«Живописная летопись Революции. Том 1»

«Ни один крик не нарушал ночи

Перед этим страшным боем;

Не было громкого хвастовства —

Ни построения людей,

Которым, возможно, больше не суждено встретиться —

Ни чаши, наполненной и осушенной за Победу!

* Фротингем, стр. 129.

** Уильям Прескотт родился в Гротоне, штат Массачусетс, в 1726 году. Его отец в течение нескольких лет был советником Массачусетса, а мать была дочерью другого советника. Он был лейтенантом пехоты под началом генерала Уинслоу при взятии Кейп-Бретона, где отличился своей храбростью. Он унаследовал крупное поместье и проживал в Пепперелле во время назревания Революции. Он командовал полком ополчения «минутменов», и когда до него дошла весть о событиях в Лексингтоне, он незамедлительно выступил туда во главе всех собравшихся людей. Его известные военные таланты побудили генерала Уорда выбрать его для выполнения важнейшей задачи по укреплению Банкер-Хилл; и в памятном сражении, разгоревшемся там 17 июня 1775 года, он был главным командующим и проявил выдающуюся храбрость и мастерство. Тем вечером, несмотря на отражение атаки и сильную усталость и уныние своих войск, он попросил у Комитета безопасности разрешения предпринять попытку отбить полуостров Чарльзтаун. Это был слишком опасный шаг, и доблестному солдату пришлось остановиться. Он продолжал службу на протяжении 1776 года и служил добровольцем под началом Гейтса вплоть до капитуляции Бергойна в 1777 году. С 1786 года и до самой смерти он работал мировым судьей в своем родном городе. Он скончался в Пепперелле 13 октября 1795 года в возрасте шестидесяти девяти лет. Уильям Х. Прескотт из Бостона, выдающийся историк, является внуком полковника Прескотта. Он женился на внучке капитана Линзи, командовавшего шлюпом «Фалкон», который обстреливал позиции на Бриз-Хилл 17 июня 1775 года. Шпаги, которыми тогда пользовались полковник Прескотт и капитан Линзи — деды историка и его жены, — ныне находятся у г-на Прескотта и скрещены на видном месте в его ценной библиотеке в Бостоне.

*** Ниже приведены названия британских кораблей, находившихся в то время в Бостонской гавани и принявших участие в последовавшем сражении: «Сомерсет» (68 пушек, 520 человек, капитан Эдвард Ле Крас); «Кербер» (36 пушек, капитан Чадс); «Глазго» (24 пушки, 130 человек, капитан Уильям Малтби); «Лайвли» (20 пушек, 130 человек, капитан Томас Бишоп); «Фалкон» (капитан Линзи); транспорт «Симметрия» (18 девятифутовых орудий). См. британский «Ежегодный регистр» за 1775 год. «Фалкон» стоял у Молтонс-Пойнт (или Мортонс-Пойнт); «Лайвли» — напротив нынешней верфи; «Сомерсет» — у парома; «Глазго» — возле моста Крейги; а «Кербер» и несколько плавучих батарей находились в пределах досягаемости пушечного выстрела от американских позиций. — Фротингем.

Строительство редута на Бриз-Хилл. — Обнаружение работ противником. — Изумление жителей Бостона.

Не было там плюмажей,

Ни красивых знамен,

Ни звука труб вокруг;

И тревожная дробь барабана

Не нарушала ночной воздух.

— Джон Нил.

Офицеры и рядовые изо всех сил трудились кирками и лопатами, и их подбадривали доносившиеся издалека сигналы безопасности — «Все спокойно!», исходившие с кораблей и от часовых у подножия Коппс-Хилл.

Это возвещало, что их все еще не обнаружили; и при каждом окрике «Все спокойно!» они налегали на инструменты с удвоенной энергией. К рассвету, около четырех часов, они насыпали шестифутовые укрепления; а на зеленой возвышенности перед изумленными глазами ошеломленных британцев вырос мощный редут, который впоследствии вызывал восхищение у неприятеля, словно творение магии. Британские офицеры с трудом могли поверить, что это результат работы всего нескольких часов, и сочли это трудом многих дней. Гейдж сразу понял, сколь глупо он поступил, не заняв эту сильную позицию, как ему советовали, пока у него была такая возможность.

Укрепления были впервые обнаружены на рассвете дозорными на борту «Лайвли». Не дожидаясь приказаний, капитан завел шпрингтори на канатах и открыл огонь по американским позициям. Грохот пушек разбудил спящих в Бостоне, и когда солнце взошло тем ярким утром, каждая возвышенность и каждая крыша в городе кишели людьми, изумленными странным видением на Бриз-Хилл. Выстрелы с «Лайвли» не причинили вреда, и американцы под прикрытием своих укреплений продолжали трудиться над усилением позиций изнутри, пока их не позвали отложить кирку и лопату ради ружья и ранца.

Адмирал Грейвз, морской командующий в Бостоне, приказал прекратить стрельбу; однако она вскоре возобновилась — не только с кораблей, но и с батареи из шести орудий на Коппс-Хилл [17 июня 1775 года] в городе. Рано утром Гейдж созвал военный совет. Поскольку было очевидно, что американцы стремительно набирают силу и что безопасность города подвергается угрозе, было единогласно решено отправить войска, чтобы выбить их с полуострова Чарльзтаун и уничтожить их укрепления на высотах. Было также решено предпринять фронтальную атаку, и в соответствии с этим начались приготовления. Забили барабаны, призывая к оружию, и в Бостоне поднялась суматоха. Скачущие драгуны, грохочущие артиллерийские обозы, марширующие туда и обратно регулярные войска и лоялисты вместе с перезвоном

* Этот план скопирован с английского рисунка того времени, впервые опубликованного в лондонском «Джентльменском журнале» за 1775 год.

** Объяснение. — А А обозначает расположение двух прочных заграждений, состоящих из камней и жердей; a и b — два хорошо продуманных фланга, расположенных так, что их огонь пересекался в двадцати ярдах от фаса редута; с — еще один хорошо организованный фланг; d — бастион с его флангами е и b; rn — небольшой участок траншеи, тянувшейся от восточной стороны редута к топи у подножия холма в сторону реки Мистик. На юго-восточной стороне редута находилась глубокая лощина. Две пушки были установлены в амбразурах в передней части редута, в двух выступающих углах коего находились большие яблони.

* Этот редут представлял собой квадрат со стороной в восемь род. В его центре ныне находится памятник Банкер-Хилл. Восточная сторона выходила на обширное поле. На северной стороне находился открытый проход, а бруствер с восточной стороны тянулся на север примерно на сто ярдов. Эта траншея оставалась незавершенной, когда началась битва. Между южным концом бруствера и редутом находилась вылазная калитка, защищенная кулисой, а с внутренней стороны бруствера имелись деревянные и земляные ступени для подъема и стрельбы солдат. Между топью и загородкой из жердей на востоке было открытое пространство, и это являлось наиболее уязвимым местом линий. Таковы были американские оборонительные укрепления к моменту начала битвы 17 июня.

Трусость тори. — Переправа британских сил из Бостона в Чарльзтаун. — Храбрость Прескотта. — Флаг Новой Англии.

