«Живописная летопись Революции. Том 1»

* Ниже приводится текст надписи:

* Здесь, 19 апреля 1775 года, было оказано первое силовое сопротивление британской агрессии. На противоположном берегу стояло американское ополчение, и на этом месте пал первый из неприятелей в Войне за независимость, которая принесла независимость этим Соединенным Штатам. В благодарность Богу и из любви к свободе этот памятник был воздвигнут в 1836 году от Р. Х.

Памятник в Лексингтоне. — «Дом Кларка» и связанные с ним воспоминания. — Предание о внезапном нападении. — Абиджан Харрингтон.

который стоит в нескольких ярдах от улицы. Он установлен на простом холме; материалом служит гранит, а на южном фасаде пьедестала имеется мраморная плита с длинной надписью. * Композиция памятника вовсе не изящна, а из-за окружающих его высоких деревьев он выглядит весьма приземисто. Жители недовольны им, и, без сомнения, в скором времени более величественное сооружение отметит место, где впервые поднялся занавес революционной драмы.

Сделав приведенные здесь зарисовки, я навестил «дом Кларка», эскиз которого напечатан на странице 523, и зарисовал его.

Там я встретил на редкость смышленую пожилую женщину, миссис Маргарет Чендлер, в возрасте восемьдесят трех лет. Она проживает в этом доме, кажется, со времен революции и прекрасно помнит события того периода.

Ее версия беспечного бегства Хэнкока и Адамса немного отличается от опубликованных отчетов, которые я взял за основу в историческом очерке. Она рассказывает, что вечером 18 апреля несколько британских офицеров, которым сообщили, где находятся эти патриоты, приехали в Лексингтон и спросили встреченную ими женщину о «доме мистера Кларка». Она указала на пасторат; но через мгновение, заподозрив их замысел, окликнула их и поинтересовалась, не таверну ли Кларка они ищут. Не зная точно, таверна это или пасторат, где остановились их предназначенные в жертву лица, и полагая первое более вероятным местом, офицеры ответили: «Да, таверну Кларка».

«О, — сказала она, — таверна Кларка находится в той стороне», указав в направлении Восточного Лексингтона. Как только они уехали, женщина поспешила предупредить патриотов об опасности, и те немедленно встали и бежали в Уоберн. Дороти Куинси, невеста Хэнкока, находившаяся у мистера Кларка, сопровождала их в бегстве. Вскоре после этого прибыл Пол Ривир, после чего произошли уже описанные события.

Затем я навестил почтенного Абиджаха Харрингтона, который жил в деревне. Во время стычки он был четырнадцатилетним подростком. Двое его братьев были среди

* Ниже приводится копия надписи: «Посвящается свободе и правам человечества! Свобода и независимость Америки, скрепленные и защищенные кровью ее сынов, — этот памятник воздвигнут жителями Лексингтона под покровительством и на средства Содружества Массачусетс в память о своих согражданах: прапорщике Роберте Монро, мистере Джонасе Паркере, Сэмюэле Хадли, Джонатане Харрингтоне — младшем, Исааке Маззи, Калебе Харрингтоне и Джоне Брауне из Лексингтона и Асахеле Портере из Уоберна, павших на этом поле — первых жертвах меча британской тирании и угнетения утром незабвенного девятнадцатого апреля тысяча семьсот семьдесят пятого года от Рождества Христова. Жребий был брошен! Кровь этих мучеников за дело Бога и своей страны стала цементом союза этих штатов, бывших тогда колониями, и дала толчок духу, твердости и решимости их сограждан. Они восстали как один человек, чтобы отомстить за кровь своих братьев и силой оружия отстоять и защитить свои исконные права. Они благородно осмелились быть свободными! Борьба была долгой, кровавой и трогательной. Праведные небеса одобрили это священное воззвание; победа увенчала их оружие, и мир, свобода и независимость Соединенных Штатов Америки стали их славной наградой. Построено в 1799 году».

** Этот вид снят с дороги на Конкорд, если смотреть на восток, и показывает часть ограждения Лужайки. Здание вдалеке справа — старая «таверна Бакмена», изображенная на гравюре Дулиттла на странице 524. Сейчас она принадлежит миссис Мерриам и хранит множество следов от пуль, оставленных утром того сражения.

Инциденты битвы при Лексингтоне. — Джонатан Харрингтон и его брат. — Юбилейные торжества в Конкорде в 1850 году.

ополченцев, но спаслись невредимыми. Джонатан и Калеб Харрингтоны, близкие родственники, были убиты. Первый был застрелен перед собственным домом, в то время как его жена стояла у окна в смертельной тревоге. Она видела, как упал ее муж, а затем поднялся, из груди которого хлестала кровь. Он протянул к ней руки, а затем снова упал. На четвереньках он пополз к своему дому и испустил дух как раз тогда, когда жена подбежала к нему.

Калеб Харрингтон был застрелен во время бегства от молитвенного дома. Мой собеседник видел почти всю битву целиком, будучи посланным матерью подойти достаточно близко — и оставаться в безопасности, — чтобы разузнать и передать ей вести о других ее сыновьях, находившихся среди ополченцев.

Его рассказ о событиях того утра в целом совпадал с тем, что записано в истории. Он предавался воспоминаниям с видимым удовольствием, ибо память о картинах его ранней юности, с которыми связано столько патриотизма и славы, была ясной и полной. Я с радостью слушал бы голос такого опыта до сумерек, но время было дорого, и я поспешил в Восточный Лексингтон, чтобы навестить его кузена, Джонатана Харрингтона, девяностолетнего старика, игравшего на флейте, когда ополченцы выстроились на Лужайке в то памятное апрельское утро. Когда я подъехал, он вовсю колол дрова во дворе бодрой рукой; и когда он сидел в своем кресле-качалке, пока я зарисовывал его безмятежные черты лица, он казался не старше семидесятилетнего мужчины. Его брат, которому исполнилось восемьдесят восемь лет, зашел до того, как мой эскиз был завершен, и я не мог не смотреть с удивлением на этих крепких стариков, детей одной матери, которые были уже почти взрослыми юношами, когда произошла первая битва нашей революции! Бережливость и умеренность в сочетании с трудолюбием, веселым нравом и хорошим телосложением продлили их дни и сделали их долгие годы исполненными надежд и счастливыми. * Пожилой флейтист извинился за неровный вид своей подписи, которую он любезно оставил для меня, и списал дрожание руки на работу с топором. Как упорно мы цепляемся даже за видимость силы, когда все тело клонится к закату! Мистер Харрингтон открыл бал революции пронзительными боевыми звуками флейты, а затем удалился с арены. Он не был солдатом в войне, и его жизнь, прошедшая в тишине сельских занятий, не отмечена ничем, кроме славных дел, из которых складывается сумма достижений хорошего гражданина.

