«Живописная летопись Революции. Том 1»

** Экспорт из Англии в Америку, который в 1768 году составлял 11 890 000 долларов, из коих 660 000 приходилось на чай, упал в 1769 году до 8 170 000 долларов, причем на чай пришлось лишь 220 000 долларов. — История Соединенных Штатов Мюррея, т. I, с. 352. Пауналл в ходе выступления в Парламенте также показал, что общие сборы от новых налогов за первый год составили менее 80 000 долларов, а расходы на устройство новой таможни сократили чистую прибыль коронной казны в колониях всего до 1475 долларов, в то время как чрезвычайные военные расходы в Америке за тот же период достигли 850 000 долларов. — Хилдрет, т. II, с. 552.

Тайные проявления духа свободы. — Краткий обзор. — Выбор, стоящий перед колониями. — Газетная пресса.

ГЛАВА XXI.

«В сем мире веет дух живой,

Подобный тайному подземному огню;

Но вновь и вновь низвергнутый монарх,

Ошеломлен и бледен, шлет грозу свою,

И вновь народы, заключенные в темницы, вдыхают

Пронзительный и будоражащий воздух свободы.

Борющийся гигант пробуждается и чувствует себя свободным;

У пещеры-источника в Дельфах тот древний хор

Возобновляет песнь; эллин изумленно слушает

И воздвигает старый алтарь своего поклонения.

Звучите же, прекрасные сестры! Звучите громче, струны лир,

Гряньте ваши древние гармонии, словно из сфер небесных.

Слишком долго мы преклоняли колени перед чуждыми богами,

Слишком долго и терпеливо трепетал наш разум».

Джордж Хилл.

«Присяжных и шерифов мы прогонем прочь,

Сами сядем на судейские скамьи в свой черед,

И просидим весь срок без пенсий и наград,

И ни Кушинг, ни Сьюолл не будут хмурить взгляды.

Пусть парики наши облезли, но вид пристойный в них;

Пусть черны фартуки, но ткань крепка у них;

Облачившись в этот наряд, мы разъясним законы так,

Что беднякам больше не придется жаловаться».

«Радикальная песня» Ханивуда.

В предыдущей главе мы рассмотрели важнейшие события первых девяти лет правления Георга III, имевшие какое-либо отношение к Революции. Мы видели, как зародыши угнетения, посеянные в разное время со времен Реставрации, прорастали в жизнь и силу и приносили горькие плоды тирании, и наблюдали, как смелые свободолюбцы Америки обрезали самые пагубные ветви и топтали в пыли ее «содомские яблоки». Мы видели, как прилив британского могущества вздымался высоко и грозно, и наблюдали, как незытленная скала здравых принципов бесстрашно рассекает его валы и отбрасывает их назад к истокам. Мы видели преданный народ, горячо привязанный к особе своего государя и почитавший законы отчизны, которого министерское невежество и надменное безразличие к требованиям справедливости, когда они противоречили целесообразности, довели до мужественного вызова как королю, так и Парламенту, доколе наемные мясники с пиками и штыками не обосновались посреди них, чтобы «притеснять народ и пожирать его достояние». Теперь мы видим их прижатыми к альтернативе

СРАТЬСЯ ИЛИ БЫТЬ РАБАМИ.

В течение нескольких лет газетная пресса стремительно набирала политический вес, и средство передачи лишь общих новостей превратилось в канал политического и общественного просвещения. Пропорционально развитию ее влияния и формированию благоприятного для ее взглядов общественного мнения росла и ее смелость, и к началу 1770 года американская песса была не только едина в настроениях, но и почти столь же бесстрашна в выражении политических и религиозных взглядов, как газеты сегодняшнего дня. Лейтмотивом ее была американская свобода, и почти каждый листок — будь то газета, альманах, трактат или листовка, издаваемые в то время, — был проникнут, если не полностью пропитан этой поглощающей все темы. Передо мной

Бостонский альманах Бикерстаффа. — Объяснение его фронтисписа. — Возрождение терминов «виги» и «тори».

лежит экземпляр «Бостонского альманаха Бикерстаффа» за 1770 год, титульный лист которого приводится здесь вместе с факсимиле украшающей его гравюры.

Портрет Отиса поддерживают с одной стороны Свобода, а с другой — Геркулес, то есть Усердие. У ног последнего, разворачиваясь и готовясь нанести удар, лежит ядовитая гремучая змея — эмблема, использовавшаяся на некоторых колониальных флагах в начале войны. Это символизировало намерение Америки под руководством Духа Свободы «проявить стойкость и нанести смертельный удар, если потребуется». Поэзия и изречения альманаха преисполнены политических настроений в пользу свободы; на его страницах помещена знаменитая «Массачусетская песня свободы», которая стала едва ли не столь же популярной во всех колониях, сколь и «Адамс и свобода» Роберта Трит Пейна позднее. * Считается, что ее написала миссис Мерси Уоррен.

Партийные линии начали теперь проводиться строго, и старые названия вигов и тори, употреблявшиеся в Англии ближе к концу семнадцатого столетия и недавно возрожденные, прижились здесь: первое название приняли те, кто выступал против парламентского налогообложения, а второе относилось к тем, кто его поддерживал. *** В Бостоне рана, нанесенная Бернардом из-за ввода солдат, гноилась день ото дня. Еженедельная газета «Джорнал оф зе таймс» разжигала самую лютую враждебность к солдатам, публикуя всевозможные истории о них — некоторые правдивые, но гораздо больше ложных и искаженных. Ежедневные стычки между горожанами и солдатами происходили на Коммоне и на улицах; и

* На следующей странице мы приводим текст Массачусетской песни свободы с нотами, напечатанными в «Бостонском альманахе».

** См. примечание на стр. 71.

Оскорбление мистера Отиса. — Массачусетская песня свободы.

тот факт, что мистер Отис был жестоко избит кулаками и тростями в кофейне

МАССАЧУСЕТССКАЯ ПЕСНЯ СВОБОДЫ.

Факсимиле нот. Полно кубки осушите, тори, и ревите, Что Сыны свободы честной снова в кабале; Но упырям наш дух не сломить ни в коей мере, И пламень не задушат угнетателей ряды. «Мы в свободе рождены и, как верные сыны, Сдаться не посмеем,\nЗа нее мы встать сумеем, Презрев спасенья шанс, коль смерть суждена в удел. Предками гордимся мы, слез не утирая, Их позорно не покроем страхом у порога; Сквозь смертельный ужас тропы славы проложили они, Мы их дерзнем достойны быть, не отступая вновь. Мы в свободе рождены... Пусть тираны и приспешники дерзают нас презирать, Права наши попирать и свободу брать в полон; Но плодов грабежа им век не удержать в руке, Хоть мщенье дремлет иногда, но сон его недолог. Мы в свободе рождены... Дерево, что гордый Аман для Мардохея возвел, В памяти стоит о том, что беззащитна добродетель; И негодяев, коих рамки и законы не сдержали, Снизят звания и в пыль втопчут снова их опять. Мы в свободе рождены... Жены наши и малютки будут твердо знать: Кто быть вольным пожелает, тот свободным будет вечно; На сердца и руки эти уповать они вправе, Ибо в вольности мы живы, иль героями падем. Мы в свободе рождены... О тираны наглые, жаждущие цепей для нас! О приспешники, чиновники, шпионы, палачи; Как короток ваш триумф, как слаба ваша опора, Ваша честь увянет скоро, клонясь к праху головой. Мы в свободе рождены... Коль прижмет нас гнет врагов, короля мы молим слезно, В твердой вере, что права он нам вернет обратно; Но коль бьют сердца к оружью защищать права на битву, Монах править должен нами и запреты слать на бой. Мы в свободе рождены... Ни блеск оружия, ни страх перед сечей грозной Не заставит подчиниться цепям их хоть на день; Побуждаемые чувством, мы британцев призываем: Предотвратите страшный бой, несущий вам закат. Мы в свободе рождены... Всякий век с безумным хвастовством воскликнет о благоразумье, Что явили мы в защиту праведного дела; В безопасности живя, правит Брансуик доныне, Чьи свободные подданные оковам незнакомы. Мы в свободе рождены... Соединим же руки, храбрые американцы! Вольно жить — то жизнь в расцвете, рабством пасть — удел без славы; Есть ли в крае столь трусливый, кто лорда не презирает, Кто письмишка боится много больше, чем меча!» Мы в свободе рождены...

