«Живописная летопись Революции. Том 1»

*** Генерал Скайлер провел совещание с вождями Шести Наций минувшей зимой и, обрисовав им характер распри, приведшей к военным шагам, получил от них торжественные заверения в том, что они сохранят нейтралитет.

**** Это была резиденция Гая Джонсона, которая стоит и поныне на северной стороне Мохока примерно в миле от деревни Амстердам в округе Монтгомери. Она прочно сложена из камня и вполне может простоять еще столетие. Утопающая в зелени деревьев, она представляет собой прекрасную летнюю резиденцию.

Тревога жителей долины Мохока. — Сэр Джон Джонсон и горцы. — Приказы генералу Скайлеру.

и сенека сильно встревожили жителей нижней долины *, поскольку его ответ на письмо провинциального Конгресса Нью-Йорка, написанный им из комнаты для совещаний (8 июля 1775 г.) в диких дебрях, излучал верноподданнические чувства. Более того, с уверенностью утверждалось, что он собирает крупные силы дикарей на том отдаленном рубеже, чтобы обрушиться на жителей долины, и эта вера подкреплялась тем фактом, что сэр Джон Джонсон, занимавший патент бригадного генерала ополчения, оставался в Джонсон-Холле, который тогда был укреплен и окружен значительным числом лоялистов. Встревоженные патриоты обратились к Комитету безопасности в Олбани за защитой, и были предприняты все приготовления для предотвращения грозящего бедствия. Гай Джонсон, однако, не вернулся в долину, а отправился в Освего, где созвал другой совет, после чего в сопровождении множества вождей и воинов Шести Наций, среди которых находился и Брант, отбыл в Канаду. Он спустился по Св. Лаврентию до Монреаля, где встретился с сэром Гаем Карлтоном и сэром Фредериком Хальдимандом, тогдашним губернатором Канады, с коими индейцы заключили официальное соглашение о вступлении в войну на стороне короля. ** Именно эти индейцы выступали против американцев у Сент-Джонса на Сореле и которые в союзе с некоторыми кафнавагами учинили страшную резню отряда майора Шербурна у Кедарс следующей весной, о чем упоминалось в предыдущей главе.

Эти действия Джонсонов и их друзей, укрепление Джонсон-Холла, военная организация шотландских горцев в окрестностях, растущее отчуждение индейцев, дерзость тори и непрекращающаяся тревога жителей округа Трайон побудили в декабре 1775 года Генеральный конгресс предпринять активные меры в этом направлении. Голландцы и немцы в долине Мохока, Скохари, Черри-Вэлли и, воистину, во всех частях того обширного края были страстными вигами; а горцы вместе с приспешниками Джонсонов и их друзей составляли основную массу населения тори, если не считать нескольких отчаянных людей, искавших грабежа и наград. Если бы враждебными патриотам были лишь они одни, тревог было бы мало; но край кишел индейцами, которые с каждым часом становились все более враждебными к вигам благодаря влиянию Джонсонов и их могущественного союзника Джозефа Бранта. Сообщалось также, что в Джонсон-Холле собраны военные припасы и что триста индейцев готовы обрушиться на белых, как только сэр Джон Джонсон подаст сигнал. Поэтому Конгресс приказал генералу Скайлеру (вернувшемуся в Олбани с озера Шамплейн по причине слабого здоровья) принять меры, которые он сочтет нужными для захвата военных припасов, ареста лидеров тори и разоружения лояльного населения. В его распоряжении не было войск, но при поддержке Олбаниского комитета безопасности он быстро собрал семьсот человек и выступил к Скенектади. Могахи «Нижнего замка» во главе с Малышом Абрахамом не поддались соблазнам Бранта и Джонсона, а сдержали свое обещание сохранять нейтралитет. Чтобы сберечь их расположение, Скайлер направил к ним гонца (мистера Бликера, индейского переводчика, проживавшего тогда в Олбани) с поясом (15 января 1776 г.), извещая их о цели своей экспедиции. Сама мысль о вторжении им не понравилась, и к генералу была послана депутация, чтобы уговорить его отступиться. Он провел с ними совещание в Скенектади, убедил их в своих добрых намерениях и необходимости этого шага, а затем продолжил поход вплоть до Гай-Парка. Тогда же (16 января) он отправил письмо сэру Джону Джонсону с просьбой о личной встрече. Они дружески встретились в Гай-Парке, и генерал Скайлер предложил условия,

* 11 июля полковник Геркимир писал из Канахохарио Палатинскому комитету, что получил в то утро заслуживающие доверия сведения о том, будто Джонсон готов двинуться обратно к поселению с отрядом из 800 или 900 индейцев и что точкой его нападения станет место чуть ниже Литл-Фолса. Эти сведения оказались ложными.

** Британские историки утверждают, что генералу Карлтону претило использование дикарей против американцев. Мистер Стоун в своей «Жизни Бранта» цитирует речь этого вождя, в которой утверждается обратное. Британские командиры неизменно использовали индейцев в войне, когда удавалось заручиться их услугами. Их человеческие чувства, несомненно, восставали при объединении с лесными дикарями ради резни своих собратьев, однако принципы у них слишком часто уступали место целесообразности в той неправедной войне.

Разоружение тори в Джонсон-Холле. — Вероломство сэра Джона Джонсона. — Его бегство. — Королевские зеленщики.

на коих дело могло быть урегулировано без кровопролития. Он потребовал немедленной сдачи всего оружия, боеприпасов и припасов, находящихся в распоряжении Джонсона, передачи ему всех вооружений и воинского снаряжения, имевшихся у тори и индейцев, а также честного слова сэра Джона не выступать против дела патриотов. Сэр Джон запросил двадцать четыре часа на раздумья. Его ответ оказался неудовлетворительным, и Скайлер двинулся дальше (18 января) в пределах четырех миль от Джонстауна. Ополчение откликнулось с готовностью, и его силы численностью в семьсот человек возросли до трех тысяч. Встревоженный сэр Джон принял все условия, предложенные генералом Скайлером, и на следующий день тот военачальник направился в Джонсон-Холл, где баронетом были сданы оружие и прочие военные припасы. Около трехсот шотландцев также сложили оружие. Полковник (впоследствии генерал) Геркимир был уполномочен завершить разоружение тори, а генерал Скайлер со своими войсками отбыл обратно в Олбани.

Вскоре после этого стало очевидно, что то, что сэр Джон пообещал будучи связан страхом, не будет выполнено, когда причина этого страха исчезнет. Он нарушил честное слово, и горцы вновь начали вести себя дерзко в противодействии вигам. Конгресс счел опасным оставлять Джонсона на свободе и предписал Скайлеру арестовать его лично и решительно расправиться с горцами, выступавшими на его стороне. Полковнику Дэйтону было поручено командование экспедицией с этой целью, и в мае 1776 года он направился в Джонстаун. У баронета нашлись друзья среди лоялистов в Олбани, вовремя предупредившие его о намерениях Конгресса. Его самые ценные вещи были сложены в железный сундучок и зарыты в саду *, когда он услышал о приближении Дэйтона, и, поспешно собрав большое число своих шотландских арендаторов и прочих тори, он бежал в леса через Сакандагу, где, как предполагается, их встретили индейцы, присланные из Канады для сопровождения **. Среди опасностей и лишений всякого рода они пересекли дикие дебри между истоками Гудзона и Св. Лаврентия и после девятнадцатидневных скитаний прибыли в Монреаль. Сэр Джон был незамедлительно произведен в полковники британской службы, сформировал два батальона лоялистов, именуемых «зеленщиками Джонсона», и стал одним из самых лютых и непримиримых врагов американцев из всех объявившихся во время войны. Впоследствии, как мы увидим, он опустошил долину Мохока огнем и мечом и сеял смерть и разорение среди приграничных поселений вплоть до долины Вайоминг на юге.