Я покинул Лексингтон около трех часов и прибыл в Кембридж в половине пятого. Стоял прекрасный осенний день. Деревья и поля еще зеленели, ибо мороз

* Семидесятилетняя годовщина битв при Лексингтоне и Конкорде праздновалась в последнем 19 апреля 1850 года. В процессии двигалась повозка с этими почтенными братьями, которым было почти девяносто один и девяносто три года соответственно; Амос Бейкер из Линкольна, девяносто четырех лет; Томас Хилл из Данверса, девяносто двух лет; и доктор Престон из Биллерики, восьмидесяти восьми лет. Достопочтенный Эдвард Эверетт, помимо прочих, произнес речь по случаю, в которой весьма удачно заметил, что «ему отрадно видеть этих почтенных мужей рядом с собой; и ему было чрезвычайно приятно помочь мистеру Джонатану Харрингтону надеть верхнее пальто несколько минут назад. При этом он был готов повторить слова выдающегося мужа древности: „Как приятен ты мне, брат мой Джонатан!“» Он скончался в марте 1854 года.

Поездка в Кембридж. — Ранняя история города. — Штаб-квартира Вашингтона.

еще не коснулся их листвы и трав. Дорога на всем протяжении вымощена макадамом; и она настолько густо застроена домами, что селение Восточный Лексингтон и Старый Кембридж словно сливаются в тесном объятии.

Кембридж — старый город, первое поселение здесь было основано в 1631 году, одновременно с основанием Бостона. Первоначально поселенцы намеревались сделать его столицей Массачусетса, и губернатор Уинтроп начал здесь строительство своего жилища. Он назывался Нью-Таун, а в 1632 году был обнесен палисадом. Преподобный мистер Хукер, один из первых поселенцев Коннектикута, был первым священником в Кембридже. В 1636 году Генеральный суд распорядился построить государственную школу в Нью-Тауне и выделил на эти цели две тысячи долларов. В 1638 году преподобный Джон Гарвард из Чарльстауна пожертвовал школе около четырех тысяч долларов. Это пожертвование позволило возвысить академию до статуса колледжа, и в честь ее главного благотворителя она была названа Гарвардским университетом.

Кембридж обладает тем отличием, что именно здесь был основан первый печатный станок в Америке. Его владельцем был Натен Дэй, а капитал на покупку материалов предоставил преподобный мистер Гловер. Первым напечатанным изданием была «Присяга свободного человека» в 1636 году; за ней последовал альманах, а затем — Псалтырь в стихах. * Старый Кембридж (Западный Кембридж, или Менотоми времен революции), где находится университет, расположен в трех милях от моста Уэст-Бостон, соединяющего Кембридж с Бостоном. Кембриджпорт находится примерно на полпути между Старым Кембриджем и мостом, а Восточный Кембридж занимает Лексмерс-Пойнт — мыс, укрепленный во время осады Бостона в 1775 году.

Прибыв в Старый Кембридж, я распрощался с экипажем и кучером, которые везли меня из Конкорда в Лексингтон и сюда; и поскольку день быстро клонился к закату, я поспешил зарисовать штаб-квартиру Вашингтона — элегантное и просторное здание, стоящее посреди кустарников и величественных вязов в некотором отдалении от улицы, которая когда-то была главным трактом из Гарвардского университета в Уолтэм. В этом особняке, а также на Уинтер-Хилл Вашингтон провел большую часть времени после вступления в командование Континентальной армией вплоть до эвакуации Бостона следующей весной.

Нынешним его владельцем является Генри Уодсворт Лонгфелло, профессор новых языков в Гарвардском университете, широко известный в литературном мире как один из самых одаренных людей эпохи. Это место достойно того, чтобы в нем жил столь одаренный американский поэт, ибо освящающие его воспоминания связаны с благороднейшими темами, когда-либо пробуждавшими вдохновение певца.

«Когда часы дня сочтены,

И голоса ночи

Будят задремавшую лучшую душу

К святому, тихому блаженству;

Прежде чем зажгутся вечерние лампы,

И, словно мрачные и высокие фантомы,

Тени от мерцающего огня

Затанцуют на стене гостиной»,

— Лонгфелло

* Записи Гарвардского колледжа.

Описание штаб-квартиры Вашингтона в Кембридже. — Филлис, темнокожая поэтесса. — Письмо Вашингтона Филлис.

тогда к вдумчивому обитателю непременно приходят дух места и часа, чтобы соткать великолепный гобелен, богатый картинами, иллюстрирующими героический век нашей молодой республики. Мое пребывание было коротким и хлопотным, ибо солнце быстро клонилось к закату — оно даже коснулось вершин леса, прежде чем я закончил рисунок, — но сердечный прием и любезное внимание, встреченные мной со стороны владельца, его горячее одобрение и выраженный интерес к успеху моих трудов занимают в памяти место, подобное долгому, яркому летнему дню.

Этот особняк стоит на верхней из двух террас, на каждую из которых ведут пять каменных ступеней. На каждом переднем углу дома возвышается высокий вяз — сущие прутики, когда их видел Вашингтон, но ныне выглядящие величественно и патриархально. Другие вязы вместе с цветами и кустарниками украшают окружающую территорию; внутри же иконоборческое новаторство не было допущено со своим молотком и мастерком, чтобы испортить работу древнего зодчего и покрыть вульгарной штукатуркой современного искусства резные карнизы и филенчатые панели стен, которые украшали его изначально. Я мог бы привести длинный список выдающихся людей, чье прежнее присутствие в этих просторных комнатах добавляет интереса воспоминаниям, но они в другом месте связаны с более личными и важными сценами. Я не могу не упомянуть, однако, визит той, которая, будучи темной дочерью Африки и рабыней, удостоилась самого любезного внимания со стороны главнокомандующего. Это была Филлис, рабыня мистера Уитли из Бостона. Она была привезена из Африки в возрасте между семью и восемью годами. Она казалась способной усваивать знания интуитивно; стала поэтессой значительного достоинства и переписывалась с такими выдающимися особами, как графиня Хантингдон, граф Дартмут, преподобный Джордж Уайтфилд и другие. Вашингтон пригласил ее навестить его в Кембридж, что она и сделала за несколько дней до эвакуации Бостона британцами; ее хозяин, среди прочих, покинул город по разрешению и удалился с семьей в Челси. Она провела полчаса с главнокомандующим, от которого и его офицеров удостоилась особого внимания. *

* Филлис написала генералу Вашингтону письмо в октябре 1775 года, в которое вложила стихотворение, воспевающее его характер. В феврале следующего года генерал ответил на него. Я привожу копию его письма в иллюстрацию благородства ума и сердца этого великого человека, всегда столь доброго и учтивого к самым скромным людям, даже когда он был обременен тяжелыми государственными обязанностями.

«Кембридж, 28 февраля 1776 г.

