«Живописная летопись Революции. Том 1»

Это произошло в ранний час ясного лунного вечера, а британская эскадра находилась не далее чем в четверти мили. Британские войска также располагались неподалеку, однако вся акция прошла беспрепятственно. Подобная видимая апатия со стороны правительственных чиновников может объясняться лишь тем фактом, на который ссылались газеты того времени, а именно: в случае попытки выгрузить чай ожидалось нечто гораздо более серьезное, и владельцы судов, равно как и представители общественных властей, чувствовали себя

* Джозайя Куинси родился в Бостоне 23 февраля 1744 года. Будучи студентом, он отличался поразительным упорством и с безупречной репутацией окончил Гарвард в 1763 году. Он изучал юриспруденцию под началом знаменитого Оксенбриджа Тэтчера из Бостона. Обстоятельства того времени обратили его мысли к политическим темам, и он встал на сторону Отиса, Адамса и других против агрессивной политики Британии. Еще в 1768 году он использовал столь смелые выражения: «Если бы кровь древних бриттов бурлила в наших венах, если бы дух наших предков обитал в наших грудях, стали бы мы хоть мгновение раздумывать, предпочитая смерть жалкому существованию в оковах?» В 1770 году он заявлял: «Я желаю видеть своих соотечественников порвавничими — порвавшими навсегда! — всякие общественные связи с теми, чья торговля оскверняет, чья роскошь отравляет, чей алч ненасытен и чьи неестественные притеснения невыносимы». Мистер Куинси был соратником Джона Адамса при защите виновников «бостонской бойни» в 1770 году и этой защитой не подорвал доброе мнение о себе в народе. В феврале 1771 года он был вынужден отправиться на юг из-за легочного заболевания. В Чарльстоне он познакомился с Пинкни, Ратледжем и другими патриотами и, возвращаясь сушей, вел переговоры с другими ведущими вигами в различных колониях. Продолжающееся слабое здоровье и желание познакомиться с английскими государственными деятелями побудили его совершить поездку в Англию в 1774 году, где он имел личные встречи с большинством ведущих деятелей. Он утверждает, что во время пребывания там полковник Барре, путешествовавший по Америке, заверил его: невежество англичан таково, что две трети из них думали, будто все американцы — негры! Ближе познакомившись с чувствами и намерениями короля и его министров и потеряв надежду на примирение, мистер Куинси решил вернуться и поднять соотечественников на борьбу. В марте он отплыл в Бостон в слабеющем здравии и скончался, когда судно было уже в виду земли, 26 апреля 1775 года в возрасте тридцати одного года.

Единственные пострадавшие — Ост-Индская компания.—Затишье в Бостоне.—Наказание контрабандиста.—Имена участников «Чайной вечеринки».

обязанными по гроб жизни бунтовщикам за то, что те избавили их от серьезной дилеммы. * Они бы определенно потерпели поражение при попытке силой выгрузить чай. При фактическом же исходе суда и прочее имущество не пострадали; жители Бостона, доведя свое решение до конца, остались довольны; мужество гражданских и военных чинов осталось незапятнанным, а «национальная честь» не была скомпрометирована.

Ни у кого, кроме Ост-Индской компании, чье имущество было уничтожено, не было повода для жалоб. Как только дело с уничтожением было завершено, активные участники маршем в идеальном порядке двинулись в город под барабан и флейту, разошлись по домам, и Бостон, незапятнанный настоящим бунтом или погромом, никогда еще не был столь спокоен, как в ту яркую и морозную декабрьскую ночь.

Значительная часть тех, кто участвовал в уничтожении чая, была замаскирована — либо с помощью подобия индейского костюма, либо измазав лица сажей. Многие, впрочем, не боялись последствий и смело работали руками, не скрывая лиц от яркого лунного света. Имена пятидесяти девяти участников этой акции сохранились, *** но лишь один из этих людей, насколько известно, все еще жив. Это Дэвид Киннисон из Чикаго, штат Иллинойс, чей портрет и автограф приведены здесь. Гравюра выполнена с дагерротипа, снятого с живого оригинала в августе 1848 года, когда

* Один «бостонец» в своих «Чертах чайной вечеринки», ссылаясь на Г. Р. Т. Хьюза, одного из выживших участников, рассказывает, что адмирал Монтегю во время этих событий находился в доме тори по имени Коффин, и когда группа людей проходила мимо причала, он приподнял окно и произнес: «Ну что, ребята, выдался славный, приятный вечер для вашей индейской выходки, не правда ли? Но помните, вам еще придется расплачиваться с музыкантами!» — «О, не беспокойтесь!» — крикнул Питтс, предводитель; — «не беспокойтесь, сквайр! Выйдите-ка сюда, пожалуй, и мы уладим счет в две минуты». Толпа издала крик, флейтист заиграл бойкую мелодию, и адмирал поспешно захлоп створки окна.

** Некоторые лица, чья стяжательская жилка преобладала над патриотизмом, были довольно сурово потрепаны во время уничтожения грузов. Некий Чарльз О'Коннор был пойман на том, что набивал карманы и «подкладку камзола» чаем, помогая выбрасывать разбитые ящики за борт. С него полностью содрали одежду и вытолкали пинками на берег. Несколько дней спустя в Южном Бостоне был обнаружен мужчина с частью ящика чая, которую он унес из гавани. Часть чая он уже успел продать. С него потребовали вернуть деньги, а затем, взяв оставшуюся часть ящика, устроили из нее костер на лужайке перед домом мистера Хэнкока. Часть того чая хранится в Гарвардском университете.

*** Ниже приведен список тех, кто, как известно, участвовал в уничтожении чая: Джордж Р. Т. Хьюз, * Джозеф Шед, Джон Кран, Джозайя Уилер, Томас Урану, Адам Колсон, Томас Чейз, С. Кули, Джозеф Пейсон, Джеймс Брюэр, Томас Болтер, Эдвард Проктор, Сэмюэл Слопер, Томас Герриш, Натаниэль Грин, Томас Меллвилл, Генри Пуркетт, * Эдвард С. Хоу, Эбенезер Стивенс, Николас Кэмпбелл, Джон Рассел, Томас Портер, Уильям Хардли, Бенджамин Райс, Сэмюэл Гор, Натаниэль Фротингем, Мозес Грант, Питер Слейтер, * Джеймс Старр, Абрахам Тауэр, Айзек Симпсон, * Джозеф Эйрес, Джозеф Ли, Уильям Молино, Пол Ривев, Джон Спур, Томас Мур, С. Ховард, Мэтью Лоринг, Томас Спир, Дэниел Инголсон, Джонатан Ханневелл, * Джон Хоутен, * Ричард Ханневелл, Уильям Пирс, * Уильям Рассел, Т. Гаммелл, мистер Макинтош, * доктор Янг, мистер Уайет, Эдвард Долбир, мистер Мартин, Сэмюэл Пек, Лендалл Питтс, Сэмюэл Спраг, * Бенджамин Кларк, Джон Принс, * Ричард Ханневелл-младший, Дэвид Киннисон. * Многие из них в то время были лишь подростками.

* Они были живы в 1836 году. Все они ныне в могиле. Мистер Киннисон скончался в 1851 году в возрасте 115 лет.

