«Живописная летопись Революции. Том 1»

Ист-Рок. — Вид с его вершины. — Квиннипиак. — Основание Нью-Хейвена.

почти на четыреста футов возвышающейся над лежащей внизу равниной. Эта скала представляет собой южную оконечность гряды холмов Маунт-Том. Она примыкает к похожему бесформенному массиву под названием Уэст-Рок, и оба они состоят в основном из роговой обманки и полевого шпата с вкраплениями кварца и железа. Оксид железа под воздействием дождей покрывает их оголенные и почти отвесные фасады и придает им красноватый оттенок, из-за чего голландцы в древности называли место расположения Нью-Хейвена Красной скалой. Фасады этих скал состоят из скоплений огромных нерегулярных колонн, похожих по внешнему виду на Палисейдс на Гудзоне и, подобно им, имеющих у своих подножий большие залежи осыпей. Вид с любой из них вознаградит путешественника за труды по достижению вершины. Вид с Ист-Рока особенно привлекателен, поскольку охватывает гавань, город, равнину и почти каждый пункт, имеющий историческое значение, связанный с Нью-Хейвеном, или Квиннипиаком, как его называли индейцы

«Я стоял на самом краю утеса,

И далеко внизу подо мной я видел

Жалобные ручьи, что играли с осокой лугов,

Затем ярко блуждали в своем свободном пути».

Уиллис Гейлорд Кларк.

По равнине вились река Милл и Квиннипиак, перекинутые величественными мостами возле города, раскинувшегося вдоль прекрасного залива; и

«За

Далёкими шпилями храмов, что возносят свои вершины

В гармонии над утопающим в листве городом, —

За безмятежным заливом и неспокойным проливом Саунд

Лежал синий остров, тянущийся подобно облаку,

Где небо склоняется к земле: скала была гладкой,

И там, на плите камня, печальные юноши

Вырезали, бездумно, имена, чтобы соткать для них

Ту бессмертную заумь насекомого, что покоится

В камне веками на полке зеленщика».

Л. М. Н.

Ист-Хейвен и Уэст-Хейвен, где в 1779 году высадились два подразделения британских сил вторжения; форт Хейл, откуда они убыли; мост Нек-Бридж через реку Милл, под которым прятались беглые судьи короля Карла I; и Уэст-Рок, где они «воздвигли своего Еменезера» и некоторое время жили уединенно, — все это было прекрасно видно. С духом, преисполненным благоговения перед прошлым, и с пейзажем, освященным присутствием «молодой древности», раскинувшимся перед нами, давайте присядем на минуту и прислушаемся к поучениям летописца. Летом 1637 года несколько богатых и влиятельных английских джентльменов прибыли в Бостон, готовясь к постоянному поселению в диких землях Америки. Молодая колония Массачусетского залива отнеслась к ним весьма благосклонно, и различные поселения добивались чести причислить их к своим собственникам. Но они решили основать отдельную колонию и, услышав о прекрасной стране вдоль пролива Саунд, от Сейбрука до Согатюка, открытой англичанами в ходе преследования пекутов, они запланировали поселение в той части земли. Осенью часть из них совершила путешествие в Коннектикут, чтобы разведать гавани и земли вдоль побережий, и в конце концов остановила свой выбор для поселения на прекрасной равнине у Квиннипиака, где построила бревенчатую хижину. *

Весной 1638 года главные люди новой эмиграции в колонию — преподобный мистер Дэвенпорт, мистер Пруден, а также Сэмюэл и Теофилус Итоны — вместе с людьми из их компании отплыли из Бостона к Квиннипиаку. Они достигли гавани примерно через две недели, и их первой субботой там было 18 апреля 1638 года. Люди собрались под большим дубом, росшим на пересечении Джордж-стрит и Колледж-стрит; и под его почтенными ветвями впоследствии были образованы церкви Нью-Хейвена и Милфорда. Стремясь создать крупное и процветающее поселение, основанное на строгой справедливости, они приобрели землю у Момагуина,

* Это было на углу нынешних Черч-стрит и Джордж-стрит в Нью-Хейвене. — Барбер.

Основной закон колонии Нью-Хейвен. — «Цареубийцы». — Укрытие. — Дружба Дэвенпорта. — Чудесное спасение.

главного сахепа того края, на честных условиях и заключили друг с другом то, что они назвали плантационным заветом. Они распланировали свой город на квадраты, задумывая его как элегантный город. Они процветали более года без каких-либо фиксированных законов, а в 1639 году приступили к заложению основ своего гражданского и религиозного строя. Теофилус Итон был избран губернатором, и мистер Дэвенпорт произнес для него серьезное напутствие перед всем народом по Второзаконию (глава I, стихи 16, 17). Свободными гражданами было постановлено, что в плантации ежегодно в последнюю неделю октября должен собираться генеральный суд. Он был объявлен избирательным судом, на котором должны были выбираться все должностные лица колонии. Этот суд постановил, что Слово Божие должно быть единственным правилом для упорядочения дел управления в том содружестве.

Это была первоначальная фундаментальная конституция Нью-Хейвена, краткая в словах, но мощная по принципу, ибо Библия была сводом законов. В своих внешних делах она являла тот же общий религиозный облик, что и колония Массачусетса. Было избрано семь столпов церкви, и все управление изначально находилось в церкви. Члены церкви (никакие другие не обладали избирательным правом) избирали губернатора, магистратов и всех прочих должностных лиц. Магистраты были лишь помощниками губернатора. * Так новая колония, заложив свое основание на божественных законах и сильной вере в человека, начала славный путь; и маленькое поселение, стремящееся к совершенству, выросло, если и не в крупнейший, то в один из красивейших городов Западного полушария. С момента своего основания до вспышки революции его история, подобно истории других поселений Новой Англии, являет собой приливы и отливы волны процветания под воздействием законов верховной власти и давления индейских враждебных действий: порой обремененная и согбенная несправедливостью первой и угрожаемая свержением и гибелью со стороны последних.

Нью-Хейвен прославился как «город-убежище» для трех английских цареубийц, или судей, приговоривших короля Карла I к смерти. Ими были генералы Гофф и Уолли и полковник Диксвелл. Уолли происходил из очень старинного рода и доводился родственником Оливеру Кромвелю. Гофф был сыном пуританского священника и был женат на дочери Уолли. Диксвелл был богатым провинциальным джентльменом из Кента и являлся членом Парламента в 1654 году. При реставрации Карла II на трон его отца многие из судей были арестованы; тридцать были приговорены к смерти, и десять были казнены. Упомянутые трое бежали в Новую Англию. Гофф и Уолли прибыл в Бостон в июле 1660 года и поселились в Кембридже. Чувствуя себя там неуверенно, они перебрались в Нью-Хейвен, где их неподдельное благочестие снискало им доверие и уважение народа и в особенности министра, мистера Дэвенпорта. Их мнимая свобода от опасности длилась всего несколько дней. Прокламация Карла, предлагавшая крупную награду за их поимку, и весть о том, что преследователи идут по пятам, настигли их одновременно, и они были вынуждены бежать. Они укрылись в скалистой пещере на вершине Уэст-Рока, куда друзья ежедневно доставляли им пищу. Они время от времени меняли место своего пребывания, называя каждую местность Эбенезером, и порой появлялись публично в Нью-Хейвене. Однажды они сидели под мостом Нек-Бридж на реке Милл, когда их преследователи проехали мимо; и несколько раз они едва не попадали им в руки. Народ в целом благоприятствовал их побегу, и своими жизнями они во многом были обязаны мистеру Дэвенпорту. **

* История Коннектикута Трамбулла; История Нью-Хейвена Барбера.