Уклонение от соглашений о бойкоте импорта. — Запрет на чай. — Дух женщин. — Дух мальчиков.

один из таможенных комиссаров и его друзья, вызвал крайнее возбуждение, и открытого столкновения удалось избежать лишь с огромным трудом. Произошло множество драк с бродящими поодиночке солдатами, и кризис разразился стремительно.

Хотя соглашений о бойкоте импорта в целом придерживались добросовестно, нашлось несколько купцов, которые, любя мамону больше свободы, нарушили свои обязательства. В Бостоне они вступили в сговор с военными офицерами, и многие из запрещенных товаров ввозились на имена последних, якобы для нужд солдат. Под этим прикрытием ввозилось и продавалось множество товаров. Этот факт стал известен, и для его обсуждения было созвано собрание горожан в Фэнюэл-холле. Были приняты исполненные решимости резолюции, в числе которых было решение не только «полностью воздерживаться от употребления чая» (исключенного товара, упомянутого в письме Хиллсборо) и других перечисленных предметов, но и принимать все надлежащие меры для предотвращения нарушения обетов бойкота. С тех пор чай стал запретным товаром, а живой принцип противодействия британскому угнетению ярко проявился в единодушии, с которым это приятное питье было отвергнуто.

В начале февраля женщины Бостона выступили с публичной инициативой по вопросу бойкота импорта, и хозяйки трехсот семейств подписались под соглашением, обязывающим их не пить никакого чая до тех пор, пока Закон о пошлинах не будет отменен. Тремя днями позже молодые девушки последовали примеру матрон, и множество людей подписали документ следующего содержания: «Мы, дочери тех патриотов, которые выступали и выступают за общественные интересы и в них видят прежде всего заботу о своем потомстве, — как таковые, с радостью обязуемся вместе с ними отказаться от питья заморского чая в надежде сорвать план, который ведет к лишению всего общества всего того, что ценно в жизни». Все сословия были насквозь проникнуты патриотизмом, и даже дети являлись стойкими защитниками естественных прав.

Не обращая внимания на эти выражения общественных настроений, несколько бостонских купцов продолжали торговать запрещенными товарами. Среди них были Теофилус Лилли и еще четверо, которые проявляли особую дерзость в своем непопулярном поведении. Чтобы обозначить его лавку как место, которого следует избегать, толпа, состоявшая главным образом из подростков, установила грубую деревянную голову на шесте возле дверей Лилли, на которой были написаны имена других импортеров. К ней была прикреплена рука с указательным пальцем, направленным на заведение Лилли. Купец пришел в ярость. Один из его друзей по имени Ричардсон, крепкий и грубый человек, попытался убедить крестьянина свалить это пугало, наехав на него фургоном.

* Робинсон, один из комиссаров, сделал такие заявления о мистере Отисе в Британии, которые спровоцировали того на публикацию в газете «Бостон газет» по этому поводу. За некое выражение, использованное в той статье, Робинсон попытался дернуть Отиса за нос в кофейне. Завязалась потасовка, в ходе которой мистер Отис был избит настолько жестоко, что был вынужден покинуть город и удалиться в свое загородное поместье. Оправиться от полученных тогда травм он так и не смог полностью. Ему были присуждены крупные штрафные выплаты (£2000) с Робинсона за нападение, однако Отис великодушно простил обидчика и отказался брать деньги.

** Пока королевские войска находились в Бостоне, произошел случай, продемонстрировавший дерзкий дух даже маленьких мальчиков. Зимой они имели обыкновение строить небольшие снежные горки и кататься с них на пруд на Коммоне ради забавы. Английские солдаты, чтобы подразнить их, часто ломали эти горки. Однажды, заново отстроив горки и обнаружив по возвращении из школы, что они снова разрушены, несколько мальчиков решили пойти к капитану и пожаловаться на его солдат. Офицер отнесся к этому легкомысленно, и солдаты стали досаждать еще сильнее. Наконец было созвано собрание мальчиков постарше, и депутация была отправлена к главнокомандующему генералу Гейджу. Он спросил, почему к нему пришло столько детей. «Мы пришли, сэр, — ответил самый рослый мальчик, — потребовать сатисфакции». — «Как! — сказал генерал. — Ваши отцы учили вас бунту и прислали заявить об этом здесь?» — «Никто нас не посылал, сэр», — ответил мальчик, в то время как его глаза сверкали, а щеки покраснели от обвинения в бунте; — мы никогда не обижали и не оскорбляли ваших войск, но они истоптали наши снежные горки и взломали лед на наших катки. Мы пожаловались, а они назвали нас юными бунтовщиками и велели разбираться самим, если сможем. Мы сказали об этом капитану, и он посмеялся над нами. Вчера наши сооружения были разрушены в третий раз, и мы больше не намерены это терпеть». Благородные чувства в сердце генерала пробудились, и, поглядев на них с молчаливым восхищением с минуту, он повернулся к стоявшему рядом офицеру и произнес: «Сами дети здесь впитывают любовь к свободе с воздухом, которым дышат. Можете идти, мои храбрые мальчики, и будьте уверены: если мои солдаты потревожат вас снова, они будут наказаны». — Лоссинг, «1776», стр. 90.

Стычка у дверей купца. — Гибель мальчика. — Ее влияние на общественное сознание. — Помилование убийцы. — Беспорядки в Бостоне

Мужчина оказался патриотом и отказался, и тогда Ричардсон попытался снести ее сам. Толпа забросала его грязь и камнями и загнала в дом Лилли. В крайнем раздражении Ричардсон вынес мушкет и пальнул наугад в толпу. Подросток по имени Кристофер Гор (впоследствии губернатор Содружества) был легко ранен, а другой, Кристофер Снайдер, сын бедной вдовы, был убит. Толпа схватила Ричардсона и его сообщника по фамилии Уилмот и доставила их в Фэнюэл-холл, где они были допрошены и преданы суду. Ричардсон был признан виновным в убийстве, однако вице-губернатор Хатчинсон отказался подписать смертный приговор. После двух лет тюремного заключения он был помилован королем.