Возраст мистера Киннисона.—События его жизни.—Избежание ранений во время войн.—Последующие травмы.

ветеран размена сто одиннадцатый год и девять месяцев. Несколько недель назад (в январе 1850 года) он был еще жив, находясь в своем сто четырнадцатом году. Благодаря доброте одного друга в Чикаго я раздобыл дагерротипический снимок и следующее жизнеописание из его собственных уст. Подпись была написана самим патриотом на рукописи.

Дэвид Киннисон родился 17 ноября 1736 года в Старом Кингстоне близ Портсмута в провинции Мэн. Вскоре после этого его родители переехали в Брентвуд, а оттуда через несколько лет в Ливанон (Мэн), где он занимался фермерством до начала Войны за независимость. Он происходит из долгоживущего рода. Его прадед, который прибыл из Англии в ранние годы и поселился в Мэне, дожил до весьма преклонного возраста; его дед дожил до ста двенадцати лет и десяти дней; его отец умер в возрасте ста трех лет и девяти месяцев; мать его скончалась, когда он был мал.

У него было четыре жены, ни одна из которых ныне не жива; от первой жены у него было четверо детей, от второй — восемьнадцать; от последних двух детей не было. Читать его научила внучка после того, как ему исполнилось шестьдесят лет, а расписываться он научился, будучи солдатом Революции, и это всё, чего он когда-либо достиг в письме.

Он был одним из семнадцати жителей Ливанона, которые за некоторое время до «Чайной вечеринки» образовали клуб, проводивший тайные собрания для обсуждения притеснений со стороны метрополии. Эти собрания проходили в таверне некоего «полковника Гудинга» в отдельной комнате, снятой для этого случая. Хозяин заведения, хоть и был истинным американцем, не был посвящен в цель их встреч. Подобные клубы были созданы в Филадельфии, Бостоне и окрестных городах. С ними Ливанонский клуб поддерживал переписку. Они (члены Ливанонского клуба) решили — независимо от того, будет ли оказана помощь или нет, — уничтожить чай любой ценой. Они отправились в Бостон, где к ним присоединились другие; и двадцать четыре человека, переодетые индейцами, поспешили на борт: двенадцать были вооружены мушкетами и штыками, остальные — томагавками и дубинками, предварительно договорившись, каков бы ни был исход, стоять друг за друга до конца, а первого смалодушничавшего прикончить ударом по голове и сбросить за борт вместе с чаем. Они ожидали драки и не сомневались, что будут предприняты попытки их ареста. «Но» (по словам старика), «мы дорожили своими жизнями не больше, чем ломаным грошем, и были полны решимости выбросить чай за борт. Все мы были капитанами, и каждый командовал самим собой». Они поклялись ни при каких обстоятельствах, пока это оставалось опасным, не разглашать имена участников — клятва эта соблюдалась неукоснительно вплоть до победного завершения Войны за независимость.

Мистер Киннисон находился на активной службе в течение всей войны, вернувшись домой лишь однажды с момента уничтожения чая до объявления мира. Он участвовал в стычке при Лексингтоне и вместе с отцом и двумя братьями сражался в битве при Банкер-Хилле, причем все четверо уцелели. Он находился в нескольких футах от Уоррена, когда тот офицер пал. Он также участвовал в осаде Бостона; битвах на Лонг-Айленде, у Уайт-Плейнс и за Форт-Вашингтон; стычках на Статен-Айленде, битвах при Брендивайне, Ред-Бенке и Джермантауне; и, наконец, в стычке у Саратотских минеральных источников, где его рота (разведка) была окружена и захвачена примерно тремястами индейцами мохоками. Он оставался у них в плену год и семь месяцев, примерно к концу которого был объявлен мир. После войны он обосновался в Данвилле, штат Вермонт, и вернулся к своему прежнему занятию — фермерству. Он прожил там восемь лет, а затем переехал в Уэллс в штате Мэн, где оставался до начала последней войны с Великобританией. Он прослужил всю ту войну и участвовал в боях при Сакетс-Харборе и Уильямсбурге. В последнем сражении он был тяжело ранен в руку картечной пулей — это единственное ранение, полученное им во всех боях.

После войны он жил в Лайме и в Сакетс-Харборе, штат Нью-Йорк. В Лайме, во время рубки дерева, он был сбит веткой, которая размозжила ему череп, сломала ключицу и два ребра. Во время участия в армейских сборах («тренировке») в Сакетс-Харборе одна из пушек, заряженная (как он говорит) «гнилушками», выстрелила. Заряд ударил в конец железнодорожного рельса рядом с ним с такой силой, что отбросил его

Отсутствие сведений о детях.—Его облик и обстоятельства жизни.—Речь на собрании партии «Свободная земля».—Г. Р. Т. Хьюз.

в сторону, переломав и сильно раздробив обе его ноги посредине между лодыжками и коленями. Он долгое время был прикован к постели этой раной, и когда вновь смог ходить, на обеих ногах остались незаживающие язвы. Его правое бедро было вывихнуто ревматизмом. Большой шрам на лбу служит неоспоримым свидетельством того, что он соприкасался с копытами лошади. По его собственному выражению, он «был полностью изувечен и разбит».

Когда он в последний раз слышал о своих детях, из двадцати двух в живых оставалось только семеро. Они были рассеяны повсюду — от Канады до Скалистых гор. Он полностью утратил всякие следы их пребывания и не знает, жив ли кто-нибудь из них.

Около пяти лет назад он отправился в Чикаго с семьей Уильяма Мака, у которого он теперь и живет. Он доведен до крайней нищеты и живет исключительно на свою пенсию в девяносто шесть долларов в год, большую часть которой отдает за пансион. Время от времени ему помогают частными пожертвованиями. Вплоть до 1848 года он всегда зарабатывал на жизнь трудом. «Прошлым сезоном, — говорит мой информатор, — он рассказывал мне, что собрал сто бушелей кукурузы, выкопал картофель, заготовил сено и убрал овес. Но теперь он чувствует себя слишком немощным для работы, хотя полагает, что смог бы пройти пешком двадцать миль за день, если «выйти пораньше»».

Очевидно, он был очень мускулистым человеком. Пусть не крупного роста, его телосложение отличается огромной силой. Он хвастается «силой прежних лет». Девять лет назад, говорит он, он с легкостью закинул бочонок рома в фургон. Его рост — около пяти футов десяти дюймов, при широкой грудной клетке и широких плечах. Ходит он несколько согбнувшись, но с такой же бодростью, как иные люди почти на полвека моложе. Его глаза обычно несколько тускловаты, но когда он возбужден воспоминаниями о своем бурном прошлом, они вспыхивают и вращаются в глазницах с удивительной живостью. Память на недавние события у него слабая, в то время как волнующие сцены юности кажутся высеченными в его памяти несмываемыми красками. Он любит военную музыку. Барабан и флейта вербовочных команд, по его словам, «ежедневно вдыхают в него новую жизнь».

«По правде говоря, — заявляет он, — это самая сладкая музыка на свете. Есть какой-то смысл в барабане, флейте и горне, но эти пианино и прочий подобный мусор я терпеть не могу».