** Примерно в то время, когда преследователей ожидали в Нью-Хейвене, мистер Дэвенпорт произнес публичную проповедь по тексту: «Подайте совет, сотворите суд; сделай тень твою как ночь среди бела дня; утаи изгнанных, не выдавай скитальца. Пусть мои изгнанники живут у тебя, Моаб; будь им укрытием от лица опустошителя». (Исаия, гл. XVI, ст. 3, 4). Проповедь возымела действие: весь город был поставлен на ноги, и жители решили спрятать «изгнанников». С Гоффом связана следующая история, случившаяся с ним в Бостоне: некий мастер фехтования воздвиг помост и расхаживал по нему несколько дней, вызывая любого на бой на мечах. Гофф завернул огромную головку сыра в салфетку в качестве щита и, вооружившись шваброй, наполненной грязной водой из лужи, взошел на помост и принял вызов. Мастер фехтования попытался прогнать его, но Гофф ловко принял удары его меча в сыр. При третьем выпаде противника Гофф удержал меч в своем мягком щите достаточно долго, чтобы измазать лицо фехтовальщика грязной шваброй. Разъяренный претендент схватил палаш, на что Гофф воскликнул твердым голосом: «Остановитесь, сэр; до сих пор, как вы видите, я лишь забавлялся с вами и не пытался причинить вам вреда; но если вы сунетесь ко мне теперь с палашом, то знайте, что я непременно лишу вас жизни». Твердость Гоффа встревожила фехтовальщика, который воскликнул: «Кто же вы такой? Вы должны быть либо Гофф, либо Уолли, либо сам дьявол, ибо во всей Англии не было другого человека, способного меня победить».

Гофф в Хадли. — Полковник Диксвелл. — Надгробные камни цареубийц. — События вокруг Акта о гербовом сборе.

Осенью они покинули Нью-Хейвен и отправились в Хадли. Находясь там, одиннадцатью годами позже, разразилась война короля Филипа. Пока жители города находились в своем молитвенном доме, соблюдая пост, отряд индейцев окружил их. Постоянное ожидание подобного события заставляло жителей всегда ходить на богослужение вооруженными. Они были вооружены и на сей раз и высыпали наружу, чтобы прогнать дикарей. В тот момент среди них появился человек почтенного вида и в странном костюме, который встал во главе людей и, заставив их соблюдать строгую воинскую тактику, позволил им рассеять нападавших. Затем незнакомец исчез. Люди поверили, что ангел был послан вести их к победе. Этим ангелом был генерал Гофф.

Полковник Диксвелл провел с Гоффом и Уолли значительную часть времени их долгго изгнания. Свои последние годы он провел в Нью-Хейвне, где называл себя Джеймсом Дэвидсом, эсквайром. Он открыл свое имя и характер перед смертью, последовавшей в 1688 году, примерно за месяц до ареста губернатора Андроса в Бостоне. Губернатор был ненавидим колонистами, и когда до Бостона дошли вести о революции в Англии, которую предсказал Диксвелл, народ схватил одиозного главнокомандующего и бросил его в тюрьму. *

Гофф и Уолли умерли в Хадли, и предполагается, что их тела впоследствии были тайно перевезены в Нью-Хейвен. На старом кладбище этого города, позади Центральной церкви, находятся камни, на которых высечены инициалы цареубийц. Они стоят отдельно; я сгруппировал их для удобства. Два камня с пометкой E. W. — это изголовный и надгробный камни могилы Уолли; а дата, если продлить нижнюю часть пятерки, может читаться как 1658 или 1678. Он умер около 1678 года. Эти камни имеют ширину и высоту около двух футов и толщину восемь дюймов. Камень Гоффа с пометкой 80 и M. G. имеет высоту всего десять дюймов. Предполагается, что буква M — это перевернутая W. Камень Диксвелла, видимый спереди, имеет высоту и ширину в два с половиной фута. Это красный камень; остальные представляют собой нечто вроде темно-синего камня. Причиной того, что на их камнях высечены лишь инициалы, называют опасение, что какой-нибудь раболепный сторонник монархии, «облеченный малой толикой власти» в Новой Англии, мог потревожить их останки. ** Нью-Хейвен был сильно взбудоражен событиями, порожденными Актом о гербовом сборе. Он был одним из первых городов Новой Англии, подхвативших голос протеста, поднятый Бостоном против притеснений метрополии, и народ в целом ревностно защищал свободу действий, которая, как заявлялось, была обеспечена им аннулированными хартиями. Когда Ингерсолл, назначенный сборщиком гербовых пошлин (или агентом правительства по продаже «гербовой бумаги»), объявил о получении нежелательных предметов, Нью-Хейвен вскоре оказался в состоянии фактического мятежа. Ингерсоллу грозили всевозможными унижениями, а некоторые даже объявляли его жизнь конфискованной, если он продолжит исполнять свое новое ремесло. Обнаружив 19 сентября 1765 года, что

* История цареубийц Стайлза; История Нью-Хейвена Барбера.

** Прямой потомкок полковника Диксвелла попросил и получил разрешение властей Нью-Хейвена эксгумировать останки своего предка и перезахоронить их под памятником, который он намеревался воздвигнуть в его память на Колледж-Грин, позади Центральной церкви. Соответственно, они были перенесены в ноябре 1849 года, и там воздвигнут аккуратный памятник, окруженный железной оградкой.

Обращение со сборщиком налогов. — Радость по случаю отмены Акта. — Патриотизм народа. — Дерзость Бенедикта Арнольда

собственный город стал для него слишком жарким, он направился к Хартфорду. Возле Уэзерсфилда его встретила депутация примерно из пятисот человек, и, когда он оказался в городе, они потребовали сложения его полномочий. Он отказался подчиниться на том разумном основании, что ожидает действий Генеральной ассамблеи Коннектикута, чьим приказам в данном вопросе он намеревался беспрекословно следовать. Но народ не пожелал слушать никакие законные оправдания, и он, «посчитав дело не стоящим того, чтобы за него умирать», уступил угрозам толпы и подписал бумагу, объявляющую об отставке с должности. Затем его заставили встать и зачитать ее народу. Не довольствуясь этим, они заставили его подбросить шляпу, выкрикнуть «Свобода и собственность» и троекратно прокричать ура. После обеда в сопровождении кавалькады примерно из тысячи человек он был доставлен в Хартфорд, где они окружили здание суда и заставили его зачитать свою отставку в присутствии членов Ассамблеи.

Народ испытал не меньшую радость, когда в мае 1766 года до них дошли вести об отмене ненавистного акта. Этот факт был объявлен 23 мая газетой Нью-Хейвена следующим образом: «В прошлый понедельник рано утром сюда прибыл курьер с прелестными вестями, вскоре после чего многих жителей разбудил шум стрельбы из ручного оружия из разных частей города; вовсю звонили колокола, и пушки возвестили радостную весть. Во второй половине дня духовенство публично вознесло благодарения за это благодеяние, а под главным руководством полковника [впоследствии генерала] Вустера было собрано ополчение. Вечером состоялись иллюминации, костры и танцы, и все это без какого-либо заметного непристойного поведения или беспорядков. Прибытие регулярной почты из Бостона прошлой ночью завершило нашу радость по поводу мудрой и интересной отмены Акта о гербовом сборе. Дела в этой лояльной колонии вскоре пойдут как обычно. Короче говоря, все в природе, кажется, обрело более жизнерадостный вид, чем обычно, для подавляющего большинства».