После бегства Джонсона и тори округ Трайон наслаждался непродолжительной передышкой, и до конца 1776 года и в зиму 1777-го не происходило ничего важного. Тем не менее жители не ослабляли бдительности. Декларация независимости была встречена ими с огромной радостью, но они отчетливо понимали, что предстоит сделать еще очень многое для поддержки этой декларации. Конгресс также видел важность защиты северных и западных рубежей Нью-Йорка от набегов неприятеля и его диких союзников. Крепости на озере Шамплейн уже находились в их руках, и генералу Скайлеру было приказано отремонтировать и укрепить старый форт Стенвикс, лежавший тогда в руинах, а также возвести другие укрепления по реке Мохок, если это потребуется. Полковник Дэйтон был наделен соответствующими обязанностями

* У сэра Джона был преданный чернокожий раб, которому он поручил закопать свой железный сундук. Полковник

Фолькерт Видер купил раба, когда Джонсон-Холл был продан, но тот никогда не говорил, где спрятаны сокровища. Сэр Джон посетил долину Мохок в 1780 году, вернул своего раба и по его указаниям нашел железный сундук. — Симмс.

** Это следует из предложения в одной из речей Бранта, процитированной мистером Стоуном: «Затем мы единой толпой отправились в город, находившийся тогда во владении неприятеля, и спасли сэра Джона Джонсона, бесстрашно проведя его по улицам». Брант и Гай Джонсон в то время оба находились в Англии. Леди Джонсон была перевезена в Олбани и содержалась там некоторое время в качестве своеобразного заложника за хорошее поведение ее мужа. Среди вещей, оставленных в Джонсон-Холле, была семейная Библия сэра Уильяма. Когда конфискованное имущество было распродано, Библию купил Джон Тейлор, ставший впоследствии вице-губернатором Нью-Йорка. Заметив, что в ней содержится семейная летопись Джонсонов, мистер Тейлор написал сэру Джону, предлагая вернуть ее. За Библией был отправлен грубый посланник. «Я пришел за Библией сэра Уильяма, — сказал он, — и вот четыре гинеи, которые она стоила». Мужчину спросили, какую весть передал сэр Джон. Он ответил: «Заплати четыре гинеи и забирай книгу». — Жизнь Бранта за авторством Стоуна, т. II, с. 145.

Ремонт форта Стенвикс. — Брант в Огкваге. — Его враждебные действия. — Экспедиции Геркимера и полковника Харпера.

по ремонту форта Стенвикс при содействии ополчения округа Трайон, однако он, судя по всему, добился небольших успехов, поскольку тот еще не был достроен, когда летом следующего года его осадил Сент-Леджер. Он назвал новую крепость фортом Скайлер в честь командующего войсками Северного департамента, и под этим названием она была известна до конца войны. *

Весной 1777 года Брант прибыл из Канады и появился среди мохоков в Огкваге ** или Окуаке с большим отрядом воинов. Он еще не совершил никаких враждебных действий в пределах границ Нью-Йорка, и его присутствие у Седарс также не было известно в долине Мохок. Тем не менее никто не сомневался во враждебности его намерений, и его присутствие вызывало большое беспокойство у патриотов, в то время как тори становились все более дерзкими и наглыми. В июне его намерения стали более очевидными, когда он поднялся по Саскуэханне от Огкваги до Унадиллы примерно с восемьюдесятью своими воинами и запросил встречи с преподобным мистером Джонстоном из «поселения Джонстона». Он заявил, что его цель — добыть продовольствие для своего голодающего народа, и дал понять белым, что если провиант не будет предоставлен, индейцы возьмут его силой. Мистер Джонстон зондировал почву относительно дальнейших намерений Бранта, и вождь без утайки сказал ему, что заключил договор с королем и не намерен его нарушать. Жители снабдили его продовольствием, но мародеры, оставшись недовольны, угнали большое количество крупного рогатого скота, овец и свиней. Как только индейцы ушли, чувствуя себя в безопасности в своем отдаленном поселении, белые оставили его и нашли убежище в Черри-Вэлли. Некоторые семьи в окрестностях Унадиллы бежали на Германские Плоскогорья, а другие — в Эсопус и Ньюберг на реке Гудзон.

Поскольку силы индейцев в Огкваге постоянно увеличивались, генералом Скайлером и его офицерами на совещании было решено, что Геркимер (ныне бригадный генерал) должен отправиться туда и встретиться с Брантом. Геркимер взял с собой триста ополченцев округа Трайон и пригласил Бранта встретиться с ним в Унадилле. Вождь согласился на это. Тем временем полковник Ван Схаик с полуторастами людьми дошел до Черри-Вэлли, а генерал Скайлер оставался в готовности отправиться в Унадиллу, если потребуется его присутствие. Эти предосторожности казались необходимыми, поскольку они не знали, какими будут намерения Бранта.

Прошла неделя после прибытия Геркимера в Унадиллу, прежде чем появился Брант. Он пришел в сопровождении пятисот воинов. Он отправил к Геркимеру гонца, чтобы узнать цель его визита. *** Геркимер ответил, что пришел повидаться и поговорить с

* Это изменение названия форта со Стенвикса на Скайлер вызвало некоторую путаницу, поскольку в Ютике уже был старый форт под названием форт Скайлер, названный так в честь полковника Питера Скайлера, командира провинциальных войск в войне с французами и индейцами.

** Ближе к концу зимы 1777 года в Огкваге состоялось крупное собрание индейцев. Провинциальный конгресс Нью-Йорка направил туда полковника Джона Харпера из Харперсфилда, чтобы выяснить их намерения. Он прибыл 27 февраля и был хорошо принят индейцами. Они выразили сожаление по поводу смут, терзавших округ Трайон, и дали всяческие заверения в своих мирных намерениях. Полковник Харпер поверил им и устроил для них пир, зажарив быка. Впоследствии выяснилось, что вся их дружба была напускной, а заверения в мирных намерениях — вопиющим лицемерием. Несколько недель спустя, совершая одиночную прогулку по лесу вблизи истоков Саскуэханны, Харпер встретил нескольких индейцев, которые обменялись с ним приветствиями. Он узнал в одном из них Питера — индейца, которого видел в Огкваге, но они его не узнали. Его шинель закрывала мундир, и, притворившись тори, он сказал им, что они направляются на восток от Саскуэханны, вблизи Унадиллы, чтобы вырезать поселение Джонстона. Полковник Харпер поспешил обратно в Харперсфилд, собрал пятнадцать крепких и храбрых людей и с ними бросился в погоню за мародерами. Следующей ночью они настигли индейцев в долине реки Шарлотт. Было почти рассветно, когда обнаружили их угасающие костры. Дикари спали мертвецким сном. Их оружие было бесшумно унесено, и тогда каждый человек из отряда Харпера, выбрав себе жертву, бросился на нее, и прежде чем тот успел окончательно проснуться, дикарь обнаружил, что крепко связан веревками, которые белые принесли с собой. Это было более дерзким подвигом, чем если бы краснокожие были убиты, и более благородным, поскольку обошлось без крови. Когда рассвело и индейцы увидели своих пленителей, Питер воскликнул: «Ух! Полковник Харпер! Почему я не узнал тебя вчера?» Их отвезли в Олбани и передали в руки Комитета безопасности. Истинная цель конференции неизвестна. Предполагается, что, поскольку Геркимер и Брант были близкими соседями и закадычными друзьями, первый надеялся в ходе личной встречи уговорить вождя присоединиться к патриотам или по крайней мере остаться нейтральным. Также предполагается, что он отправился потребовать возмещения за скот, овец и свиней, которыми дикари разграбили поселения Джонстона и Унадиллы.