Убийство мальчика произвело огромный резонанс по всей стране, а в Бостоне оно стало поводом для проведения торжественнейшей процессии. Его гроб, усыпанный надписями вроде «Даже сама невинность не в безопасности» и прочими схожего содержания, принесли к Дереву Свободы, где собралось огромное скопление народа, а оттуда проводили останки до могилы. В этой процессии первыми шли от четырех до пяти сотен школьников. Шестеро товарищей Снайдера по играм несли гроб; за ними следовали родственники и друзья усопшего и почти полторы тысячи горожан. В городе и соседних селениях звенели погребальные колокола. Газеты пестрели рассказами об убийстве и похоронах, а маленький Кристофер Снайдер был возведен в ранг первого мученика за дело американской свободы.

Куда более серьезное происшествие случилось несколько дней спустя. Солдат, проходя мимо канатной мастерской Джона Грея, затеял ссору с рабочими и был жестоко избит. Он отправился в казарму и, вернувшись с несколькими товарищами, они избили канатчиков и гнали их по улицам. Днем собралось множество людей, решивших отомстить за рабочих, но их остановили военные. Была пятница, и акт отмщения отложили до понедельника, дабы не нарушать святость субботы. В понедельник вечером, между шестью и семью часами, около семи сотен человек с дубинами и другим оружием собрались на Кинг-стрит (ныне Стейт-стрит), скандируя: «Выгоним этих негодяев! Им здесь нечего делать — прочь их!» Толпа быстро увеличивалась в численности, и около девяти часов было совершено нападение на солдат на Док-сквер, причем толпа кричала: «Уроженцы города, на выход! Долой кровавые спины!», одновременно ломая торговые прилавки. По всему городу пронесся страшный крик «Пожар, пожар!», и жители в ужасе и смятении высыпали на улицы. Весь город пришел в движение, и до полуночи крики толпы, звон набатских колоколов, словно бушевал великий пожар, и треск мушкетной стрельбы создавали жуткий галдеж. Двое или трое влиятельных горожан пытались убедить толпу разойтись и уже в некоторой степени добились их почтительного внимания, как вдруг среди них появился высокий человек в алой накидке и белом парике и завел яростную речь против правительственных чиновников и солдат. Свою подстрекательскую речь он завершил громким криком: «К главной гауптвахте! К главной гауптвахте!» Толпа подхватила этот клич с устрашающей яростью и, разделившись на три отряда, двинулась разными путями к казармам главной гауптвахты. Когда один из этих отрядов проходил мимо таможни, подбежал мальчик и, указывая на стоявшего там на посту часового, закричал: «Вот тот негодяй, который меня сбил с ног!» Мгновенно десятки голосов заорали: «Собьем его с ног! Долой кровавую спину! Убей его! Убей его!» Часовой зарядил мушкет, в то время как толпа забрасывала его кусками льда и другими снарядами и наконец попыталась схватить. Он взбежал по ступенькам таможни, но, не сумев попасть внутрь, призвал на помощь главную гауптвахту. Капитан Престон, дежурный офицер,

* Этот мальчик был учеником цирюльника по фамилии Пьемонт, в чьей лавке некоторые британские офицеры имели обыкновение бриться. Один из них пришел туда несколько месяцев назад бриться по квартальной оплате, счет за которую Пьемонт пообещал скостить мальчику, который его брил, если тот будет вести себя хорошо. Квартал истек, но денег получить не удавалось, хотя за ними обращались часто. Последнее обращение было сделано тем вечером, и, как утверждал мальчик, офицер сбил его с ног в ответ на «требование долга». Часового он указал как человека, который его оскорбил. — См. «Черты чаепития».

Нападение толпы на солдат. — Мушкетный залп. — Трое горожан убиты. — Ужасное волнение в Бостоне

выделил пикет из восьми человек с незаряженными мушкетами и отправил их на помощь часовому. По мере их приближения толпа забрасывала их камнями еще яростнее, чем часового, и крепкий мулат по имени Аттакс, стоявший во главе отряда матросов, закричал: «Давайте набросимся на это гнездо! К главной гауптвахте! К главной гауптвахте!»

Солдаты теперь зарядили ружья. Аттакс вызывал их открыть огонь; толпа прижималась к ним столь тесно, что передние ряды упирались в острие их штыков. Солдаты, отлично понимая требования дисциплины, отказывались стрелять без приказа. Ободренные тем, что казалось трусостью, а возможно, и знанием закона, запрещавшего солдатам стрелять в сограждан без приказа гражданских властей, Аттакс и матросы трижды громко крикнули «Ура», ударили дубинками по мушкетам солдат и закричали толпе позади них: «Давай! Не бойтесь их — они не посмеют стрелять! Валите их с ног! Убивайте!» В этот момент подоспел капитан Престон и попытался успокоить взбудораженную толпу. Аттакс попытался ударить дубинкой по голове Престона, но тот парировал удар рукой, и палка, соскользнув, выбила мушкет одного из солдат на землю. Мулат ухватился за штык, и в завязавшейся борьбе владелец мушкета был повержен на землю. Как раз тогда голоса в толпе за спиной Престона закричали: «Чего вы не стреляете? Чего вы не стреляете?» Слово «огонь» долетело до ушей Монтгомери, солдата, боровшегося с Аттаксом, и, поднимаясь на ноги, он выстрелил и наповал сразил мулата. Сразу после этого пятеро других солдат сделали выстрелы с небольшими интервалами; трое из числа горожан были убиты на месте, пятеро тяжело ранены и несколько человек получили легкие ранения.

Толпа мгновенно рассеялась. Было близ полуночи; земля покрыта снегом, воздух чист и морозен, а луна в первой четверти давала как раз столько света, чтобы выхватить из темноты жуткую сцену. То была страшная ночь для Бостона. Крик «Солдаты восстают! К оружию! К оружию! Выходите с ружьями!» пронесся по улицам, и городские барабаны забили тревогу. Капитан Престон также приказал своим барабанщикам бить тревогу, и вскоре полковник Далримпл, командир войск в отсутствие Гейджа, вместе с вице-губернатором Хатчинсоном во главе полка прибыл на место. Порядок в конце концов был восстановлен, и до рассвета улицы стихли. Капитан Престон тем временем был арестован и заключен в тюрьму, а на следующее утро были преданы суду и восемь солдат по обвинению в убийстве.

Ранним утром Сыны свободы собрались в огромном количестве, и Фэнюэл-холл был переполнен взволнованным и возмущенным собранием. Вице-губернатор также созвал свой Совет. В тот же день во второй половине дня в Молитвенном доме Старого Юга — крупнейшем здании города в то время — было законным образом объявлено и проведено собрание горожан, на котором было постановлено, что «ничто не может вернуть мир и предотвратить кровопролитие, кроме немедленного вывода войск». Почти три тысячи голосов единогласно высказались за это. Комитет из пятнадцати человек во главе с Сэмуэлем Адамсом был назначен для представления резолюции

* Криспус Аттакс, Сэмуэль Грэй и Джеймс Колдвелл были убиты на месте; Сэмуэль Мэверик и Патрик Карр получили смертельные ранения, от которых первый скончался на следующее утро, а Карр — в среду на следующей неделе.