Во всех последующих акциях протеста против несправедливых мер британского правительства по отношению к колониям Нью-Хейвен славился своим рвением и стойкостью; а жители Бостона получали его самые теплые симпатии и поддержку во всех испытаниях, через которые им пришлось пройти под гневом королевской власти с 1768 по 1776 год, когда этот город был очищен от врагов свободы Континентальной армией под командованием Вашингтона.

Нью-Хейвен был одним из первых городов Новой Англии, отправивших солдат на поля революции. Весть о стычке у Лексингтона достигла Нью-Хейвена около полудня следующего дня. Бенедикт Арнольд в апреле 1775 года был капитаном гвардии губернатора. Он созвал свой отряд и предложил немедленно выступить на Лексингтон. Около сорока человек согласились пойти. * Арнольд попросил городские власти снабдить роту боеприпасами. Они отказались, и горячий патриот повел своих людей к дому, где заседали члены городского совета, выстроил перед ним шеренгу и передал весть, что, если ключи от

* Среди членов роты, отправившихся с Арнольдом, были мистер Эрл, портретист, и Амос Дулиттл, гравёр. Мистер Эрл сделал четыре рисунка Лексингтона и Конкорда, которые впоследствии были выгравированы мистерom Дулиттлом. Доски имели размер двенадцать на восемьнадцать дюймов и были исполнены с большой поспешностью, ибо в «Коннектикут Джорнал» от 13 декабря 1775 года содержится следующее объявление:

«Нынче опубликовано и продается в магазине мистера Джеймса Локвуда, близ колледжа в Нью-Хейвене, четыре различных вида битв при Лексингтоне, Конкорде и т. д. 19 апреля 1775 года. Пластина I, битва при Лексингтоне. Пластина II, вид города Конкорд с правительственными войсками, уничтожающими припасы. Пластина III, битва у Северного моста в Конкорде. Пластина IV, южная часть Лексингтона, когда к первому отряду присоединился лорд Перси. Вышеуказанные четыре пластины искусно выгравированы на меди с оригинальных картин, написанных на месте. Цена: шесть шиллингов за комплект черно-белых или восемь шиллингов за раскрашенные».

* Гравюра первой из вышеназванных пластин была ранней работой мистера Дулиттла в этой области искусства; и весьма примечательно, что свой последний день работы с резцом он посвятил уменьшенной копии той же картины для «Истории Нью-Хейвена» Барбера, выполненной в 1832 году. Копию этого оттиска можно найти на странице 524.

** Арнольд жил на Уотер-стрит, недалеко от верфи. Дом все еще стоит (1848 г.) по левую сторону улицы, если идти к воде. Это красивое каркасное здание, утопающее в зелени. На чердаке этого дома недавно была найдена вывеска, которая висела над дверью магазина Арнольда на Уотер-стрит. Она была черной, с белыми буквами и одинаково покрашена с обеих сторон. На ней было написано

Б. Арнольд, Аптекарь, Книготорговец и т. д. ИЗ ЛОНДОНА. Sibi Tolique.

* Латинский девиз может быть переведен как «Для себя и для всего» или «Для всех». Арнольд совмещал продажу лекарств и книг в Нью-Хейвене с 1763 по 1767 год.

Поход Арнольда и его роты в Кембридж. — Экспедиция под командованием Трайона. — Высадка войск около Нью-Хейвена.

порохового склада не будут выданы ему в течение пяти минут, он прикажет своей роте взломать его и взять всё самим. Ключи были отданы, порох добыт, и вскоре добровольцы шли маршем через Уэзерсфилд и Помфрет на Кембридж. В Помфрете к ним присоединился генерал Патнэм, оставивший плуг в борозде, а по прибытии в Кембридж они заняли элегантный особняк губернатора Оливера, бежавшего из окрестностей. Отряд Арнольда производил прекрасное впечатление, и их дисциплина была настолько безупречной, что именно им было поручено передать губернатору Гейджу тело британского офицера, скончавшегося от ран, полученных при Лексингтоне.

Нью-Хейвен пострадал наравне со своими городами-собратьями по морскому побережью за всю войну за независимость, но самым суровым испытанием для него стало вторжение британских сил под командованием губернатора Нью-Йорка Трайона и бригадного генерала Гарта летом 1779 года. Некоторое время идея грабительской войны против американцев занимала британских командиров. В конце концов они решились на эту меру и представили свои планы министерству на родине. Утомленные бесплодными попытками подавить мятеж, король и его советники охотно согласились на осуществление любого плана, сулившего успех. Артур Ли, политический шпион за рубежом, следивший за действиями британского министерства, немедленно переслал губернатору Коннектикута Трамбуллу и Комитету по иностранным делам информацию о замышляемом изменении в военных операциях. В письме из Парижа от 6 апреля 1779 года он говорит: «Я получил сведения, что в британском кабинете министров решено отправить в Нью-Йорк немедленные приказы об экспедиции через пролив Саунд вверх по реке Коннектикут. Неприятель должен высадиться в Уэзерсфилде и двигаться сушей к заливу Нью-Хейвен, где они должны вновь погрузиться на корабли после того, как разграбят, сожгут и уничтожат все на своем пути».

Получив указания министерства, сэр Генри Клинтон приступил к исполнению приказа. Губернатор Трайон считался весьма подходящим инструментом для выполнения этой гнусной службы, и под его командование было выделено двадцать шесть сотен человек, а бригадный генерал Гарт был назначен его помощником. Они были размещены на двух военных кораблях («Камилла» и «Скорпион») с транспортами и тендерами в количестве сорок восемь штук под командованием коммодора сэра Джорджа Кольера, и ближе к вечеру 3 июля они прошли через Хелл-Гейт в пролив Саунд. 4 июля, пока патриоты на суше праздновали принятие Декларации независимости, оба командира приняли участие в составлении прокламации и обращения к жителям Коннектикута, призывая и убеждая их вернуться к повиновению и обещая полную защиту личности и имущества тем, кто останется мирно в своих домах, за исключением гражданских и военных чиновников мятежного правительства. Это обращение было доставлено на берег и распространено, но прежде чем жители успели посовещаться о всеобщем благе, враг уже был среди них.

июль 1779 г. Флот Кольера поднялся вверх по заливу Нью-Хейвен в ночь на 4 июля, а рано утром следующего дня (в понедельник) высадился двумя дивизионами: силы под командованием Трайона — в Ист-Хейвене, а под командованием Гарта — в Уэст-Хейвене. Последние высадились около восхода солнца и немедленно

* Это вид на место высадки Гарта в Оранже, ранее Уэст-Хейвен. Оно находится между тремя и четырьмя милями ниже Нью-Хейвена на западной стороне входа в гавань и является излюбленным местом летнего отдыха горожан.

Тревога в Нью-Хейвене. — Храбрость ополчения. — Бой на холме Милфорд. — Западный мост. — Смерть Кэмпбелла.