Много лет назад он страдал частичной глухотой; зрение его также несколько ослабло, и он был вынужден пользоваться очками. В последние годы и слух, и зрение вернулись к нему в таком же совершенстве, в каком они были у него изначально. У него игривый и веселый нрав. «Я видел его, — говорит мой информатор, — часами сидящим на тротуаре с маленькими детьми и с необычайным энтузиазмом разделяющим их детские забавы. Он любит шутки и часто не прочь отпустить какую-нибудь сам».

На публичном собрании противников расширения рабства летом 1848 года мистер Киннисон поднялся на трибуну и обратился к аудитории с заметным успехом. Он заявил, что боролся за «свободу для всех», что свободу следует дать «черным парням», и завершил призывом к собравшимся сделать всё от них зависящее, чтобы

УПРАЗДНИТЬ РАБСТВО.

Сохранился портрет еще одного участника «Бостонской чайной вечеринки» — Джорджа Роберта Твелва Хьюза. Я скопировал его с разрешения из «Черты чайной вечеринки и мемуаров Хьюза». Он родился в Бостоне 5 сентября 1742 года. Его возможности получить образование в ранние годы были весьма скромными. Обязан своим умением читать и писать миссис Тин-

Характер и патриотизм Хьюза.—Его смерть.—Волнения в парламенте в связи с бостонским чайным погромом

кум, жене городского глашатая. Земледелие, рыболовство и сапожное ремесло, по-видимому, были главным занятием его ранних лет. В 1758 году он попытался завербоваться в армию для участия в войне против французов, но «не прошел смотр»; столь же безуспешными оказались попытки вступить на флот, после чего он вернулся к сапожному делу. Во время различных беспорядков в Бостоне со времен принятия Закона о гербовом сборе Хьюз, отличавшийся импульсивностью и патриотизмом, неизменно принимал участие. Он был среди первых при уничтожении чая в Бостоне. Когда американцы осадили город, и многие патриоты оказались заперты под бдительным оком британских офицеров, Хьюз был в их числе. Ему удалось бежать, и он поступил на военно-морскую службу колоний на каперское судно, где преуспел в некоторой степени. Позже он вступил в армию и некоторое время служил в Уэст-Пойнте под началом генерала Макдугала. Он никогда не участвовал в сухопутных сражениях, за исключением столкновений с так называемыми ковбоями и скиннерами на нейтральной полосе Уэст-Честера. После Революции он вернулся в Бостон и вновь занялся морским делом. Подобно Киннисону, он был одним из тысяч людей того времени, совершенно неизвестных миру за пределами узкого круга семейных и дружеских связей; и даже это мимолетное сохранение памяти о них не произошло бы, если бы не исключительное долголетие, выделившее их среди остальных людей. Хотя они были лично неизвестны, их деяния ощущаются в тех политических благах, которыми мы наслаждаемся. Когда памятник у Банкер-Хилла был завершен и открыт 17 июня 1843 года, мистер Хьюз, которому тогда исполнился сто один год, присутствовал там и был всеми почитаем. Вернувшись в дом своего сына в Ричфилде, в округе Отсего, штат Нью-Йорк, примерно в шестидесяти милях к западу от Гудзона, он вскоре ушел в могилу в возрасте более ста лет, «подобно зрелому снопу пшеницы, убираемому в свое время». События 16 декабря произвели глубокое впечатление во всем британском королевстве. Они отзвались эхом в каждой колонии, и даже в Канаде, Галифаксе и Вест-Индии не нашлось громких голосов с осуждением бостонцев. Однако министерская партия на родине и общественность Англии были поражены дерзостью американского народа; а друзья колонистов в парламенте на миг умолкли, ибо у них не было оправданий для своих трансатлантических друзей за уничтожение частной собственности. Но вместе с вестью об этом событии пришло намек на то, что город Бостон готов выплатить Ост-Индской компании компенсацию за чай, и таким образом вопрос сразу же вернулся к своей первоначальной основе — праву Великобритании облагать колонии налогами. Министры были охвачены горьким гневом, а Палата лордов напоминала «кипящий котел бессильной ярости». Мнимая честность американцев была полностью проигнорирована, и министры вместе со своими сторонниками не видели ничего, кроме открытого мятежа в колонии Массачусетс. Как ни странно, король не направлял послания в парламент по этому поводу вплоть до 7 марта, спустя несколько недель после того, как правительству стало известно о беспорядках в Бостоне. Тогда он подробно описал произошедшее, и к его посланию прилагался целый ряд бумаг, состоявших из писем Хатчинсона, адмирала Монтегю и консигнаторов чая; депеш нескольких колониальных губернаторов (ибо угрозы подобных насильственных мер звучали и в других колониях); а также некоторых наиболее зажигательных манифестов, листовок и памфлетов, изданных американцами. В своем послании король призвал парламент незамедлительно выработать средства для подавления этих бурных выступлений в колониях.

По получении этого послания и прилагавшихся к нему документов в Палате общин было предложено принять адрес с благодарностью королю и заверениями в том, что его усилия по поддержанию порядка в Америке получат полную поддержку. Это предложение вместе с посланием и бумагами вызвало величайшее возбуждение, и Палата, по выражению Берка, стала «жаркой, как Фанеил-холл или Старый дом собраний в Бостоне». Последовавшие пребаты были чрезвычайно бурными. Министры и их сторонники обвинили колонии в открытом мятеже, в то время как оппозиция заклеймила — в самых резких выражениях, какие только допускала светская вежливость, — глупый, несправедливый и преступный курс правительства. Они обратились к прошлому, однако министры, молчаливо признавая прежние ошибки, возражали против возвращения к прошлому и настойчиво призывали обратить самое пристальное внимание на судьбоносное настоящее. Они вопрошали, следует ли и далее считать колонии зависимыми от Великобритании, и если да, то в какой мере и каким

Портовый акт Бостона: предложение и принятие.— Дебаты в парламенте.— Кажущийся отход Конвея и Барре от прежних позиций.— Берк

образом. Если было решено не предоставлять их независимости, то министры были готовы действовать решительно. Этот вопрос они желали урегулировать в качестве предварительного условия для дальнейших шагов. Данный призыв затронул сокровенные струны и пробудил национальные чувства; адрес был принят подавляющим большинством голосов без разделения Палаты.

Ощущая укрепление своего положения благодаря этому голосованию, лорд Норт выдвинул первый из своих решительных планов по покорению колоний и наказанию города Бостона. 14 марта он внес законопроект, предусматривавший перенос таможен, судов и правительственных учреждений всех видов из Бостона в Салем, а также прекращение «выгрузки, разгрузки и отгрузки товаров и изделий в Бостоне или в пределах его гавани». В нем также оговаривалось, что после полной капитуляции бостонцев король получает право вновь открыть этот порт. * Таков был знаменитый Портовый акт Бостона — закон, сокрушивший торговлю города и обрушивший величайшие бедствия на его жителей.