** Это достопочтенное и почитаемое здание, выстоявшее во всех бурях Революции и стоящее по сей день, расположено на углу Вашингтон-стрит и Милк-стрит. Оно кирпичное и было возведено в 1729–1730 годах на месте строения, возведенного педобаптистами в 1669 году. Старинная церковь была кедровой, двухэтажной, со шпилем, галереей и скамьями. «Старый Юг» был знаменитым местом сбора народа во время волнений 1773 года. Британские войска использовали его как манеж для выучки кавалерии в 1775 году, предварительно удалив всю внутреннюю деревянную отделку, кроме восточной галереи, кафедры и резонатора. Британские офицеры не испытывали угрызений совести, оскверняя таким образом пресвитерианскую часовню. Оно было отремонтировано в 1782 году и остается прекрасным образцом нашей ранней церковной архитектуры. Этот вид открывается с Вашингтон-стрит.

Делегация патриотов перед губернатором. — Дерзость второго Комитета. — Уступки. — Вывод войск.

исполняющему обязанности губернатора, его Совету и полковнику Далримплу. Роял Тайлер, один из членов комитета, заверил этих должностных лиц, что народ намерен вывести войска из города силой, если они не уйдут добровольно. «Эти меры вершат не те люди, — заявил он, — которые некогда разрушили ваш дом, а состоятельные люди, люди верующие. Народ, — продолжил он, — прибудет к нам из всех окрестных городов; за нашей спиной встанут десять тысяч человек, и ваши войска, вероятнее всего, будут уничтожены народом, назовите это мятежом или как угодно еще».

Хатчинсон и Далримпл оказались в дилемме. Они в равной степени опасались народного гнева и осуждения министров, и каждый старался возложить на другого ответственность за уступки, которые, как они видели, сделать было неизбежно. Хатчинсон не желал обещать комитету вывод более чем одного полка войск; поэтому отчет о встрече, представленный собранию, оказался совершенно неудовлетворительным. Во второй половине дня был назначен другой комитет в составе семи членов из прежней депутации, который передал вице-губернатору следующую резолюцию: «Единогласным мнением сего собрания постановлено, что ответ на голосование жителей, представленный его чести сегодня утром, отнюдь не является удовлетворительным, и что ничто иное не удовлетворит их, кроме полного и немедленного вывода всех войск». Сэмуэль Адамс вновь выступил председателем. Хатчинсон отрицал, что обладает полномочиями удовлетворить их просьбу; Адамс в нескольких словах доказал ему наличие у него полномочий, дарованных хартией. Губернатор шепотом посовещался с Далримплом, а затем вновь предложил вывести один полк. С патриотами шутки были плохи. Адамс, казалось, не представлял, а олицетворял всеобщее настроение, простер руку так, будто ее поддерживала сила тысяч, и с не колеблющейся готовностью и величественной твердостью ответил: «Сэр, если вице-губернатор или полковник Далримпл, или оба вместе обладают полномочиями вывести один полк, они обладают полномочиями вывести два; и ничто меньшее, чем полная эвакуация города всеми регулярными войсками, не удовлетворит общественное мнение и не сохранит мир в провинции».

Офицеры были посрамлены перед этим простым комитетом демократического собрания. Они знали о надвигающейся опасности; самый воздух был напоен дыханием сдерживаемого негодования. К счастью, они отступили от высокомерия, которого дотоле придерживались. Их упование на регулярную армию пошатнулось перед лицом непреклонной, непреодолимой решимости свободных, невооруженных граждан. Хатчинсон посовещался со своим Советом. Уступка была согласована — вице-губернатор, Совет и Далримпл согласились совместно нести ответственность за этот шаг, — и народу было обещано немедленное удаление войск. В следующий понедельник войска были отведены в замок Уильям, и Бостон успокоился.

Похороны жертв, убитых в ночь на 5-е число, состоялись 8-го. Катафалки встретились на месте перед таможней, где разыгралась трагедия, и оттуда процессия шеренгами по шесть человек маршировала к Среднему кладбищу, где тела были преданы земле. Как и во время похорон юного Снайдера, колокола Бостона и соседних городков звенели торжественным похоронным звоном, и над землей вновь прокатился крик о возмездии. История «бостонской бойни», как ее назвали, превратилась в жуткую легенду, повсеместно возбуждавшую самую непримиримую ненависть к британскому владычеству; а правомерные действия солдат, защищавших свои жизни от беззаконной толпы, были раздуты до размеров неспровоцированного нападения вооруженных наемников на мирных и беззащитных людей.

Капитан Престон и восемь солдат по истечении нескольких месяцев предстали перед судом судьи Линда по обвинению в убийстве. Джон Адамс, видный юрист, один из

* В комитет входили Сэмуэль Адамс, Джон Хэнкок, Уильям Молине, Уильям Филлипс, Джозеф Уоррен, Джошуа Хеншоу и Сэмуэль Пембортон.

** История Бостона Сноу.

*** У Аттакса и Колдвелла не было родственников, они были одиноки. Их тела вынесли из Фэнюэл-холла. Мэверик, которому было всего семнадцать лет, был вынесен из дома своей матери на Юнион-стрит, а Грэй — из дома своего брата на Ройял-Эскендж-лейн.

**** Суд над капитаном Престоном начался 24 октября и продолжался до 30 октября. Суд над солдатами начался 27 ноября и завершился 5 декабря. Допрос свидетелей мистером Куинси был столь дотошным, что мистер Адамс был вынужден попросить его прекратить, ибо тот извлекал из них факты, не только не имевшие отношения к рассматриваемому делу, но и позорные для города.

Защита солдат Адамсом. — Исход суда. — Новое министерское предложение. — Его влияние на колонии

лидеров в попытке добиться вывода войск и пользующийся глубоким уважением народа за свой патриотизм, был уговорен взять на себя их защиту. Это было суровое испытание для его независимости духа, однако он не колебался. Рискуя утратить благосклонность и уважение сограждан, он выступил защитником обвиняемых, имея в коллегах Джозаию Куинси, другого видного патриота, чей красноречивый голос часто звучал на собраниях Сынов свободы. Роберт Трит Пейн, впоследствии один из подписавших Декларацию независимости, вел обвинение с большой славой в отсутствие генерального прокурора. Было сформировано бостонское жюри присяжных, и после справедливого разбирательства капитан Престон и шестеро солдат были признаны невиновными. Остальные двое, Монтгомери и Киллрой, чья причастность к стрельбе из мушкетов была установлена, были признаны виновными лишь в непредумышленном убийстве. Их заклеймили раскаленным железом по руке в открытом судебном заседании и отпустили. Этот судебный процесс при учете всех обстоятельств являет собой одну из прекраснейших картин правосудия и милосердия, характеризовавших Революцию, и навек заглушил клевету британского министерства, ратовавшего за возобновление Акта Генриха VIII, дабы американским присяжным нельзя было доверять.