приготовились к маршу на город. Информация о приближении врага поступила в Нью-Хейвен накануне вечером, поэтому были приняты меры к обороне. Впрочем, царили сплошные сумятица и тревога, и забота о семьях и имуществе отвлекла тех, кто иначе мог бы оказать успешное сопротивление захватчикам. Многие жители нашли убежище на Ист-Роке, где оставались до ухода неприятеля.

Первое сопротивление захватчикам оказали двадцать пять жителей города (некоторые из которых были студентами Йельского колледжа) под руководством капитана Хиллхауса, которые встретили передовой отряд неприятеля на холме Милфорд. К тому времени Западный мост на Милфордской дороге уже был разрушен, туда доставлены несколько полевых орудий и возведены легкие брустверы.

Хотя американцев была всего горстка, они были охвачены таким духом при виде опасности, угрожавшей их домам и семьям, что отбросили наступающего врага почти к самому месту высадки и взяли одного пленного. Основные силы захватчиков теперь двинулись вперед, обладая сильными фланговыми отрядами и двумя полевыми орудиями. Пушки американцев у Западного моста вели столь яростный огонь, что неприятель не осмелился продвигаться дальше по той дороге, а двинулся вдоль холма Милфорд на север к Дербийской дороге, чтобы войти в город с того направления. Это движение потребовало обходного марша в несколько миль. Первый атакующий отряд американцев, постоянно пополняясь, вскоре разросся до ста пятидесяти человек, и завязался ожесточенный бой с левым флангом неприятеля близ Милфордской дороги. В этой стычке погиб майор Кэмпбелл, британский адъютант. Он был выслежен ополченцем, прятавшимся за скалой, и пал, пронзенный пулей

* Этот вид открывается с Милфордской дороги к востоку от Западного моста. Возвышенность на заднем плане — холм Милфорд, на котором видна дорога прямо над зонтиком. Чуть правее дороги находится место, где был похоронен майор Кэмпбелл. Западный мост находится примерно в полутора мили от центральной части Нью-Хейвена.

** Этот грубый мемориал был воздвигнут в 1831 году Дж. У. Барбером, эсквайром, из Нью-Хейвена, историком этого города и автором «Исторических очерков Коннектикута», как дань уважения заслуженному офицеру. Его высота составляет около полутора футов. Место могилы Кэмпбелла было указано мистеру Барберу покойным Чонси Эйлингом, который видел его похороны. Несколько американцев, погибших в то же время, были похоронены неподалеку. Их останки впоследствии были перенесены. Останки адъютанта Кэмпбелла покоятся нетронутыми.

Могила Кэмпбелла. — Вход врага в Нью-Хейвен. — Доктор Даггетт и обращение с ним. — Высадка Трайона.

близ своего сердца. Его завернули в одеяло и доставили на овечьих носилках в близлежащий дом, где он испустил дух. Он был похоронен в неглубокой могиле недалеко от места, где пал, на вершине возвышенности близ пересечения Милфордской и Уэст-Хейвенской дорог, в юго-западном углу поля, известного как Участок Кэмпбелла.

После стычки британцы двинулись вперед по Дербийской дороге. Очевидцы описывали их вид с точек вблизи города как весьма блестящий: холм Милфорд казался сплошным пламенем от смешанного воздействия на глаз алых мундиров и сверкающего оружия. Американцы досаждали им всю дорогу до Томпсонс-Бридж (ныне Уэствилл) на Дербийской дороге, и небольшой отряд у Западного моста под командованием капитана Финеаса Брэдли поспешил туда, чтобы помешать их проходу. Брэдли опоздал; Гарт захватил мост и броды через ручей и после ожесточенной десятиминутной стычки обратил ополчение в бегство, торжественно вступив в город между двенадцатью и часу дня. Всё время от места высадки его вел молодой тори по имени Уильям Чендлер, который вместе с отцом и семьей покинул Нью-Хейвен после ухода неприятеля.

Среди тех, кто отправился к Западному мосту и далее навстречу неприятелю, был преподобный доктор Даггетт, бывший тогда незадолго до этого президентом Йельского колледжа и горячий республиканец. Вооружившись мушкетом, он присоединился к своим друзьям для отпора общему врагу. Возле Западного моста он был ранен и взят в плен и, если бы не вмешательство молодого тори-проводника Чендлера, который был студентом колледжа, его, несомненно, убили бы. Его жестоко избили штыками и нанесли тяжелый удар прикладом мушкета по животу после того, как он сдался и запросил пощады. Но его стойкость не изменила ему. Пока его оскорбляли и проклинали, его спросили, возьмется ли он снова за оружие против них, если его освободят, на что он ответил: «Скорее всего, возьмусь, если представится возможность».

Как только лодки, доставившие первый дивизион неприятеля на берег, вернулись, второй дивизион под командованием Трайона, состоявший в основном из гессенцев и тори, высадился с двумя пушками на восточной стороне гавани, где ныне стоит маяк. Они двинулись вперед и атаковали маленький форт на Блэк-Роке (ныне форт Хейл), который оборонял слабый гарнизон всего из девятнадцати человек с тремя артиллерийскими орудиями. После небольшой стычки американцы были выбиты с позиции. Затем враг двинулся к городу, в то время как их флот подошел ближе и угрожал жителям

* Нафтали Даггетт был уроженцем Батлборо, штат Массачусетс. Он окончил Йельский колледж в 1748 году, а в 1756 году был назначен профессором богословия в этом заведении, каковое место занимал до самой смерти. Он исполнял обязанности президента колледжа с 1766 по 1777 год, после чего его сменил доктор Стайлз. Он скончался 25 ноября 1780 года в возрасте около шестидесяти лет.

** «Меня оскорбляли, — говорит доктор в своем отчете, сохранившемся в рукописи в канцелярии государственного секретаря в Хартфорде, — самым шокирующим образом солдаты-головорезы, многие из которых шли на меня с примкнутыми штыками и клялись, что убьют меня на месте. Они гнали меня вместе с основными силами ускоренным маршем на пять или более миль. Прокминали меня те, кто меня захватил, за то, что они сохранили мне жизнь. Так среди тысячи оскорблений мои адские погонщики гнали меня вперед быстрее, чем позволяли мои силы в сильную жару дня, ослабленного моими ранами и потерей крови, которая по умеренным подсчетам составляла не менее кварты. И когда я временами падал от изнеможения, он бил меня по спине тяжелой тростью для ходьбы и пинал сзади ногой. Наконец, при поддерживающей силе Божией, я прибыл на Грин в Нью-Хейвене. Но жизнь моя едва теплилась, и мир вокруг меня несколько раз казался темным, как полночь. Я испросил у офицера разрешения перенести меня в дом вдовы Лайман и положить на кровать, где я пролежал оставшуюся часть дня и следующую ночь в такой острой и мучительной боли, какой я никогда прежде не чувствовал».

Поведение неприятеля. — Жители на Ист-Роке. — Эвакуация британцев. — Разрушение Фэрфилда.

бомбардировкой. У моста через ручок Нек-Крик (мост Томлинсона) американцы оказали некоторое сопротивление с помощью полевого орудия, но вскоре были вынуждены уступить превосходящим силам и дисциплине. До наступления ночи город был полностью захвачен интервентами. На протяжении оставшейся части дня и ночи солдаты совершали множество эксцессов и преступлений: грабили опустевшие дома, насиловали беззащитных женщин и убивали нескольких горожан, среди которых были почтенный мистер Бирс и престарелый и беспомощный человек по имени Инглиш.

