«Живописная летопись Революции. Том 1»

Хотя республиканцы потерпели поражение, а экспедиция оказалась во всех отношениях катастрофической, благодаря искусству, храбрости и ожесточенному сопротивлению Арнольда и его людей против неизмеримо превосходящих сил это событие было встречено как предвестие великих свершений патриотов в те времена, когда не будет столь устрашающего перевеса сил. Популярность Арнольда, столь заслуженно завоеванная у Квебека, значительно возросла, и вся страна гремела похвалами в его адрес. Спаркс справедливо замечает относительно поведения Арнольда в бою 13-го числа, что «в истории найдется немного примеров столь хладнокровного мужества и доблести, какие он проявлял от начала и до конца этого сражения».

Мы прибыли в Платтсбург около двух часов пополудни. День стоял исключительно жаркий, и мне хотелось скорее предаться ленности, нежели странствовать. По правде говоря, это место не имеет никакой сколько-нибудь стоящей революционной истории, ибо его существование в качестве уединенного поселения в глуши началось лишь одновременно с нашей независимостью. Граф Вреденбург, немецкий дворянин, женившийся на даме из свиты королевы Великобритании Георга II, получил патент на тридцать тысяч акров земли на заливе Камберленд и незадолго до Революции обосновался там. Когда началась война, он отправил свою семью в Монреаль, а вскоре после этого его великолепный особняк, стоявший на месте нынешнего отеля «Платтсбург», и его мельницы в трех милях оттуда были сожжены. Он остался приглядывать за своим имуществом, и предполагается, что его убили из-за богатств, а дом разграбили и разрушили. В 1783 году несколько канадских и новошотландских беженцев под предводительством лейтенанта (впоследствии генерал-майора) Муэрса, ** стоявших лагерем на Гудзоне близ Ньюбурга, покинули Фишкилл-Ландинг на лодке и, двигаясь через озера Джордж и Шамплейн, высадились и основали первое постоянное поселение в тех окрестностях, в семи-восьми милях от нынешнего селения Платтсбург. Судья Зефания Платт и другие лица после войны образовали компанию для скупки военных земельных сертификатов, разместили свои земли на заливе Камберленд и в 1785 году учредили город Платтсбург. Такова его единственная связь с историей

* Рассказывают, что, пока Карлтон находился в Тикондероге, Арнольд осмелился появиться в окрестностях в небольшой лодке. Его заметил и начал преследовать молодой Пеллью (впоследствии лорд Экмут), причем преследователи настигали его так быстро, что он выкинул лодку на берег и выпрыгнул на сушу, оставив чулки и пряжки. Говорят, что эти чулки и пряжки до сих пор хранятся в семье Пеллью. — См.: Ostler's Life of Admiral Viscount Exmouth.

** Бенджамин Муэрс служил лейтенантом и адъютантом в годы Революции. Он командовал ополчением в битве при Платтсбурге в 1814 году. В течение тридцати лет он был казначеем округа и неоднократно представлял свой округ в Ассамблее и Сенате штата Нью-Йорк. Он скончался в феврале 1838 года.

Битва при Платтсбурге. — Военные реликвии. — Эпизоды морского сражения. — Реликвия Вашингтона.

нашей Революции. Тем не менее оно занимает видное место в истории нашей войны с Великобританией, начавшейся в 1812 году, ибо памятно как место, где 11 сентября 1814 года произошло одно из самых ожесточенных сражений той войны между объединенными сухопутными и морскими силами американцев и британцев. Сухопутными силами первых командовал генерал Макомб, а морскими — коммодор Макдонах, тогда как со стороны противника ими руководили генерал Прево и коммодор Дауни. * Бои на суше и на воде происходили одновременно, и некоторое время исход оставался сомнительным. Однако американцы одержали победу. Когда флаг на корабле британского коммодора был сбит, неприятельские войска на суше, охваченные растерянностью и паникой, отступили за Саранак, и бойня прекратилась. Потери американцев составили около ста пятидесяти человек; потери же неприятеля убитыми, ранеными, пленными и дезертирами превысили тысячу.