В самый день «бостонской бойни» лорд Норт запросил разрешения внести в Палату общин законопроект, отменяющий пошлины на стекло и т. д., упомянутые в циркуляре Хиллсборо, но сохраняющий трехпроцентную пошлину на чай. Эта пошлина была невелика и явно служила «перечной податью» ради сохранения национальной чести. Предложение Норта не встретило особой поддержки ни у одной из партий. Друзья Америки просили об отмене всего акта целиком, а друзья правительства выступали против частичной отмены как совершенно бесплодной. Тем не менее законопроект, преодолев ожесточенное сопротивление в обеих палатах и в особенности в Палате лордов, был принят и получил королевское одобрение 12 апреля.

Когда известие об этом акте достигло колоний, его встретили без всякого энтузиазма. Тот же неправедный принцип утверждался на практике, и народ чувствовал, что уступок сделано до обидного мало. Но к концу 1770 года они стали менее строго соблюдать соглашения о бойкоте импорта; и в октябре на собрании бостонских купцов ввиду почти всеобщего нарушения этих соглашений в Нью-Йорке было решено ввозить все, кроме чая. Купечество Филадельфии и Чарльстона последовало их примеру, и этот рычаг принуждения в руках колонистов, воздействовавший на Парламент через английских купцов, был практически полностью заброшен, к великому огорчению ведущих патриотов. Эти ассоциации, принеся благоприятный политический эффект для колоний, также послужили причиной весьма ценных социальных реформ. Многие экстравагантные обычаи, такие как пышные похоронные процессии, демонстрация дорогостоящих нарядов на балах и приемах и сопутствующие им меры, влекущие огромные затраты времени и средств, были прекращены; развивались новые источники богатства и комфорта, почерпнутые из отечественной промышленности; и, что лучше всего, были усвоены уроки строжайшей экономии. Зарождающаяся американская промышленность получила мощный импульс от этих соглашений, и домашний текстиль, поначалу носимый из необходимости, вошел в моду. Выпускной класс в Кембридже получил ученые степени в костюмах из домоткани в 1770 году.

В течение двух лет происходило немногое, способное нарушить спокойствие Бостона. Зверское нападение Робинсона лишило патриотов помощи Джеймса Отиса, ибо безумие омрачило его деятельный ум и положило конец его общественной карьере. Но новые люди, столь же преданные родине, стояли

* Джеймс Отис-младший был сыном полковника Джеймса Отиса из Барнстабла в Массачусетсе, где он родился 5 февраля 1725 года. Он окончил Гарвардский колледж в 1743 году. Он изучал право у мистера Гридли, в то время первого юриста провинции, и начал адвокатскую практику в Плимуте в возрасте двадцати одного года. В 1761 году он прославился своей речью против судебных приказов о содействии. Его оппонентом в том деле выступал его наставник по праву мистер Гридли.

* Об ораторском выступлении Отиса в те дни Джон Адамс говорил: «Джеймс Отис был языком пламени... Тогда и там родилась американская независимость. Каждый человек из огромной многолюдной аудитории, казалось мне, уходил оттуда так же, как и я, готовый взяться за оружие против приказов о содействии». Отис был избран в Законодательное собрание в 1762 году и являлся членом Конгресса Акта о гербовом сборе, проходившего в Нью-Йорке в 1765 году. В том же году он написал свой знаменитый памфлет в защиту прав колоний. Он занимал должность судьи-адвоката, но в 1767 году подал в отставку и отрекся от всех постов на государственной службе из-за посягательств на права народа. Жестоко избитый таможенным комиссаром осенью 1769 года, он был вынужден удалиться в свое загородное поместье. Полученные травмы оставили след в его рассудке, и с тех пор его разум был пошатнувшимся. Этот великий муж, пусть и в руинах, прожил еще почти тринадцать лет, пока 23 мая 1782 года, стоя на пороге дома мистера Осгуда в Андовере, не был убит молнией. Он часто выражал желание уйти из жизни именно так, когда Богу будет угодно призвать его. В памятной оде, сочиненной в то время достопочтенным Томасом Доузом, встречаются следующие строки:

«Да, когда славный труд, что начал он, Пред солнцем воссияет в совершенстве полном, Когда придет покой венчать великий замысел, Увидит взор его свершенье божьего труда — Тогда небеса призовут его щедрую душу, В бурях столь же громких, как его бессмертная слава. Слушайте! Глухие громы отзываются вокруг небес! На крыльях пламени летит вечное порученье, Слетает избранная, милосердная молния, И Отис смешивается со славными мертвецами».

* Мистер Отис был как ученым, так и государственным деятелем. Он в совершенстве владел классической литературой, и ни один американец в то время не обладал столь обширными познаниями. Его по праву можно поставить в один ряд с основателями нашей республики, ибо он поистине был церемониймейстером при закладке краеугольного камня. Ему довелось застать дело почти завершенным и увидеть крыло мира, распростертое над землей.

* О мистере Отисе рассказывают следующий анекдот, иллюстрирующий его быстрое владение латынью даже в минуты душевного помрачения. Черствые и бездумные мужчины и мальчишки порой потешались над ним, когда его видели на улицах пораженным помешательством. Однажды он проходил мимо посудной лавки, когда молодой человек, знавший латынь, брызнул на него водой из поливальной лейки, которой он смачивал пол на втором этаже, приговаривая при этом: «Дождя так много, что я и сам не знаю сколько. А вы знаете?» Отис немедленно подобрал снаряд и швырнул его в окно посудной лавки, разбив вдребезги все на своем пути, со словами: «Я перебил столько, что и сам не знаю сколько. А вы знаете!»

Джеймс Отис. — Бостонские патриоты. — Назначение Хатчинсона губернатором. — Его заявляемая независимость от ассамблей.

готовый занять его место. Джон Адамс, находившийся тогда в расцвете сил и стремительно росший в общественном мнении, был избран на его место в Палату представителей. Он, Сэмуэль Адамс, Джон Хэнкок, Джозеф Уоррен (молодой врач), Джозаия Куинси и доктор Бенджамин Черч были лидерами на закрытых собраниях, которые тогда начали проводиться и на которых планировались схемы общественных действий. Эти люди проявляли чрезвычайную бдительность и замечали каждое посягательство на естественные или гарантированные хартиями права со стороны правительства и его агентов. В Палате представителей они выступали авторами почти каждой меры на благо общества, и народ почитал их ревностными стражами своих прав и привилегий. Когда Хатчинсон перенес заседание Генерального суда в Кембридж, они выразили протест, доказывая, что он законным образом может проводиться лишь в Бостоне; и во всех схватках между Ассамблеей и губернатором в период его правления эти люди стояли в авангарде защиты народных прав.

Вице-губернатор Хатчинсон получил назначение губернатором весной 1771 года. Примерно в то же время доктор Франклин был избран агентом Массачусетса, поскольку Деннис де Бердт скончался. Когда в мае собралась Ассамблея, вопрос об налогообложении жалования коронных чиновников, о возвращении Генерального суда обратно в Бостон и схожие темы вызвали немалое волнение в этом органе. Хатчинсон сообщил им, что получил указание не давать согласия ни на какой акт, облагающий налогом доходы коронных служащих, и категорически отказался переносить заседание Ассамблеи в Бостон. В результате Суд был распущен без выделения каких-либо средств на государственные расходы.