Общие передвижения противника в течение дня были видны бежавшим жителям с Ист-Нека, и поистине мрачной была ночь, которую они там провели. Семьи были разлучены, так как мужчины повсеместно собирались со всех концов окрестных земель, чтобы изгнать неприятеля. Тревожно бились их сердца за родных, находившихся тогда в опасности, и жадно устремлялись их взоры к домам в ежеминутном ожидании увидеть их в пламени.

В планы Гарта входило сжечь город. Он заявлял в записке Трайону, что «пожар, которого он столь заслуживает, начнется, как только он обеспечит мост Нек-Бридж». Но за ночь он передумал. Рано утром в воскресенье, 7 июля 1779 года, заметив собирающееся в большом количестве ополчение, он отозвал стражу и отступил к своим лодкам. Часть его войск поднялась на борты кораблей, а часть переправилась в Ист-Хейвен, где они соединились с дивизионом Трайона. К тому пункту теперь обратили свое внимание ополченцы. Во второй половине дня, обнаружив, что его сильно теснят гражданские солдаты, стекавшиеся к Нью-Хейвену из близлежащих мест, Трайон отдал приказ об отступлении к кораблям. При отходе в Ист-Хейвене были подожжены несколько зданий, а также суда и склады. В пять часов флот снялся с якоря и поплыл на запад, увезя с собой около сорока жителей города.

Аппетит Трайона и его войск к грабежам и убийствам не был утолен, когда во второй половине дня 7-го числа они погрузились на суда у Форт-Рока, ныне форта Хейл. Плывя вниз по проливу Саунд, утром 8-го числа они бросили якорь у селения Фэрфилд. После того как рассеялся лежавший на воде туман, они высадились чуть восточнее Кенсис-Пойнт в месте под названием Пайнс и немедленно направились к селению. Доктор Тимоти Дуайт дал яркое описание разрушения города. «7 июля 1779 года, — говорит он, — губернатор Трайон с упомянутой мной армией отплыл из Нью-Хейвена во Фэрфилд и на следующее утро высадился на берегу. Несколько ополченцев собрались, чтобы противостоять им, и в беглых, разрозненных схватках с великой доблестью сражались большую часть дня. Они убили нескольких, взяли несколько пленных и ранили еще больше. Но экспедиция была столь внезапной и неожиданной, что усилия, предпринятые подобным образом, неизбежно оказались бесплодными. Город был разграблен; большая часть домов вместе с двумя церквями, зданием суда, тюрьмой и школами были сожжены. Амбары только что были наполнены пшеницей и прочими продуктами. Жители оказались выброшены в мир практически буквально ни с чем».

«Миссис Берр, жена Таддеуса Берра, эсквайра, верховного шерифа округа, решила остаться в фамильном особняке и предпринять попытку спасти его от пожара. Дом стоял на достаточном расстоянии от других зданий. Миссис Берр обладала всеми качествами, отличающими ее пол; владела прекрасными манерами и достоинством характера, с которым мало кто мог сравниться; и, вероятно, никогда не знала, каково это — когда к ней относятся без уважения или даже без внимания. Она лично обратилась к губернатору Трайону в выражениях, которые от дамы столь высокого положения едва ли могли не встретить удовлетворительного ответа со стороны любого человека, претендовавшего на звание джентльмена. Однако ответ, который она получила на самом деле, был грубым и брутальным и свидетельствовал об отсутствии не только вежливости и человечности, но даже элементарной гражданской учтивости. Дом был приговорен к сожжению и быстро подожжен. Тем временем некоторые из солдат попытались

* Форт Хейл расположен на обособленной скале в двух милях от конца Лонг-Уорфа в Нью-Хейвене. Он был назван в честь капитана Натана Хейла, одного из ранних мучеников Революции. У американцев на этом мысе была батарея из трех пушек, которая сильно досаждала врагу при высадке.

Рассказ Дуайта о разрушении Фэрфилда. — Оправдание Трайона. — Масштабы разрушений. — Дом Бакли.

солдат ограбить ее, сорвав ценные часы с богатой отделкой; ибо губернатор Трайон отказался защитить ее, равно как и сберечь дом. Часы уже были вывезены вне досягаемости; но дом, полный всем, что служит комфорту или элегантности жизни, был обращен в пепел.

«Пока город пылал, с наступлением ночи небо заволокла гроза. Пожар почти двух осветил землю, края облаков и волны пролива Саунд сочетанием мрака и величия, одновременно невыразимо жуткого и величественного. Небо быстро окуталось глубочайшей тьмой везде, где облака не были подкрашены мрачным блеском пламени. Гром грохотал наверху. Внизу рев огня заполнял промежутки глубоким и гулким звуком, который казался затянутым ропотом грома, отраженным от одного края небес до другого. Добавьте к этому буйство стихии и страшные последствия мстительного и бессмысленного опустошения, дрожь земли, резкие звуки то и дело раздаваемых ружейных выстрелов, стоны тут и там раненых и умирающих да крики триумфа; а затем представьте перед своими глазами толпы несчастных страдальцев вперемешку с отрядами ополчения, которые с соседних холмов бросают прощальный взгляд на свое имущество и свои жилищи, свое счастье и свои надежды — и вы составите справедливую, но несовершенную картину сожжения Фэрфилда. Требовалось немного воображения, чтобы поверить, будто настал судный день и среди этой погребальной тьмы вот-вот забрезжит утро, за которым не последует уже ни одна ночь; могилы отдадут своих обитателей; и начнется суд, на котором окончательно решится судьба человека.

«Оправдание, принесенное губернатором Трайоном за это варварское деяние, было выражено в следующей фразе: „Деревня была сожжена в отместку за огонь мятежников из их домов и чтобы замаскировать наше отступление“. Это заявление недвусмысленно доказывает, что мятежники доставляли хлопоты захватчикам, и в то же время должно рассматриваться как лучшее оправдание, какое они способны придумать. Но оно содержит вопиющую ложь, призванную оправдать поведение, которое не допускает никаких оправданий и с презрением отвергает любые попытки смягчить вину. Зачем этот отряд вообще высаживался во Фэрфилде? Там не было ни складов, ни крепости, ни врага, за исключением тех, что можно было найти в любой деревне по всему пространству Соединенных Штатов. Несомненно, первоначальной целью экспедиции было поджечь этот город, а оправдание было придумано после того, как дело было сделано. Маскировать отступление было абсолютно незачем. У горожан и небольшого скопления собравшихся им на помощь фермеров не было сил помешать этому. Ни один британский офицер, ни один британский солдат не признался бы, что при таких обстоятельствах он испытывал хоть малейшую тревогу по поводу каких-либо помех со стороны стольких противников. На следующее утро войска вновь погрузились на суда и, направившись к Гринс-Фармс, подожгли церковь и сопепелили ее вместе с пятнадцатью жилыми домами, одиннадцатью амбарами и несколькими складами».

Гессенцы, сопровождавшие Трайона, были его поджигателями. Им он доверил размахивать факелом, и они верное служили своему господину.

Когда жители бежали из города, не ожидая, что их дома будут сожжены, они оставили большую часть своей мебели позади. Вследствие этого бедствие было велико, ибо многие лишились всякого земного достояния.