Значительную часть полудня я провел с генералом Сент-Джон Б. Л. Скиннером, который был добровольцем в отряде Макомба во время сражения. Он состоял в роте из молодых людей и подростков из этого селения, которые после ухода регулярных войск по дороге на Шази объединились и предложили свои услуги главнокомандующему. Их предложение приняли, и храбрые юноши были немедленно вооружены винтовками и направлены в штаб генерала Муэрса. Лишь трём участникам этой роты исполнилось восемьнадцать лет, и ни один из них не погиб, хотя долгое время они подвергались интенсивному обстрелу, удерживая мельницу на Саранаке и сдерживая натиск неприятеля. Прекрасный особняк и сады генерала Скиннера расположены на берегу озера, и с верхней террасы нам открывался прекрасный вид на место всего морского сражения — от Камберленд-Хеда на севере до

всей округи в окрестностях Олбани. Наконец он был схвачен (1782) и казнен как шпион и предатель в Олбани.

острова Валькур на юге, включая виднеющиеся вдали на востоке синие очертания северного хребта Зеленых гор. Залив, где разыгралось сражение, великолепен; он обрамлен густыми лесами и волнующимися полями зерновых. Надежный каменный волнолом защищает гавань от свирепых волн, нагоняемых восточным ветром, а селение весьма живописно расположилось на гравийной равнине по обе стороны реки Саранак.

В двух шагах от селения Платтсбург находятся остатки лагерей и брустверов, занимаемых Макомбом и его силами; и благодаря любезности генерала Скиннера, который сопровождал меня к этим военным реликвиям, я обязан множеством интересных подробностей, касающихся той памятной битвы. ** Но поскольку они не имеют прямой связи с нашей темой ввиду своей удаленности по времени от эпохи Революции, я прощаюсь с Платтсбургом: вечер уже на исходе, над водой возле острова Валькур мерцают огни «Берлингтона», а извозчик у фасада отеля подгоняет нас громким «Все на борту!»

Было около полуночи, когда мы миновали маяк на Камберленд-Хеде, *** и мы достигли

* Коммодор Дауни пал в бою и был похоронен в Платтсбурге. Его невестка Мэри Дауни воздвигла над его прахом скромный памятник в память о нем.

** Генерал С. упомянул одно или два заслуживающих упоминания обстоятельства, связанных с морским сражением. Он рассказал, что, когда флот неприятеля обогнул Камберленд-Хед, Макдонах собрал свою команду на шкафуте своего корабля («Саратога»). Затем он опустился на колени и в смиренной, пламенной молитве предал себя, своих людей и свое дело в руки Господа Саваофа. Когда он поднялся, на его лице лежала печать безмятежной веры, которая, казалось, передалась и его матросам. Во время боя на его корабле произошел любопытный случай. Снарядом разнесло курятник, и выпущенный на волю петух взлетел в такелаж и, хлопая крыльями, прокричал громкий вызов вражеским пушкам.

** Там он оставался, хлопая крыльями и кукарекая, пока не прекратился бой. Моряки расценили это событие как добрый знак и сражались как тигры, пока петух подбадривал их. Здесь будет уместно упомянуть о реликвии Вашингтона, находящейся у генерала С. Это кисет и пуховка для пудрения волос, принадлежавшие полководцу в течение нескольких лет. Она изготовлена из оленьей кожи и имеет длину около двенадцати футов [дюймов]. Пуховка сделана из хлопчатобужмовой пряжи. Мистер Грей, много лет проработавший шерифом округа Клинтон, сразу узнал в ней ту самую вещицу, которой он пользовался в детстве для припудривания волос Вашингтона, будучи мальчиком и прислуживая генералу в качестве личного камердинера. Когда Лафайет находился в Берлингтоне в 1824 году, мистер Грей приезжал навестить его, и ветеран вспомнил его как «мальчика Грея» из военного окружения Вашингтона.

*** На этом мысу располагается ферма, подаренная коммодору Макдонаху Законодательным собранием Вермонта. Мыс связан паромной переправой с Гранд-Айландом, или Норт-Херо (самым большим островом на озере).

Раус-Пойнт и военные укрепления. — Линия границы. — Иль-О-Нуа. — Исторические ассоциации

Раус-Пойнт — последнюю пристань на озере в пределах «штатов» — мы достигли между часом и двумя ночи и оставались там до рассвета, ибо здешний фарватер вниз по стоку озера настолько узок и извилист, что в темноте судоходство затруднено. На низком мысу чуть севернее пристани правительство США в 1815 году приступило к строительству форта, но, истратив около двухсот тысяч долларов, выяснило, что эта земля принадлежит Великобритании. Работы были заброшены и оставались в таком состоянии до заключения договора между Дэниелом Вебстером и лордом Эшбертоном в 1842 году, когда территориальная линия была проведена чуть севернее форта. Ныне он достраивается.