В следующем году парламент специальным актом сделал жалованья губернаторов и судей колоний совершенно независимыми от колониальных ассамблей, и Хатчинсон сообщил ассамблее Массачусетса, что отныне его жалованье будет выплачиваться короной. Ассамблея немедленно осудила эту меру как нарушение хартии и не что иное, как постоянную взятку короны губернатору в размере шести тысяч шестисот шестидесяти шести долларов в год. Другие колониальные ассамблеи выразили негодование и выступили с аналогичными осуждениями, и общественные умонастроения вновь были взбудоражены.

Дальнейшие волнения в Бостоне.—Комитеты связи.—Письма Хатчинсона и других.—Петиция об их смещении

В разгар этого брожения произошло обстоятельство, которое чрезвычайно усилило пламя мятежа, пылавшее в сердцах народа. Оно повергло Бостон в сильнейшее смятение, и стоило больших трудов удержать людей от повторения насилия против Хатчинсона, совершенного в 1765 году. В октябре состоялось общегородское собрание, на котором был назначен многочисленный комитет из числа народных лидеров для составления декларации прав колоний, а также для передачи и обнародования ее в различных городах провинции. Этот документ содержал перечень всех притеснений, претерпевших Массачусетсом со времени воцарения правящего монарха, и осуждал план, который, как утверждалось, долгое время вынашивался, — учредить епископства в Америке. Это было самое смелое изложение жалоб и прав колоний, обнародованное до того момента, и по его предложению в различных городах были созданы комитеты связи, подобные тем, что вскоре после этого организовались в Виргинии. * Этот документ был переиздан Франклином в Лондоне в январе 1773 года с предисловием автора и произвел огромную сенсацию. На открытии следующей сессии легислатуры Хатчинсон заклеймил бостонское обращение как мятежное и предательское, за чем последовали бурные дебаты.

Как раз в этот момент, когда общественное мнение было крайне озлоблено против Хатчинсона, ассамблея получила послание от доктора Франклина, в котором содержалось несколько писем, написанных Хатчинсоном и другими лицами Томасу Уэтейли, члену парламента, не занимавшему в то время государственных постов; в этих письмах они чернили репутацию нескольких народных лидеров, советовали немедленно принять принудительные меры и заявляли, что «должно произойти урезание того, что называется английскими свободами». Каким именно образом Франклин завладел этими письмами, достоверно не известно, ибо он был слишком благороден, чтобы разглашать имена причастных лиц. *** Они были отправлены преподобному доктору Куперу из Бостона и переданы им мистеру Кушингу, спикеру ассамблеи. После того как в течение нескольких месяцев их конфиденциально показывали ведущим деятелям, они были преданы гласности. Город немедленно охвало яростное волнение. Был назначен комитет, который должен был явиться к губернатору и потребовать признания или опровержения подлинности писем. Он признал их своими, но заявил, что они носили сугубо конфиденциальный характер. Эта оговорка не была соччена смягчающим обстоятельством, и ассамблея приняла петицию на имя короля об отстранении губернатора Хатчинсона и вице-губернатора Оливера как публичных клеветников и врагов колонии, коих терпеть нельзя.

Эта петиция была отправлена Франклину, которому было поручено представить ее лично, если это возможно. Эту просьбу удовлетворить не удалось. Он направил петицию лорду Дартмуту, находившемуся тогда в своем загородном имении, который и передал ее королю. После значительной задержки Франклину сообщили, что его величество передал ее своему Тайному совету. **** Публикация писем вызвала волнение в Англии, и Франклин, дабы защитить невиновных лиц, честно взял на себя

* Доктор Гордон говорит (т. i, 207), что система комитетов связи берет свое начало от Джеймса Уоррена, который предложил их Сэмюэлю Адамсу, когда последний проводил вечер с первым в Плимуте. Адамс, довольный этим предложением, сообщил о нем ведущим патриотам на следующем тайном совещании, и этот мощный рычаг Революции был быстро приведен в действие. Джеймс Уоррен был активным патриотом. Он происходил из числа первых поселенцев Плимута и глубоко уважался за свои личные достоинства. В 1760 году он был избран членом Генерального суда Массачусетса и, хотя не был блестящим оратором, обладал глубоким и оригинальным мышлением. В течение многих лет он был спикером Палаты представителей. По окончании войны он отошел от общественных дел и умер в Плимуте 27 ноября 1808 года в возрасте восьмидесяти двух лет. Он был мужем историка Мерси Уоррен.

** Имена авторов писем: Эндрю Оливер, Чарльз Пэкстон, Томас Моффат, Роберт Окимати, Натаниэль Роджерс и Джордж Роум. Мистер Уэтейли уже скончался к тому времени, когда письма были переданы Франклину.

*** Покойный доктор Хосак из Нью-Йорка в своем мемориале о докторе Хью Уильямсоне, опубликованном в 1823 году, утверждает, что бумаги были переданы Франклину этим джентльменом без каких-либо подсказок с его стороны. Уильямсон раздобыл их путем хитрости из кабинета мистера Уэтейли, брата покойного Томаса Уэтейли, который к тому времени уже умер. Мистер Уэтейли подозревал, что лорд Темпл, шурин Питта, просивший разрешения изучить бумаги секретаря Уэтейли, был тем человеком, который похитил их и передал Франклину. Уэтейли обвинил Темпла в этом поступке, следствием чего стала дуэль, в которой первый был ранен. Об этом деле Франклин ничего не знал до его завершения. Ради справедливости по отношению к другим он взял всю ответственность на себя, как упомянуто в тексте.

**** Тайный совет состоит из членов кабинета министров и тридцати пяти пэров.

Франклин перед Тайным советом.—Оскорбления Уэддерберна.—Клятва Франклина.—Новый план налогообложения.—Ост-Индская компания

всю ответственность за их отправку в Америку, в связи с чем 29 января 1774 года он был вызван на заседание Совета, куда явился без юридического советника. Обнаружив, что Уэддерберн, генеральный солиситор, нанят в качестве адвоката Хатчинсона, Франклин запросил и получил разрешение также иметь адвоката. Он нанял мистера Даннинга, одного из способнейших юристов-конституционалистов того времени, и ближе к концу февраля дело было передано на рассмотрение Тайного совета.

Генеральный солиситор выступил с резкими нападками на Франклина, обвинив его в бесчестии при тайном добывании личных писем, а также в двуличности и хитроумных интригах. Государственный деятель-философ выслушал эту тираду оскорблений молча и без каких-либо видимых эмоций, ибо сознавал, что не нарушил ни одного правила чести и порядочности. Однако обвинения и речи Уэддерберна возымели действие.

Его оскорбления весьма пришлись по душе пэрам, и петиция была отклонена как «безосновательная, скандальная и тягостная». Несколько дней спустя Франклин получил извещение о своем увольнении с ответственной и прибыльной должности генерального почтмейстера колоний. Это был акт злобы, который страшным рикошетом ударил по министрам. **

В начале 1773 года в голове лорда Норта зародилась новая мысль касательно налогообложения. Ост-Индская компания, *** ощутив на себе последствия колониальной контрабанды и соглашений о бойкоте импорта, обратилась к правительству с просьбой отменить введенную в Америке пошлину в три цента (пенса) за фунт на свой чай. К тому времени на ее складах в Англии скопилось уже семнадцать миллионов фунтов, и она предлагала разрешить правительству удерживать шесть пенсов с фунта в качестве вывозного тарифа, если те отменят трехпенсовую пошлину. Здесь открывалась прекрасная и честная возможность не только примирить колонии, но и без каких-либо затрат получить вдвое большую сумму доходов. Однако правительство, введенное в заблуждение ложными представлениями о национальной чести, не воспользовалось этой превосходной возможностью залечить разногласия и недовольство в колониях, а глупо потакало Ост-Индской компании и полностью

* Лорд Дартмут сменил графа Хиллсборо на посту государственного секретаря по делам колоний и главы Совета по торговле в 1772 году. Дартмут считался скорее дружественным к колониям, и они с Франклином всегда поддерживали дружеские отношения.