Среди спасенных зданий было

* «Путешествия по Новой Англии» Дуайта, т. III, стр. 512. Согласно документу в канцелярии государственного секретаря Коннектикута, число уничтоженных зданий составило девяносто семь жилых домов, шестьдесят семь амбаров, сорок восемь складов, две школы, одно здание окружного суда, два молитвенных дома и одна епископальная церковь.

* Это здание стояло на восточной стороне Грин, напротив церкви. Оно было снесено три или четыре года назад, простояв более полутора веков. Гравюра является копией, публикуемой с разрешения автора из «Исторических очерков Коннектикута» Барбера, страница 353. Трайон останавливался в верхней комнате справа от главного здания.

Обращение с миссис Бакли. — Вмешательство генерала Силлимана. — Элегия Хамфриса на сожжение Фэрфилда.

здание мистера Бакли, изображенное на гравюре. Трайон сделал его своей штаб-квартирой. Морской офицер, ведавший британскими кораблями и приведший их во Фэрфилд, был братом миссис Бакли, и он попросил Трайона пощадить дом своей сестры. Трайон согласился и, чувствуя себя обязанным ее брату, сообщил миссис Бакли, что если есть какой-то другой дом, который она желает спасти, ее просьба будет удовлетворена. После того как неюприятель ушел, разъяренное ополчение под командованием капитана Стерджеса установило полевое орудие перед зданием и передало миссис Бакли весть, что у нее есть два часа на то, чтобы очистить дом и покинуть его, иначе они разнесут ее в клочья. Ей удалось переслать известие о своем положении генералу Силлиману, который находился примерно в двух милях оттуда. Тот немедленно отправился в город и обнаружил у пушки сто пятьдесят человек. Угрозами и уговорами он заставил их разойтись. На следующий день полковник Бенджамин Таллмадж со своим полком прибыл из Уайт-Плейнс и, разбив лагерь на дымящихся руинах, сделал штаб-квартиру Трайона своей собственной.

Жестокости по отношению к беззащитным женщинам и детям и бессмысленное уничтожение имущества во Фэрфилде были достойны лишь дикарей и сделали имя Трайона синонимом всего адского. Страсти солдат были подогреты крепким спиртным, и убийства, грабежи и зверское насилие над женщинами были их занятием всю ночь напролет. Подобно аналогичным бесчинствам в других местах, они пробудили сильнейшие чувства ненависти и мести к общему врагу, и перо, кафедра и трибуна изрыгнули свои праведные осуждения. Полковник Дэвид Хамфрис, поэт-солдат Революции, посетил место разрушения вскоре после события и написал следующую элегию прямо на месте.

О дымящиеся руины, следы враждебного гнева!

О теплый пепел, что пьет текущие слезы,

О опустошенные равнины, вдохновите мой голос

И придайте мягкую музыку песне скорби.

Как приятно, Фэрфилд, представал в восторженном взоре

Твой высокий шпиль и твои гостеприимные залы!

Как часто моя грудь билась от чистого восторга

У вон того места, где стоят твои потемневшие стены!

Но там больше не звучит голос веселья.

На улица царит безмолвная печаль;

Слышно лишь, как вдали шумит открытое море,

В пустынных дымоходах гудят внезапные шквалы —

Лишь там, где обгоревшие вязы сбрасывают преждевременную листву,

Что, шурша, кружится над поблекшей зеленью —

Лишь там, где в сумерках часто ступают скорбящие,

Среди недавних могил, над сценой опустошения.

Как изменился этот благословенный вид, если сравнить

Эти погребальные мраки с твоим прежним цветением,

Когда Трайон разделял твои права гостеприимства,

Задолго до того, как он подписал твой мрачный приговор.

Этот нечестивый негодяй трусливым голосом приказал

Обратить в прах беззащитные жилища и священные святилища;

С ухмылкой смотрел, как истекают кровью раненые,

И подгонял свои отряды к грабежу, крови и буйству.

Напрасны были крики вдовы, напрасны крики сироты,

Чтобы тронуть его чувства или унять его ярость —

Напрасна прекрасная капля, скатившаяся из глаз красоты,

Напрасна безмолвная скорбь умоляющей старости.

Мог ли Трайон надеяться унять пламя патриотизма

Или сделать так, чтобы его деяния пережили страницы славы?

Могли ли британцы искать того же у дикарей

Или считать завоеванием ведение войны подобным образом?

* Миссис Бакли не была сторонницей врага. Согласно ее показаниям под присягой, солдаты обошлись с ней скверно, несмотря на то, что у нее имелось охранное свидетельство от генерала Гарта, второго командующего. Они разграбили ее дом, сорвали пряжки с ее туфель, сорвали кольцо с пальца и подожгли дом пять раз, прежде чем покинуть его. — См.: Historical Collections Хинмана, стр. 620.

Отступление Трайона из Фэрфилда. — Путешествие возобновлено. — Возвращение в Нью-Хейвен. — Посещение Западного моста и других мест.

Да. Британцы презирают советы небес,

Сеют великое опустошение, попирают оскорбленных врагов;

Оскорбленные враги поднимаются для десятикратной мести,

И сопротивление растет по мере роста опасности.

Багровые от ран и указывающие на равнину,

Предо мной стоят призрачные образы;

Грянет гром, битва пылает вновь,

И разгорающееся пламя окрашивает в багрянец весь берег.

Длинные темные клубы дыма, несохотно гонимые,

Чернеющими массами стелются над пейзажем:

Здесь широкое великолепие пылает высоко к небесам,

Там бурые потоки поднимаются в пурпурном величии.

В огненных вихрях вокруг шатающихся стен,

Изпуская искры, летят легкие обломки,

С ужасным грохотом падает горящий особняк,

Труды лет лежат в тлеющих углях.

Трайон, узри, как вздымается твое кровожадное пламя,

Облака, окрашенные в невыносимо яркие цвета:

Смотри же с довольной улыбкой на охваченную огнем деревню,

Пусть одно всеобщее разрушение усладит твой алчный взор!

Прежде чем угаснет отрадная сцена, потешь свои глаза,

Видишь, как старость и немощь, трепеща и медленно,

Выползают из пламени. Видишь, как в мучениях умирают младенцы,

И матери падают в обморок в агонии скорби.

Ступай, зачарованно гляди на слезы матери,

Ужас младенца и боль пленника;

Там, где никакие святые узы не могут сдержать твой проклятый путь,

Смешивай огонь с кровью на каждой незащищенной равнине!

Таковы твои триумфы, такова твоя хваленая слава!

Дочери памяти, поднимите бессмертную песнь,

Повторяйте из века в век его ненавистное имя,

Увековечьте его преступления и поведайте миру о нашей беде».

Многочисленные ополчения собрались в окрестностях Фэрфилда утром 9-го числа, и в восемь часов Трайон приказал бить отступление к кораблям. Его войска несли большой урон от ополчения, и лишь к полудню все погрузились на суда. В три часа пополудни они снялись с якоря и переплыли в Хантингтон (Лонг-Айленд), откуда совершили высадку на Норуолк и разрушили его.