Мисс Филлис! Ваше послание от 26 октября попало ко мне лишь в середине декабря. Достаточно времени, скажете вы, чтобы ответить на него раньше. Согласен. Но множество важных событий, непрерывно возникающих, чтобы отвлечь мысли и рассеять внимание, послужат, надеюсь, извинением за задержку и оправданием за кажущееся, но не реальное пренебрежение. Я искренне благодарю вас за любезное внимание ко мне в тех изящных строках, что вы вложили в письмо; и сколь бы ни был я недостоин столь высоких похвал и панегириков, их стиль и манера служат поразительным доказательством вашего поэтического таланта; в честь которого и как дань, справедливо вам принадлежащая, я опубликовал бы стихотворение, если бы не опасался, что, намереваясь лишь явить миру новый образец вашей одаренности, я мог бы заслужить обвинение в тщеславии. Это и ничто иное побудило меня не помещать его в периодической печати. Если вы когда-нибудь приедересь в Кембридж или в окрестности штаб-квартиры, я буду рад видеть особу, столь обласканную Музами и которой природа была столь щедра и благосклонна в своих дарах. Остаюсь с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Джордж Вашингтон». *

* «Мне не удалось обнаружить, — говорит мистер Спаркс, — среди бумаг Вашингтона письма и стихотворения, обращенных к нему». Ее строки «На кончину Уайтфилда», «Прощание с Америкой» и близкие к ним произведения обнаруживают немалый поэтический талант. Ниже приводится образец ее стихов, написанных до достижения ею двадцатилетнего возраста. Строки извлечены из поэмы «Воображение»:

«Хотя зима хмурится, взору фантазии восторженной Поля могут цвести и веселые пейзажи возникать; Замерзшие пучины могут разорвать свои железные оковы И заставить воды журчать по песку; Прекрасная Флора может возобновить свое благоуханное царство И украсить равнину своими цветочными богатствами; Сильван может распространить свои почести вокруг, И все леса могут увенчаться листьями; Дожди могут пролиться, и росы явить свои самоцветы, И нектар заблестит на цветущей розе».

* в 1773 году, в возрасте девятнадцати лет, в Лондоне был издан сборник ее стихов, посвященный графине Хантингдон. Они свидетельствуют о весьма обширном чтении и удивительной цепкости памяти, многие из них изобилуют прекрасными аллюзиями на свободу, ее любимую тему. После смерти ее хозяина в 1776 году она вышла замуж за человека своего же цвета кожи, но значительно уступавшего ей в развитии. Его звали Питерс. Она скончалась в Бостоне в крайней бедности 5 декабря 1781 года в возрасте почти тридцати одного года.

«Дом Ридезеля». — Описание места баронессой Ридезель. — Подтверждение подлинности стихов Филлис.

В нескольких ярдах выше резиденции профессора Лонгфелло стоит дом, в котором квартировали брауншвейгский генерал, барон Ридезель, и его семья во время пребывания пленной армии Бергойна в окрестностях Бостона. Когда я посещал Кембридж, я не знал, что старый особняк все еще существует; однако благодаря доброте мистера Лонгфелло я имею возможность представить особенности его южного фасада с описанием.

По своему стилю он очень похож на штаб-квартиру Вашингтона, и общий вид окружающей территории аналогичен. Он затенен благородными липами и украшен кустарником, представляя глазу все те прелести, которые отмечены баронессой Ридезель в ее очаровательных «Письмах». ** На оконном стекле с западной стороны дома

* Это с карандашного наброска мистера Лонгфелло. Я также обязан ему факсимиле автографа баронессы Ридезель. Можно заметить, что при написании фамилии буква i ставится перед e. Ранее я приводил написание с e на первом месте, что соответствует орфографии в книге Бергойна «Состояние экспедиции» и т. д., где, как я полагал, она написана правильно. Этот автограф показывает, что это ошибка. Прекрасное стихотворение мистера Лонгфелло «Открытое окно» относится к этому особняку.

** Вот что она пишет по поводу своего переезда из крестьянского дома на Уинтер-Хилл в Кембридж и своего проживания там: «Мы провели три недели в этом месте, а затем были переведены в Кембридж, где нас поселили в одном из лучших домов этого места, принадлежавшем лоялистам. Семь семей, связанных родством или живших в большой дружбе, имели здесь фермы, сады и великолепные особняки, а неподалеку — фруктовые сады, причем здания находились на расстоянии четверти мили друг от друга. Их владельцы имели обыкновение собираться каждый день после полудня в том или ином из этих домов, развлекаться музыкой или танцами и жили в изобилии, в хорошем настроении и беззаботно, пока эта несчастная война в одночасье не разлучила их и не превратила все их дома в уединенные жилища, за исключением двух, владельцы которых также вскоре были вынуждены бежать. 3 июня 1778 года я устроила бал и ужин в честь дня рождения моего мужа. Я пригласила всех наших генералов и офицеров, а также мистера и миссис Картер. Генерал Бергойн прислал извинения после того, как заставил нас прождать его до восьми часов. У него всегда находился какой-нибудь предлог не навещать нас, вплоть до отъезда в Англию, когда он пришел и принес мне множество извинений, на которые я ответила лишь тем, что мне было бы крайне жалко, если бы он причинил себе какие-то неудобства ради нас. Танцы продолжались долго, и у нас был отличный ужин, за который сели более восьмидесяти человек. Наш двор и сад были иллюминированы. Поскольку день рождения короля приходился на следующий день, было решено, что общество не разойдется, пока не будет выпито за здоровье его величества; что и было сделано с чувством живейшей привязанности к его особе и интересам. Никогда, полагаю, „Боже, храни короля“ не пели с большим энтузиазмом или с более искренними чувствами. Две наши старшие девочки были введены в комнату, чтобы посмотреть на иллюминацию. Мы все были глубоко тронуты и горды тем, что имели мужество проявить такие чувства посреди наших врагов. Даже мистер Картер* не смог удержаться от участия в нашем энтузиазме». — Письма и мемуары, относящиеся к войне за американскую независимость и пленению немецких войск при Саратоге: мадам де Ридезель.

* Следующее любопытное свидетельство подлинности стихотворений Филлис напечатано в предисловии к книге. Многие имена будут узнаны как видные деятели революции.

** «К публике. — Поскольку лица, видевшие рукопись, неоднократно высказывали издателю предположение, что многие будут склонны подозревать, будто это вовсе не произведения Филлис, он добыл следующее свидетельство от самых уважаемых лиц в Бостоне, дабы ни у кого не осталось ни малейшего повода оспаривать их первоисточник: „Мы, нижеподписавшиеся, уверяем весь мир, что стихотворения, указанные на следующей странице, были (как мы искренне верим) написаны Филлис, молодой чернокожей девушкой, которая всего несколько лет назад была доставлена неотесанной варваркой из Африки и с тех пор находилась и ныне находится в невыгодном положении, неся рабскую службу в семье в этом городе. Она была оценена некоторыми из лучших знатоков и признана способной их написать“».

«Достопочтенный Томас Хаббард, Достопочтенный Джон Ирвинг, Достопочтенный Джеймс Питтс, Достопочтенный Харрисон Грей, Достопочтенный Джеймс Боудоин, Джон Хэнкок, эсквайр, Джозеф Грин, эсквайр, Ричард Кэри, эсквайр, Его превосходительство Томас Хатчинсон, губернатор Достопочтенный Эндрю Оливер, лейтенант-губернатор Преподобный Чарльз Чонси, д-р богословия, Преподобный Матер Джайлз, д-р богословия, Преподобный Эдвард Пембертон, д-р богословия, Преподобный Эндрю Элиот, д-р богословия, Преподобный Сэмюэл Купер, д-р богословия, Преподобный мистер Сэмюэл Матер, Преподобный мистер Джон Мурхед, Мистер Джон Уитли (ее хозяин!)».

Автограф Ридезеля. — «Вашингтонский вяз». — Памятник Банкер-Хиллу. — Осквернение места

можно увидеть несомненный автограф выдающегося генерала, начертанный алмазным кончиком. Это интересный сувенир, который бережно хранится. Ниже приводится его факсимиле.