Утро, когда мы покидали Раус-Пойнт, выдалось ясным и тихим. Легкий туман стлался над водой, а над плоскими берегами рек Ришельё, или Сорел, куда мы ворвались, расстилалась тонкая дымка, похожая на марлевую вуаль. Мы с интересом высматривали линию территориального разграничения. Мы пересекли ее около четырех часов утра, в двадцати трех милях к югу от Сент-Джонса, и таким образом превратились в «иностранцев». Широкая полоса вроде лугового покоса, проходящая с востока на запад и прорубленная в карликовом лесу с обеих сторон, обозначает пограничный ориентир держав, и всего одним оборотом гребного колеса мы перенеслись из вод нашей республики в пределы британского владения. Меньше чем через час мы прибыли к пристани на Иль-О-Нуа — небольшом низком острове на Сореле, сильно укрепленном британцами в качестве одного из их важнейших форпостов в направлении Соединенных Штатов. Этот остров весь овеян историческими ассоциациями. Пока суетливый таможенник и его спутники поднимаются на борт нашего судна, заглянем в зеркало воспоминаний.

Когда французское поселение у Чимни-Пойнта было разрушено при приближении генерала Амхерста в 1759 году,

они дали ему имя, отражающее этот факт. Полностью контролируя выход из озера Шамплейн, важность его положения в военном отношении была оценена по достоинству. Однако французы удерживали его лишь несколько месяцев, ибо весной 1760 года были выбиты оттуда Амхерстом во время его похода на Монреаль. После Парижского договора 1763 года необходимость в гарнизоне на Иль-О-Нуа отпала, и фортификационные сооружения позволили разрушиться до основания.

Осенью 1775 года остров был занят американцами под командованием генерала Скайлера. Имея значительные силы, предназначенные для вторжения в Канаду, он спустился по озеру и появился у Сент-Джонса. Получив известие, что тамошний гарнизон слишком силен для него, он вернулся к Иль-О-Нуа и укрепил его (6 сентября 1775 г.). С этого поста он разослал среди канадцев декларацию через полковника Аллена и майора Брауна, уверяя их, что американцы намерены действовать исключительно против британских фортов, не вмешиваясь в дела народа и его религию. *

* Набросок сделан из рулевой рубки парохода примерно в полумиле выше острова, вид на востоко-северо-восток. Пристань находится чуть дальше деревьев справа, где выставлены часовые. Остров невелик и полностью занят военными сооружениями. С северной стороны на некоторое расстояние простирается широкая топь, и дикие утки, которые там собираются, доставляют прекрасное развлечение любителям спорта в сезон охоты.

Сент-Джонс. — Таможенник. — Подозрения в отношении израильтянина. — Якобы изменнические действия видных вермонтцев.

В начале октября американцы под командованием генерала Монтгомери (Скайлер болел) покинули остров и направились к Сент-Джонсу, откуда победным маршем двинулись к Квебеку. С того времени и до окончания Революции постоянный гарнизон там не содержался, однако остров служил перевалочным пунктом для войск обеих сторон при передвижении вверх и вниз по озеру. Он стал главным местом переговоров между некоторыми видными деятелями Вермонта и британскими офицерами, которые столь искусно велись первыми, что английская армия численностью в десять тысяч человек бездействовала на нашей северной границе около трех лет. * Британцы основательно укрепили его в 1813 году, и с тех пор там постоянно находится гарнизон.

Мы прибыли в Сент-Джонс на реке Ришелье, или Сорель, между шестью и семью часами утра, где наш багаж был досмотрен таможенником, который поднялся на борт на острове Иль-о-Нуа. Эта процедура была недолгой и не обременяющей, казалось, она представляла собой скорее формальность по букве закона, чем результат желания или ожидания обнаружить контрабанду. На самом деле вежливый государственный чиновник выказывал большое доверие к простым заявлениям и полагался скорее на физиогномику, чем на личный досмотр багажа, получая уверенность в том, что законы Ее Величества о пошлинах соблюдены незыблемо. Он заглядывал каждому владельцу сундука прямо в лицо, когда расспрашивал о характере его вещей, и лишь двум лицам пришлось предъявить свои ключи для его удовлетворения. Наш судок отличался огромными размерами и весом, что вполне обоснованно зародило у него подозрение в правдивости моих слов о том, что его содержимое представляет собой исключительно предметы личного пользования. Какой-то потомок Авраама под моим боком, имевший при себе лишь объемистый платок-бандану, послужил в данном случае моим козлом отпущения: пока офицер заставлял его развязывать тугие узлы, он велел пропустить мой багаж. Мне говорили, что необрезанный язычник, который «сидит у сбора пошлин», никогда не верит слову бедного еврея, но в данном случае его недоверие было посрамлено, ибо в узле израильтянина не оказалось ничего, кроме сносно вычищенной рубашки, шейного платка и маленькой еврейской Библии. В восемь

