили вокруг лагеря шли на топливо. Различные лишения в лагере вызывали частые дезертирства. Коннектикутские солдаты потребовали премии, а получив отказ, решили покинуть лагерь в полном составе 6 декабря. Были приняты меры для предотвращения этого шага, однако многие ушли и так и не вернулись. Главнокомандующий был охвачен величайшей тревогой. И все же он с надеждой продолжал трудиться, готовясь к действиям, наступательным или оборонительным. Сильный отряд под командованием Патнема начал земляные работы на Коббл-Хилл (ныне приют МакЛеина); укрепления на Лексмерс-Пойнт были усилены, а на призыв, обращенный к новоанглийскому ополчению с целью заменить солдат, покинувших армию в час ее опасности, последовал благородный отклик.

К концу года большинство полков были укомплектованы полностью; а около десяти тысяч ополченцев высокой готовности, главным образом в Массачусетсе, находились в готовом резерве для выступления по приказу. Лагерь был хорошо снабжен продовольствием; ** в целом соблюдался порядок, и в течение двух недель произошла удивительная перемена к лучшему. В лагерь прибыли жены нескольких офицеров; и рождественские праздники в Кембридже прошли весьма приятно, ибо надежда принесла радость этому событию. ***

* Жизнь и сочинения Вашингтона Спаркса, т. III, стр. 516.

** Рационы для солдат были следующими: солонина из говядины и свинины четыре дня в неделю, соленая рыба один день и свежая говядина два дня. Каждый человек получал полтора фунта говядины или восемнадцать унций свинины в день; одну кварту крепкого пива или девять галлонов патоки на сто человек в неделю; шесть унций масла или девять унций свиного сала на сто человек в неделю; три пинты бобов или гороха на человека в неделю либо эквивалентное количество овощей; один фунт муки в день, а сухари выдавались один день в неделю.

*** Миссис Вашингтон прибыла 11 декабря в сопровождении своего сына Джона Парка Кастиса и его жены. Некоторые считали, что она подвергается опасности в Маунт-Верноне, поскольку лорд Данмор предпринимал самые решительные враждебные действия против республиканизма в Виргинии. Опасались, что он может попытаться захватить особу леди Вашингтон, чтобы удерживать ее в качестве заложницы. Поскольку главнокомандующий не мог покинуть армию, ей было предложено провести зиму с ним в Кембридже. Расходы, понесенные в связи с периодическими визитами миссис Вашингтон в лагерь во время войны, были отнесены на счет правительства. Вашингтон позаботился привлечь внимание к этому факту и при предоставлении своих счетов к оплате ссылается на него, выражая надежду, что эти расходы будут сочтены правильными, поскольку он не навещал свой дом за все время службы — привилегия, которая разрешалась ему условиями его назначения.

Первое развертывание флага Союза. — Возвращение полковника Нокса с тяжелой артиллерией.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

Среди различных сложных вопросов, связанных с этим двухтомным изданием, были следующие:

1. Дублирование последних восьми глав Том I, вставленных в начале Том II и получивших там номера глав, начинающиеся с главы I".

2. То, что указатель в Том I не содержал никаких ссылок на последние восемь глав. Однако ссылки в указателе на эти дублированные главы имелись в Том II.

3. Написание многих слов и имен в обоих томах было изобретательным и менялось от одного абзаца к другому. При вычитке этого файла я начал верить, что у печатника не хватало букв «e», «c» и «o» и он заменял одни другими. Я уверен, что упустил многое из этого.

4. Использовавшаяся грамматика часто была неприемлема по сегодняшним меркам.

5. Почти на каждой странице имелись длинные сноски, набранные чрезвычайно мелким шрифтом. Некоторые из сносок ссылались на другие сноски. Многие из более длинных сносок и сносок к сноскам были помещены внизу последующих страниц, из-за чего соотнесение их с низом страницы, на которую они ссылались, представляло собой сложную задачу.

6. Чрезвычайно мелкий и размытый шрифт часто превосходил возможности лучших из доступных программ оптического распознавания символов.

Volume II.

ГЛАВА XXV.

«Когда Свобода со своей горной высоты

Развернула свое знамя на ветру,

Она сорвала лазурную ризу ночи

И водрузила там звезды славы.