В первые мгновения мягких вечерних сумерек я зарисовал «вашингтонский вяз» — одного из древних гигантов первобытного леса, вероятно, на полвека или больше старше приветствия Самосета белым поселенцам. Он стоит на Вашингтон-стрит, близ западного угла Коммона, и примечателен тем, что под его широкой тенью генералом Вашингтоном впервые была обнажена шпага в качестве главнокомандующего Континентальной армией. (а) * Тонкие полосы облаков, сияющие в лучах заходящего солнца

Ранним утром на следующий день я нанял повозку, чтобы посетить Чарльстаун и Дорчестер-Хайтс. Я отправился сначала в первый из них и поднялся на вершину большого обелиска, стоящего на месте редута на Бридс-Хилле. Когда я поднимался по ступеням, ведущим с улицы к гладким гравийным дорожкам на возвышении, где стоит «монумент Банкер-Хилла», я испытал чувство разочарования и сожаления, которое нелегко выразить. Передо мной был великий мемориал, огромный и величественный — все, чего только могла пожелать патриотическая память, — но ров, выкопанный землекопами Прескотта в ту звездную июньскую ночь, и насыпи, возведенные для защиты от пуль изумленных британцев, были стерты, и от рукотворных трудов тех, в чью честь и память был воздвигнут этот обелиск, не осталось больше следов, чем от римских завоеваний в тени колонны Траяна, от морских сражений Нельсона вокруг его памятника на Трафальгарской площади или от французских побед на Вандомской площади. Ров и брустверы были еще вполне заметны, когда закладывался фундамент памятника,

* Это важное событие описано на странице 564, где приведена фотография дерева.

** Этот памятник стоит в центре территории, заключенной внутри брустверов старого редута на Бридс-Хилле. Его стороны в точности параллельны сторонам редута. Он построен из куинсинского гранита и имеет высоту двести двадцать один фут. Фундамент состоит из шести рядов камней и простирается на двенадцать футов ниже поверхности земли и основания шахты. Четыре стороны фундамента простираются примерно на пятьдесят футов по горизонтали. Во всем сооружении насчитывается девяносто рядов камней: шесть из них находятся под землей, а восемьдесят четыре — над ней. Фундамент уложен на известковом растворе; остальные части конструкции — на известковом растворе, смешанном с шлаком, железными опилками и гидравлическим цементом Спрингфилда. Основание обелиска имеет квадрат со стороной тридцать футов; у начала вершины — пятнадцать футов. Внутри шахты находится круглая полая коническая труба, внешний диаметр которой внизу составляет десять футов, а вверху — шесть футов. Вокруг этой внутренней шахты вьется спиральная лестница из камня числом двести девяносто пять ступеней. И в конусе, и в шахте имеются многочисленные небольшие отверстия для вентиляции и света. Обсерватория, или камера, на вершине памятника имеет высоту семнадцать футов и диаметр одиннадцать футов. В ней четыре окна, по одному с каждой стороны, снабженные железными ставнями. Завершающий камень вершины представляет собой единый монолит толщиной три фута шесть дюймов и квадратом со стороной четыре фута у основания. Его вес составляет две с половиной тонны. Почти пятьдесят лет прошло с момента сражения, прежде чем было предпринято движение по возведению памятника в память о событиях на Бридс-Хилле. Основанное для этого в 1824 году общество пригласило генерала Лафайета, бывшего тогда «гостем нации», заложить краеугольный камень, чтобы придать мероприятию больший блеск и вызвать энтузиазм в пользу этого дела. Соответственно, 17 июня 1825 года, в пятидесятую годовщину битвы, этот почитаемый патриот совершил интересную церемонию, а достопочтенный Даниэль Уэбстер произнес речь по случаю в присутствии огромного скопления народа. Присутствовали сорок участников сражения; и ни разу Лафайет не встречал столько своих сослуживцев по нашей революции, как в то время. Проект памятника тогда еще не был утвержден; однако, после одобрения проекта Соломона Уилларда из Бостона, в 1827 году Джеймсом Сэвиджем из того же города началось строительство нынешнего сооружения. Чуть больше чем через год работы были приостановлены из-за нехватки средств: к тому моменту было собрано и потрачено около пятидесяти шести тысяч долларов. Работы возобновились в 1834 году и снова остановились в течение года по той же причине, после расхода еще примерно двадцати тысяч долларов. В 1840 году за дело взялись дамы. Было объявлено о проведении ярмарки в Бостоне, и каждая женщина в Соединенных Штатах приглашалась внести какое-либо изделие собственных рук на выставку. Ярмарка прошла в Фанелл-холл в сентябре 1840 года. Вырученных средств в сочетании с некоторыми частными пожертвованиями хватило для завершения строительства, и спустя несколько недель был заключен контракт с мистером Сэвиджем на завершение работ за сорок три тысячи долларов. Последний камень вершины был поднят около шести часов утра 23 июля 1842 года. Эдвард Карнес — младший из Чарльстауна поднимался вместе с ним, размахивая по ходу движения американским флагом, в то время как интересное событие было возвещено окружающим селениям грохотом пушек. 17 июня 1843 года монумент был торжественно открыт; оратором на церемонии вновь выступал достопочтенный Даниэль Уэбстер, а собравшаяся там аудитория граждан и военных была огромной. Присутствовали президент Соединенных Штатов (мистер Тайлер) и весь его кабинет. Наверху памятника находятся две пушки, названные соответственно «Хэнкок» и «Адамс», которые ранее принадлежали Почетной и древней роте артиллеристов. Пушка «Адамс» разорвалась при салюте, который они давали. Ниже приводится надпись на этих двух пушках:

«ПОСВЯЩАЕТСЯ СВОБОДЕ.

* «Это одна из четырех пушек, составлявших весь арсенал полевой артиллерии, имевшийся у британских колоний в Северной Америке к началу войны 19 апреля 1775 года. Эта пушка и ее подруга, принадлежавшие группе граждан Бостона, использовались во многих сражениях во время войны. Другие две, являвшиеся собственностью правительства Массачусетса, были захвачены неприятелем „По приказу Соединенных Штатов, собравшихся в Конгрессе, 19 мая 1788 года“».

* Мистер Картер был зятем генерала Скайлера. Помня доброту, которую она получила от этого джентльмена во время пребывания в Олбани, баронесса по прибытии в Кембридж разыскала мистера и миссис Картер (живших в Бостоне). „Миссис Картер, — говорит она, — напоминала своих родителей мягкостью и добротой сердца, но ее муж был мстителен и лжив“. Патриотический задор мистера Картера породил глудые толки вокруг него. „Они казались исполненными большой дружбы к нам, — говорит мадам де Ридезель, — хотя в то же время этот злой мистер Картер, из-за того что генерал Хау сжег несколько деревень и небольших городков, предложил своим соотечественникам отрубить головы нашим генералам, замариновать их и положить в маленькие бочонки, и всякий раз, когда англичане снова сожгут деревню, отсылать им по одному такому бочонку; но эта жестокость не была принята“».

Описание памятника Банкер-Хиллу. — Вид из его смотровой площадки. — Строительство и открытие. — «Хэнкок» и «Адамс».