Переговоры с Брантом. Его откровенность. Предусмотрительные меры Геркимера. Надменная манера поведения Бранта

своим братом, капитаном Брантом. «И все эти люди тоже хотят побеседовать с вождем?» — спросил сообразительный гонец. Он вернулся к Бранту и передал ответ. Стороны расположились лагерем в двух милях друг от друга, и все собравшиеся представляли собой внушительное зрелище. По взаимному соглашению оружие должно было оставаться в их соответствующих лагерях. После согласования предварительных условий Брант и около сорока воинов появились на опушке далёкого леса, и стороны встретились на открытом поле. Был образован круг, и два командира с сопровождающими вошли в него для переговоров. Обменявшись несколькими словами, Брант спросил Геркимера о цели его визита. Тот дал тот же ответ, что и гонцу. «И все они тоже пришли с дружеским визитом?» — сказал вождь. «Все хотят повидать бедных индейцев. Это очень любезно», — добавил он, в то время как его губы искривились в саркастической улыбке. Через некоторое время разговор оживился, и наконец вождь, припертый к стенке прямыми вопросами о своих намерениях, твердо ответил, «что индейцы выступают заодно с королем, как это делали их отцы; что королевские пояса все еще хранятся у них, и они не могут нарушить свое слово; что генерал Геркимер и его последователи присоединились к бостонцам против своего суверена; что, хотя бостонцы полны решимости, король смирит их; что генерал Скайлер очень резко отзывался об индейцах на переговорах на Германских Плоскогорьях, но в то же время был не в состоянии предоставить ни единого предмета одежды; и, наконец, что индейцы некогда вели войну против белых людей, когда „те были все объединены, а поскольку теперь они разделены, индейцы не испуганы“». Он также сообщил генералу Геркимеру, что через всю страну к Эсопусу была проложена тропа войны, чтобы тори из Ольстера и Оранжа могли присоединиться к ним. На этом конференция завершилась договоренностью встретиться на следующее утро в девять часов, при этом соответствующие силы должны были оставаться в своих лагерях на прежних местах. *

Во время переговоров некоторые замечания полковника Кокса сильно разгневали сахепа, и по его знаку находившимся неподалеку воинам те побежали к своему лагерю, испустили пронзительный боевой клич и вернулись с ружьями. Между тем вождь успокоился, и воинов удалось удержать на должном расстоянии. Геркимер однако, опасаясь, что миролюбивый вид Бранта может быть притворным, приготовился действовать решительно на следующее утро. Он поручил активному молодому солдату по имени Вагнер застрелить Бранта, если со стороны вождя проявится какое-либо враждебное движение. Вагнер должен был выбрать двух помощников, которые в то же время застрелили бы двух спутников Бранта. Он выбрал Авраама и Георга Геркимеров, племянников генерала, и на следующее утро все трое встали рядом с Геркимером. В их услугах не возникло необходимости, и, к счастью, в этот раз не было пролито ни капли крови. Мистер Стоун, судя по всему, принял предосторожность Геркимера в данном случае за преднамеренное вероломство и утверждает, что если бы этот замысел был осуществлен, пятно на репутации провинциалов было бы таковым, что «все воды Мохока не смогли бы смыть его». Мистер Вагнер был еще жив в Форт-Плейне, когда я посетил это место в 1848 году, и я имею его собственное заверение в том, что эта договоренность была лишь мерой предосторожности, за которую Геркимер заслуживал похвалы. Мистер Стоун приводит свою версию со «слов самого Джозефа Вагнера в письменном виде». Симмс заявил в своей «Истории округа Скохари» и повторил в беседе со мной, что Вагнер говорил ему, будто никогда никому не предоставлял письменного изложения этого дела. Здесь кроется какая-то ошибка, но благородный характер генерала Геркимера исключает мысль о том, что он замышлял хоть малейшее вероломство.

Они встретились снова, и надменный вождь — надменный, потому что сознавал свою силу, — войдя в круг, обратился к генералу Геркимеру и сказал: «У меня с собой пятьсот воинов, вооруженных и готовых к бою. Вы в моей власти, но, поскольку мы были друзьями и соседями, я не стану пользоваться этим преимуществом». Затем он подал знак, и все его воины, раскрашенные в те ужасающие цвета, которые отличали их при отправлении в бой, вырвались

* «Анналы округа Трайон» Кэмпбелла.

Роспуск совета. — Большой совет в Освего. — Склонение индейцев на свою сторону. — Их объединение с белыми.

из окружающего леса, издали боевой клич и разрядили ружья в воздух. Брант хладнокровно посоветовал генералу вернуться в свой дом, поблагодарил его за проявленную по этому случаю любезность, выразил надежду, что однажды сможет отплатить тем же, после чего гордо повернулся на каблуках и скрылся в тенистом лесу. «Было начало июля, и утро стояло на редкость ясное и прекрасное. Но эхо боевого клича едва успело замереть, как небеса почернели, и сильнейшая буря заставила каждую из сторон искать ближайшего укрытия. Люди менее суеверные, чем многие из неграмотных йоменов, которые, опираясь на оружие, были свидетелями событий этого дня, не могли впоследствии не вспоминать о буре если не как о предзнаменовании, то по крайней мере как об эмблеме тех кровавых расправ, которым эти индейцы и их сообщники впоследствии подвергли жителей этого злосчастного фронтира». *

Через несколько дней после этой конференции Брант отвел свои силы с Саскуэханны и присоединился к сэру Джону Джонсону и полковнику Джону Батлеру, которые собирали крупный отряд тори и беженцев в Освего в рамках подготовки к нападению на поселения в Мохоке и Скохари. Там Гай Джонсон и другие офицеры британского Департамента по делам индейцев созвали великий совет Шести Племен. Их пригласили собраться, «чтобы съесть плоть и выпить кровь бостонца» — иными словами, попировать по случаю предлагаемого договора об альянсе против патриотов, которых дикари называли бостонцами по той причине, что Бостон был очагом мятежа. На совете было отмечено довольно полное присутствие, но значительная часть сахепов хранила верность своему договору о нейтралитете, заключенному с генералом Скайлером, пока призывы британских комиссаров к их алчности не пересилили чувство чести. Комиссары заявляли, что людей короля столько же, сколько листьев на деревьях, и они богаты всем, в то время как люди колоний изображались малочисленными и бедными; что армии короля вскоре покорят мятежников и сделают их еще более слабыми и бедными; что ром короля так же обилен, как озеро Онтарио; и что если индейцы станут его союзниками на время войны, они никогда не будут нуждаться ни в товарах, ни в деньгах. Затем индейцам были показаны и преподнесены кричащие товары, такие как алые одежды, бусы и безделушки, что им очень понравилось, и они заключили союз, обязавшись поднять топор против патриотов и продолжать войну до тех пор, пока последние не будут побеждены. Каждому индейцу были вручены медный котел, комплект одежды, ружье, томагавк и скальпительный нож, золотая монета, количество боеприпасов и обещание награды за каждый принесенный скальп. ** С тех тайенданегея (Брант) стал признанным великим сахепом Шести Племен и вскоре после этого начал свою ужасную деятельность посреди наших приграничных поселений. ***