* В 1779–1780 годах частичное расчленение Вермонта и его связь с Нью-Йорком и Нью-Гэмпширом породили сильнейшую горечь в сердцах людей, и законодательное собрание первого потребовало от Конгресса полного отделения этого штата от остальных и принятия его в конфедерацию на основе полного равенства. Споры разгорелись не на шутку, и британцы питали надежды, что несправедливость Конгресса настолько оттолкнет Вермонт от дела мятежников, что тот побудят вернуться к повиновению британской короне. Соответственно, весной 1780 года полковник Беверли Робинсон написал Итану Аллену из Нью-Йорка, сделав соответствующие предложения. Письмо осталось без ответа, и в феврале 1781 года он написал другое, приложив копию первого. Эти письма были показаны губернатору Читтендену и еще нескольким лицам, и они решили воспользоваться сложившимися обстоятельствами на благо Вермонта. Аллен переслал оба письма в Конгресс и одновременно написал этому органу, настаивая на справедливости требований своего штата. Он завершил свое письмо словами: «Я столь же решительно настроен защищать независимость Вермонта, сколь Конгресс — независимость Соединенных Штатов; и, дабы не потерпеть неудачу, я удалюсь вместе с закаленными парнями с Зеленых гор в безлюдные пещеры гор и объявлю войну человеческому роду в целом». * Между тем некоторые британские разведывательные отряды захватили нескольких вермонтцев, и губернатор Читтенден направил Айру Аллена и других для переговоров с полковником Дандасом об обмене пленными. Они встретились на острове Иль-о-Нуа, и там Дандас по указанию генерала Халдиманда сделал устные предложения, аналогичные письменным предложениям Робинсона Итану Аллену. Предложения британских офицеров были встречены Алленом с видимым одобрением. Халдиманда и Дандаса привело в восторг их дипломатическое мастерство, и они с готовностью согласились с предложением Аллена не допускать военных действий на границе Вермонта до следующей сессии его законодательного собрания. Британские силы, насчитывавшие около десяти тысяч человек, таким образом оставались бездействующими. Эти переговоры с неприятелем вызвали подозрения у вигов и опасения у Конгресса; однако Аллен вел это дело с таким непревзойденным искусством, что, когда он отчитался о результатах своей миссии перед законодательным собранием Вермонта, где ожидали как британские эмиссары, так и рьяные виги, он удовлетворил обе стороны. Вскоре после этого письмо лорда Джорджа Джермейна к сиру Генри Клинтону было перехвачено и отправлено в Конгресс. Оно содержало столько свидетельств изменнических замыслов ведущих лиц Вермонта, что Конгресс почувствовал большую склонность удовлетворить требования этого штата и тем самым удержать его в составе Союза. Вскоре после этого последовал мир, и Вермонт оказался одним из тех штатов США, которые вошли в договор. Насколько замыслы Алленов, Читтендена, Фей и других были действительно предательством или же являлись политическими мерами, призванными принудить Конгресс к условиям и предотвратить военные действия на их слабой границе, достоверно определить невозможно. Вероятнее говорить о военной хитрости, нежели об измене. Во всяком случае, им следует предоставить презумпцию сомнения и вынести оправдательный приговор во всех злых намерениях.

** Конвент, состоявшийся в Вестминстере 15 января 1777 года, объявил: «Что округ и территория, охватываемые и обычно известные под именем и описанием Нью-Гэмпширских земельных участков, по праву должны быть и объявляются отныне и навсегда свободными и независимыми юрисдикцией или штатом, который отныне и навеки будет именоваться, значаться и различаться под именем Нью-Коннектикут, он же Вермонт». — См. «State Papers» Слейда, стр. 70.

Военные руины в Сент-Джонсе. — Существующие укрепления. — Сент-Атенез. — Приближение американцев в 1775 году.