церковных колоколов посеяли страх во многих сердцах, казавшихся прежде стойкими в присутствии британских защитников. Говорят, что окружавшая город опасность превратила многих тори в патриотов; и олдермены посреди этого страшного переполоха пополнили свои списки приверженцев за счет робких лоялистов.

Ближе к полудню от двух до трех тысяч отборных солдат британской армии под командованием генерала сэра Уильяма Хау и генерала Пиго погрузились в двадцать восемь барж (часть — с Лунг-Уорф, а часть — с Северной батареи в Бостоне) и высадились в Мортонс-Пойнт, или Молтонс-Пойнт*, за восточным подножием Бриз-Хилл под прикрытием пушек «Фалкона» и других кораблей.

Около двух тысяч погрузились на суда, чтобы отправиться

Против редута и грозного врага.

Рев «Лайвли», «Фалкона», «Фейма» и «Глазго»

Прикрыл их высадку на предназначенный берег.

Американцы добросовестно трудились над своими укреплениями все утро и черпали огромную поддержку в словах и примере Прескотта, который без всякой заботы о безопасности подвергал себя опасности случайных выстрелов с батареи на Коппс-Хилл.

Сначала он предполагал, что неприятель не станет нападать на него, но, увидев передвижения в городе, убедился в обратном и утешал своих трудившихся солдат уверениями в неминуемой победе. Будучи сам уверен в таком исходе, он поначалу не хотел посылать к генералу Уорду за подкреплением; однако между девятью и десятью часами по совету своих офицеров направил майора Брукса в штаб-квартиру с этой целью. Генерал Патнем еще рано утром убеждал Уорда прислать свежие войска на смену тем, что несли службу; но отправить разрешили лишь часть полка Старка, поскольку генерал опасался, что главным пунктом нападения станет Кембридж. Убедившись на основе достоверных разведывательных данных в обратном, оставшуюся часть полка Старка и весь корпус Рида, находившиеся на перешейке, приказали отправить на усиление Прескотта.

В двенадцать часов люди в редуте прекратили работу, отправили прочь шанцевый инструмент, немного подкрепились едой, подняли новоанглийский флаг и приготовились к бою.

Шанцевый инструмент отправили на Банкер-Хилл, где под руководством генерала Патнема люди начали возводить бруствер. Некоторые из наиболее робких солдат воспользовались вывозом инструментов как предлогом для того, чтобы покинуть редут, и больше не вернулись.

Было между двенадцатью и часу дня, когда британ-

У разных авторов это пишется как Мортон, Моретон и Молтон. Правильное имя — Мортон.

Из «Американской войны», поэмы в шести книгах, изданной в Лондоне в 1786 году.

Один солдат (Аса Поллард из Биллерики), осмелившийся выйти за пределы редута, был убит пушечным ядром. Это обстоятельство настолько встревожило находившихся внутри, что некоторые из них покинули холм. Прескотт, стремясь внушить своим людям уверенность, неторопливо прохаживался вокруг укреплений по брустверу на виду у британских офицеров в Бостоне. Гейдж, осматривавший укрепления в подзорную трубу, увидел его высокую и величественную фигуру и спросил стоявшего рядом советника Уилларда, кто это. Уиллард, узнав своего зятя, сказал: «Это полковник Прескотт». — «Будет ли он сражаться?» — осведомился Гейдж. — «Да, сэр, — ответил Уиллард, — он старый солдат и будет сражаться до тех пор, пока в его жилах остается хоть капля крови». — «Укрепления должны быть взяты немедленно», — отозвался Гейдж, круто поворачиваясь на каблуках, чтобы отдать приказания.

Это скопировано из старинной голландской работы, хранящейся в библиотеке Нью-Йоркского исторического общества и содержащей изображения флагов всех наций. В оригинале разделенная сфера, изображающая Землю, находится в том крыже, куда я поместил сосну. Я внес это изменение в изображение потому, что на флаге, поднятом на бастионе редута на Бридс-Хилл, сосна занимала место сферы — более древнего символа. Вопрос о флаге, использовавшемся в том случае, оставался нерешенным, поскольку современники событий об этом умалчивают. Разумная пожилая леди (миссис Мэннинг), с которой я встретился между Брендивайном и Кеннет-Сквер в Пенсильвании, сообщила мне, что ее отец, участвовавший в битве, помогал поднимать знамя, и она слышала, как он отзывался о нем как о «благородном флаге». Полотнище было синим, и один угол был пересечен красным крестом Святого Георгия, в одном из секторов которого находилась сосна. Это был новоанглийский флаг, представленный на эскизе. Несомненно, у различных полков было и множество других флагов. Ботта говорит о докторе Уоррене во время отступления: «Обнаружив, что отряд, которым он командовал, яростно преследуется неприятелем, он, презирая всякую опасность, встал в одиночку перед шеренгами, пытаясь сплотить свои войска и ободряя их собственным примером. Он напоминал им о девизах, начертанных на их знаменах: с одной стороны были слова „Призыв к Небесам“, а с другой — „Qui transtulit, sustinet“, что означало: то же провидение, которое провело их предков через столькие опасности к месту убежища, изволит поддержать и их потомков». Ботта в своем блестящем повествовании нередко проявляет больше поэтичности, чем правды. После рассматриваемого сражения и в то время, когда Патнем командовал на Проспект-Хилл, ему был преподнесен флаг с вышеуказанной надписью, который впервые взвился 18 июля следующего года. Автор «Снятой вуали» справедливо расценивает утверждение Ботты как вымысел и саркастически замечает, что «вместо столь сентиментальных намеканий на латинские девизы единственной командой при израсходовании боеприпасов должно было быть Sauve qui peut — „Спасайтесь кто может“». «Qui transtulit, sustinet» — девиз на печати Коннектикута.

Волнение в Кембридже. — Подкрепления для обеих сторон. — Страдания провинциалов. — Уоррен и Померой.

Британские войска, состоявшие из пятого, тридцать восьмого, сорок третьего и пятьдесят второго пехотных батальонов, двух рот гренадер и двух рот легкой пехоты, высадились на берег; их богатые мундиры и оружие сверкали и переливались в лучах полуденного солнца, представляя внушительное и грозное зрелище. Генерал Хоу произвел рекогносцировку американских укреплений и, ожидая подкреплений, которые он запросил у Гейджа, позволил своим солдатам пообедать. Когда известие о высадке неприятеля достигло Кембриджа, находившегося в двух милях оттуда, в лагере и по всему городу поднялось великое волнение. Забили тревогу, зазвонили колокола, и люди вместе с военными поспешно бросились во всех направлениях. Генерал Уорд использовал собственный полк, а также полки Патерсона, Гарднера и часть полка Бриджа для обороны Кембриджа. Остальные массачусетские войска получили приказ следовать в Чарлстаун, и туда же генерал Патнем повел коннектикутские.