Мы кратко рассмотрели важнейшие события, происходившие в долине Мохок и прилегающих районах до нападения Сент-Леджера на форт Стенвикс, или Скайлер (как он будет именоваться впредь), которые знаменуют собой ход революции там до того, как Брант и его более дикие белые сообщники обнажили томагавк и мушкет и оголили нож в открытом союзе с врагами свободы. Томы могли бы быть — и, по правде говоря, были — написаны с изложением деталей бурных событий в округе Трайон во время нашей революционной борьбы. **** К ним отсылается читатель за местными подробностями, в то время как мы рассмотрим происходившие там события более выдающегося и общего интереса.

* «Анналы округа Трайон» Кэмпбелла.

** См. «Жизнь Мэри Джемисон». Эта брошюра была написана в 1823 году и опубликована Джеймсом Д. Бемисом из Канандейгуа, штат Нью-Йорк. Она попала в плен в детстве недалеко от форта Дюкен (ныне Питтсбург) и воспитывалась среди индейцев. Она вышла замуж за вождя и во всех отношениях, кроме рождения, стала индианкой. На упомянутом здесь совете она присутствовала вместе со своим мужем. Она скончалась в возрасте 89 лет. Она говорит, что медные котлы, упомянутые в тексте, использовались индейцами племени сенека еще в 1823 году, когда ее рассказ был напечатан.

*** Вскоре после того, как Брант присоединился к индейцам в Огкваге, он предпринял враждебное движение против поселения Черри-Вэлли. Он кружил вокруг этой деревушки в течение нескольких дней, но не напал на нее. Подробный отчет об этом будет приведен далее.

**** Наиболее объемными являются «Анналы округа Трайон» Кэмпбелла, «Жизнь Бранта» Стоуна и труды Симмса «Округ Скохари и приграничные войны Нью-Йорка».

Место битвы принцевы. — Форт Скайлер. — Полковник Питер Гансеворт

ГЛАВА XI.

Крик! То пантеры глас лишь — ничто

Не нарушит безмятежный солнечный свет;

Кустарник шевелится! Олень искал

Укрытия поближе от глаз;

Снова на траву они падают,

Затем раздается знакомый клич за кличем,

Пронзительный, оглушающий в воздухе,

И вперед из глубин засады своей,

Словно волки, скачут воины-дикари.

Стрит.

Мы находимся сейчас на индейском поле брани, в самом сердце дремучего леса, где хитрость и свирепость дикаря находили полный простор в подобных пантерьим маневрах засады и безудержном применении томагавка и ножа. До сих пор мы видели красных воинов подчиненными и относительно малоэффективными в рассматриваемых нами конфликтах, за исключением битвы при озере Джордж и резни в Седарс. Мы видели, как их метод ведения войны был полностью разрушен европейской тактикой, а их пламенная отвага сдерживалась политикой, неизвестной в их кровопролитных битвах, неподходящей для их боевой подготовки и неудовлетворительной для их свирепой природы, когда ее будоражит пролитая кровь.

Но в осаде форта Скайлер, которую мы собираемся описать, и в особенности в битве при Орискани, которая являлась частью операций этой осады, индейцы под командованием Бранта, самого искусного и умелого военного вождя своего времени, составляли правую руку Сент-Леджера и действовали свободно, сражаясь по обычаям своего народа.

Весной 1777 года полковник Питер Гансеворт * был назначен командиром форта Скайлер и удерживал этот пост летом того же года, когда Бергойн совершал свой победный марш к Олбани через озеро Шамплейн. Успешное продвижение британского командующего сильно встревожило жителей севера, а обитатели округа Трайон были особенно взволкованы известием о том, что

* Питер Гансеворт родился в Олбани 17 июля 1749 года. Он сопровождал Монтгомери в Канаду в 1775 году в звании майора, а в следующем году был назначен полковником нью-йоркского полка регулярной линии, каковое звание сохранял и при обороне форта Скайлер против Сент-Леджера. За доблестную оборону этого поста он получил благодарность Конгресса, а в 1781 году был произведен штатом Нью-Йорк в бригадные генералы. После войны он в течение многих лет служил военным агентом. Он занимал несколько ответственных должностей и всегда пользовался уважением за свою храбрость и рассудительность как солдата, а также за преданность, сметку и честность как гражданин. Он скончался 2 июля 1812 года на 62-м году жизни.

Сведения шпиона. Слухи о подготовке к вторжению. Влияние на вигов. Приближение Сент-Леджера.

можно ожидать нападения на них из Освего. Еще в июне человек из Канады, арестованный как шпион, раскрыл тот факт, что отряд британских войск, канадцев и индейцев должен проникнуть в страну через Освего и Мохок, чтобы соединиться с Бергойном, когда тот достигнет Олбани. Вскоре эти сведения подтвердил Томас Спенсер, дружественный онейдский сахеп полукровочного происхождения, который был отправлен в Канаду в качестве тайного эмиссара для сбора информации. Он присутствовал на совете, где председательствовал полковник Клаус * — шурин сэра Джона Джонсона, и там ознакомился с общими планами Бергойна. Онейдец также сообщил жителям, что сэр Джон Джонсон и полковник Клаус со своими семьями находились тогда в Освего во главе семисот индейцев и четырехсот регулярных войск; что в Освегачи (Огденсберг) находилось шестьсот тори, готовых присоединиться к ним; и что полковник Джон Батлер должен был прибыть в Освего 14 июля из Ниагары с тори и индейцами.

Эта информация вместо того, чтобы побудить вигов долины Мохок к быстрым и эффективным действиям, казалось, парализовала их страхом. Робкие не спешили готовиться к выступлению, а колеблющиеся, считая дело патриотов практически безнадежным, становились лоялистами или, в худшем случае, пассивными вигами.

Форт Скайлер все еще оставался недостроенным и имел слабый гарнизон, и казалось, что патриотов в том регионе ждет неминуемое поражение. Полковник Гансеворт, однако, проявлял бдительность, активность и надежду. Он писал полные энтузиазма письма генералу Скайлеру, умоляя о помощи, и этот офицер столь же настойчиво докладывал о положении дел в округе Трайон Провинциальному конгрессу Нью-Йорка, а также Генеральному конгрессу. Но тогда было уже поздно рассчитывать на помощь издалека, и жители долины Мохок были вынуждены полагаться на собственные скудные силы для обороны. Сент-Леджер и его рейнджеры вместе с силами Джонсона, Клауса, Батлера и Бранта, о которых упоминал онейдский вождь, уже пришли в движение, и 1 августа неприятель численностью в одну тысячу семьсот человек поднялся по озеру Онейда и возле развалин старого форта Ньюпорт начал приготовления к осаде форта Скайлер. Индейцев возглавлял Брант, и все осаждающие силы в начале марша у водопада Освего были построены в великолепном порядке для путешествия сквозь лес. Основные силы вели индейцы под началом Бранта пятью колоннами, в четырех встатках (четырех стах шестидесяти шагах) впереди авангарда. Индейцы шли гуськом, на большом расстоянии друг от друга.