Мы завершим эту запись и поспешим с горы, ибо

«Утро субботы настало, и, затихая в ветре,

Мягкие перезвоны сладких колоколов раздаются,

Паря там, где властвуют беспокойные порывы,

Наполненные фимиамом и гармонией»,

и призывающие меня обратно в город и к открытому святилищу. Я прибыл как раз вовремя к легкому завтраку и чтобы послушать красноречивую проповедь в Троицкой церкви на Колледж-Грин, произнесенную молодым диаконом, который только что принял сан. Первая половина дня была теплой и пасмурной, вечером заморосил дождь, а на следующее утро северо-восточный ветер напевал свои меланхоличные мелодии среди величественных вязов города, * в то время как дождь лил так, будто Водолей опрокинул свой кувшин с водой.

Около девяти часов в буре наступило затишье, и в крытой повозке в сопровождении мистера Барбера, художника-автографа [автора], я посетил некоторые достопримечательности города. Сначала мы отправились к Западному мосту на Западной реке, близ которого американцы впервые оказали сопротивление генералу Гарту, и посреди сильного ливня сделали набросок на странице 423. Вернувшись в город, мы посетили дом Арнольда, Нек-Бридж и

кладбище. На последнем, представляющем собой большой и красивый «город мертвых», покоится много прославленных останков, среди которых — прах полковника Дэвида Хамфриса, одного из адъютантов Вашингтона.

* Прекрасные вязы, которые осеняют общественную площадь и ее окрестности, были посажены преподобным Дэвидом Остином и достопочтенным Джеймсом Хиллхаусом. Они составляют гордость Нью-Хейвена и принесли ему название Города Вязов.

Кладбище. — Памятник Хамфрису. — Могила жены Арнольда. — Ее характер. — Полковник Хамфрис.

Они покоятся в юго-западной части кладбища, и над ними возвышается прекрасный памятник, состоящий из гранитного обелиска и постамента высотой около двенадцати футов.

На двух медных досках, вставленных в постамент, высечена следующая надпись, составленная его другом, автором поэмы «Макфингл»: «Дэвид Хамфрис, доктор права, член Академий наук в Филадельфии, Массачусетсе и Коннектикуте, *

В северо-восточной части кладбища находится темный камень с искусно вырезанной орнаментальной каймой, посвященный памяти Маргарет, первой жены Бенедикта Арнольда, которая умерла 19 июня 1775 года, в то время как ее муж находился на озере Шамплейн. Ее девичья фамилия была Мэнсфилд, и от нее у Арнольда было три сына. Ему было тридцать один год, когда она умерла [Ей был тридцать один год, когда она умерла]. Она описывается как женщина глубочайшей набожности, возвышенного патриотизма, мягкости манер и сладости нрава. Эти качества служат мощным сдерживающим началом для необузданных страстей, особенно когда они проявляются в интимных отношениях мужа и жены. Если бы она дожила до окончания Революции, судьба ее мужа могла бы сложиться совсем иначе, поскольку нет практически никаких сомнений в том, что его обида на Конгресс и руководителей военных дел в течение двух лет, предшествовавших его измене, подогревалась

* Мистер Барбер дает следующий перевод: «Дэвид Хамфрис, доктор права, член Академии наук Филадельфии, Массачусетса и Коннектикута, Батского [сельскохозяйственного общества] и Лондонского королевского общества. Охваченный любовью к родине и свободе, он полностью посвятил свою юность служению республике, которую защищал своим оружием, поддерживал своими советами, украсил своими познаниями и сохранил в согласии с иностранными государствами. На поле боя он был товарищем и адъютантом великого Вашингтона, полковником в армии своей страны и командиром ветеранов-добровольцев Коннектикута. Он ездил послом ко дворам Португалии и Испании и, возвратившись, обогатил свою родину истинным золотым руном.* Он был выдающимся историком и поэтом; образцом и покровителем науки, а также изящных и полезных искусств. Исполнив до конца каждый свой долг и прожив праведную жизнь, он скончался 21 февраля 1818 года на шестьдесят шестом году жизни». Чтобы дополнить краткую биографию, приведенную в этой надписи, добавлю, что полковник Хамфрис родился в Дерби (Коннектикут) в 1753 году и окончил Йельский колледж в 1771 году. Вскоре после этого он отправился жить к полковнику Филлипсу из Усадьбы Филлипса в Нью-Йорке. Он вступил в Континентальную армию, и в 1778 году был одним из адъютантов генерала Патнэма в чине майора. Вашингтон назначил его своим адъютантом в 1780 году, и он оставался в военном окружении главнокомандующего до окончания войны. За храбрость при Йорктауне Конгресс удостоил его шпаги. В 1784 году он сопровождал Джефферсона в Париж в качестве секретаря миссии. Костюшко сопровождал их. Он был членом легислатуры Коннектикута в 1786 году, и примерно в то время он, Барлоу и Хопкинс написали «Анахиаду». С 1788 года и до своего назначения министром в Португалию в 1790 году он жил с Вашингтоном в Маунт-Верноне. В 1794 году он был назначен полномочным министром в Испанию; в 1797 году женился на дочери богатого английского джентльмена в Лиссабоне; вернулся в 1801 году и в течение десяти лет посвящал свое время сельскому хозяйству. В 1812 году он принял командование ополчением Коннектикута. Его смерть была внезапной, вызванной органическим заболеванием сердца. Его литературные познания были весьма значительны. Помимо нескольких поэм, он написал несколько политических памфлетов; а в 1788 году, находясь в Маунт-Верноне, завершил жизнеописание Патнэма, значительную часть материала для которого он получил из уст самого ветерана.

* Это намек на то обстоятельство, что полковник Хамфрис был именно тем человеком, который привез в Соединенные Штаты овец породы меринос, отправив из Испании стадо из ста голов в 1801 году.

Отпадение Арнольда. — Доктор Эней Мансон. — Смерть полковника Скэммелла. — Его эпитафия авторства Хамфриса.

его общением с друзьями-тори его второй жены, Маргарет Шиппен из Филадельфии.

Действительно, лоялисты считали его своим другом еще в декабре 1778 года. Чарльз Стюарт в письме к Джозефу Гэллоуэю писал: «Генерал Арнольд находится в Филадельфии. Говорят, что его уволят, поскольку считают дерзким тори. Несомненно одно: он общается главным образом с этими людьми».

Покинув кладбище, мы нанесли визит почтенному доктору медицины Энею Мансону — бодрому пережившему Революцию ветерану. Он дожил до августа 1852 года, когда ему было более восьмидесяти девяти лет. Он был помощником доктора Тэтчера в Континентальной армии и присутствовал при осаде Йорктауна и капитуляции Корнуоллиса в октябре 1781 года. В то время он служил хирургом в полку полковника Скэммелла, который в том бою был придан бригаде генерала Гамильтона.

Во время осады полковник Скэммелл был смертельно ранен гессенским кавалерийским офицером при проведении разведки небольшого редута на мысе, который поочередно переходил в руки американцев и британцев. Дело было как раз в сумерках, и, пока он вел тщательное наблюдение, двое гессенских всадников внезапно появились перед ним и наставили пистолеты. Поняв, что у него нет шансов на спасение, он сдался, сказав: «Господа, я ваш пленник». То ли потому, что они не поняли его слов, то ли движимые тем отсутствием человечности, которое обычно было свойственно этим наемникам, один из них выстрелил и смертельно ранил полковника. Его перевезли в Уильямсберг, и доктор Мансон был первым дежурным хирургом, оказывавшим ему помощь. Он скончался там 6 октября. Полковник Хамфрис (к полку которого доктор Мансон был приписан после смерти Скэммелла) написал следующую поэтическую эпитафию на могилу своего друга. Я не знаю, были ли эти строки когда-либо высечены на мраморе или запечатлены пером истории доктором Мансоном, и я привожу их в память о храбром и искусном офицере Революции.