Около двух часов прибыло подкрепление для Хоу и высадилось у нынешней военно-морской верфи. Оно состояло из сорок седьмого пехотного батальона, батальона морской пехоты, а также нескольких рот гренадер и легкой пехоты. Всей этой силой (около четырех тысяч человек) командовали и руководили самые искусные британские офицеры из тех, что находились тогда в Бостоне; и каждый человек, готовившийся атаковать недисциплинированных провинциалов, был обученным солдатом, весьма искушенным в военном деле. Это был час глубочайшей тревоги среди патриотов на Бридс-Хилл. Они наблюдали все воинское зрелище с момента погрузки на суда вплоть до построения неприятельской боевой линии. К американцам же к тому моменту прибыло совсем немного помощи. Голод и жажда донимали их, в то время как труды ночи и утра отягощали их чрезмерной усталостью. К этому добавлялось страшное подозрение, зародившееся в их умах при прибытии лишь слабых подкреплений: не предательство ли привело их сюда с целью принести в жертву. И все же они не могли сомневаться в патриотизме своих главных офицеров, и перед самым началом боя их подозрения развеялись как дым с прибытием их любимого доктора Уоррена и генерала Помероя. Уоррен, бывший президентом Провинциального конгресса, заседавшего тогда в Уотертауне в семи милях отсюда, извещенный о высадке неприятеля, поспешил к Чарлстауну, хотя и страдал от болезни и истощения. За четыре дня до этого ему было присвоено звание генерал-майора. Патнем, находившийся в Кембридже и отправлявший продовольствие и подкрепления в Чарлстаун, попытался отговорить его от участия в бою. Уоррен не пожелал отступить от своего намерения и, вскочив на лошадь, помчался через перешеек и вошел в редут под громкие приветствия провинциалов как раз в тот момент, когда Хоу отдал приказ наступать. Полковник Прескотт предложил командование Уоррену как своему старшему по званию, на что тот ответил: «Я пришел сражаться как доброволец и почитаю за честь для себя возможность служить под началом столь храброго офицера».

В то время как британские войска строились и готовились к маршу вдоль реки Мистик с целью обойти американцев с фланга и выйти им в тыл, артиллерия с двумя полевыми орудиями и капитан Ноултон с коннектикутскими войсками покинули редут, заняли

Наиболее выдающимися британскими офицерами, сопровождавшими генерала Хоу, были генерал Пигот; полковники Несбит, Аберкромби и Кларк; майоры Батлер, Уильямс, Брюс, Спендлав, Смельт, Митчелл, Питкерн, Шорт, Смолл и лорд Раудон.

Генерал Померой покинул Кембридж, когда услышал первые звуки пушечной стрельбы. Ветеран одолжил лошадь у генерала Уорда, чтобы доехать до Чарлстауна, но, заметив, что пушки «Глазго» прочесывают перешеек фланговым огнем, исбоялся рисковать чужим животным. Оставив коня на попечение часового, он пешком пересек перешеек и с одолженным мушкетом присоединился к войскам у забора из жердей в качестве добровольца. Его хорошо знали, и громкое «ура» приветствовало его на посту опасности.

Марш британцев к редуту. — Позиция американских войск. — Канонада по редуту.

позицию возле Банкер-Хилл и сформировали бруствер длиной в семьсот футов, который сослужил отличную службу. Чуть впереди прочного каменного забора с жердями Ноултон соорудил еще один, а между ними разместили количество свежескошенной травы. Этот на вид незначительный бруствер образовал ценную защиту для провинциалов.

Было три часа пополудни. Провинциальные войска заняли оборонительную позицию, поскольку британская колонна медленно продвигалась вперед для атаки. Полковник Прескотт и первоначальные строители редута, за исключением коннектикутских войск, находились внутри укреплений. Генерал Уоррен также занял позицию в редуте. Артиллерийские роты Гридли и Каллендера располагались между бруствером и забором из жердей с восточной стороны. Несколько солдат, отозванных из Чарлстауна после высадки британцев, и часть роты Уорнера выстроились вдоль тележной дороги справа от редута. Коннектикутские и нью-гемпширские силы находились у забора из жердей к западу от редута; а три роты расположились на Главной улице у подножия Бридс-Хилл.

Прежде чем двинуться со своей первой позиции, генерал Хоу выслал сильные фланговые заслоны и приказал тяжелой артиллерии вести огонь по американской линии. В то же время был поднят синий флаг в качестве сигнала, и орудия на Коппс-Хилл, а также корабли и плавучие батареи на реке обрушили шквал ядрами на редут. В тот же момент началась яростная канонада по правому крылу провинциальной армии у Роксбери, чтобы помешать генералу Тому отправить подкрепления в Чарлстаун. Гридли и Каллендер со своими полевыми орудиями дали слабый ответ на тяжелые пушки неприятеля.

Орудия Гридли были вскоре выведены из строя; Каллендер же, заявивший, что его патроны слишком велики, отступил к Банкер-Хилл. Там находился Патнем, который приказал ему вернуться на первоначальную позицию. Он ослушался, и почти все его люди, оказавшиеся храбрее него, дезертировали. Тем временем капитан Уокер из Челмсфорда с пятьюдесятью решительными людьми спустился с холма близ Чарлстауна и сильно докучал левому флангу неприятеля. Обнаружив, что их пози-

Капитан Сэмюэл Гридли был сыном инженера Ричарда Гридли. Он был весьма безынициативен и получил свое назначение исключительно в качестве комплимента его отцу.

Британская артиллерия. — Молчание американцев. — Ужасающие залпы из редута. — Бегство неприятеля.

ция весьма опасна, они перешли к Мистику и нанесли большой урон правому флангу. Уокер был там ранен и взят в плен, но большая часть его людей преуспела в попытке добраться до редута.

Под прикрытием артиллерийских залпов британская армия двинулась вверх по склону Бридс-Хилл к американским укреплениям двумя дивизиями: генерал Хоу с правым крылом и генерал Пигот с левым. Первый должен был прорвать американские линии у забора из жердей, второй — штурмовать редут. Они не успели пройти далеко, как стрельба из их артиллерии прекратилась из-за обнаружения того, что из Босона были доставлены ядра, слишком крупные для полевых орудий. Хоу приказал зарядить орудия картечью; однако они вскоре стали бесполезными из-за топкой почвы у подножия холма. Теперь их надеждой оставалось стрелковое оружие и штыки.