** Возвращаясь в ту ночь на свою квартиру, Франклин снял костюм, который носил, и поклялся, что никогда больше не наденет его, пока не подпишет унижение Англии и независимость Америки. Он сдержал свое слово, и более чем десять лет спустя, когда 3 сентября 1783 года он подписывал окончательный мирный договор с Великобританией на основе абсолютной независимости Америки, он впервые после произнесения клятвы надел тот самый костюм.

*** Ост-Индская компания, существующая и поныне, представляет собой акционерное общество, первоначально созданное для ведения морской торговли между Англией и странами, лежащими к востоку от Мыса Доброй Надежды. Она была учреждена королевской хартией в 1600 году и обладала монополией на торговлю в тех отдаленных регионах до 1688 года, когда была выдана хартия другой корпорации. В 1702 году обе они объединились, и пожалованная им монополия продлевалась последующими актами парламента до 1804 года. Затем компания претерпела важные изменения, и хартия была возобновлена на двадцать лет. В 1833 году был принят акт, продлевающий хартию, но отменявший монополию на китайскую торговлю, которой компания пользовалась почти двести пятьдесят лет. Эта компания заложила основы британской империи в Индии. Сначала она основала вооруженные фактории и долгие годы соперничала с французами за торговое и политическое влияние в близлежащих районах. Под предлогом обеспечения честной торговли они подчиняли себе небольшие территории, пока лорд Клайв, генерал-губернатор компании в Индии, одержав ряд побед, не утвердил там британскую власть и не установил господство над некоторыми из прекраснейших областей империи Великих Моголов. В настоящее время Британская Индийская империя охватывает весь Индостан от гор Гималаев до мыса Коморин с населением более ста двадцати миллионов человек! В рассматриваемое время Ост-Индская компания находилась на вершине своего коммерческого и политического успеха.

Чайные корабли отплывают в Америку.—Подготовка к их встрече в Бостоне.—Обращение с консигнаторами.—Листовки и плакаты.

проигнорировало чувства американцев. Это была жертва принципами ради мамоны, которая нанесла ущерб, не подлежащий исправлению никакими последующими актами.

10 мая был принят законопроект, разрешающий компании экспортировать чай в Америку в 1773 году за собственный счет без уплаты экспортной пошлины. Корабли немедленно были загружены этим товаром, и спустя несколько недель несколько крупных судов, везущих запретное растение, пересекали Атлантику направляясь в американские порты. В различных колониях были назначены агенты, или консигнаторы, для его приема, и министры наивно полагали, что они наконец перехитрили бдительных патриотов.

Известия об этом движении достигли колоний, и еще до прибытия судов компании в главных городах были приняты меры для предотвращения высадки грузов. Проводились народные собрания, от консигнаторов требовали сложить полномочия. В Бостоне консигнаторы были известны публике; все они являлись друзьями губернатора Хатчинсона. Двое были его сыновьями, а один (Ричард Кларк *) — его племянником. Их вызвали 3 ноября 1773 года на собрание Сынов Свободы, созванное под Деревом Свободы, с требованием сложить свои назначения, ** но они с презрением отказались подчиниться. О предстоящем собрании возвестил городской глашатай на улицах и звон колоколов в течение часа. Около пятисот человек собрались у дерева, с верхушки которого на шесте был развешан большой флаг. Спустя два дня состоялось законное общегородское собрание, председателем которого был Джон Хэнкок. *** Они приняли как свои собственные настроения восьми резолюций, принятых на народном собрании в Филадельфии месяцем ранее, и назначили комитет, который должен был явиться к консигнаторам и попросить их уйти в отставку. Эти джентльмены уклонились от прямого ответа, и собрание признало их ответ «неудовлетворительным и дерзко оскорбительным». 18 ноября 1773 года состоялось другое собрание, и был вновь назначен комитет для визита к консигнаторах. На этот их ответ был более определенным: «Мы не имеем возможности выполнить просьбу города». Вечером дом Ричарда Кларка и его сыновей на Скул-стрит был окружен толпой. Из дома в толпу был произведен пистолетный выстрел, на что толпа ответила битьем стекол.

Получив ответ консигнаторов, собрание разошлось, не сказав ни слова. Это было зловещим знаком; консигнаторы встревожились, ибо стало очевидно, что народ решил прекратить разговоры и отныне действовать. Губернатор созвал заседание Совета и запросил совета относительно мер по поддержанию порядка. Была представлена петиция от консигнаторов с просьбой разрешить им сложить свои полномочия в руки губернатора

* Джон Синглтон Копли, выдающийся художник и отец лорда Линдхерста, женился на дочери Ричарда Кларка. И Копли, и его тесть в числе первых бежали в качестве лоялистов в Англию, где последний был гробокопателем на похоронах губернатора Хатчинсона в 1780 году.

** Ниже приводится текст листовки, возвещавшей о собрании:

«Гражданам этого и соседних городов. Джентльмены! — Вас просят собраться у Дерева Свободы сегодня в двенадцать часов дня, дабы выслушать там лиц, которым отправлен чай Ост-Индской компании, объявляющих под присягой о своей публичной отставке с должности консигнаторов; а также принести присягу в том, что они отправят обратно любые чаи, которые могут быть им отгружены упомянутой компанией, на первом же отплывающем в Лондон судне. О. К., секр. Бостон, 3 ноября 1773 г. ==> „Покажите мне человека, который осмелится сорвать это!“ В то же время распространялась следующая листовка: „Истинные Сыны Свободы и сторонники соглашения о неимпорте полны решимости дать отпор любому или малейшему оскорблению или угрозе в адрес любого одного или нескольких комитетов, назначенных собранием в Фэнеил-холле, и покарать любого из них так, как они того заслуживают; они также поддержат печатников во всем, что комитет попросит их напечатать. ==>В качестве предупреждения любому, кто оскорбит вышеуказанным образом, на основании достоверной информации одно из таких объявлений будет вывешено на двери жилого дома нарушителя“. Эти плакаты и другие, связанные с чайными волнениями, я скопировал с подлинников, хранящихся в Массачусетском историческом обществе в томе с пометой „Прокламации“.

** 12-го числа генерал-капитан провинции издал приказ кадетам губернатора (бостонцам) находиться в готовности по первому вызову для оказания помощи гражданским магистратам в поддержании порядка. Колонной этого полка командовал Джон Хэнкок.

Прибытие чайных кораблей.—События в Бостоне.—Многотысячное собрание в «Олд Саут».—Речь Джозаи Куинси

и Совета, моля их принять меры для безопасной высадки чая. Совет отклонил эту мольбу, и консигнаторы ради собственной безопасности удалились в форт.