небольшая забота, направляемая хорошим вкусом, могла бы сохранить их в интересном состоянии полуразрушения по меньшей мере до наступления нынешнего столетия или до празднования величественного столетнего юбилея битвы. Если бы посетитель мог созерцать творения самих патриотических усилий, ассоциации были бы в сто раз интереснее, ибо малейшие реликвии прошлого удивительно наводят на размышления, когда связаны с благородными делами. Ровный зеленый газон, гладкий, как кожица хорошего яблока, и пересеченный восемью прямыми гравийными дорожками, расходящимися от монумента, искусственно заменяет почитаемые неровности, созданные старой киркой и лопатой. Это место прекрасно для глаза, не воспитанного ценящей любовью к священным вещам; тем не менее налицо очевидное осквернение, которое вряд ли можно простить.

Вид с вершины монумента по своей протяженности, разнообразию и красоте, безусловно, является одним из лучших в мире. За право подняться на памятник взимается плата в «йоркский шиллинг». Вид с его вершины — это «шоу за шиллинг», ради которого стоит проехать тысялю миль. Бостон, его гавань и прекрасные окрестности, пестреющие селениями, раскинулись как огромная картина, и повсюду глаз может останавливаться на местах огромного исторического значения. Кембридж, Роксбери, Челси, Куинси, Медфорд, Марблхед, Дорчестер и другие места, где

Вид с памятника на Банкер-Хилл.—Прошлое и настоящее.—Дорчестер-Хайтс.—Состояние укреплений

«Старые континентяне,

В своих потрепанных мундирах,

Не дрогнули», —

и многочисленные места мелких укреплений, которые историк легко может вызвать в памяти. Вдали, на северо-западе, возвышаются более высокие пики Белых гор Нью-Гэмпшира; а на северо-востоке видны полуостров Нахант и более удаленный мыс Энн. Чудеса, которые развивает и создает современная наука и предприимчивость, представлены здесь в изобилии. Одним взглядом с этой возвышенной обсерватории можно охватить семь железных дорог * и множество других путей, соединяющих город с сельской местностью; а корабли почти из каждого уголка земного шара усеивают воды гавани. Если бы обитатель старого кладбища на Коппс-Хилл, живший сто лет назад, когда деревня на Трехгорье снаряжала свои маленькие вооруженные флотилии против французов в Акадии, отправляла свои немногочисленные торговые суда вдоль соседних берегов или изредка за Атлантику, вышел и постоял рядом с нами хоть мгновение, какой новый и удивительный мир предстал бы его взору! Сто лет назад!

«Кто населял все городские улицы

Сто лет назад?

Кто наполнял церковь кроткими лицами

Сто лет назад?»

Это были люди, мудрые в своем поколении, но невежественные в практических знаниях по сравнению с современниками. В своих самых смелых мечтах, подогреваемых рассказами о чудесах, которыми пестрела литература их времени, они никогда не воображали ничего столь поразительного, как наш могучий ломовой конь,

«Черный паровоз! конь железной мощи —

Чудесный конь из арабской сказки,

Сорванный с места прикосновением пальца —

Боевой конь Библии, чья шея

Грозна, окутана громом, пожирающая пространство

В ярости своей скорости и восклицающая:

"Ха! ха!" ** Немного воды и горсть

Дерева, достаточные для его стальных нервов,

Умчавшись прочь, "Ха! ха!" — кричит он, несясь

Галлопом и волоча за собой на неутомимом пути

Свой огненный груз».

Стрит.

Я пробыл в комнате памятника на Банкер-Хилл столько, сколько позволяло время, а спустившись, вернулся в город, переправился в Южный Бостон и целый час бродил среди руин укреплений на высотах Дорчестерского полуострова. Нынешние видные остатки укреплений — это окопы, насыпанные во время войны 1812 года, и они не имеют никакого другого отношения к нашей теме, кроме того обстоятельства, что занимают место сооружений, построенных здесь по приказу Вашингтона. Высота их была значительно уменьшена, когда инженеры приступили к возведению фортов, ныне лежащих в руинах, которые должным образом охраняются с большой заботой. Они занимают вершины двух холмов, с которых просматриваются Бостон-Нек слева, город Бостон прямо перед ними и гавань справа. К юго-востоку от высот, в живописном месте среди пологих холмов, раскинулась деревня Дорчестер, названная так в память о месте в Великобритании с тем же названием, откуда прибыли многие из ее первых поселений. О тех бурных событиях, которые прославили Дорчестер-Хайтс, будет рассказано в свое время.

Я вернулся в Бостон около часа дня и провел оставшуюся часть дня, посещая интересные места в черте города: Старый южный молитвенный дом, Фанеул-Холл, Провинс-Хаус и Хэнкок-Хаус, — все они изображены и описаны на предшествующих страницах. Я

* Когда я посетил Бостон в 1848 году, по оценкам, двести тридцать поездов ежедневно отправлялись по дорогам в Бостон и из Бостона, и более шести миллионов пассажиров были перевезены ими за предшествующий год.

** Иов, XXXIX, 24, 25.

Памяти Джона Хэнкока.—Капитолий.—Вашингтон работы Чантри.—Коппс-Хилл.—Усыпальница Матеров

весьма обязан Джону Хэнкоку-эсквайру, племяннику патриота и нынешнему владельцу и обитателю «Хэнкок-Хауса» на Бикон-стрит, за любезное внимание во время посещения его интересного особняка, а также за сведения о событиях, прошедших перед глазами за шестьдесят лет его жизненного опыта.

У него хранится множество реликвий, связанных с его выдающимся сородичем, в том числе прекрасно выполненная миниатюра с его изображением, написанная в Лондоне в 1761 году, когда он находился там на коронации Георга III. Ему также принадлежит подлинный портрет губернатора Хэнкока, с которого сделана гравюра на странице 515.

Рядом с резиденцией мистера Хэнкока находится Капитолий, величественное здание на Бикон-Хилл, краеугольный камень которого был заложен в 1795 году губернатором Сэмюэлем Адамсом при содействии Пола Ревира, мастера великой масонской ложи. Там я зарисовал помещенную здесь картину колоссальной статуи Вашингтона работы Чантри, которая стоит в открытом центре первого этажа; а также группу трофеев из Беннингтона, висящих над дверью зала Сената. * Под этими трофеями в позолоченной раме висит копия ответа Массачусетской ассамблеи на письмо генерала Старка, сопровождавшее преподнесение этих трофеев. Оно было написано пятьдесят лет назад.

Полюбовавшись некоторое время видом с вершины Капитолия, я направился к Коппс-Хилл, расположенному чуть восточнее Чарльстаунского моста в северной части города, где и пробыл на старинном кладбище до самого заката. Первоначальное название этой возвышенности было Сноу-Хилл. Впоследствии ее назвали по имени ее владельца Уильяма Коппа.3 Она перешла во владение Древней и

почтенной артиллерийской роты по закладному праву, и когда в 1775 году Гейдж запретил им проводить смотры на Коммоне, они отправились на эту, свою собственную землю, и проводили учения вопреки его угрозам. Форт или батарея, построенные там британцами непосредственно перед битвой при Банкер-Хилл, находились у ее юго-восточного склона, примыкавшего к кладбищу. В том маленьком некрополе покоится прах многих выдающихся людей. Неподалеку от входа находится склеп семьи Матер. Он накрыт простым прямоугольным сооружением из кирпича высотой в три фута и длиной около шести футов, на которое уложена тяжелая плита из бурого камня с сланцевой доской, несущей имена главных обитателей этого склепа. *** 7 октября первую половину следующего дня я провел в комнатах рукописей Массачусетского исторического общества, где мистер Фелт, библиотекарь, предоставил мне все возможности для изучения собранных там диковин. (v) Печатные книги и рукописи, относящиеся главным образом к американской ис-

* См. карту на странице 395.