Британские войска, отягощенные тяжелыми ранцами, с трудом поднимались по склону к редуту под палящим зноем яркого летнего солнца. Внутри американских укреплений все было тихо, и приближающимся батальонам было видно совсем немного провинциалов; но за этими брустверами и в резерве за холмами притаились полторы тысячи решительных людей, готовых по установленному сигналу наброситься на врага. У провинциалов был лишь скудный запас боеприпасов, и во избежание их траты на неэффективные выстрелы Прескотт отдал приказ не открывать огня до тех пор, пока неприятель не окажется настолько близко, что станут видны белки их глаз. «Тогда, — сказал он, — цельтесь им в пояса и непременно выбивайте командиров, узнаваемых по их красивым мундирам!» Враг не был столь бережлив в отношении пороха и пуль и, оказавшись на расстоянии ружейного выстрела от на вид заброшенных укреплений, начал беспорядочную стрельбу. Прескотт с трудом удерживал своих людей от ответных действий, и несколько человек все же ослушались его приказа и открыли ответный огонь. Патнем поспешил на место и пригрозил срубить первого же, кто снова ослушается приказов, и порядок был восстановлен. Наконец неприятель достиг предписанной дистанции, когда Прескотт, взмахнув мечом над головой, крикнул: «Огонь!» Ужасен был эффект последовавшего залпа. Целые шеренги британских регулярных войск были повергнуты на землю, как трава под косой косца. За этим последовали другие смертоносные залпы, и растерявшийся неприятель смешался и побежал к воде. Провинциалы, обрадованные видом бегущих регулярных войск, пожелали преследовать их, и многие перепрыгнули через забор из жердей с этой целью; но благоразумие американских офицеров удержало их, и через несколько минут они снова оказались в пределах своих укреплений, готовые отразить вторую атаку британских войск, быстро сплоченных Хоу. Полковник Прескотт хвалил и ободрял своих людей, в то время как генерал Патнем поскакал к Банкер-Хилл подгонять подкрепления. Многие прибыли к Чарлстаунскому перешейку, но воздерживались от переправы из-за флангового огня «Глазго» и двух вооруженных барж близ дамбы. Части полков были рассредоточены по Банкер-Хилл и его окрестностям, и генералы Патнем уговорами и приказами старался их сплотить. Полковник Герриш, отличавшийся крайней тучностью, полностью выбился из сил от усталости; а другие офицеры, совершенно не привыкшие к военным действиям, по-трусливому держались на почтительном расстоянии от опасности. До второй атаки на Бридс-Хилл удалось привести лишь немногие дополнительные войска.

Британские войска, усиленные четырьмястами морскими пехотинцами из Бостона под командованием майора Смолл в сопровождении армейского хирурга доктора Джеффриса, двинулись к редуту в том же порядке, что и в первый раз, причем генерал Хоу смело вел авангард, как и обещал. Это был скорбный марш по телам десятков павших сослуживцев; но с истинно английским мужеством они продвигались вперед, и их артиллерия наносила американцам больший урон, чем при первом штурме. Она переместилась по узкой дороге между языком суши и Бридс-Хилл и на расстоянии ста ярдов от забора из жердей и на линии с брустверами открыла убийственный огонь, прикрывая продвижение остальных нападающих. Тем временем в Чарлстаун с Коппс-Хилл были брошены брандскугель и несколько раскаленных ядер,

Кларк, офицер морской пехоты, рассказывает, что прямо перед началом первого марша к редуту генерал Хоу произнес короткую речь, в которой сказал: «Если неприятель не желает выходить из своих укреплений, мы должны выбить его во что бы то ни стало, иначе город Бостон будет сожжен ими. Я не потребую ни от кого из вас идти дальше того места, куда иду сам во главе вас».

Сожжение Чарлстауна. — Второе отражение британцев. — Усиление силами Клинтона. — Истощение боеприпасов у американцев.

что подожгло деревню. Дома были преимущественно деревянными, и за короткое время почти двести зданий были охвачены пламенем, окутав густым дымом высоты в тылу, где расположились провинциалы. Под этой завесой британцы надеялись незамеченными подбежать к брустверам, взобраться на них и выбить американцев в штыковой атаке. В тот момент легкий верок, показавшийся провинциалам дыханием ангела-хранителя — первый зефир, ощущавшийся в этот знойный день, — подул с запада и снес дым в сторону моря, обнажив перед взором американцев наступающие колонны неприятеля, которые вели огонь по мере приближения, но с небольшим поражающим эффектом. Полковники Брюнер, Никсон и Бакминстер были ранены, а майор Мур убит. Как и прежде, американцы воздерживались от стрельбы до тех пор, пока британцы не оказывались на предписанной дистанции, после чего обрушивали свой свинцовый град с такой верной наводкой и столь ужасающим эффектом, что целые шеренги офицеров и рядовых были повергнуты замертво. Генерал Хоу находился во главе, и в какой-то момент он остался в полном одиночестве, так как его адъютанты и все вокруг него погибли. Британская линия дрогнула и подалась назад на нескольких участках, и оставшимся офицерам, от генералов до младших чинов, потребовались предельные усилия, чтобы исправить беспорядок, порожденный этим яростным и неожиданным огнем. Все их старания поначалу были безрезультатными, и войска в великом беспорядке отступили к берегу.

Генерал Клинтон, наблюдавший за ходом боя с уязвленным самолюбием и видя, что регулярные войска отражены во второй раз, переправился в лодке в сопровождении небольшого подкрепления и присоединился к разбитой армии в качестве добровольца. Некоторые британские офицеры возражали против того, чтобы вести людей в третий раз на верную гибель, но другие, прежде высмеивавшие американскую доблесть и громко хвачившиеся британской непобедимостью, были полны решимости победить или умереть. Неосторожно громкая речь кого-то из провинциалов во время второй атаки, заявившего, что боеприпасы почти на исходе, предоставила врагу ободряющую и важную информацию. Хоу немедленно сплотил свои войска и выстроил их для третьей атаки, но уже по-другому. Хоу обнаружил уязвимость точки между бруствером и забором из жердей и решил повести туда левое крыло с артиллерией, в то время как у забора из жердей с другой стороны должна была быть продемонстрирована видимость атаки. Его людям было приказано выдержать огонь провинциалов, а затем предпринять яростную штыковую атаку.

Неприятель столь долго готовился к третьей атаке, что провинциалы начали воображать, будто второе отражение станет окончательным. У них появилось время немного освежиться и оправиться от полного истощения, порожденного дневным трудом. Было сущой правдой то, что их боеприпасы почти иссякли, и, будучи вынужденными полагаться на них в обороне, поскольку сравнительно немногие мушкеты были снабжены штыками, они начали отчаиваться. Оставшиеся в редуте немногие патроны были розданы Прескоттом, а те солдаты, у которых не было штыков, решили пустить в ход оружие как дубинки и использовать приклады своих ружей, когда кончится порох. Рассыпанные по редуту камни были собраны для использования в качестве метательных снарядов при необходимости, и все решили сражаться до тех пор, пока брезжит хоть лучик надежды.

Во время этой подготовки на Бридс-Хилл везде царила неразбериха. Генерал Уорд находился в Кембридже без достаточного числа штабных офицеров для передачи его приказов. Генри (впоследствии генерал) Нокс в течение дня занимался разведывательной деятельностью в качестве добровольца, и Уорд издавал приказы на основе его донесений. Поздно пополудни командующий генерал отправил свой собственный полк, а также полки Патерсона и Гарднера к месту боя; однако для необстрелянных новобранцев вид узкого перешейка казался ужасным, прочесываемого британским

Брандскугель — это полая оболочка, образованная железными ребрами, обтянутая тканью или иногда выполненная из железа, с отверстиями в ней. Будучи наполненной горючими материалами, она забрасывается из мортиры в осажденное место, посредством чего здания поджигаются. Сожжение Чарлстауна было решено Гейджем заблаговременно на случай, если американцы завладеют каким-либо из принадлежащих ему холмов. «Это решение было названо близкой родственницей генерала благовоспитанной даме, с которой та познакомилась в школе, в качестве причины, почему последняя, получив пропуск для выезда из Бостона, не должна задерживаться в доме ее отца (мистера Кэри) в Чарлстауне». — Доктор Гордон, т. I, с. 352.