Она смешала с его пышными красками

Млечный пояс небес,

И перепоясала его чистую небесную белизну

Полосами утреннего света;

Затем из его обители в солнце

Она позвала своего орла-носоносца вниз,

И вложила в его могучую десницу

Символ избранной ею земли».

Джозеф Родман Дрейк.

1 января 1776 года была сформирована новая Континентальная армия, и в тот день в американском лагере в Кембридже впервые был поднят ФЛАГ СОЮЗА ИЗ ТРИНАДЦАТИ ПОЛОС. В тот день в Бостон была доставлена королевская речь (о которой я расскажу в скором времени), и ее копии были отправлены под парламентским флагом Вашингтону. Поднятие знамени Союза было встречено Хау как знак радости по случаю получения милостивой речи и знак подчинения короне. * Это было великим заблуждением, ибо никогда еще Вашингтон не был столь тверд в своем намерении атаковать королевские войска и преподать угнетателям торжественный урок того, что «сопротивление тирании есть послушание Богу».

После прибытия полковника Нокса с военными припасами с севера, куда он был отправлен в ноябре, главнокомандующий решил атаковать неприятеля — либо посредством общего штурма, либо путем бомбардировки и канонады, несмотря на то, что британские силы в то время были почти равны его собственным по численности и значительно превосходили по опыту. Нокс привез с собой из Форт-Джорджа на сорока двух санях восемь бронзовых мортир, шесть железных мортир, две железные гаубицы, тринадцать бронзовых пушек, двадцать шесть железных пушек, две тысячи три фунта свинца и одну

* Вашингтон в письме к Джозефу Риду, написанном 4 января 1776 года, говорил: «Речь я вам посылаю. Том их был прислан бостонской знатью, и, как ни фарсово это звучит, мы доставили им большую радость, сами того не ведая и не желая; ибо в тот день, день рождения новой армии, но еще до того, как прокламация попала к нам в руки, мы подняли флаг Союза в знак комплимента Объединенным колониям. Но посмотрите же! В Бостоне это было воспринято как знак глубокого впечатления, произведенного на нас речью, и как сигнал подчинения. Так мы слышали от человека, вышедшего из Бостона прошлой ночью. К этому часу, полагаю, они начинают находить странным, что мы не произвели формальной сдачи наших линий». Основным флагом, использовавшимся армией до сих пор, был простой багровый. Говоря о получении королевской речи, «Ежегодный регистр» (1776) отмечает: «Столь велики были ярость и негодование [американцев], что они сожгли речь, сменив свои цвета с простого красного полотнища, которое они использовали до сих пор, на флаг с тринадцатью полосами как символ числа и единства колоний». Синее поле в одном углу с тринадцатью звездами было принято вскоре после этого; и согласно резолюции Континентального конгресса, уже упоминавшейся, принятой 14 июня 1777 года, * оно стало национальным флагом Соединенных Штатов.

*Этот флаг нес изображение английского Союза, которое отличает королевский штандарт Великобритании. Он состоит из креста святого Георга, обозначающего Англию, и креста святого Андрея в форме буквы X, обозначающего Шотландию. Это изображение было помещено в угол королевского флага после восшествия Якова Шестого Шотландского на престол Англии в качестве Якова Первого. Изображение этой эмблемы можно увидеть на странице 321, Том II. Следует помнить, что в то время американский Конгресс еще не провозгласил колонии «свободными и независимыми» штатами и что американцы даже теперь выражали свою горячую преданность британской справедливости, когда та исправит их обиды. Британское знамя поэтому еще не было отброшено, но оно использовалось на их флагах, как и в данном случае, с полем, составленным из тринадцать полос, чередующихся красных и белых, в качестве символа союза тринадцати колоний в борьбе за свободу. Десятью месяцами ранее «флаг Союза с красным полем» был поднят в Нью-Йорке на «Общем» лугу у Полюса свободы с надписью — «Георг Царь и вольности Америки», а на другой стороне — «Никакого папизма». Именно этот британский Союз на американском флаге вызвал недоразумение у британцев в Бостоне, о котором упоминал Вашингтон. Прошло полтора года (и год после того, как колонии были объявлены независимыми штатами), прежде чем официальными приказами в качестве эмблемы «тринадцать белых звезд на синем поле» были заменены британским Союзом, и тогда «полосы и звезды» стали нашим национальным знаменем.

План атаки на Бостон. — Подкрепление армии. — Военный совет. — Численность войск. — Положение Вашингтона.