** Это изображение статуи работы Чантри, которая выполнена из итальянского мрамора и обошлась в пятнадцать тысяч долларов.

*** На некоторых старых картах Бостона это место называется Корпс-Хилл (Хилл мертвецов), каковое название, как полагают, произошло от того обстоятельства, что там находилось кладбище.

**** Ниже приводится надпись на сланцевой доске: «Преподобные доктора Инкриз, Коттон и Сэмюэл Матеры были погребены в этом склепе.

Инкриз скончался 27 августа 1723 г., на 84-м году жизни. Коттон скончался 13 февраля 1727 г., на 65-м году жизни. Сэмюэл скончался 27 января 1785 г., на 79-м году жизни». *

(v) Это общество было учреждено в феврале 1794 года. Заявленной целью его организации является сбор, сохранение и распространение материалов для полной истории этой страны и описание всех ценных достижений человеческого труда и изобретательности с момента начала ее заседания. Было опубликовано от двадцати до тридцати томов в формате ин-октаво из его «Коллекций».

* Библиотека доктора Сэмюэла Матера сгорела в Чарльстауне, когда он был уничтожен британцами в 1775 году.

Собрания Массачусетского исторического общества.—Колониальные и прочие реликвии.—Отъезд из Бостона.

тории, многочисленны, редкие и ценные. Там также находится богатое хранилище автографов отцов-пилигримов и их прямых потомков.

Имеется не менее двадцати пяти больших томов формата ин-фолио с ценными рукописными письмами и другими документами; помимо этого, в наличии шесть толстых рукописных томов формата ин-кварто — комментарий к Священному Писанию — выполненных рукой Коттона Матера. С автографа этого незаурядного человека приводится прилагаемый факсимиле его почерка и подписи.

Среди портретов в кабинете общества можно назвать портреты губернатора Уинслоу, предположительно кисти Ван Дейка, Инкриза Матера и Питера Фанеула, основателя Фанеул-Холла.

Мне посчастливилось встретить в залах общества того неутомимого антиквара доктора Уэбба, широко известного как американский корреспондент «Датского общества северных антикваров» в Копенгагене. Он сидел в кресле, которое когда-то принадлежало губернатору Уинслоу, и писал на конторке спикера колониальной Ассамблеи Массачусетса, вокруг которой велись жаркие дебаты об американской свободе — с тех пор, как Джеймс Отис предал анафеме судебные ордера на обыск (Writs of Assistance), вплоть до того момента, как губернатор Гейдж распустил Ассамблею с переездом в Салем в 1774 году.

Овеянная такими ассоциациями, эта конторка представляет собой интересную реликвию. Знакомство доктора Уэбба с коллекциями общества и его любезное внимание значительно облегчили мои поиски любопытных вещиц, связанных с моей темой, среди шести тысяч предметов и сделали мой кратковременный визит гораздо более полезным для меня, чем он мог бы быть в противном случае. Среди сохранившихся реликвий — кресло, принадлежавшее губернатору Карверу, очень похожее по своему внешнему виду на старинное кресло, изображенное на странице 438; меч Майлза Стендиша; огромный ключ от ворот Порт-Рояля; чаша для кукурузной каши (самп-пан), принадлежавшая Метакомету, или королю Филиппу; и меч, который, как считается, использовал капитан Черч, когда срубил голову этому несчастному сахепу.

Это блюдо имеет диаметр около двенадцати дюймов и искусно выточено из вязового нароста. Меч очень грубой работы и, несомненно, был изготовлен колониальным кузнецом. Рукоять представляет собой грубо обработанный кусок ясеня, а гарда сделана из кованой железной пластины. Обстоятельства, связанные с гибелью Филиппа, будут описаны далее.

Я засиделся в залах общества, с усердием занимаясь копированием и зарисовками, до часа пополудни. Настойчивый зов звал меня домой, и между двумя и тремя часами дня я отправился на поездах в Норвич и Нью-Лондон, сожалея, что мое пребывание в городе пилигримов оказалось столь кратковременным и что я был вынужден отказаться от удовольствия посетить соседние деревни, каждая из которых связана с событиями Революции. Перед отъездом давайте вернемся к истории Бостона после битвы при Банкер-Хилл. Это событие было лишь началом бурных перипетий осады, которая завершилась успехом для американцев. *

* Эта конторка изготовлена из ясеня. Полукруглый фасад имеет в диаметре около трех футов. Кресло, принадлежавшее губернатору Уинслоу, сделано из английского дуба. Оно было изготовлено в 1614 году.

Назначение главнокомандующего Континентальной армией.—Принятие Вашингтоном этой должности.—Его скромность.

15 июня 1775 года, за два дня до битвы при Банкер-Хилл, Континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии, постановил: «Назначить генерала командующим всеми континентальными силами, набранными или подлежащими набору для защиты американской свободы», а также: «Выделять по пятьсот долларов в месяц на жалование и расходы генерала». * Самым сложным вопросом, который предстояло решить в то время, был выбор человека на эту ответственную должность. Военные с большим опытом находились тогда в поле во главе армии, осаждавшей Бостон, и по общему согласию колоний Новой Англии главнокомандующим был генеральный артемус Уорд. Признавалось, что он не обладал всеми качествами искусного и рассудительного военачальника, столь необходимыми для службы; тем не менее, поскольку было неясно, как жители Новой Англии и особенно солдаты воспримут замену генерала Уорда кем-либо другим, Конгресс испытывал затруднения с выбором. Очевидная трудность была вскоре преодолена усилиями делегации Новой Англии. Вопрос о назначении негласно обсуждался за два-три дня до этого, и Джон Адамс предложил признать провинциальные войска у Бостона Континентальной армией. В заключение своего выступления он выразил намерение предложить на должность генералиссимуса члена конгресса от Виргинии. Все присутствующие поняли, что речь шла о полковнике Джордже Вашингтоне, чьи выдающиеся военные таланты, проявленные на службе Виргинии, и государственные способности, проявившиеся в Конгрессе 1774 года, сделали его чрезвычайно популярным по всей стране. Следуя этому предложению, Томас Джонсон, делегат от Мэриленда, выдвинул кандидатуру полковника Вашингтона, и тот был единогласно избран главнокомандующим. На открытии заседания на следующее утро президент Хэнкок официально сообщил Вашингтону о его назначении (17 июля 1775 г.). Тот поднялся со своего места и выразил свое согласие кратким и поистине патриотическим ответом. ** Ричард Генри Ли, Эдвард Ратледж и Джон Адамс были назначены комитетом по составлению проекта комиссии и инструкций для генерала; они были вручены ему четыре дня спустя. *** Четыре генерал-майора, восемь бригадных

* Журналы Конгресса, т. I, с. 111, 112.