Стедман, т. I, с. 127.

Гибель полковника Гарднера. — Третья атака британцев. — Штурм редута. — Гибель Уоррена и Питкерна.

пушечным огнем. Полковнику Гарднеру удалось привести триста человек на Банкер-Хилл, где Патнем заставил их возводить укрепления, но вскоре приказал им следовать на позиции. Гарднер смело продвигался во главе их, когда мушкетная пуля попала ему в пах и нанесла смертельную рану. Его люди пришли в замешательство, и очень немногие из них участвовали в последовавшем бою до начала отступления. Другие полки не смогли добраться до позиций. Часть полка Герриха под предводительством адъютанта Кристиана Фебигера, датского офицера, который впоследствии сопровождал Арнольда в Квебек и отличился при Стоуни-Пойнте, достигла позиций как раз в момент начала боя и эффективно досаждала британскому левому крылу. Патнем тем временем прилагал все усилия, чтобы построить растерявшиеся войска на Банкер-Хилл и перебросить свежие корпуса со штыками через перешеек.

В редуте на Бридс-Хилл по мере продвижения неприятеля царили порядок и стойкость. Британская артиллерия прочесывала внутреннее пространство бруствера из конца в конец, уничтожая многих провинциалов, среди которых был лейтенант Прескотт, племянник командовавшего полковника. Остальные были загнаны внутрь редута, и бруствер был оставлен. Каждый выстрел провинциалов попадал в цель, и полковник Аберкромби вместе с майорами Уильямсом и Спидлавом пали. Хоу был ранен в ногу, но продолжал сражаться во главе своих людей. Его лодки находились в Бостоне, и отступать он не мог. Его войска устремились вперед к редуту, который теперь был почти безмолвен, так как последние крупицы пороха у провинциалов находились в их ружьях. Комбатантов разделял лишь земляной гребень, и нападающие взобрались на него. Первые достигшие бруствера были отброшены градом камней. Майор Питкерн, ведший войска у Лексингтона, поднявшись на бруствер, воскликнул: «А ну-ка, за славу морской пехоты!» — и был немедленно застрелен чернокожим солдатом. Снова множество неприятелей вскочило на бруствер, в то время как другие штурмовали редут с трех сторон. Сражающиеся сошлись врукопашную, и ружейные ложи многих провинциалов разлетелись в щепки от тяжелых ударов, наносить которые их заставляли. Враг хлынул в редут в таком количестве, что Прескотт, осознав всю бессмысленность дальнейшего сопротивления, приказал отступать. Американцы прорубали себе путь сквозь неприятельские ряды, многие из них шли задом наперед и наносили смертоносные удары прикладами своих мушкетов. Прескотт и Уоррен покинули редут последними. Полковник Гридли, инженер, был ранен и благополучно унесен. В мундир Прескотта вонзилось несколько штыковых и шпажных колющих ударов, но сам он уцелел. Уоррен был последним человеком, покинувшим укрепления. Он находился на небольшом расстоянии от редута по пути к Банкер-Хилл, когда мушкетная пуля пробила ему голову, мгновенно убив его. Его оставили на поле боя, ибо все бежали в величайшем замешательстве, преследуемые победителями, которые безжалостно кололи штыками попадавшихся на пути.

Майор Джексон сплотил людей Гарднера на Банкер-Хилл и, устремившись вперед с

У меня в руках находится драма с автографом генерала Джеймса Аберкромби под названием «Битва при Банкер-Хилл; драматическое произведение в пяти актах, в героическом размере: джентльменом из Мэриленда». Напечатано в Филадельфии Робертом Беллом в 1776 году. Полковник Гарднер является одним из действующих лиц и в момент получения ранения произносит:

«Мушкетная пуля, вестница смерти, пронзила мой пах И широко распахнула стремительный ток моих вен. Снесите же меня, солдаты, к той полой низине, Что чуть вдалеке, как раз на сходе холма. Тамошний хирург сможет остановить хлещущую рану И добыть короткую передышку для жизни, дабы я еще Мог вернуться и сражаться еще полчаса. Тогда я умру с миром и Богу Отдам дух, который Он даровал».

Майор Питкерн был перенесен своим сыном в лодку и доставлен в Бостон, где вскоре скончался. У него осталось одиннадцать детей. Британское правительство назначило его вдове пенсию в одну тысячу долларов в год.

Полковник Ричард Гридли, способный инженер и храбрый солдат в этой битве, родился в Бостоне в 1721 году. Он служил инженером при взятии Луисбурга в 1745 году и поступил на британскую службу в качестве полковника и главного инженера в 1755 году. Он участвовал в экспедиции к Тикондероге в 1756 году и построил Форт-Джордж на озере Джордж. Он служил под началом Амхерста в 1758 году и находился с Вольфом на Равнинах Авраама в следующем году. Был назначен главным инженером провинциальной армии под Бостоном в 1775 году. Скончался в Стоутоне 20 июня 1796 года в возрасте семидесяти пяти лет. — Кервен.

Замешательство американцев. — Попытки Патнема сплотить их. — Прекращение боя. — Потери. — Наблюдатели битвы.

тремя ротами Уорда и отрядом Фебигера из полка Герриха, обрушили сокрушительный огонь на неприятеля между Бридс-Хилл и Банкер-Хилл и доблестно прикрыли отступление из редута. Американцы у забора из жердей под началом Старка, Рида и Ноултона, усиленные коннектикутскими ротами Кларка, Коита и Честера и несколькими другими войсками, тем временем удерживали свои позиции с величайшей стойкостью и успешно отражали каждую попытку неприятеля обойти их фланг. Эта служба была чрезвычайно ценна, поскольку спасла главные силы, отступающие из редута, от отрезания. Но когда те увидели своих братьев, бегущих вместе с главным командиром перед лицом неприятеля, они тоже побежали. Патнем приложил все усилия, чтобы удержать их стойкими. Он командовал, умолял, сквернословил и ругался как безумец и был замечен в каждой точке авангарда, пытаясь сплотить рассредоточенные корпуса и клянясь, что победа увенчает американцев. «Держитесь здесь, — восклицал он, — мы еще можем остановить их! Ради Бога, стреляйте и дайте им еще один залп!» Галлантный старый Померой со своим разбитым мушкетом в руке также умолял их сплотиться, но все было напрасно. Весь отряд отступил через перешеек, где огонь с «Глазго» и барж скосил многих из них. Они оставили пять из шести своих полевых орудий и весь шанцевый инструмент на Банкер-Хилл и отступили к Винтер-Хилл, Проспект-Хилл и в Кембридж. Британцы, изрядно уставшие и проявившие должную осмотрительность, не преследували их, а ограничились завладением полуостровом. Клинтон советовал немедленно атаковать Кембридж, но Хоу был слишком осторожен или слишком робк, чтобы предпринять эту попытку. Его войска провели всю ночь под ружьем на Банкер-Хилл, а американцы сделали то же самое на Проспект-Хилл в миле оттуда. Две британские полевые орудия вели по ним огонь, но безрезультатно, и, поскольку обе стороны не желали возобновления боя, боевые действия прекратились. Потери американцев в этом сражении составили сто пятнадцать человек убитыми и пропавшими без вести, триста пять ранеными и тридцать взятыми в плен; всего четыреста пятьдесят. Британские потери достоверно неизвестны. Гейдж сообщил о двухстах двадцати шести убитых и восьмистах двадцати восьми раненых; всего десятьсот пятьдесят четыре. В это число включены восемьдесят девять офицеров. Провинциальный конгресс Массачусетса на основе наилучших имевшихся у них сведений оценил британские потери примерно в полторы тысячи человек. Сражение от первой атаки Хоу до отступления заняло почти два часа. Количество сгоревших в Чарлстауне до полуночи зданий составило около четырех сотен; а расчетная потеря имущества (поскольку большинство семейств выехало со своим скарбом) равнялась почти шестистам тысячам долларов.