* Этот портрет воспроизведен с дагерротипа, любезно предоставленного мне доктором Мансоном с разрешением скопировать его.

Натан Бирс. — Йельский колледж. — Его политический характер в годы Революции. — Студент-тори.

«Пусть ни один друг не мог предотвратить твою раннюю гибель,

И ангелы-хранители не отвели вероломную пулю;

Блаженная тень, успокойся! Все твои добродетели известны —

Твоя слава переживет этот тлеющий камень,

Который победоносные армии, вернувшись от своих трудов,

Читают тебе во славу, оплакивая твою судьбу».

Рисунок места, где был убит Скэммелл, и биографический очерк об этом офицере приводятся в описании моего визита в Йорктаун. Доктор Мансон скончался в октябре 1852 года.

В нескольких домах от доктора Мансона, на той же улице, жил почти столетний старец Натан Бирс, служивший казначеем в полку Скэммелла при Йорктауне. Ему было девяносто шесть лет, и он был совершенно впал в детство; вторая молодость со всеми ее испытаниями для самого человека и его близких стала его уделом; однако я с благоговением смотрел на это исхудалое лицо и «тусклый взгляд», где некогда таились признаки благородного ума. Более честный патриот никогда не обнажал клинка за свою страну, и, сверх того, он был «честным человеком, величайшим творением Бога». Годами он боролся с жизненными невзгодами и оказался в долгах. Наконец, Конгресс вынес решение в его пользу относительно претензии на пенсию в качестве казначея в Континентальной армии, и ему были присуждены невыплаченные суммы в размере нескольких тысяч долларов. Этого было достаточно, чтобы обеспечить ему безбедную старость, но даже эту награду за государственную службу он передал своим кредиторам. Впоследствии он отошел, чтобы получить окончательную награду патриота и христианина. Он скончался 10 февраля 1849 года почти на 98-м году жизни.

После краткого посещения Художественной галереи Трамбулла и Библиотеки Йельского колледжа * я вернулся в гостиницу и в четыре часа пополудни уехал на поезде в Хартфорд.

* Йельский колледж, помимо своей внутренней ценности как учебного заведения, примечателен тем огромным числом видных деятелей Революции, которые получили образование в его стенах. Теплый и последовательный патриот, президент Даггетт, задал учебному заведению политический тон, благоприятный для республиканского дела, и колледж считался рассадником принципов вигов во время Революции. Когда Нью-Хейвен подвергся вторжению Трайона, Йельский колледж был намечен для особой мести, однако, как мы уже видели, захватчики поспешно отступили, не сжегши города. Среди студентов в годы нашей войны за независимость было очень мало тех, кто проникся идеями тори, и с ними, если они были известны, обычно поступали довольно сурово.

* Один пример может послужить иллюстрацией нравов того времени. В июне 1775 года студент по имени Абиатер Кэмп был объявлен недружественным по отношению к Конгрессу. Была назначена следственная комиссия, которая написала очень вежливую записку молодому человеку, изложив предъявленные ему обвинения и потребовав прямого опровержения, если слухи не соответствуют действительности. Этот молодой повеса прислал следующий ответ:

«Нью-Хейвен, 13 июня 1775 г. Достопочтенным и уважаемым господам из Комитета, ныне пребывающим в Йельском колледже: Да угодят ваши чести, хам-хам-хам. Finis cumsistula, popularum gig — У человека без головы нет нужды в парике. Абиатер Кэмп».

* Оскорбленный комитет постановил объявить Кэмпа врагом своей страны и относиться к нему со всевозможным презрением и пренебрежением. Подобное объявление было вывешено на двери зала. Он бросал вызов общественному мнению до октября, пока не отрекся от своих слов и публично не попросил прощения за свои проступки.

* Йельский колледж был основан десятью ведущими министрами колонии, которые собрались для этой цели в Нью-Хейвене в 1700 году. Каждый принес несколько книг на их следующей встрече в 1701 году и, преподнеся их обществу, сказал: «Я дарую эти книги для основания коллегии в колонии». Предложение об основание колледжа было высказано пятьюдесятью годами ранее. Первый выпуск состоялся в Сейбруке в 1702 году. В 1717 году в Нью-Хейвене было построено первое здание колледжа. Оно имело семьдесят футов в длину и двадцать два в ширину. Время от времени учебному заведению делались щедрые пожертвования, самым ранним и крупным из которых было пожертвование Элиху Йейла, в честь которого колледж и получил свое название. Среди его выдающихся благотворителей были сэр Исаак Ньютон, декан Беркли, епископ Бернет, Галлей, Эдвардс и др. Строительство нынешнего внушительного комплекса было начато в 1750 году. В разное время к нему добавлялись новые постройки, и теперь он состоит из четырех просторных зданий, каждое высотой в четыре этажа, размером сто четыре на сорок футов по основанию; часовни, лицея, атенеума, химической лаборатории, столовой и жилого дома для президента.

Новая Англия и ее ассоциации. — Прибытие в Хартфорд. — Продолжение шторма.

ГЛАВА XIX

«Земля лесов и скал —

Темно-синих озер и могучих рек —

Гор, вознесшихся высоко, чтобы бросить вызов

Бегу бури, удару молнии:

Моя зеленая земля навеки.

О, пусть ни один твой сын,

Куда бы ни устремлялись его странствующие шаги,

Не забудет небо, что простиралось над

Его детством, словно сон любви, —

Ручей, текущий под зеленым холмом, —

Раскидистые деревья, растущие над ним, —

Чистый бриз, веющий сквозь листву,

Или не услышит равнодушно насмешливый упрек,

Обращенный к храброму уроженцу Новой Англии».

Уиттьер

ХОТЯ большая часть почвы Новой Англии сурова и бесплодна, а труд — тяжелый и непрекращающийся труд — необходим для того, чтобы добыть пропитание ее многочисленному населению, ни в одной части нашей республики нельзя найти более сильной привязанности к родным местам. Это чувство не является новорожденным, возникшим под влиянием благотворного тепла наших свободных институтов; оно предшествует нашей Революции и ярко проявилось в колониальную эпоху. Это сильное и мощное чувство породило тот ревностный патриотизм, который отличал жителей Восточных штатов в течение десятилетия, предшествовавшего войне за независимость, и семи лет этого конфликта. Республиканцизм казался здесь коренным, и люди, казалось, вдыхали воздух свободы с каждым вздохом. Повсюду на Коннектикуте и к востоку от него преданность суверену — похвальная добродетель для народа, управляемого праведным государем, — под воздействием королевского угнетения превратилась в преданность возвышенному и святому принципу и освятила на все времена тот край, где она процветала. Для паломника с такой миссией, как у меня, суровые холмы и улыбающиеся долины Новой Англии являются святилищами патриотического поклонения; и когда наш длинный поезд промчался по песчаной равнине Нью-Хейвена и понесся среди холмов Уоллингфорда и Меридена, в груди шевельнулось чувство, сродни тому, что испытывал древний иудей, поднимаясь в Иерусалим на Великий праздник. Днем пути передо мной лежал Бостон — город пилигримов, колыбель свободы, укачанной на «Мейфлауэр», первый алтарь свободы в Западном полушарии.