Лорд Норт оправдывал эту суровую меру тем, что Бостон являлся центром мятежных волнений в Америке, «запевалой в каждом бунте и всегда подавал пример, которому следовали другие». Он полагал, что нанесение показательного удара по этому городу позволит поразить корень зла, и сослался на прецеденты, когда целые общины наказывались за преступления отдельных своих членов. Некоторые сторонники министров использовали в отношении американцев самую яростную лексику. «Ими никогда не движутся ни приличия, ни разум; они всегда выбирают деготь и перья в качестве аргумента», — заявил мистер Герберт. Мистер Ван, другой сторонник кабинета министров, объявил жителей Бостона совершенно недостойными цивилизованной терпимости. «Их город следует разнести по кирпичику и уничтожить!» — воскликнул он и завершил свою тираду оскорблений цитированием воинственного клича древних римских ораторов: «Delenda est Carthago». ** Мистер Роуз Фуллер предложил наложить штраф; и даже Барре и Конвей, несгибаемые друзья Америки, одобрили эту меру как мягкую, затрагивающую лишь один город. Они проголосовали за законопроект, и за эту меру мнимой неверности жители Бостона убрали их портреты из Фанеил-холла. Однако Берк, который в то время начал свою серию блистательных речей в защиту американской свободы, заклеймил всю эту схему как по своей сути несправедливую, поскольку она сваливала в кучу и наказывала

* Знаменитый Чарльз Джеймс Фокс, сын лорда Холланда, впервые выступил в парламенте с речью по этому законопроекту. Это было странное начало его блестящей карьеры. Он возражал против наделения британской короны полномочиями вновь открыть порт Бостона. Ни одна из сторон не поддержала его предложение.

** «Карфаген должен быть разрушен». Эта фраза часто использовалась римскими ораторами для подстрекательства народа к полному уничтожению Карфагена, бывшего тогда соперником великого города. Во время революционной мании у французов это выражение часто цитировалось как угроза в адрес Англии.

*** Эдмунд Берк, один из величайших государственных деятелей Англии, родился в Карлоу, в Ирландии, 1 января 1730 года. Он получил образование в Дублине и в 1749 году получил степень бакалавра. В 1753 году, потерпев неудачу при подаче заявления на должность профессора логики в Глазго, он отправился в Лондон и поступил в Миддл-Темпл. Он рано начал использовать перо в литературе, а красноречие — в политике. Его первой заметной литературной работой стало эссе «В защиту естественного общества» в подражание стилю Болингброка. В 1757 году он опубликовал эссе о возвышенном и прекрасном. В 1758 году он и Додсвелл основали «Аннуал регистер», снискавшую большую известность. Он сопровождал Герарда (или Гамильтона «Одной Речи») в Ирландию в 1761 году и благодаря хлопотам этого джентльмена получил пенсию в полторы тысячи долларов из ирландских фондов. По возвращении он был представлен маркизу Рокингему, который сделал его своим секретарем и содействовал его избранию в Палату общин. Там он красноречиво и результативно отстаивал дело американцев. После падения администрации Норта он стал генеральным казначеем и получил место в Совете. Его великие речи против Уоррена Гастингса во время его судебного процесса перед Палатой общин были такими, каких британский законодательный орган дотоле не слыхивал. Он удалился из парламента в 1794 году с пенсией в шесть тысяч долларов. За свою политическую карьеру он написал много трудов, и его сочинения входят в число чистейших образцов британской классики. Он скончался 8 июля 1797 года на семидесятом году жизни.

*** Голдсмит в своей поэме «Воздаяние» * написал следующую эпитафию для Берка. Она была создана в 1776 году, когда Берк находился в самом разгаре своей карьеры.

Здесь наш добрый Эдмунд лежит, чей талант так высок, Что его похвалить иль ругать невозможно впрок; Рожден для вселенной, он разум свой в узком кругу запирал, И партии отдал то, что род людской замышлял. Хоть знанием полон, он горло надсаживал вновь, Чтоб Томми Тауншенду* вырвать заветную новь; Для слушателей слишком глубок, изощрялся он вновь и вновь, Думая убеждать их, пока те предавались обеду снов. Хотя равен всему, для всего он совсем не годен: Слишком тонок для штатского, слишком горд для острот угоден; Для патриота — холодноват; для трудяги — строптив, Слишком верен праву, чтоб выбирать компромисс и мотив. Короче, таков был удел его, в отставке иль у дел, Есть холодную баранину и бритвой колоть предел.

*** История этого стихотворения — «литературный курьез». Голдсмит обладал особенностями характера, привлекавшими к себе внимание, и в кругу литераторов, членом которого он состоял, возникло предложение написать его характеристики в форме эпитафий. Деккан Барнард, Камберленд, Гаррик и другие исполнили это. Гаррик написал следующий двустишие:

Здесь лежит бедный Голдсмит, для краткости Нолл; Писал как Апоплл, а говорил как бедный ол.

*** Голдсмит счел себя обязанным дать ответное «воздаяние» и на следующем собрании представил поэму, из которой приводится отрывок. В ней содержались эпитафии на нескольких членов клуба, и он сполна расплатился со своим другом Гарриком с процентами. Эти строки встречаются в эпитафии Гаррику:

Он славы великий обжора, глотал все подряд, И похвалу глупца принимал за истинный клад, Пока его вкус не огрубел почти до недуга; Кто перчил сильнее, тот более радовал друга. Но он великодушно добавил: «Но будем честны и скажем без прикрас — Коль глупцы аплодировали, он платил тем жечас».

* Впоследствии лорд Сидней.

Оппозиция в парламенте Портовому акту Бостона.— Принятие акта.— «Воздаяние» Голдсмита.— Эпитафия Берку.

невиновных вместе с виновными. «Стало быть, — сказал он, — есть желание осудить обвиняемых без выслушивания, наказать без разбора невиновных наравне с виновными! Тем самым вы безвозвратно оттолкнете сердца колоний от метрополии. Перед принятием столь суровой меры следовало по меньшей мере проконсультироваться с ведущими купцами королевства. Этот законопроект несправедлив, поскольку бьет исключительно по городу Бостону, в то время как общеизвестно, что вся Америка охвачена пламенем; что города Филадельфия, Нью-Йорк и все приморские города континента продемонстрировали такое же неповиновение. Вы боретесь за дело, от которого бостонцы не откажутся по доброй воле. Подобными методами их невозможно заставить склониться перед властью министров; напротив, вы обнаружите, что их упорство лишь укрепилось, а ярость распалилась. Акты сопротивления в их городе не ограничивались одной лишь чернью, ибо лица первого ранга и с высоким достатком в этих местах открыто одобряли их. Один город в опале и остальные в состоянии мятежа никогда не станут средством исцеления общих беспорядков. Задумывались ли вы о том, располагаете ли достаточными войсками и кораблями, чтобы подчинить своей воле население всего американского континента? Подавлять бунты было обязанностью вашего губернатора, а не безоружных людей. Если этот чиновник не затребовал надлежащей помощи у военных командиров, то почему следует наказывать невиновных за ошибку и небрежность должностных лиц короны? Сопротивление носит всеобщий характер во всех уголках Америки; а потому вы должны либо позволить ей управляться собственными внутренними законами, либо подчинить ее всем вашим законам путем задействования всех сил королевства. Подобные половинчатые советы как нельзя лучше подходят для того, чтобы раздражать, а не подчинять». Паунолл, Джонстон (бывший губернатор Флориды), Додсворт, Фокс и другие поддержали Берка на той же стороне, однако доводы не возымели действия. Без разделения Палаты законопроект был принят практически единогласно, и 31 марта после королевского утверждения он стал законом.