Численность участвовавших в этом бою была мала, однако современники и очевидцы представляют его как одно из самых упорных и жестоких за всю историю. Победы в данном случае не было абсолютно никакой. Была продемонстрирована самая непреклонная храбрость с обеих сторон; и когда провинциалы отошли лишь на небольшое расстояние, все были столь утомлены и истощены, что ни одна из сторон не желала дальнейшего боя, если не считать полковника Прескотта, который горячо умолял разрешить ему повести свежий корпус в тот же вечер и отбить Бридс-Хилл. Это был страшный день для Бостона и его окрестностей, ибо почти каждая семья имела своего представителя в одной из двух армий. Отцы, мужья, сыновья и братья участвовали в схватке, и глубока была душевная боль женщин города, которые с крыш, колоколен и со всех возвышенностей со слезами на глазах взирали на кровопролитие, ибо битва бушевала на виду у тысяч заинтересованных зрителей в городе и на прилегающих холмах. На контрасте со страшной сценой выступали безоблачное небо и яркое солнце.

Говорят, что за сквернословие, в которое пустился храбрый старый генерал по тому случаю, он принес искреннее покаяние после войны перед церковью, членом которой состоял. «Было почти достаточно заставить ангела ругаться, — заявил он, — видя, как трусы отказываются закрепить столь близко завоеванную победу!»

«В других сражениях, — говорил Дэниел Уэбстер в статье, опубликованной в „Североамериканском обозрении“ за октябрь 1818 года, — память о женах и детях использовалась как стимул для воодушевления воинского сердца и укрепления его руки. Здесь же было не просто воспоминание, но их реальное присутствие, а также других дорогих родственников, толпившихся на окраинах битвы, тревожных и взволнованных, чувствующих себя почти так же, как если бы они сами были ранены каждым ударом неприятеля, и вкладывающих, так сказать, собственную силу и всю энергию своих трепещущих сердец в каждое доблестное усилие их сражающихся друзей».

Размышления о битве. — Мнение Бергойна о стычке. — Характер Уоррена.

«Небеса, спокойные чистые небеса ярко сияли в вышине;

Земля улыбалась внизу во всей своей обновленной зелени;

Свободные синие потоки пели, когда они блуждали мимо;

И множество солнечных полян и цветочных пейзажей

Сверкали, подобно мыслям юности, между тревожными годами жизни»,

Уиллис Гейлорд Кларк.

в то время как на зеленых склонах, где еще несколько часов назад мирно паслись стада, Война воздвигла свои кровавые алтарь, и земля пропиталась кровью своих жертв. Ужасающе приумножился ужас сцены, когда черный дым поднялся от охваченного огнем Чарлстауна и окутал редут на вершине Бридс-Хилл, который, подобно кратеру вулкана, пылал и гремел посреди мрачной завесы, скрывавшей его.

«Поразительные сцены! какие содрогающиеся виды встают!

Какие ужасы зияют под гневливыми небесами!

Стремительное пламя вздымается над высотами Чарлстауна;

Оно достигает небес, побуждаемое буйным ветром.

Скорбный грохот падающих куполов раздается громко,

И шатающиеся шпили с искрами достигают земли.

Один всеобщий взрыв разрушения царит над всем;

Пылающий город с грохотом рушится!

Среди смешанных шумов звучит великое разрушение,

Зрители плачут! Земля стонет из самого своего центра!

Под колоссальными неугасимыми огнями

Злополучный Чарлстаун корчится и испускает дух».

Элогий Уоррену, 1781 г.

«Это, — говорил Бергойн, который вместе с Гейджем и другими британскими офицерами наблюдал за происходящим из безопасного места возле Коппс-Хилл в Бостоне, — было сплетение ужаса и значимости, превосходящее все, что когда-либо выпадало на мою долю лицезреть. Ручаюсь, что ничто никогда не было или не могло быть более пугающе ужасным, чем то, что можно было видеть или слышать в этот момент». Но бесплодно задерживаться на мрачной сцене. Время исцелило горе и сердечную тоску, которые родились там, а искусство руками хлопотливых людей навеки сокрыло все следы этого столкновения.

Многие доблестные, многие благородные люди погибли на полуострове в тот печальный день; но ни о ком не скорбели так широко и глубоко, ибо никого не любили так широко и искренне, как самозабвенного и преданного Уоррена. Он был олицетворением духа великодушного и бескорыстного патриотизма, вдохновлявшего колонии. Во всяком жизненном отношении он был образцом совершенства. «Ни опустошение, ни разорение, учиненные ими, не поранили меня так, как смерть Уоррена», — писала жена Джона Адамса 5 июля 1775 года, три недели спустя.

«Он нужен нам в Сенате; он нужен нам в его профессии; он нужен нам на поле боя. Мы скорбим о гражданине, сенаторе, враге и воине».

Генерал Хоу высоко оценил его влияние, заявив доктору Джеффрису, опознавшему тело

Джозеф Уоррен, сын массачусетского фермера, родился в Роксбери в 1740 году и окончил Гарвардский колледж в 1759 году. Он изучал медицинскую науку под руководством доктора Ллойда и стремительно поднялся на вершину или, по крайней мере, в первые ряды этой профессии в Бостоне. Патриотические настроения казались частью его нравственной природы, а мужество открыто заявлять о них постоянно побуждало его к действиям. Он неизбежно стал политиком в то время, когда всех людей призывали действовать в общественной жизни или слыть трутнями. Он был одним из ранних членов бостонского объединения, известного как «Сыны свободы», и с 1768 года чрезвычайно эффективно способствовал взращиванию духа разумной свободы и независимости в широком и влиятельном кругу, в котором вращался. Его разум, обладавший склонностью к созиданию и дерзновению, в ходе тайных совещаний с Адамсом и другими планировал множество мер по противодействию ущемлениям британской власти. В 1771 году он произнес речь в годовщину Бостонской бойни. Он вызвался исполнить аналогичный долг 5 марта 1775 года вследствие угрозы некоторых британских офицеров лишить жизни любого человека, который осмелится выступить по тому случаю. Старая Южная молитвенная церковь была переполнена в назначенный день, а проходы, лестницы и кафедра были заполнены вооруженными британскими солдатами. Бесстрашный молодой оратор влез в окно по приставной лестнице позади кафедры и среди глубокого молчания начал свое вступление твердым тоном голоса. Его друзья, хотя и были полны решимости отомстить за любую попытку покушения, трепетали за его безопасность. Он красноречиво рассуждал о ранних трудностях новоанглийского народа, их вере и преданности и в скорбных тонах перечислял те притеснения, что обрушились на них. Постепенно он приблизился к событиям 5 марта и затем описал их в таких выражениях и с таким пафосом в голосе, что даже суровая солдатня, пришедшая устрашить его, плакала от его слов. Он стоял там посреди этой толпы — поразительный символ восстания, которое он возглавлял, твердый в вере в тот девиз: «Сопротивление тиранам есть послушание Богу». Глядя на него, можно было сказать, как замечает Магун в классической цитате:

«Ты видел гору Афон; Пока штормы и бури гремят у ее бровей, А океаны бьют волнами о ее подножие, Она стоит неподвижно и гордится своей высотой. Таков этот гордый человек; его возвышенная душа Среди всех потрясений и ударов судьбы Восходит над ними и смотрит свысока на Цезаря».

Когда Джон Хэнкок отправился на Континентальный конгресс, Уоррен был избран на его место в качестве президента Провинциального конгресса. За четыре дня до боевых действий на Бридс-Хилл этот орган пожаловал ему чин генерал-майора, и он был единственным офицером столь высокого ранга, участвовавшим в столкновении; однако он не имел командования и сражался как доброволец. «Он пал, — как прекрасно выразился Эверетт, — вместе с многочисленной ватагой родственных душ — седовласым ветераном, юношей в цвете лет, — которые стояли бок о бок в тот страшный день и пали вместе, подобно красе Израиля на высотах их!» Тело Уоррена было опознано на следующее утро после битвы доктором Джеффрисом, который был его близким знакомтом. Он был похоронен там, где пал, и это место было отмечено. После эвакуации Бостона в 1776 году его останки были эксгумированы и 8 апреля перенесены в процессии из палаты представителей в Королевскую часовню и преданы земле с воинскими и масонскими почестями. Преподобный доктор Купер вознес молитвы, а Перес Мортон произнес надгробную речь по тому случаю. Останки Уоррена ныне покоятся под церковью Святого Павла. К моменту своей смерти он был Великим мастером масонов Северной Америки. Ложа в Чарлстауне воздвигла памятник в его память в 1794 году на том месте, где он пал. Он состоял из кирпичного пьедестала размером восемь футов в квадрате, поднимающегося на десять футов от земли и поддерживающего деревянную тосканскую колонну высотой в восемьдесят футов [прим. переводчика: в оригинале eighteen — восемнадцать]. Она венчалась позолоченной урной с надписью «Дж. У., 35 лет», переплетенной с масонскими символами. На южной стороне пьедестала имелась следующая надпись: «Воздвигнуто в 1794 г. н. э. Ложей вольных каменщиков „Король Соломон“, учрежденной в Чарлстауне в 1783 г., в память о генерал-майоре Джозефе Уоррене и его сподвижниках, погибших на этом памятном месте 17 июня 1775 г. Никто, кроме тех, кто ценит по достоинства блага свободы, не достоин наслаждаться ею. Напрасно мы трудились, напрасно мы сражались; напрасно мы проливали кровь, если вы, наше потомство, лишены доблести отражать нападения ее захватчиков. Чарлстаун основан в 1628 г. Сожжен в 1775 г. Отстроен заново в 1776 г.» Этот памятник простоял сорок лет, а затем был снесен, чтобы уступить место нынешнему гранитному сооружению, известному как Памятник Банкер-Хилл. Прекрасная модель памятника Уоррену стоит внутри колоссального обелиска, с которой я сделал прилагаемый эскиз.

8 апреля 1777 года Конгресс специальной резолюцией постановил: «воздвигнуть памятник памяти генерала Уоррена в городе Бостон со следующей надписью:

В честь Джозефа Уоррена, Генерал-майора Массачусетского залива. Он посвятил свою жизнь свободам Своей страны; И, доблестно защищая их, пал Ранней жертвой В битве при Банкер-Хилл 17 июня 1775 года. Конгресс Соединенных Штатов В знак признания его заслуг Воздвиг этот памятник в его память».

Конгресс также постановил: «чтобы его старший сын получил образование за счет Соединенных Штатов». Патриотическое распоряжение о воздвижении памятника так никогда и не было выполнено.

Энергичность, дерзновение и патриотизм Уоррена. — Масонские почести его памяти. — Старый памятник на Бридс-Хилл.

Уорреном на поле боя на следующий день, что его смерть стоила британцам пятисот рядовых провинциалов. Хвалебные речи и песни помогли истории запечатлеть его память в

Характер войск, участвовавших в битве на Бридс-Хилл. — Памятник Уоррену, заказанный Конгрессом.

бессмертии, которым окутано место его гибели. Он был героем в высочайшем смысле этого слова, равно как и Прескотт и другие соратники по борьбе; но далеко не все окружавшие их были героями. Непривычные к войне, некоторые совершенно не знавшие звука пушечного выстрела, уступающие вдвое по численности и колоссально в дисциплине неприятелю, — удивительно не то, что так многие использовали свои пятки искуснее, чем руки, а то, что провинциалы сражались столь хорошо. Многие офицеры, избранные людьми, которыми они командовали, совершенно не подходили по знаниям и духу к занимаемым должностям, а некоторые проявили самую вопиющую трусость. Они были преданы военному суду, и один был разжалован за неповиновение и за то, что оказался трусом. Но все они канули в лету; прикроем же их места упокоения завесой милосердия, помня о том,

«Мотивы героев, если судить их беспристрастно,

перевешивают любые поступки, если сердце их фальшиво».

Здесь мы на время закроем книгу истории, и пока легкий бриз сдувает пыль и пороховой дым сражения с Банкер-Хилла ** и утихает суматоха бедствий и тревоги в Бостоне, давайте совершим выезд в Лексингтон и Конкорд, чтобы посетить места, освященные кровью первых мучеников-патриотов. Мы провели долгое, но, надеюсь, полезное обращение к записям прошлого. Я постарался выделить для рассмотрения наиболее заметные и важные звенья в цепи событий, в которых замечательным образом проявился дух истинной свободы, в конечном итоге отстоявший независимость этих американских штатов. В общих чертах я обрисовал характер этих событий и проследил развитие принципов свободы — от скромных собраний презираемых и гонимых, но твердых духом людей конца XVI века, которые сходились вместе, чтобы отстоять несомненнейшее естественное право поклоняться Богу так, как подскажет совесть творения, вплоть до восстания почти двух миллионов людей единого происхождения и языка вопреки мощи сильнейшего на земле оружия; и созыва в их среде совета, о котором великий Питт был вынужден сказать: "Я должен заявить и всенародно признать, что во всем моем чтении и изучении — а это было мое любимое чтение: я читал Фукидида и изучал и восхищался ведущими государствами мира — по твердости рассуждений, силе проницательности и мудрости выводов при таком стечении обстоятельств ни одна нация или группа людей не может сравниться с генеральным Конгрессом в Филадельфии".