бочонок кремней. В гавани Бостона у неприятеля имелось несколько военных судов, * и на Банкер-Хилл его укрепления были очень сильными.

Осуществление плана Вашингтона зависело от погоды, поскольку предполагалось перебросить войска в Бостон из Кембриджа по льду, если он станет достаточно прочным. Перешеек был слишком узким и слишком хорошо укрепленным, чтобы позволить ему надеяться на успешную попытку войти в город этим путем. Штурм должен был осуществляться американцами в двух дивизиях под командованием бригадных генералов Салливана и Грина, а общее командование поручалось генерал-майору Патнему. Обстоятельства помешали осуществлению плана, и январь миновал без каких-либо решительных движений со стороны обеих армий. Однако американские силы ежедневно увеличивались, и они меньше страдали от британских пушек, чем прежде, ибо Хау был более скуп на порох, чем Гейдж. **

Провинциальный конгресс Массачусетса на своей зимней сессии заново организовал ополчение провинции. Джон Ханкок, Джеймс Уоррен и Азор Орн были назначены генерал-майорами, и было сформировано тринадцать полков. Была санкционирована новая крупная эмиссия бумажных денег и приняты различные меры по укреплению Континентальной армии. В начале февраля десять полков ополчения прибыли в лагерь; были получены большие запасы боеприпасов; сильные морозы сковали воды льдом, и Вашингтон был склонен начать боевые действия немедленно и энергично. Он созвал военный февраль 1776 совет на 16-е число, которому сообщил сведения, полученные из тщательных донесений, о том, что американская армия, включая ополчение, насчитывала тогда немногим более семнадцати тысяч человек, в то время как британская составляла чуть более пяти тысяч боеспособных. Многие из них были больны различными болезнями, и оспа свирепствовала в неприятельском лагере ужасным образом. *** Хау ежедневно ожидал подкреплений из Ирландии, Галифакса и Нью-Йорка, и текущий момент представлялся подходящим для удара. Но совет вновь высказался против попытки штурма ввиду предполагаемой недостаточности недисциплинированных американцев для этой задачи. Они оценили британские силы гораздо выше; приняли во внимание тот факт, что они имели двойной комплект офицеров и обладали достаточной артиллерией, а корабли в гавани нанесут большой урон армии на льду, подверженной фланговому огню. Тем не менее было решено подвергнуть город бомбардировке и канонаде, как только прибудет запас боеприпасов, а тем временем овладеть Дорчестерскими высотами и островом Ноддлс (ныне Восточный Бостон) и укрепить их. Главнокомандующий был разочарован этим решением, ибо сам был уверен в успехе. «Я не могу не признать, — говорил он в письме 18 февраля 1776 г. Конгрессу, — что испытываю много неприятных чувств из-за своего положения; ибо иметь взоры всего Континента, устремленные с тревожным ожиданием известий о каком-либо великом событии, и быть ограниченным в каждой военной операции из-за нехватки необходимых средств для ее проведения — это не слишком приятно, особенно когда средства

* «Бойн» (64 пушки), «Престон» (50 пушек), «Скарборо» и еще один шлюп (один с двадцатью, а другой с шестнадцатью пушками), а также «Меркьюри».

** С момента сожжения Чарлстауна до Рождества неприятель выпустил более двух тысяч ядер и бомб, причем половина первых были двадцатичетырехфунтовыми. Они швырнули более трехсот бомб по Пла-Хилл и сто по Локрарес-Пойнт. В результате всей стрельбы со стороны Кембриджа они убили всего семерых человек, а со стороны Роксбери — ровно дюжину! — Гордон, т. i, с. 418.

*** Довольно много людей, больных этой отвратительной болезнью, были высланы из Бостона; и генерала Хау обвинили в злом умысле попытаться таким образом заразить американскую армию этой болезнью.

* Журналы, т. iii, с. 194.

Состояние британских войск в Бостоне. — Фарс и его финал. — Бомбардировка Бостона. — Усердие патриотов.

скрывать свою слабость от неприятеля, скрывать ее также от наших друзей и усиливать их удивление». Посреди этих разочарований Вашингтон готовился к бомбардировке.