Другие угнетающие акты парламента.— Безумие министров.— Предупреждения оппозиции без внимания.— «Квебекский акт»

Вскоре последовал еще один законопроект — «о лучшем упорядочении управления в Массачусетс-Бей». Он был равносилен аннулированию хартии этой колонии. Он передавал короне право назначения советников и судей Верховного суда, а выдвижение всех прочих должностных лиц — военных, исполнительных и судебных — возлагалось на губернаторов независимо от какого-либо одобрения Совета. Шерифы наделялись полномочиями отбирать присяжных — обязанность, ранее выполнявшаяся муниципальными управляющими городов. Все городские собрания, за исключением выборов, запрещались. Этот законопроект, столь явно враждебный свободе британских подданных, вызвал горячие дебаты, и Берк с Барре противостояли ему изо всех сил. «Что могут думать американцы, — говорил Берк, — кроме того, что Англия желает лишить их всякой свободы, всяких привилегий и путем уничтожения их хартий низвести до состояния самого жалкого рабства?.. Поскольку американцы привязаны к свободе не менее страстно, чем сами англичане, можно ли хоть на мгновение надеяться, что они покорятся столь непомерному узурпированию, столь зловещим решениям?» Паунолл предупредил министров, чтобы они остановились. Он упомянул тот мощный рычаг, Комитеты по переписке, которые тогда непрерывно действовали в колониях, и заверил министров, что их суровая мера подтолкнет народ к созыву общего Конгресса, а возможно, и к прибеганию к оружию. Любое противодействие оказалось бесплодным, и законопроект прошел Палату подавляющим большинством в двести тридцать девять голосов против шестидесяти четырех. Лорд Шелберн и другие яростно осудили его в Верхней палате, и одиннадцать пэров подписали протест из семи длинных статей.

Норт начал задействовать рычаг угнетения с такой силой, что остановиться ему казалось непросто. Был представлен третий законопроект, призванный защитить слуг королевской власти в Америке от вердиктов колониальных присяжных. Он предусматривал судебное разбирательство в Англии в отношении всех лиц, обвиненных в колониях в убийствах, совершенных при поддержке правительства. Он был поддсказан воспоминаниями о «бостонской бойне» и представлял собой крайне несправедливое и оскорбительное примечание к оправдательному вердикту в отношении капитана Престона и его солдат. Это было нечто большее: он гарантировал относительную безопасность тем, кто осмелился бы застрелить мятежника во имя короля. Эта мера подверглась жестоким нападкам со стороны лидеров оппозиции. «Это, — заявил полковник Барре, — поистине самое необычное постановление, когда-либо слыханное в парламенте Англии. Оно предлагает новое поощрение военной дерзости, и без того столь невыносимой... Этим законом американцы лишаются права, принадлежащего каждому смертному существу — права требовать справедливости перед лицом трибунала беспристрастных судей. Даже капитан Престон, проливший кровь граждан в их собственном городе Бостоне, нашел среди них справедливый суд и непредвзятых судей». Олдермен Соубридж высказался в своих обличениях еще более дерзко и обличительно. Он назвал законопроект «смешным и жестоким», заявил, что он направлен на порабощение американцев, и выразил горячую надежду, что они не допустят исполнения ни одного из этих разрушительных актов, а благородно отвергнут их все. «Если они не сделают этого, — сказал он, — они самые жалкие рабы на земле, и нет ничего столь подлого, чего министры не могли бы для них уготовить». Снова протесты оказались тщетны, и законопроект прошел Палату большинством в сто двадцать семь голосов против сорока четырех; в палате лордов — сорока девятью против двенадцати. Восемь пэров подали на него решительный протест. Он стал законом после королевского утверждения 20 мая.

Четвертый законопроект, о расквартировании войск в Америке, также был внесен и прошел тот же путь, что и остальные. Роуз Фуллер, обычно поддерживавший министров, попытался смягчить суровость различных постановлений и добиться примирения с колониями, предложив отменить акт, вводивший пошлину на чай. Его предложение было отклонено подавляющим большинством. По оглашении результатов мистер Фуллер произнес эти примечательные слова: «Теперь я прощаюсь со всем этим планом; с сегодняшнего дня вы начинаете собственную гибель! Мне жаль констатировать, что не только Палата впала в эту ошибку, но и народ одобряет эту меру. Народ, к моему величайшему сожалению, введен в заблуждение. Но пройдет совсем немного времени, и пагубная склонность этого законопроекта проявится воочию. Если какая-либо нация и несется стремглав к гибели, так это наша».

Очевидно предчувствуя мятеж в Америке и не доверяя лояльности новоприобретенной колонии Квебек, или Канады, министры выдвинули пятый акт, шедший на большие уступки римско-католическому населению этой провинции. Этот закон, известный как

События в Массачусетсе в связи с Портовым актом.— Отзыв Хатчинсона.— Разделение настроений. Квебекский акт

Квебекский акт, уже подробно рассматривался на страницах 156–157. * Обратим же теперь взоры обратно к колониям и понаблюдаем за духом жителей Бостона при известии о планах, зреющих ради их порабощения и погибели.

Сведения о принятии Портового акта Бостона достигли Массачусетса в мае. Ассамблея уже заняла твердую, но безупречную позицию в вопросе жалований коронных чиновников в колониях. В январе этот орган постановил, что судьи обязаны незамедлительно определить, будут ли они получать жалование напрямую от короны или станут зависеть в этом от ассигнований Ассамблеи. Главный судья Оливер был допрошен по этому пункту и ответил, что впредь намерен рассчитывать на коронные доходы от своей должности. Тогда Ассамблея большинством в шестьдесят девять голосов против девяти постановила: «Что Питер Оливер своим поведением доказал себя врагом Конституции провинции и вызывает глубокое отвращение у ее добрых людей; что он должен быть смещен с должности главного судьи; и что надлежит подготовить петицию и протест к губернатору и Совету с требованием немедленного его смещения». Они также постановили предать главного судью импичменту. Губернатор не только отказался сместить его, но и объявил действия Ассамблеи неконституционными. **

К счастью для личной безопасности Хатчинсона, но к его величайшему досадованию, известие о его отзыве прибыло одновременно с Портовым актом, а генералу Гейджу поручили стать его преемником. До сей поры во всех вопросах, касавшихся волнений в колониях, Гейдж вел себя настолько осмотрительно, что пользовался изрядной долей общественного доверия и уважения, и в той же степени, в какой жители Бостона ненавидели Хатчинсона, они были склонны уважать нового губернатора. Хатчинсон, лишенный щита делегированной власти, до такой степени опасался гнева бостонской черни, что уединился в своем загородном доме в Милтоне, где пребывал в уединении до тех пор, пока не представился благоприятный случай покинуть провинцию. Ошибочно полагать, что народ был единодушен в противодействии правительству и в поддержке республиканских взглядов. Некокоторое время, когда настал момент выбора, силы сторон в Бостоне были практически равны; и на протяжении всего периода его оккупации британскими войсками вплоть до эвакуации в 1776 году значительная часть жителей оставалась лояльной. Перед отъездом Хатчинсона сто двадцать бостонских купцов, а также множество адвокатов, мировых судей и влиятельных джентльменов этого города, Салема и Марблхеда подписали адрес в его адрес, выразив в нем полное одобрение его государственной деятельности и теплые пожелания процветания. Эти «адресанты» впоследствии были вынуждены публично отречься от своих слов. Те же, кто не пожелал этого сделать, покинули провинцию и стали первыми лоялистами-беженцами.