Между пятью колоннами и арьергардом цепь индейцев на расстоянии десяти шагов друг от друга образовывала линию связи. Авангард находился в ста шагах впереди основной колонны, которая двигалась гуськом, причем правый и левый фланги прикрывались цепью дикарей. Арьергард состоял из регулярных войск. Передовой отряд состоял из шестидесяти стрелков, отобранных из корпуса королевских зеленщиков Джонсона и возглавляемых капитаном Уоттсом — зятем

* Дэниел Клаус женился на дочери сэра Уильяма Джонсона и был человеком, обладавшим немалым влиянием. Брант питался по отношению к нему чувствами сильнейшей личной вражды, хотя оба они участвовали в одном деле. Его жена умерла в Канаде в 1801 году, и Брант от имени Шести Племен произнес речь с соболезнованиями по случаю ее смерти. Уильям Клаус, заместитель суперинтенданта по делам индейцев, был его сыном. — «Жизни лоялистов» Сэбайна.

* Эта схема, отражающая порядок марша осаждающих сил, представляет собой уменьшенную копию гравюры из книги Стоуна «Жизнь Бранта». Оригинальный рисунок, прекрасно раскрашенный, был обнаружен в письменном столе Сент-Леджера, который он оставил, когда бежал из своего лагеря под фортом Скайлер. Ниже приводится расшифровка схемы: aaaaa — пять колонн индейцев впереди, фланкирующих британский флаг; b — авангард; n — линия связи между авангардом и индейскими колоннами; cc, dd — левое и правое крылья восьмого и тридцать четвертого полков (тридцать четвертый на левой стороне); e — арьергард, индейцы на правом и левом флангах; i i — линия связи.

Осада форта Скайлер. — Странный флаг. — Прибытие Сент-Леджера. — Его напыщенный манифест

сэра Джона Джонсона. Каждый корпус также был укомплектован опытными стрелками через короткие интервалы, которым было приказано сосредоточить свои силы на любом участке, который мог подвергнуться нападению. Сент-Леджер, судя по его личному дневнику, был сильно раздражен в пути склонностью своих индейских союзников действовать согласно собственным представлениям о целесообразности. Они противились приближению к форту в составе единого целого, но командир в конце концов уговорил их подчиниться его указаниям, которые они обещали выполнять в Освего, и 2 августа 1777 года лейтенант Брд и Брант начали осаду форта.

Гарнизон под командованием полковника Гансеворта насчитывал семьсот пятьдесят человек. В июле полковник Маринус Виллетт, деятельный и рассудительный офицер, присоединился к гарнизону со своим полком, а в самый день начала осады форта Брдом прибыл подполковник Меллон из полка полковника Вессона * с двумястами человеками и двумя бато (плоскодонными лодками), груженными продовольствием и военными припасами. Благодаря этому своевременному пополнению гарнизон располагал достаточным количеством провианта на шесть недель и обильным запасом боеприпасов для стрелкового оружия. Но для пушек, составлявших их важнейшее средство защиты, имелось лишь около четырехсот выстрелов, то есть по девять патронов на каждое орудие в день на этот срок. У гарнизона также не было знамени, когда появился неприятель, но их гордость и изобретательность вскоре восполнили этот пробел в соответствии с образцом, принятым Континентальным конгрессом. Рубашки были разрезаны на куски для формирования белых полос, лоскуты алого сукна были соединены для красных, а синий фон для звезд состоял из суконного плаща, принадлежавшего капитану Аврааму Свартwоуту из округа Датчесс, который находился тогда в форте. ** До захода солнца это диковинное знамя из лоскутной мозаики, столь же драгоценное для осажденного гарнизона, как и самое прекрасно сотканное знамя из шелка и вышивки, зареяло над одним из бастионов.

3-го числа полковник Сент-Леджер прибыл к форту со всеми своими силами. Это было пестрое собрание британских регулярных войск, нескольких гессенцев и канадцев, хорошо вооруженных тори и отрядов воинов из различных племен Шести Племен, за исключением онейдцев, которые остались верны своему соглашению сохранять нейтралитет. Сент-Леджер сразу после своего прибытия направил в форт офицера под парламентским флагом с копией напыщенного манифеста, который он рассылал среди населения и который был задуман в том же ключе, что и воззвание, выпущенное Бергойном из Краун-Пойнта несколькими неделями ранее. Он превозносил мощь, милосердие и справедливость короля, а Генеральный конгресс и другие собрания, комитеты и т. д. обвинял в жестокости в форме «произвольного тюремного заключения, конфискации имущества, преследований и пыток, беспрецедентных в инквизициях Римско-католической церкви». Он также клеймил гражданские власти патриотов повсеместно как виновных в «осквернении религии» и «шокирующих деяниях» практически всех оттенков мрака. Затем он увещевал жителей, склонных поступать правильно, помнить, что он находится «во главе войск, полных сил, дисциплины и доблести, преисполненных решимости нанести удар, когда это необходимо, и стремящихся пощадить, когда это возможно», и соблазнял их предложениями работы в случае присоединения к его знамению, гарантией безопасности для немощных и трудолюбивых, а также оплатой звонкой монетой всех припасов для его армии, которые могут быть доставлены в его лагерь. «Если, несмотря на эти усилия и искренние намерения добиться своего, — говорил он в заключение, — безумие вражды сохранится, я верю,

* Фамилия этого офицера в книгах пишется по-разному — Уэстон, Вессон и Вессен. В конце автографического письма за его подписью среди бумаг Гейтса (т. X) в Нью-Йоркском историческом обществе она написана как Вессон, и, предполагая, что он правильно писал собственную фамилию, я привожу эту орфографию. Напомню, что полковник Вессон и его полк принимали активное участие в боях при Бемис-Хайтс несколько недель спустя после описываемого времени.

** Именно в роту капитана Свартwоута во время пребывания в Покипси завербовался в качестве новобранца Самуэль Гейк, эмиссар сэра Генри Клинтона, который втерся в доверие к офицерам форта Скайлер и добыл ценнейшие сведения о средствах, планах и ожиданиях американцев. Он был заподозрен, арестован, предан военно-полевому суду как шпион и приговорен к смертной казни. Однако его помиловали, чтобы использовать в качестве свидетеля против майора Хаммела, другого отступника-американца, который сопровождал его в Покипси и в то время находился под арестом. Гейк признался, что был нанят для той цели, в которой его обвиняли. Он рассказал, что майор Хаммел (взятый в плен британцами) принял сторону неприятеля и ему пообещали чин полковника в британской армии, а он (Гейк) должен был получить офицерский патент лейтенанта сразу же по возвращении в Нью-Йорк из форта Скайлер.

Осада форта Скайлер. — Действия индейцев. — Посещение места битвы при Орискани. — Генерал Геркимер и ополчение.