Британские войска в Бостоне начинали вполне довольствоваться своей участий, и Хау чувствовал себя почти так же безопасно, как если бы он находился на берегах Старой Англии. Он писал Дартмуту, что не опасается нападения со стороны мятежников; и тори были настолько уверены в торжестве британского оружия, что Секан Бранш, самодовольный и льстивый лоялист из Нью-Йорка, предложил набрать отряд добровольцев численностью в триста человек (19 января 1776 года), чтобы «занять главные посты на реке Коннектикут и открыть линию связи на запад в сторону озера Шамплейн» после «подчинения основных сил мятежников». * У неприятеля также имелся обильный запас провизии, а зима вплоть до 1 февраля выдалась довольно мягкой. «Бухта открыта, — писал полковник Мойлан из Роксбери. — Здесь оттаивает все, кроме Старого Пута. Он все так же тверд, как прежде, и вопит: „Порох! порох! о боги, дайте мне порох!“» Британские офицеры учредили театр; устраивались балы, и была открыта подписка на маскарад, когда операции Вашингтона внезапно развеяли их сон о безопасности и призвали их отложить «носок и котурн», домино и танцевальную туфельку ради облачения настоящей войны. Они поставили фарс под названием «Блокированный Бостон»; теперь же их призвали выступать в серокомической драме «Бомбардируемый Бостон» в соответствующих костюмах и декорациях.

Замысел Вашингтона укрепить Дорчестер-Хайтс сохранялся в строжайшем секрете, и чтобы отвлечь внимание Хау, американцы открыли ожесточенную бомбардировку и канонаду в ночь на 2 марта с нескольких батарей у Лекмерс-Пойнт, в Роксбери, на Коббл-Хилл, Пла-Хилл и у дамбы Лэмба. Несколько домов в городе были разрушены, и погибли шесть британских солдат. Огонь был отражен с воодушевлением, но без серьезных последствий. В ходе бомбардировки у американцев разорвало тринадцатидюймовую мортиру «Конгресс», еще одну мортиру того же размера и три десятидюймовые мортиры.

В воскресную и понедельничную ночи по городу была открыта аналогичная канонада. В семь часов вечера в понедельник (3–4 марта 1776 г.) генералы Томас с двумя тысячами человек и с шанцевым инструментом приступили к занятию Дорчестер-Хайтс. За войсками следовал обоз из трехсот телег, груженных фашинами и сеном. В течение часа, двигаясь в абсолютной тишине, отряд достиг высот. Он разделился на две дивизии, и на двух уже упомянутых возвышенностях они приступили к возведению брустверов. Пучки сена были уложены со стороны города на Дорчестер-Нек, чтобы заглушить гул проходящих туда и обратно телег и послужить защитой от орудий противника, если те будут наведены на войска, проходящие через перешеек. Несмотря на то что ярко светила луна и стояла безмятежная погода, работающих не заметили британские часовые. Под руководством ветерана Гридли, инженера при Банкер-Хилл, они работали умело и добросовестно. Никогда еще столько работы не выполнялось за столь короткое время, и к рассвету было возведено два форта, достаточно высоких, чтобы обеспечить надежную защиту для находившихся внутри сил. Они представляли грозный вид для встревоженных британцев. Хау, охваченный изумлением, воскликнул: «Я не знаю, что мне делать. Мятежники сделали за одну ночь больше, чем вся моя армия сделала бы за месяц». Они сделали больше, чем просто возвели насыпи; на них были установлены пушки, и теперь они полностью господствовали над городом, поставив британцев и тори в крайнюю опасность.

* Фротингем; по рукописям из канцелярии Секретаря штата Массачусетс.

* Эта пьеса представляла собой бурлетту. Фигура, призванная изображать Вашингтон, появляется странной походкой, в большом парике, с длинной ржавой шпагой, в сопровождении деревенского слуги с ржавым ружьем. Пока этот фарс разыгрывался вечером 8 января (1776 года), внезапно вошел сержант и воскликнул: «Янки атакуют наши укрепления на Банкер-Хилл!» Зрители подумали, что это часть спектакля, и неудержимо смеялись над этой мыслью; но вскоре их разочаровал голос дюжего Хау, кричавшего: «Офицеры, к вашим боевым постам!» Люди разошлись в великом замешательстве. Причиной испуга был тот факт, что майоры Ноултон и Кэри перешли плотину мельницы с Коббл-Хилл и подожгли несколько домов в Чарлстауне, занятых британскими солдатами. Они сожгли восемь жилищ, убили одного человека и увели пятерых пленных.