Генерал Гейдж, сомневаясь в том, какой прием ожидает его в Бостоне, действовал с величайшей осторожностью. Четыре дополнительные полка были направлены в мятежный город, однако сам он прибыл туда из Нью-Йорка без какого-либо военного сопровождения, кроме своего штаба. В день, когда он

* Факт, не отмеченный при прежнем рассмотрении Квебекского акта, заслуживает упоминания как свидетельство реальной деспотической тенденции парламентских актов того времени. Согласно положению упомянутого акта, весь доход провинции Канада в первую очередь направлялся по ордеру лорда-казначея с целью назначения пенсий судьям по усмотрению короны и содержания гражданского списка без каких-либо ограничений. Таким образом, первый лорд-казначей, или премьер-министр, оказывался в полном распоряжении всех доходов провинции, не будучи ограничен в их расходовании ничем, кроме общих указаний расходовать их «на покрытие расходов по отправлению правосудия и на поддержку гражданского управления в колониях». Подобные деспотичные ингредиенты щедро рассыпались по всей совокупности мер, выдвинутых лордом Нортом для управления американцами. Поверхностный наблюдатель склонен считать рвение американцев против парламентских мер крайне невоздержанным и порой заслуживающим порицания, поскольку даже внешне ничтожные причины вызывали самые бурные действия. Но колонисты отчетливо разгляжали колоссального монстра деспотизма, искусно прикрытого благовидной личиной, и то, что казалось лишь букашкой под микроскопом предрассудков, они знали как зародыш чудовищной реальности. Трехпроцентная пошлина на чай сама по себе была лишь песчинкой среди преград на пути к дружественным чувствам, но таившийся в ней принцип являлся исполинскими Альпами.

** Питер Оливер, брат Эндрю Оливера, сборщика гербового сбора, о котором уже упоминалось, родился в 1713 году и окончил Гарвард в 1730 году. Он был назначен судьей Высшего суда в 1756 году и стал главным судьей, когда его шурин Хатчинсон был назначен губернатором. Он подвергся импичменту со стороны Ассамблеи Массачусетса в 1774 году. Вскоре после этого судья Оливер отправился в Англию. Он скончался в Бирмингеме в октябре 1791 года, прожив почти семьдесят девять лет.

Прибытие генерала Гейджа в Бостон.— Собрание в Фанеил-холле.— Волнение среди народа.— Газетные карикатуры.

ступил в гавань, город охватило сильное волнение, поскольку незадолго до того дошли новости о Портовом акте. Он высадился на Лонг-Уорф и был встречен с большим уважением огромной толпой собравшихся людей. Магистраты и прочие лица устроили в его честь публичный обед, а тем же вечером Хатчинсона сожгли в виде чучела на Коммоне перед особняком Джона Хэнкока.

На следующий день в Фанеил-холле состоялось многолюдное городское собрание под председательством Сэмюэля Адамса, посвященное обсуждению Портового акта. Люди действительно были доведены до отчаяния. Был издан указ, призванный погубить город; прибыл губернатор, уполномоченный исполнять волю министров, а солдаты уже направлялись в путь для поддержания его власти.

Собрание проголосовало за то, «чтобы признать мнение города таковым: если прочие колонии придут к совместному решению прекратить всякий импорт из Великобритании и всех частей Ост-Индии и экспорт туда до тех пор, пока акт не будет отменен, это станет спасением для Северной Америки и ее свобод; а безрассудство, несправедливость, бесчеловечность и жестокость акта превосходят любые возможности нашего языка выразить их; а потому мы оставляем его на справедливый суд других и уповаем на Бога и весь мир». Пол Ревер, бостонский художник, ремесленник и один из самых активных патриотов, был направлен в Нью-Йорк и Филадельфию для призыва к сочувствию и сотрудничеству. Огромное количество экземпляров акта, напечатанных в траурных черных рамках, причем некоторые из них украшала зловещая эмблема в виде грубо выгравированных черепа и скрещенных костей в качестве заглавного виньета, было разбросано по всей стране и распевалось по городам и весям как «варварское, жестокое, кровавое и бесчеловечное убийство!» ** Вся страна воспламенилась, и повсюду пробудилось самое живое сочувствие к жителям Бостона. Ораторы на публичных митингах, священники на амвонах и газетная пресса по всей территории страны клеймили угнетение, обрушенное на Бостон, как предзнаменование того, что уготовано всей стране. Некоторые газеты поместили в начале характерную эмблему, применявшуюся во время волнений из-за Закона о гербовом сборе: змею, рассеченную на десять частей, с надписью: «Присоединяйся или умри!» либо «Соединись или умри!» *** Дело Бостона стало

* Это массивное каменное здание, расположенное на Бикон-стрит фасадом к Коммону. Оно было построено Томасом Хэнкоком, дядей губернатора Хэнкока, в 1737 году. Нынешний владелец — племянник губернатора.

** Гравюра представляет собой факсимиле в одну четвертую размера оригинала изображения на одном из таких листков. Над черепом располагалось грубое подобие короны, а под костями — Чаши Свободы, обозначавшее, что между короной и свободой лежит лишь смерть и разрушение. Считается, что эта эмблема принадлежит руке Пола Ревера, гравировавшего картины морской блокады Бостона в 1768 году и Бостонской бойни в 1770 году. Ревер был человеком весьма изобретательным, активным патриотом и в качестве великого мастера масонской ложи Массачусетса обладал широким влиянием. Он был соратником Сэмюэля Адамса, Джозефа Уоррена и прочих сподвижников в приведении маховика Революции в движение.

*** Рисунок на следующей странице — факсимиле одной из тех иллюстраций. Я скопировал его из «Пенсильвания джорнал» за 1774 год, где он появлялся почти целый год, вплоть до окончательного объединения колоний Континентальным конгрессом. Лоялистские газеты громко осуждали использование этого символа. Автор статьи в «Рубрике роялистской газеты Ривингтона» *, назвавшей его «скандальным и дерзким выпадом», получил следующий ответ от корреспондента «Джорнал»:

*** «Автору строк в газете мистера Ривингтона о змее, изображенной в некоторых американских газетах».

Что Новая Англия обижена сынами мятежа, Признается без молитвы и без просьбишки сперва; И что это «скандальный, дерзкий выпад, поучать Который должно жестко, чтоб впредь не смел дерзать», Охотно признаем. «Откуда ж эта прыть?» Ах, змеи в травке местной не перестали ныть; Льстецы и лжесвидетели, сквозь лесть и униженья Получили в пенсиях былые уваженья. И вы, мистер Пенсионер, без всякого раскаянья (Коль не ошибся я в пророчестве предзнаменованья), Сами подписали собственный приговор: Ибо Новая Англия страдает от таких змей с давних пор, А змеиную голову, как знаем, должно непременно раздавить кругом.