что предстану оправданным в глазах Бога и людей, объявив и приведя в исполнение возмездие штата против упрямых отщепенцев. Вестники справедливости и гнева поджидают их в поле; а опустошение, голод и все сопутствующие ужасы, которые неизбежно влечет за собой неохотное, но необходимое исполнение воинского долга, преградят им путь к возвращению». Патриотически настроенные люди, получившие этот манифест, встретили его насмешками, а небольшой гарнизон, который уже просчитал издержки осады и решился на оборону форта, смеялся над его угрозами и с презрением отверг предложения подкупа.

Осада началась 4-го числа. В форт было брошено несколько бомб, и индейцы, укрывавшиеся за деревьями и кустарником, ранили нескольких человек, занятых возведением парапетов. Подобные неприятности происходили и 5-го числа, а к вечеру индейцы рассредоточились по лесу, окружили форт и всю ночь пронзительными криками пытались запугать гарнизон. Сент-Леджер, будучи уверен в успехе, отправил в этот момент донесение Бергойну, выражая уверенность в том, что форт Скайлер окажется в его руках с минуты на минуту, и надежду, что они вскоре встретятся как победители в Олбани. Давайте оставим осаждающих и осажденных на мгновение и вернемся к Орискани, что в восьми милях к востоку от форта Скайлер, где произошел ужасный эпизод этой осады.

Я покинул Ром (место расположения форта Скайлер) около двух часов дня в открытой легкой повозке, направляясь в Орискани. * День выдался очень жарким; дорога, хоть и была почти ровной, изобиловала камнями, и по прибытии в селение я был почти изнурен жарой и усталостью. Желая добраться до Ютики тем же вечером, я пробыл в селении лишь столько времени, сколько потребовалось для поиска знающего дорогу проводника к месту битвы. Мистер Джордж Грэм, житель селения (входивший в комитет по подготовке празднеств на поле боя в годовщину события в 1844 году), любезно сопроводил меня к этому месту и указал различные точки, которые в упомянутый день были опознаны многими присутствовавшими там стариками, некоторые из которых участвовали в сражении. Это место находится примерно в двух милях к западу от причала канала в селении, посреди прекрасной сельскохозяйственной местности. Давайте обратимся к истории по дороге туда, чтобы лучше понять нашу «топографическую съемку».

Как только приближение Сент-Леджера по озеру Онейда стало известно генералу Геркимеру, он созвал ополчение округа Трайон на помощь гарнизону форта Скайлер. Робкость, казалось бы, умерившая пыл вигов при первых намеках на вторжение со стороны канадского шпиона и онейдского сахепа, теперь улетучилась, когда нависшая опасность оказалась у их порога, и на призыв Геркимера с готовностью откликнулось не только ополчение, но и большинство членов комитета округа Трайон, выступивших в качестве офицеров или добровольцев. Они собрались в форте Дейтон на Германских Плоскогорьях, и в день, когда индейцы окружили форт, Геркимер находился близ Орискани с более чем восемьюстами людьми, рвавшимися в бой с неприятелем. 2 августа он отправил гонца к Гансеворту, извещая его о своем приближении и прося дать знать о прибытии курьера тремя быстрыми ружейными выстрелами подряд, которые, как он знал, будут слышны в Орискани. Но гонец прибыл лишь около полудня следующего дня. Геркимер был храбр, но осторожен и решил остановиться там в ожидании подкреплений или сигнала пушек из форта. Его офицеры, подгоняемые нетерпением людей продвигаться к форту, выступали против промедления. Полагаясь на собственное суждение, Геркимер проявил твердость. Последовали резкие слова, и двое его полковников, Кокс и Пэрис, проявившие скорее наглость, чем благородство, обвинили старика в трусости и измене. Этот горький упрек глубоко запал ему в сердце, но чувство долга преобладало над обидой, и он спокойно ответил: «Я поставлен над вами как отец и защитник и не поведу вас в такие трудности, из которых не смогу вас выручить». Но те настаивали на немедленном выступлении и продолжали неблагородные насмешки. Уязвленный обвинениями

* Орискани — небольшая деревня примерно в восьми милях к западу от Ютики, в месте слияния ручья Орискани с Мохоком. Через нее проходят и канал Эри, и железная дорога, а размещение там шерстопрядильных фабрик обещает рост и процветание этому приятному селению.

Продвижение Геркимера к Орискани. Вылазка из форта Скайлер под командованием полковника Виллетта. — Биографическая справка о Виллетте

в трусости, Геркимер наконец уступил и отдал команду «Марш вперед!», предупредив тех, кто громче всех хвастался своей храбростью, что они первыми побегут при виде неприятеля. Сент-Леджер располагал сведениями о продвижении Геркимера и выделил дивизион зеленщиков Джонсона под командованием майора Уоттса, полковника Батлера с его рейнджерами и Бранта с сильным отрядом индейцев, чтобы перехватить его и не допустить нападения на свои укрепления.

* Еще до прибытия гонца Геркимера Гансеворт обратил внимание на тишину в неприятельском лагере, а также на движение части его войск вдоль опушки леса вниз по реке. Прибытие курьера развеяло все сомнения относительно направления движения отряда, и немедленно были даны сигнальные залпы. Геркимер сообщил Гансеворту через гонца о своем намерении при услышанных сигналах пробиться к форту через кольцо неприятельского лагеря и просил совершить одновременную вылазку. Это было исполнено, как только удалось завершить приготовления, и для этой цели был выделен отряд из двухсот человек, состоявший из частей полков Гансеворта и Вессона, которые захватили с собой железное трехфунтовое орудие. Для охраны пушки и выполнения других задач по обстановке также было добавлено пятьдесят человек. Предприятие было поручено полковнику Маринусу Виллетту, * который благодаря быстрым, расчетливым действиям и дерзкой храбрости со своим небольшим отрядом сотворил чудеса за несколько часов. Во время подготовки к вылазке шел сильный дождь, но едва он прекратился, Виллетт совершил вылазку и яростно обрушился на ту часть лагеря, которую занимали сэр Джон Джонсон и его королевские зеленщики, отряд которых, как мы видели,

* Маринус Виллетт родился на острове Лонг-Айленд в Ямайке 31 июля (по старому стилю) 1740 года. Он был младшим из шести сыновей Эдварда Виллетта, фермера из округа Куинс. Он рано проникся военным духом и поступил на службу в армию под началом Аберкромби в качестве лейтенанта в полк полковника Деланси в 1758 году. Он участвовал в бедственном сражении при Тикондероге и сопровождал Брэдстрита в его экспедиции против форта Фронтенак. Лишения в дикой местности подорвали его здоровье, и он был прикован к постели болезнью в только что возведенном форте Стенвикс до окончания кампании. Виллетт рано принял республиканские взгляды, когда британская агрессия вызвала здесь сопротивление. Когда британские войска из гарнизона Нью-Йорка получили приказ отправиться в Бостон после стычки при Лексингтоне, они попытались помимо собственного оружия увезти с собой большое количество запасного. Виллетт решил помешать этому и, несмотря на сопротивление мэра и других вигов, захватил фургоны с багажом, в которых оно перевозилось, и вернул их в город. Это оружие впоследствии использовалось первым полком, сформированным штатом Нью-Йорк. Он был назначен вторым капитаном роты в полку полковника Макдугала и сопровождал Монтгомери в его северной экспедиции. Он был назначен командовать Сент-Джонсом и удерживал этот пост до января 1776 года. В том же году он был назначен подполковником, а при открытии кампании 1777 года — командиром форта Конституция на Гудзоне. В мае он получил приказ отправиться в форт Стенвикс, или Скайлер, где оказал выдающиеся услуги, о чем упоминается в тексте. Он остался командовать фортом и находился там до лета 1778 года, когда присоединился к армии Вашингтона и участвовал в битве при Монмуте. Он сопровождал Салливана в его походе против индейцев в 1779 году и активно действовал в долине Мохок в 1780, 1781 и 1782 годах. В 1792 году он был направлен Вашингтоном на переговоры с индейцами криками на юге; и в том же году его назначили бригадным генералом в армию, предназначенную для действий против индейцев Северо-Запада. Он отклонил это назначение, так как выступал против экспедиции. Он некоторое время был шерифом Нью-Йорка, а в 1807 году избрался мэром города. Он избирался выборщиком Президента и Вице-президента в 1824 году и стал председателем коллегии выборщиков. Он скончался в Нью-Йорке 23 августа 1830 года на 91-м году жизни.