Пока Совет таким образом отказывался вмешиваться, одно из судов («Дартмут», капитан Холл) бросило якорь возле форта. В Фэнеил-холле * было созвано собрание жителей Бостона и соседних городов, которое, будучи слишком тесным для собравшихся, перенеслось в молитвенный дом «Олд Саут». Они постановили: «что чай не должен быть высажен; что никакая пошлина не должна уплачиваться; и что он должен быть отправлен назад на том же судне». Они также проголосовали за то, «чтобы мистеру Року, владельцу судна, под страхом расплаты было указано не растаможивать чай; а капитану Холлу под страхом той же расплаты было объявлено не допускать высадки чаю». Судну было приказано встать на якорь у Гриффинс-Уорф, ** и для наблюдения за ним был назначен караул из двадцати пяти человек. Собрание получило письмо от консигнаторов, предлагавших складировать чай до тех пор, пока они не смогут написать в Англию и получить инструкции, однако народ был полон решимости не допустить высадки пагубного зелья. Это предложение было презрительно отвергнуто. Затем шериф зачитал прокламацию губернатора с требованием к собранию разойтись; ее встретили шиканьем. После этого была принята резолюция, предписывающая судам капитанов Коффина и Брюса, прибытия которых с грузами чая ожидали с часа на час, встать на якорь у Гриффинс-Уорф; и, торжественно договорившись претворить свои решения в жизнь при любом риске и поблагодарив собратьев из соседних городов, собрание было распущено.

С того момента и до 14-го числа каждое действие народа, связанное с чаем, находилось в ведении Бостонского комитета связи. Упомянутые два судна прибыли и встали на якорь у Гриффинс-Уорф под охраной добровольного караула, а общественный порядок соблюдался весьма строго. 14 декабря состоялось очередное собрание в «Олд Саут», *** на котором было решено предписать мистеру Року немедленно запросить разрешение на отплытие своего судна и отправить его в море. Губернатор тем временем принял меры, чтобы не допустить его выхода из гавани. По его указанию адмирал Монтегю снарядил два вооруженных судна, которые поставил у входа в гавань; а полковник Лесли, командовавший фортом, получил письменный приказ Хатчинсона не пропускать через пушки крепости ни одно судно наружу без разрешения, подписанного им лично.

16 декабря несколько тысяч человек (самое крупное собрание, известное в Бостоне до того времени) собрались в «Олд Саут» и окрестностях. Председательствовал Сэмюэл Филлипс Сэвидж из Уэстона. Юный Джозайя Куинси был главным оратором и обратился к толпе жаждущих и взволнованных слузтелей с почти пророческими словами. «Не дух бахвальства в этих стенах, мистер модератор, — сказал он, — должен послужить нам опорой. Усилия сегодняшнего дня вызовут к жизни события, которые потребуют совершенно иного духа для нашего спасения. Всякий, кто воображает, будто крики и осанны положат конец испытаниям этого дня, питает ребяческие фантазии. Он должен быть вопиюще невежествен в отношении важности и ценности приза, за который мы боремся; мы должны быть столь же невежественны в отношении мощи тех, кто объединился против нас; мы должны быть слепы к той злобе, закоснелости и ненасытной мести, коими движимы наши враги, явные и тайные, за рубежом и в»

* Ниже приводится текст листовки, возвещавшей о собрании. «Дартмут» прибыл в воскресенье, и этот плакат был расклеен по всему Бостону рано утром в понедельник:

* «Друзья! Братья! Соотечественники! — Худшая из напастей, ненавистный чай, отправленный для этого порта Ост-Индской компанией, ныне прибыл в гавань; Час Разрушения или мужественного противостояния махинациям тирании глядит вам в лицо; каждый друг своей страны, самого себя и потомства призывается собраться ныне в Фэнеил-холле в девять часов утра (в каковое время прозвенят колокола), дабы оказать объединенное и успешное сопротивление этой последней, худшей и наиболее губительной мере администрации.

* «Бостон, 29 ноября 1773 г.»

** Это было чуть южнее Форт-Хилл, возле нынешнего Ливерпульского дока.

** Объявление о собрании гласило: «Друзья! Братья! Соотечественники! — Вероломные ухищрения ваших неутомимых врагов, стремящихся обесценить резолюции народной массы, требуют вашего сбора в молитвенном доме „Олд Саут“ ровно в два часа пополудни сего дня, в каковое время зазвенят колокола».

Окончание речи Куинси.—Роспуск собрания.—Уничтожение чая в гавани.—Апатия правительственных чиновников.

наших сердцах, чтобы надеяться завершить это противостояние без самых суровых, самых жестоких столкновений — тешить себя лестью, будто народные резолюции, народные речи, народные овации и народный бахвальство победят наших врагов. Давайте взвесим исход. Давайте посмотрим в конец. Давайте взвесим и обдумаем всё, прежде чем претворять в жизнь те меры, которые неминуемо приведут к самому мучительному и страшному противоборству, какое когда-либо видела эта страна». *

Когда мистер Куинси завершил свою речь (около трех часов пополудни), был поставлен вопрос: «Останетесь ли вы верны своим прежним резолюциям в отношении недопущения высадки чая?» Обширное собрание единогласно дало утвердительный ответ. Тем временем мистер Рок был отправлен к губернатору, находившемуся в своем загородном доме в Милтоне, в нескольких милях от Бостона, с просьбой о разрешении его судну покинуть гавань. Также было предъявлено требование сборщику налогов о выдаче разрешения на отплытие, но он отказался до тех пор, пока чай не будет высажен. Рок вернулся поздно во второй половине дня с известием, что губернатор отказывается предоставить разрешение до предъявления справки о прохождении таможни. Собрание было крайне взволнованно; и по мере приближения сумерек прозвучал призыв подать свечи. В тот момент человек, замаскированный под индейца мохока, издал боевой клич на хорах «Олд Саут», на который ответили снаружи. Другой голос на хорах прокричал: «Бостонская гавань — чайник сегодня вечером! Ура Гриффинс-Уорф!» Мгновенно последовало предложение разойтись, и толпа в великом смятении хлынула на улицы. Несколько переодетых людей были замечены пересекающими Форт-Хилл в направлении Гриффинс-Уорф, и толпа устремилась туда же.

Слаженность действий отличала операции у причала; общий порядок действий, несомненно, был предварительно согласован. Число лиц, переодетых индейцами, составляло пятнадцать или двадцать человек, однако на суда, перевозившие чай, поднялось около шестидесяти. К моменту окончания работы, по оценкам, в ней участвовало сто сорок человек. Человек по имени Лендалл Питтс, судя по всему, был признан участниками в качестве своего рода главнокомандующего, и под его руководством на «Дартмут» взошли первыми, открыли люки и вытащили на палубу ее груз, состоявший из ста четырнадцати ящиков чая, где коробки были взломаны, а их содержимое выброшено в воду. Затем на борт поднялись другие два судна («Элеонора», капитан Джеймс Брюс, и «Бивер», капитан Хезекия Коффин), и весь находившийся в них чай был сброшен в гавань. Общее количество уничтоженного таким образом в течение двух часов чая составило триста сорок два ящика.