*** «Нью-Джерси». Ривингтон был «королевским печатником» в городе Нью-Йорке. Его контора располагалась на юго-восточном углу Перл-стрит и Уолл-стрит. Он пользовался полнейшим доверием британских властей и питал глубокое презрение к «мятежникам». Он был язвительным публицистом, и его высказывания порой вспоминали с горечью долгие годы. Следующий анекдот иллюстрирует этот факт:

*** Среди тех, кто лелеял крайне враждебные чувства к Ривингтону, был тот отчаянный смельчак, генерал Итан Аллен из Вермонта, поклявшийся, что он «задерет Ривингтон при первой же возможности». Сам Ривингтон, зная о его намерениях, оставил весьма юмористическое описание своей встречи с Алленом, продемонстрировав при этом исключительную сообразительность и такт, которые и по сей день могут оказаться полезными его коллегам-редакторам. Ривингтон был статным, представительным мужчиной, одетым по последней моде — завитые и напудренные волосы, кафтан цвета брусники, алый жилет с золотым шитьем, замшевые бриджи и сапоги с отворотами — и вращался в самом высшем обществе.

*** Помощник внизу заметил приближение Аллена издалека. «Я сидел, — рассказывал Ривингтон, — после хорошего обеда в одиночестве, с бутылкой мадеры перед собой, когда услышал необычный шум на улице и одобрительные крики мальчишек. Я был на втором этаже и, подойдя к окну, увидел высокую фигуру в потрепанных эполетах, в большой треуголке и с огромной длинной шпагой, за которой шла толпа мальчишек, время от времени подбадривавших его возгласами, на которые он казался не обращающим внимания. Он подошел к моей двери и остановился. Больше я ничего не видел. Мое сердце подсказало мне, что это Итан Аллен. Я опустил окно и отошел за свой стол и бутылку. Я был уверен, что час расплаты пробил. Отступать было некуда. Мистер Стейплс, мой помощник, вошел бледнее обычного и, заломив руки, произнес: «Хозяин, он пришел!» — «Я знаю». — «Он вошел в лавку и спросил: «Здесь ли живет Джеймс Ривингтон?» Я ответил: «Да, сэр». — «Он дома?» — «Я пойду посмотрю, сэр», — сказал я; и теперь, хозяин, что делать? Он там, в лавке, а мальчишки глазеют на него с улицы». Я принял решение. Я посмотрел на бутылку мадеры — возможно, сделал глоток. «Проводи его наверх, — сказал я, — и если такая мадера его не смягчит, он должен быть тверже адаманта». Наступил томительный момент ожидания. Я услышал его шаги на лестнице, его длинная шпага звенела при каждом шаге. Он вошел тяжелой поступью. «Ваше имя Джеймс Ривингтон?» — «Да, сэр, и никакой человек не может быть счастливее меня увидеть полковника Итана Аллена». — «Сэр, я пришел...» — «Ни слова больше, мой дорогой полковник, пока вы не присядете и не выпьете бокал старой мадеры». — «Но, сэр, я не считаю это уместным...» — «Ни слова больше, полковник. Отведайте этого вина; оно провело в стекле десять лет. Старое вино, как вы знаете, если оно изначально добротное, никогда не портится от времени». Он взял бокал, проглотил вино, причмокнул губами и одобрительно покачал головой. «Сэр, я пришел...» — «Ни слова больше, пока вы не выпьете еще бокал, а затем, мой дорогой полковник, мы поговорим о старых делах, и у меня есть несколько забавных событий для рассказа». Короче говоря, мы прикончили две бутылки мадеры и расстались такими добрыми друзьями, будто у нас никогда не было повода поступать иначе».

Истинная слабость британского министерства.— Газетная поэзия.— Змеиный символ.

делом всех колоний, и никогда еще британское министерство не было столь слабым в своих правительственных связях с Америкой, как в тот момент, когда лорд Норт ковал, как ему тщетно казалось, оковы величественного закона, чтобы неразрывно привязать колонии к трону.

Лишь в честной уступке заключалась его подлинная сила, но этих драгоценных локонов горделивая Далила честолюбия его лишила, и когда он попытался проявить свою власть, он обнаружил себя «подобно прочим людям» — поистине слабым!

Генерал Гейдж в Бостоне.— Деятельность Ассамблеи Массачусетса.— Предложение о созыве Общего конгресса

ГЛАВА XXII.

Сцена IV. В Бостоне, пока регулярные войска отступали из Лексингтона.

Лорд Бостон в окружении гвардейцев и нескольких офицеров.

Лорд Бостон. Если полковник Смит преуспеет в своей миссии, в чем я, пожалуй, нисколько не сомневаюсь, то сегодня вечером, надеюсь, я буду иметь удовольствие насладиться приятной компанией моих друзей Хэнкока и Адамса; я подарю каждому из них по паре красивых железных наручников, а майор Провост организует для них подходящее угощение в своих покоях.

Офицер. Уж не думаете ли вы, что они окажутся столь невоспитанными, чтобы отвергнуть столь любезное приглашение вашей светлости.

Лорд Бостон. Если да, то полковник Смит и майор Питкерн имеют мои приказы задействовать всю свою риторику и убедительное красноречие британского грома.

Вбегает запыхавшийся гонец.

Я приношу вашей светлости дурные вести...

Лорд Бостон. Ради Бога! С каких это пор?

Гонец. С равнин Лексингтона.

Лорд Бостон. Быть того не может!

Гонец. Слишком верно, сэр.

Лорд Бостон. Говори — что случилось? Излагай, что знаешь.

Гонец. Полковник Смит потерпел поражение и стремительно отступает.

Лорд Бостон. Всемогущий бог! Что он говорит? Помилуй меня!

Гонец. Они бегут перед лицом неприятеля.

Лорд Бостон. Британцы обращают спины перед мятежниками! Мятежники обращают британцев в бегство! Разве не это ты сказал?

Гонец. Они разбиты, сэр; они бегут в эту самую минуту; провинциалы многочисленны и с каждым часом набирают силу; они почти окружили наши войска. Подкрепление, сэр, своевременная помощь могут спасти рассеянную горстку. Скорее! Скорее же, сэр! Иначе они погибли безвозвратно.

«Падение британской тирании, или Торжество американской свободы». *

ЕНЕРАЛ ГЕЙДЖ вскоре сделался тираном в глазах жителей Бостона. Сколь гуманными ни были бы его намерения, исполнение его поручения неизбежно влекло за собой суровые и репрессивные меры. Во исполнение положений Портового акта он приступил после назначения членов Совета (см. примечание 1 на след. странице) к переносу правительственных учреждений в Салем, и 31 мая Ассамблея провела свою последнюю сессию в Бостоне. Указом Гейдж отложил заседание Палаты до 7 июня и назначил следующую встречу в Салеме. Предвидя этот шаг, Палата назначила двух членов Ассамблеи — Сэмюэля Адамса и Джеймса Уоррена — действовать в период между заседаниями по мере возникновения необходимости. Они вместе с несколькими другими уже упомянутыми лицами проводили тайные совещания и выстраивали планы на благо общества. На третий вечер после перерыва в работе Ассамблеи их планы были завершены. Предложения Нью-Йорка и других мест, равно как и намеки, высказанные Пауноллом в Палате общин относительно всеобщего Конгресса, были встречены благосклонно. Был разработан план Континентального Конгресса; они также подготовили меры по созданию фондов и военных припасов, составили обращение к другим колониям с призывом о содействии в деле всеобщего Конгресса и набросали проект соглашения о прекращении импорта.