Рассеяние лагеря Джонсона. — Захват припасов и других ценностей. — Вид и описание места битвы при Орискани.

был послан противодействовать продвижению Геркимера. Передовой отряд, не выдержав стремительности атаки, был смят, и лагерь сэра Джона был атакован столь внезапно, что ему даже не дали времени надеть мундир. Он попытался навести порядок в своих войсках, но те в панике бежали. Затем нападению подвергся индейский лагерь, и спустя мгновение дикари тоже рассеялись. Сэр Джон и его войска переправились через реку в временный лагерь Сент-Леджера, а индейцы скрылись в глубине дремучего леса. Было захвачено не менее двадцати одной телеги с добычей, состоявшей из одежды, одеял, припасов, лагерного имущества, пяти британских знамен, багажа сэра Джона со всеми его бумагами и бумагами других офицеров, содержавших всевозможную информацию, необходимую гарнизону. Захватив трофеи, Виллетт с отрядом вернулся в форт без потери хотя бы одного человека. Пять британских знамен были подняты на всеобщее обозрение врага на флагштоке под убогим американским знаменем, и весь гарнизон, взобравшись на парапеты, огласил лес троекратным громким ура. Этот рыцарский подвиг был должным образом отмечен Конгрессом, а полковнику Виллетту от имени Соединенных Штатов была преподнесена элегантная шпага.

Генерал Геркимер тем временем двинулся от мельниц в устье ручья Орискани в сторону форта, совершенно не подозревая об устраивавшейся в глубоком овраге в двух милях отсюда засаде, ожидавшей его приближения. Утро выдалось мрачным, душным и пасмурным. Его войска, состоявшие главным образом из ополченских полков полковников Кокса, Пэрис, Висшера и Клока, были совершенно недисциплинированными, а порядок их марша — нерегулярным и лишенным всякой осторожности. Утренние споры задержали их продвижение примерно до девяти часов, а неприязненные отношения между командиром и некоторыми офицерами породили ту степень неповиновения, которая оказалась фатальной по своим последствиям. Брант и его соратники из числа тори

* Этот набросок выполнен с восточной стороны оврага, вид на запад. Болото на дне оврага, упомянутое в тексте, частично осушено небольшим ручьем. Когда я посещал это место (август 1848 года), многие бревна старой гати все еще были заметны и служили переправой для скота. Эти бревна видны на рисунке. Дорога слева — это нынешнее шоссе между Орискани и Ромом. Амбар стоит на западной стороне оврага, и вдоль возвышенности, на которой он расположен, пересекая дорогу на юго-восток, располагалась засада. Самая жаркая часть битвы развернулась на высокой равнине между оврагом на переднем плане и другим оврагом за самыми дальними деревьями на картинке. Холмы, видимые на крайнем заднем плане справа, — это холмы на северной стороне Мохока. Каркас в овраге представляет собой остатки подмостей, возведенных для ораторов во время упомянутого празднества в 1844 году. Главными ораторами на мероприятии были Джон А. Дикс и сенатор Дикинсон, а аудитория оценивалась в 15 000 человек. Помостки были возведены на том самом месте, насколько его удалось определить, где пал генерал Геркимер. Посреди поля за помостками, в самой светлой части возле дерева по направлению к амбару, видна темное пятно. Оно отмечает место, обозначаемое ныне углублением, где стояло буковое дерево, под которым сидел Геркимер и отдавал приказы. Дерево было срублено около восьми лет назад, а затем пень выкорчевали, чтобы освободить место для более ценного картофельного холма. Этот вид находится примерно в двух милях к западу от Орискани, на северной стороне главной дороги. Наконечники стрел, пули, штыки, томагавки, трубки и т. д. до сих пор находятся там трудящимися на земле. Чашечка глиняной трубки была показана мне местным жителем (чей дом виден вдалеке за амбаром), который вывернул ее плугом накануне. У него было несколько других реликвий битвы, но расстаться с ними он отказался. Выше приводится рисунок этой чашечки трубки.

Индейская засада. — Нападение на Геркимера и его отряд. — Ранение генерала. — Его хладнокровие. — Отчаянное сражение.

ратники узнали от своих разведчиков точный маршрут, по которому следовали патриоты, и соответствующим образом устроили засаду. Путь Геркимера пересекал глубокий овраг, тянувшийся с севера на юг от возвышенностей на юге к реке и изгибавшийся на восток в форме полукруга. Дно этого оврага было заболоченным, и дорога пересекала его по насыпи из земли и бревен. По обе стороны оврага земля была почти ровной и густо поросла лесом. Густой кустарник, особенно по краям оврага, благоприятствовал маскировке. Засада тори и индейцев была устроена на возвышенности с западной стороны этого оврага так, что гать оказалась окружена ими полукольцом, и открытым оставался лишь небольшой отрезок там, где дорога входила в овраг. Не подозревая о близости неприятеля, весь отряд провинциалов, за исключением арьергарда, состоявшего из полка Виссхера, спустился в овраг, за чем последовали и обозные фургоны. Брант подал сигнал, и в одно мгновение кольцо сомкнулось, раздался боевой клич, и копья, томагавки и смертоносные пули обрушились на патриотов, как град из туч, нависших над ними. Арьергард, в точности исполнив предсказание Геркимера, немедленно бежал и бросил своих товарищей в овраге на произвол судьбы. Их преследовали индейцы, и в своем трусливом бегстве они, вероятно, пострадали сильнее, чем если бы мужественно помогали своим оказавшимся в кольце товарищам по оружию.

Этот внезапный налет вызвал великую смуту в рядах патриотов, однако они вскоре опомнились и стали сражаться с мужеством и искусством бывалых войск. Истребление при этом было ужасным. Геркимер получил тяжелое ранение в самом начале боя, а полковник Кокс и капитан Ван Слик пали от первого же залпа. Ружейная пуля навылет прошила коня генерала, убив его на месте, и раздробила генералу ногу чуть ниже колена. Совершенно невозмутимый и хладнокровно храбрый, он приказал снять седло со своего убитого коня и положить его рядом к большому буку. Сидя там, под свист вражеских пуль, летевших словно косой ливень, в то время как его люди падали кругом, подобно осенней листве, бесстрашный генерал спокойно отдавал приказания, тем самым благородно посрамив клеветников, называвших его трусом. *

Ожесточенный бой продолжался около часа, и враг медленно и неуклонно теснил республиканцев. Тогда последние предприняли великолепную перестройку своего способа отражения атак. Они выстроились кругами и таким образом встретили противника со всех сторон. Их огонь стал настолько губительным, что «зеленые Джонсона» и часть отряда тори Батлера предприняли штыковую атаку. Патриоты встретили ее незамедлительно, и сражение приняло ужасающую форму смертельной схватки в близком рукопашном бою. Они

Сражались глядя в глаза, рука об руку,

Увы! лишь чтобы умереть;

Напрасно смертоносная вспышка ружья

Опалила орлиное перо и вампумовый кушак;

Со свистом взмывал томагавк,

И падали они багровыми грудами,

Как спелый хлеб под серпом жнеца».