** Ниже приводится текст его ответа: «Мистер Президент! Хотя я в полной мере осознаю высокую честь, оказанную мне этим назначением, я испытываю глубокую тревогу из-за осознания того, что мои способности и военный опыт могут не соответствовать столь масштабному и важному доверию. Тем не менее, поскольку Конгресс этого желает, я вступлю в эту важнейшую обязанность и приложу все силы, какими обладаю, на его службе и для поддержки славного дела. Я прошу принять мою самую сердечную благодарность за это выдающееся свидетельство их одобрения. Но дабы какое-либо несчастливое событие не нанесло ущерба моей репутации, я прошу каждого джентльмена в этой комнате запомнить, что я заявляю сегодня со всей искренностью: я не считаю себя равным тому командованию, которым меня удостоили. Что касается жалования, сэр, то я беру на себя смелость заверить Конгресс, что, поскольку никакие денежные соображения не могли бы заставить меня принять эту трудную службу ценой моего домашнего покоя и счастья, я не желаю извлекать из нее какую-либо выгоду. Я буду вести точный учет своих расходов. В том, что они будут возмещены, я не сомневаюсь, и это все, чего я желаю». Выражения его неуверенности в собственных силах при исполнении обязанностей, налагаемых принятием этого назначения, были искренними и глубокими. В письме к жене, написанном на следующий день после назначения, он говорил: «Ты можешь верить мне, моя дорогая Пэтси [домашнее имя Марты], когда я самым торжественным образом заверяю тебя, что, далеко не стремясь к этому назначению, я приложил все зависящие от меня усилия, чтобы избежать его — не только из-за моего нежелания расставаться с тобой и семьей, но и из-за осознания того, что это бремя слишком велико для моих способностей; и что я обрел бы больше истинного счастья за один месяц с тобой дома, чем имею хоть малейшую перспективу найти на чужбине, даже если бы мое пребывание там длилось семь раз по семь лет». Вашингтону в это время было сорок три года.

*** Его полномочия были сформулированы следующим образом: «Джорджу Вашингтону, эсквайру. — Питая особую веру и доверие к вашему патриотизму, доблести, распорядительности и преданности, мы настоящим учреждаем и назначаем вас генералом и главнокомандующим армией Объединенных Колонний и всех сил, ныне набранных или подлежащих набору ими, а также всех прочих, кто добровольно предложит свои услуги и присоединится к означенной армии для защиты американской свободы и отражения любого вражеского вторжения; и вам настоящим даются полные власть и полномочия действовать так, как вы сочтете нужным для блага и процветания службы. И мы настоящим строго предписываем и требуем от всех офицеров и солдат, находящихся под вашим командованием, повиноваться вашим приказам и усердно выполнять свои различные обязанности. И мы также предписываем и требуем от вас тщательного исполнения возложенного на вас великого доверия посредством поддержания в армии строгой дисциплины и порядка, а также надлежащей выучки солдат и обеспечения их всеми необходимыми удобствами. И вы должны во всех отношениях руководствоваться правилами и дисциплиной войны (предоставленными вам здесь) и неукоснительно соблюдать и исполнять такие приказы и указания, которые вы будете получать время от времени от этого или будущего Конгресса сих Объединенных Колонний либо комитета Конгресса. Сии полномочия остаются в силе до тех пор, пока не будут отменены этим или будущим Конгрессом. Подписано: Джон Хэнкок, президент». Оригинал этого документа наряду с другими реликвиями прославленного полководца бережно хранится под стеклом в одной из комнат здания Патентного ведомства в городе Вашингтоне.

Отъезд Вашингтона в лагерь.—Прием в Нью-Йорке, Уотертауне и Кембридже.—Принятие командования армией

1775

генералов и один генерал-адъютант, * а также было согласовано жалование для различных офицеров. **

Вашингтон выехал из Филадельфии к лагерю в Кембридже 21 июня и прибыл туда 2 июля. Повсюду его восторженно приветствовали толпы народа, а государственные учреждения оказывали ему все почести, подобающие его высокому сану. Он прибыл в Нью-Йорк 25-го числа, эскортируемый ротой легкой кавалерии из Филадельфии. Губернатор Трайон прибыл из Англии в тот же день, и тот же эскорт встретил обоих выдающихся мужей. Там Вашингтон впервые услышал о битве при Банкер-Хилл. Он провел короткое совещание с генералом Скайлером и дал этому офицеру указания относительно его будущих операций. Ближе к вечеру 26-го числа он покинул Нью-Йорк под эскортом нескольких воинских рот, провел ночь в Кингсбридже на северной оконечности Манхэттена или острова Йорк, а на следующее утро, попрощавшись с филадельфийскими конниками, устремился к Бостону. Он достиг Уотертауна утром 2 июля. Провинциальный конгресс Массачусетса под председательством Джеймса Уоррена заседал и проголосовал за приветственное обращение к нему. Генерал-майор Ли, сопровождавший его, также получил адрес от этого органа. Они прибыли в Кембридж в два часа пополудни, и Вашингтон! разместил свою штаб-квартиру в подготовленном для него доме, изображенном на странице 555.

Утром 3 июля, около девяти часов, войска в Кембридже выстроились на Коммоне для встречи главнокомандующего. В сопровождении присутствовавших генералов армии Вашингтон прошел от своей штаб-квартиры к большому вязу, который и поныне стоит на северной оконечности Коммона, и в тени его раскидистой кроны шагнул на несколько пасов вперед, произнес несколько слов, обнажил шпагу и официально принял командование Континентальной армией.

Это было благодатное деяние для Америки; и любовь и благоговение, которые все испытывали к нему в тот момент, не ослабевали на протяжении всех долгих восьми лет борьбы. Когда он сложил с себя эти полномочия перед Конгрессом в Аннаполисе, на незапятнанном щите его репутации не было ни единого пятна; подобно Самуилу, он мог смело «свидетельствовать о своей честности» **** во всем.

* Имена этих различных офицеров содержатся в примечании на странице 190.

** Жалование различных офицеров составляло следующие суммы в месяц: генерал-майор — 166 долларов, а при действиях в отдельном подразделении — 330 долларов; бригадный генерал — 125 долларов; генерал-адъютант — 125 долларов; генеральный комиссар — 80 долларов; генерал-квартирмейстер — 80 долларов; его заместитель — 40 долларов; генеральный казначей — 100 долларов; его заместитель — 50 долларов; главный инженер — 60 долларов; три адъютанта генерала — по 33 доллара каждый; его секретарь — 66 долларов; комиссар по смотрам — 40 долларов.

*** Дом, изображенный на этом эскизе, — один из старейших в Кембридже, он был построен около 1750 года. Он принадлежал семье Мур около семидесяти пяти лет. После моего посещения Кембриджа мне сообщили, что там все еще живет миссис Мур, которая из окна этого дома наблюдала церемонию принятия Вашингтоном командования армией.

**** 1 Samuel, xii., 3

Военный совет.—Характер армии.—Наказания.—Стрелки. Численность войск в поле.—Образцовый приказ.