Если:

* Это прекрасно написанная драма, изданная Стеинером и Систом в Филадельфии в 1776 году. Ее подзаголовок гласит: «Трагикомедия в пяти актах, недавно задуманная в Королевском театре Пандемониум в Сент-Джеймсе. Главное место действия — в Америке». Она посвящена «Лорду Бостону [генералу Гейджу], Лорду Похитителю [Данмору, губернатору Виргинии] и бесчисленному и бесконечному классу маков и дональдов поверх дональдов, а также остаткам джентльменов-офицеров, актеров, шутов, бродячих комедиантов, пиратов и буканьеров в Америке».

Смелость патриотов.— Попытка распустить Ассамблею.— «Лига».

Эти различные предложения и планы были смело представлены Генеральному суду при возобновлении его заседаний в Салеме 7 июня 1774 года. Немногие приверженцы короны в этой Ассамблее были охвачены изумлением и тревогой от дерзости народных лидеров; и поскольку в первых шагах большинства усматривалась явная измена, один из сторонников правительства решил по возможности положить конец дальнейшим мятежным действиям.

Притворившись внезапно заболевшим, он получил разрешение покинуть Ассамблею. Он немедленно отправился к губернатору и ввел его в курс происходивших событий. ** Гейдж направил своего секретаря распустить Ассамблею прокламацией, но патриоты оказались бдительнее его. Двери Ассамблеи были заперты, а ключи надежно спрятаны в кармане Сэмюэля Адамса. Секретарь зачитал прокламацию на лестнице, однако находившиеся внутри патриоты оставили ее без внимания.

Они приступили к принятию и подписанию «Торжественной лиги и завета», в котором объединились все прежние соглашения о бойкоте импорта и аналогичные обязательства, а также назначили комитет для рассылки этого пакта в качестве циркуляра в каждую колонию Америки. *** Они также утвердили прочие планы, подготовленные Адамсом и остальными, и резолюцию о том, что «собрание комитетов от различных колоний этого континента крайне целесообразно и необходимо для обсуждения нынешнего положения страны и тех бедствий, в которые мы повергнуты и неизбежно будем повергнуты в результате действия определенных парламентских актов, а также для обдумывания и определения мудрых и надлежащих мер, рекомендуемых

* Политический облик нового Совета не пришелся Гейджу по нраву. Он воспользовался предоставленной ему хартией прерогативой в полном объеме, отвергнув тринадцать избранных советников. Оставшиеся члены пришлись ему не намного больше по душе.

** Генерал Гейдж в то время проживал в доме Роберта Хупера, эсквайра, в Данверсе, примерно в четырех милях от Салема.

*** Всех, кто испытывал привязанность к американскому делу, призывали поставить подписи; обязавшиеся по завету должны были перед лицом Бога прекратить любую торговлю с Англией, начиная с последнего дня следующего месяца августа, впредь до отмены недавних зловещих парламентских актов и восстановления колонии Массачусетс во всех ее правах и привилегиях; воздерживаться от использования любых британских товаров вообще; и избегать всякой торговли или сношений с теми, кто отказывался подписать Лигу. Наконец, было условлено, что отказавшиеся подписать Лигу будут преданы общественному презрению и позору путем публикации их имен. Статьи Лиги рассылались циркулярами по всем остальным провинциям с приглашениями жителям поставить под ними свои подписи. Одна лишь Филадельфия как город не приняла приглашения присоединиться к подобной мере, предпочитая перенести этот вопрос на рассмотрение общего Конгресса и соглашаясь верно исполнять все выработанные на нем решения.

**** Биографическая справка об этом выдающемся патриоте будет приведена среди биографий подписавших Декларацию независимости в Приложении.

Назначение делегатов на Континентальный конгресс.— Осуждение «Лиги».— Закрытие порта Бостона.

всем колониям для возрождения и восстановления наших справедливых прав и свобод, гражданских и религиозных, и восстановления единения и согласия между Великобританией и Америкой, чего горячо желают все благомыслящие люди». Они назначили 1 сентября временем, а Филадельфию — местом встречи. Делегатами были избраны Томас Кушинг, спикер Ассамблеи, Джеймс Боудоин, многолетний член Совета, Сэмюэл Адамс, Джон Адамс и Роберт Трит Пейн. Был назначен казначей, и городам предписано внести свою долю в размере двух тысяч пяти долларов, ассигнованных делегатам на покрытие их расходов. По завершении всех дел Ассамблея была распущена на неопределенный срок, и на этом закончилась последняя сессия Ассамблеи Массачусетс-Бей под началом королевского губернатора.

Гейдж был крайне раздражен действиями Ассамблеи и поведением жителей Бостона, поддерживавших эти мятежные меры. Он отказался принять ответ Генерального суда на свое обращение и выпустил жесткую прокламацию с осуждением Лиги как незаконного объединения, враждебного короне и парламенту, предписав магистратам арестовывать и предавать суду всех виновных в ее подписании. Народ посмеялся над его прокламацией, бросил вызов покладистым магистратам и тысячами ставил подписи под Лигой. Вспыхнула бескомпромиссная враждебность, и рука дерзкого вызова поднялась даже посреди бедствий и угроз чужеземных штыков.

В полдень 1 июня порт Бостона закрылся для всех судов, желавших войти в него, а после 14-го числа оставшимся было запрещено отправляться в путь. Два полка, вызванные Гейджем в Бостон, прибыли и расположились лагерем на Коммоне. Вскоре после этого, пополнившись несколькими полками из Галифакса, Квебека, Нью-Йорка и Ирландии, город превратился в огромный гарнизон. Полный паралич всей торговли вскоре породил величайшие бедствия в городе. Богатые, лишившись своих рент, стеснены в средствах, а бедняки, лишенные возможности трудиться, низведены до нищеты. Все сословия испытали бич угнетателя, однако стойкость и выдержка жителей поражали воображение. Сочувствие соотечественников из других мест было соразмерно страданиям патриотов, и отовсюду поступали заверения в дружбе и весомые знаки привязанности к страдальцам. Жители Джорджии прислали бостонцам шестьдесят три бочонка риса и семьсот двадцать долларов звонкой монетой. Пшеница и прочее зерно доставлялись им из разных пунктов; только один Схохари в Нью-Йорке отправил пятьсот двадцать пять бушелей пшеницы. Город Лондон в своем корпоративном качестве пожертвовал сто пятьдесят тысяч долларов на помощь бедным бостонцам. Жители Марблхеда и Салема предложили бостонским купцам свободное пользование причалами и складами, ибо они гнушались обогащаться за счет угнетенных соседей. В Бостоне был создан комитет для приема и распределения пожертвований, и в условиях военного положения страдающие патриоты оставались смелыми и несгибаемыми.