В этот момент над лесом грянул мощный раскат грома, и дождь хлынул с таким

* Рассказывают, что в самый разгар боя генерал, сидя на своем седле, спокойно достал из кармана трутницу, раскурил трубку и дымил ею с таким же невозмутимым спокойствием, словно сидел у собственного очага.

Затишье в бою. — Возобновление боя. — Безуспешная военная хитрость полковника Батлера. — Разгром противника. — Взаимные потери.

потоком, что бойцы прекратили схватку и укрылись под деревьями. Именно во время этого сильного ливня Уиллетт предпринял в форте приготовления к только что упомянутой успешной вылазке; и как только дождь утих, он напал на лагерь Джонсона, и битва при Орискани возобновилась.

Во время затишья в бою обе стороны осмотрели местность и приняли новые меры для нападения и обороны. Патриоты заметили, что индейцы, стоило им увидеть выстрел провинциала из-за дерева, бросались вперед и убивали его томагавком до того, как тот успевал перезарядить ружье. Чтобы противостоять такой угрозе при возобновлении боя, два человека вставали вместе за одно дерево: пока один стрелял, другой поджидал приближения дикаря с томагавком и валил его наповал пулей. Провинциалы также выбрали более выгодную позицию, и вскоре после возобновления боя их огонь оказался настолько губительным, что индейцы стали отступать. Майор Уоттс подошел с отрядом «зеленых Джонсона», чтобы поддержать их, но присутствие этих людей, по большей части бегльцов из долины Мохок, лишь сильнее разъярило патриотов; казалось, взаимная ненависть при виде друг друга и взаимное узнавание придавали новые силы их рукам. Они бросились друг на друга с тигриной яростью и сошлись врукопашную, лицом к лицу, в схватке на штыках и ножах. Это была страшная борьба, обнаружившая всю особую жестокость и зверство, коими отличается гражданская война.

Со стороны форта послышалась стрельба. Это было нападение Уиллетта на лагерь неприятеля. Полковник Батлер мгновенно замыслил военную хитрость и едва не преуспел в ее осуществлении. Он так переодел отряд «зеленых Джонсона», что те стали похожи на американских солдат. Их заставили наступать со стороны форта, и поначалу (как и задумывалось Батлером) патриоты приняли их за подкрепление из гарнизона. Однако зоркий глаз капитана Гардиньера — офицера, совершившего великие подвиги доблести в тот памятный день, — распознал их истинную сущность, и, приказав своим людям напасть на этих мнимых друзей, те были быстро рассеяны в беспорядке. Индейцы, обнаружив, что их ряды сильно редеют, а провинциалы по-прежнему не упали духом, издали громкий крик отступления: «Уона! Уона!» — и бросились бежать во всех направлениях. Паника передалась тори и канадцам, и все силы неприятеля в беспорядке отступили, преследуемые патриотами под крики победы. Так после шестичасового боя завершилась битва при Орискани — самое кровопролитное столкновение пропорционально числу участников за всю войну. Ни одна из сторон не могла претендовать на решительную победу. Обе понесли страшные потери. Патриоты остались хозяевами поля боя, но они не выполнили замысел экспедиции — освобождение гарнизона форта Скайлер. Их раненых, числом около пятидесяти, вынесли с поля боя на носилках; среди них был и генерал Геркимер, которого отвезли в его усадьбу ниже порога Литл-Фолс на реке Мохок, где он скончался десять дней спустя. Обстоятельства и подробности его смерти будут описаны в рассказе о моем посещении его особняка, который стоит и поныне.

Потери в этой битве, судя по всему, официально не публиковались ни одной из сторон. Сент-Легер в письме к Бергойну от 11 августа, спустя пять дней после сражения, сообщает: «Более четырехсот [патриотов] пало замертво на поле боя, и среди них почти все главные зачинщики мятежа в том графстве». Провинциалы также заявляли, что захватили двести пленных. Доктор Тэтчер в своем «Военном журнале» (стр. 89) оценивает потери американцев в «сто шестьдесят человек убитыми и великое множество раненых». Именно это число называют Гордон и другие современники-авторы. Индейцы потеряли около семидесяти человек, в том числе нескольких вождей. * Майор Уоттс был тяжело ранен и оставлен на поле боя как мертвый. Он очнулся от обморока, вызванного кровопотерей, дотащился до ручья, утолил жажду и оставался там до тех пор, пока спустя почти три дня его не обнаружил индейский разведчик и не доставил в лагерь Сент-Легера. В том бою было явлено множество

* Гордон и другие рассказывают, что в ходе сражения часть индейцев прониклась убежденностью, будто между людьми Джонсона и Геркимера существует сговор с целью их истребления, и ближе к концу схватки дикари перебили многих тори. «Считается, — пишет Гордон, — что от рук индейцев погибло едва ли не столько же людей из партии тори сэра Джона, сколько от рук ополченцев».

Истинная цель истории. — Пленение Биллингера и Фрея. — Посланцы Сент-Легера. — Их угрозы, увещевания и лживые речи

подвигов личного мужества, которые, согласно воинской морали менее гуманной эпохи, давали бы их участникам право на лавровый венок, рукоплескания толпы и панегирик историка. Но эта картина столь отвратительна для взора христианского гуманизма и столь чужда благородным братским чувствам, которые ныне счастливо являют свои благотворные черты обществу, что куда лучше опустить перед ней занавес молчания и в качестве смягчающего обстоятельства сослаться на ужасную необходимость, побудившую воинов к деяниям, столь шокирующим человечность. Давно пора предаться забвению обыкновению потакать извращенному общественному вкусу, предавая гласности жуткие подробности бойни на поле боя и превознося в качестве славных образцов для подражания тех, кто сражается яростнее всех и проливает больше всего крови. Эти детали не являются сущностными элементами истории. Они не содержат ни полезного урока, ни достойного прорастания философского зерна, ни реальной пользы для ума или сердца. * До сих пор я избегал подобных описаний и буду поступать так на протяжении всей предстоящей мне работы. Ни перо, ни кисть не внесут умышленно ни единой мысли для прославления войны или ее пособников. Изучающий нашу Революцию, хотя он и может по справедливости радоваться тем огромным и неоценимым благам, что последовали за тем событием, должен быть научен скорее _оплакивать_, нежели _восхищаться_ теми ужасными орудиями, которые неизбежно приходилось задействовать. Тем самым его можно наставить, не умаляя при этом того благоговения, которое он обязан испытывать к тем, кто рисковал жизнью и состоянием ради защиты обретенной нами свободы. Обратимся же от сих возвышенных размышлений к более неприятной задаче прослеживания дальнейших событий осады форта Скайлер.