* Это был капитан Каллендер. Военный суд приговорил его к разжалованию, и в приказе от 7 июля Вашингтон объявил его "уволенным от дальнейшей службы в Континентальной армии". Каллендер чувствовал себя глубоко оскорбленным и, отвергнув обвинение в трусости, остался в армии волонтером и в следующем году сражался настолько храбро в битве при Лонг-Айленде, что Вашингтон приказал вычеркнуть его приговор из строевой книги.

** Эту битву правильнее было бы называть битвой при Бридс-Хилле, ибо именно там происходили главные события того дня. На Банкер-Хилле, где главным образом командовал Патнем, тоже было немало боев и кровопролития, но он не был главным театром военных действий.

* Journals of Congress, iii., 98

Бостон-Коммон. — Поездка в Конкорд. — Мајор Барретт и его связь с революцией.

ГЛАВА XXIV.

«Как внезапно этот прямой и сверкающий луч

пронзил землю! В венце живого огня

встает день! Словно осознанно испивая

солнечный поток, холм, лес, городской шпиль

смеются в пробуждающемся свете».

Ричард Х. Дана.

«Война, свирепая война сокрушит их силы;

Ослабнут нервы торийцев;

Видя, как Хау меняет курс

И поддается западному ветру.

Так из каждой океанской бухты,

Улетая назад с распущенными парусами,

Говоримые вечно тревожным волнением,

Покинут они этот улыбающийся мир».

Военная песня, 1776 г. *

То было славное октябрьское утро, мягкое и ясное, когда я покинул Бостон, чтобы навестить Конкорд и Лексингтон. Легкий сухопутный ветерок за ночь унес тучи обратно к месту их океанского рождения, и от шторма не осталось и следа, кроме насквозь пропитанной влаги земли. С чистым небом вернулось здоровье, и я чувствовал молодость в каждой жиле и мускуле, когда на рассвете прогуливался по природной гордости Бостона — его широкому и прекрасному обсаженному деревьями Коммону. Я позавтракал в шесть, а в половине восьмого отправился со станции Фитчбургской железной дороги в Конкорд, что в семнадцати милях к северо-западу от Бостона. Местность, через которую проходила дорога, пересеченная и холмистая, но густо заселенная. Я прибыл на станцию Конкорд, примерно в полумиле от центра селения, до девяти часов, раздобыл повозку и толкового молодого человека в проводники и сразу же отправился осматривать достопримечательности в окрестностях. Мы поехали к резиденции майора Джеймса Барретта, дожившего до преклонных лет внука полковника Барретта, примерно в двух милях к северу от селения и недалеко от дома его почитаемого предка. Майору Барретту было восемь7 лет, когда я навестил его, а его жене, с которой он прожил почти шестьдесят лет, было восемьдесят. Подобно большинству не многих уцелевших участников революции, они отличались удивительной умственной и физической бодростью. Оба они, кажется, живы до сих пор. Старушка — миниатюрная, правильного телосложения женщина — была резвой, как двадцатилетняя девушка, и передвигалась по дому с легкостью ног зрелой матроны. Я был очарован ее жизнерадостью и тем солнечным сиянием, которое она, казалось, излучала по всему дому; и те полчаса, что я провел с этой почтенной четой, стали светлым пятном в памяти.

Майору Барретту было четырнадцать лет, когда произошло британское вторжение в Конкорд. Он был слишком мал, чтобы носить мушкет, но вместе со всеми подростками и женщинами в округе трудился над укрытием запасов и изготовлением патронов для тех, кто отправлялся воевать. На волах и телеге он сам и другие подростки его возраста перевезли припасы, хранившиеся в доме его деда, в лес и спрятали их по телеге в каждом месте под сосновыми ветвями. В такой спешке им пришлось действовать при приближении британцев

1850

* Эта песня из сорока восьми строк за авторством анонимного писателя озаглавлена «Военная песня армии по случаю победного вступления генерала Вашингтона в город Бостон».

Сокрытие припасов в Конкорде. — Памятник в Конкорде. — Деревня. — Поездка в Лексингтон.

из Лексингтона, что, когда телега была нагружена, мальчики шли по обе стороны от волов и подгоняли их бегом. Таким образом все припасы были надежно спрятаны, за исключением некоторых колес для повозок. Заметив близко неприятеля, их изрубили и сожгли, так что Парсонс не нашел ничего ценного, чтобы уничтожить или увезти.

От дома майора Барретта мы поехали к памятнику, воздвигнутому на месте старого Северного моста, где произошла стычка, и по дороге я зарисовал резиденцию полковника Барретта, изображенную на странице 526. Дорога пересекает реку Конкорд чуть выше места расположения Северного моста. Памятник стоит в нескольких ярдах к западу от дороги, ведущей в селение, и недалеко от дома преподобного доктора Рипли, который пожертвовал для этого землю. Монумент выполнен из карлайлского гранита и имеет надпись на мраморной табличке, вставленной в восточную сторону пьедестала. * Вид открывается из обсаженной зеленью аллеи, ведущей от шоссе к памятнику, если смотреть на запад. Два дерева, стоящих по обе стороны за железной оградой, во время сражения были еще молодыми деревцами; между ними находился вход на мост. Памятник возвышается на земляном холме в нескольких ярдах от левого берега реки. Чуть левее два грубых, без надписей камня с поля отмечают могилы двух британских солдат, которые были убиты и похоронены на этом месте.

Мы вернулись в селение около полудня и сразу же отправились в Лексингтон, лежащий в шести милях к востоку.

Конкорд — приятное небольшое селение, насчитывающее в своих границах около ста домов. Оно раскинулось на реке Конкорд, одном из притоков Мерримака, вблизи слияния рек Ассабет и Садбери. Его индейское название было Маскетакуид. Из-за мирного способа его приобретения путем покупки у аборигенов в 1635 году оно было названо Конкордом. В северном конце широкой улицы, или коммуны, стоит дом полковника Дэниела Шаттака, часть которого, построенная в 1774 году, использовалась как одно из хранилищ припасов во время британского вторжения. Он претерпел столь значительные изменения, что его изображение представляло бы мало интереса как реликвия прошлого.

Дорога между Конкордом и Лексингтоном проходит через холмистую, но плодородную местность. Путнику легко представить, как сильно отступающую армию мог донимать огонь скрытого противника. Холмы и холмики, одни покрытые лесом, другие голые, поднимаются повсюду и образовывали естественные брустверы для защиты стрелков, висевших на флангах и в тылу войск полковника Смита. Дорога въезжает в Лексингтон через лужайку, на которой стоял старый молитвенный дом во время сражения. Городок расположен на живописной холмистой равнине и постепенно превращается в почти загородное место проживания для жителей Бостона. Рабочие обносили лужайку оградой и разбивали вокруг памятника красивые клумбы,