9 июля Вашингтон созвал военный совет. Он состоял из генерал-майоров и бригадных генералов, а целью совета было обсуждение дальнейших операций. Главнокомандующий обнаружил, что возглавляет армию, состоящую из пестрой толпы людей самого разного толка — от честного и образованного гражданина, обладавшего имуществом и положением, до невежественного мошенника, которому нечего было терять и, следовательно, можно было многое приобрести. Организация находилась на зачаточном уровне, а о строгой дисциплине вовсе не было речи. Процветали пьянство, казнокрадство, ложь, непослушание и неуважение, а применявшиеся наказания оказались совершенно неэффективными для исправления ситуации. * По оценкам Совета, согласно наилучшим имевшимся сведениям, силы противника насчитывали одиннадцать тысяч пятьсот боеспособных людей, в то время как американцы имели лишь около четырнадцати тысяч готовых к несению службы. ** Совет единогласно решил удерживать осаду путем укрепления позиций вокруг Бостона, удерживаемых тогда американцами, при помощи фортификационных сооружений и подкреплений. Было также решено, что в случае нападения и разгрома войск неприятелем местом сбора должны стать Уэйлс-Хилл в тылу роксберийских рубежей; кроме того, на данный момент «нецелесообразно укреплять Дорчестер-Пойнт или противостоять противнику, если он попытается овладеть им».

Несколько стрелков из Мэриленда, Виргинии и западной части Пенсильвании, завербованных по приказу Конгресса и возглавляемых Даниэлем Морганом, человеком мощного телосложения и непреклонного мужества, вскоре прибыли в лагерь. *** На их груди красовался девиз «Свобода или смерть». Значительную их часть составляли ирландцы, что не слишком нравилось жителям Новой Англии. Ото Уильямс, впоследствии получивший широкую известность, был лейтенантом одной из мэрилендских рот. Оба этих человека дослужились до звания бригадного генерала.

Первой заботой главнокомандующего стала организация армии. **** Он свел ее в три крупных соединения, каждое из которых состояло из двух бригад или двенадцати полков,

* Эти наказания заключались в денежных штрафах, выставлении к позорному столбу, заключении в колодки, езде на деревянной лошади, порке и изгнании из полка под барабанный бой.

** Следующая ведомость состава армии была представлена генерал-адъютанту Гейтсу 19 июля:

*** Эти люди привлекали к себе большое внимание и благодаря своей верной и меткой стрельбе стали грозой для британцев. Удивительные рассказы об их подвигах доходили до Англии, и одного из стрелков, привезенного туда в качестве плена, разглядывали как великую диковинку.

**** Следующий общий приказ был отдан 4 июля, на следующий день после того, как Вашингтон принял командование армией: «Поскольку Континентальный конгресс взял на свое содержание и службу все войска различных колоний, которые были набранные или могут быть набранные в дальнейшем для поддержки и защиты свобод Америки, ныне они суть войска Объединенных Провинций Северной Америки; и есть надежда, что всякое разделение по колониям будет отброшено, дабы один и тот же дух воодушевлял всех, и единственным состязанием будет то, кто в этот великий и испытательный час окажет наиболее существенную услугу общему великому делу, в коем мы все участвуем. Требуется и ожидается, чтобы во всей армии соблюдалась точная дисциплина и царило должное подчинение, ибо небрежение этими важнейшими пунктами неизбежно породит крайнюю опасность, беспорядок и смуту и завершится постыдным разочарованием и позором. Генерал самым настоятельным образом требует и ожидает должного соблюдения тех статей войны, которые установлены для управления армией и запрещают богохульство, сквернословие и пьянство; точно так же он требует и ожидает от всех офицеров и солдат, не занятых на прямой службе, пунктуального посещения богослужений, дабы испросить благословения Небес на средства, используемые для нашей безопасности и защиты». Этот краткий приказ можно считать образцовым. В нескольких словах он призывает к гармонии, порядку, проявлению патриотизма, нравственности, трезвости, а также к смиренному благоговению перед Провидением и упованию на него. Он включает в себя все основные элементы хорошего управления. Эти принципы были теми моральными узами, которые удерживали маленькую Континентальную армию вместе в мрачные годы ее борьбы за первенство.

Устройство армии.—Расположение различных дивизий.—Командиры оных.—Генерал Джозеф Спенсер.

в котором войска из одной и той же колонии, насколько это было возможно, сводились вместе. Правое крыло под командованием генерал-майора Уорда состояло из двух бригад под началом генералов Томаса и Спенсера * и располагалось в Роксбери и его южных форпостах. Левое крыло было передано под командование генерала Ли и состояло из бригад Салливана и Грина.

Первая располагалась на Уинтер-Хилл; вторая — на Проспект-Хилл. Центром, располагавшимся в Кембридже, командовал генерал Патнем; он состоял из двух бригад, одной из которых командовал Хит, а другой — старший по званию офицер, уступавший в ранге бригадному генералу. Томас Миффлин, сопровождавший Вашингтона из Филадельфии в качестве адъютанта, был назначен генерал-квартирмейстером. Джозеф Трам-

* Джозеф Спенсер служил в качестве майора и полковника во время Семилетней войны. Он был уроженцем Ист-Хэддама в Коннектикуте, где родился в 1714 году. Он находился в составе Континентальной армии в экспедиции против Род-Айленда в 1778 году и помогал при отступлении Салливана. Вскоре после этого он сложил с себя полномочия и покинул армию, после чего был избран делегатом в Конгресс от своего родного штата. Он скончался в Ист-Хэддаме в январе 1789 года в возрасте семидесяти пяти лет. Генерал Сет Померой, назначенный вместе со Спенсером и другими, отказался служить, и Спенсер занял ранг сразу за Патнемом в армии у Бостона. Это в известной степени устранило трудность, ожидавшуюся при определении старшинства некоторых офицеров. Согласно этому расписанию, генерал Томас, бывший генерал-лейтенантом Уорда, стал первым бригадным генералом.

Относительное расположение противоборствующих армий.—Американские укрепления.—Описание лагеря Эмерсоном.

булл, сын губернатора-патриота Коннектикута, был назначен генеральным комиссаром, а Джозефу Риду из Филадельфии достался пост секретаря главнокомандующего. Через несколько месяцев Рид вернулся в Филадельфию, и на посту его сменил Роберт Х. Харрисон, юрист из Мэриленда.

Относительное положение противоборствующих армий, согласно письму Вашингтона президенту Конгресса от 10 июля, было следующим: британцы были крепко укреплены на Банкер-Хилл, примерно в полумиле от главного места боевых действий 17 июня, а их часовые простирались примерно на сто пятьдесят ярдов за самую узкую точку Чарльстаун-Нека. Три британские плавучие батареи находились в реке Мистик близ Банкер-Хилл, а двадцатипушечный корабль стоя на якоре ниже паромной переправы между Бостоном и Чарльстауном. У них имелась батарея на Коппс-Хилл в Бостоне, а укрепления на Неке в сторону Роксбери были усилены. До 7-го числа передовые дозоры британцев занимали Браунс-Билдингс примерно в миле от роксберийского молитвенного дома. В тот день отряд из лагеря генерала Томаса внезапно атаковал стражу, загнал ее обратно и сжег дома. Основная часть армии под командованием генерала Хау располагалась на Банкер-Хилл; а легкая кавалерия и корпус тори оставались в Бостоне.