часов мой спутник и наш багаж отправились по железной дороге через Ла-Прери в Монреаль, в то время как я приготовился ехать в тот же город в легком повозке через Шамбли и Лонгёй.

Сент-Джонс живописно расположен на западном берегу Сореля, у окончания пароходного судоходства по озеру Шамплейн и близ истока Шамблиских порогов. После Революции он всегда оставался городом значительной важности как пограничный пункт, хотя его рост был медленным, и население в настоящее время составляет почти четыре тысячи человек. Местность по обе стороны реки здесь совершенно плоская, и нет такого места, откуда город можно было бы увидеть в выгодном ракурсе. К югу от селения, прямо на берегу, находится сильный военный пост, в котором во время нашего посещения стояли гарнизоном три роты горной пехоты. В сопровождении смышленого молодого джентльмена из этого селения в качестве гида я осмотрел все исторически интересные места в окрестности. Мы пересекли глубокую, ленивую реку на легком цинковом баркасе, и с середины течения открылся прекрасный вид на длинный мост **, который соединяет Сент-Джонс с Сент-Атенезом на противоположном берегу, где крутая крыша и высокий сверкающий шпиль французской церкви возвышались над деревьями.3 Посетив остатки блокгауза Монтгомери, мы переправились обратно через реку и побродили среди высоких холмов, составляющих руины старого форта Сент-Джонс. Они занимают обширное пространство на открытых полях позади современных военных укреплений. Валы, покрытые сочной зеленой травой, достигали в среднем около двенадцати футов в высоту, и все это было окружено рвом со значительным количеством воды. Мы задержались на полчаса, чтобы посмотреть на учения гарнизона, а затем вернулись в селение, чтобы подготовиться к приятной поездке в Шамбли, лежащий в двенадцати милях отсюда.

Военные укрепления в Сент-Джонсе были возведены французами под командованием Монкальма в 1758 году, а в начале нашей Революции они были расширены и усилены губернатором Карлтоном. Здесь, как мы уже видели, первая организованная американская флотилия под началом Арнольда предпривела регулярное нападение на британские суда и укрепления и заставила сэра Гая Карлтона осознать надвигающуюся опасность для Монреаля и Квебека. Здесь же развернулась сцена первой регулярной осады британского форта мятежными колонистами. В сентябре, 6 сентября 1775 года, американцы, как мы уже отмечали, спустились по Ришелье и появились перед Сент-Джонсом. Английский гарнизон открыл по ним огонь примерно с двух миль, но безуспешно. Они высадились примерно в миле с четвертью от форта и во время медленного марша к передовым укреплениям подверглись нападению небольшого отряда индейцев, что вызвало некоторое замешательство. Вечером генералу Скайлеру сообщил человек, казавшийся дружелюбным и смышленым, что, за исключением всего лишь пятидесяти человек, оставленных в Монреале генералом Карлтоном, все регулярные британские силы в Канаде находятся в гарнизоне Сент-Джонса; что этот форт и форт в Шамбли сильно укреплены и хорошо снабжены; что сто индейцев находятся в форте Сент-Джонса, а другой крупный отряд под началом полковника Джона Джонсона держится поблизости; что шестнадцатипушечное судно

* Этот вид снят с восточного берега реки, вблизи остатков блокгауза, воздвигнутого Монтгомери во время осады форта в 1775 году. Справа виден форт, в котором находится пороховой погреб, в центре — здание, занимаемое офицерами, по обе стороны от которого расположены казармы солдат. Крупное здание слева — госпиталь, а меньшее, еще левее, — мертвецкая. Река здесь имеет ширину около четверти мили. Существующие военные укрепления находятся на месте сооружений времен Революции.

** Он был построен достопочтенным Робертом Джонсом, владельцем земли, и называется мостом Джонса.

*** Эта просторная церковь не была достроена. Старая церковь, небольшое деревянное строение, оставалась нетронутой внутри новой и использовалась для богослужений до завершения внешней отделки нынешнего здания.

Продвижение Монтгомери на Сент-Джонс. — Мятеж в американском лагере. — Операции у Сент-Джонса.

уже готово было поднять якорь в Сент-Джонсе; и что ни одного канадца нельзя было склонить к присоединению к знамени мятежников. Осведомитель, несомненно, был врагом американцев, поскольку его утверждения впоследствии оказались ложными. Однако генерала Скайлер поверил им и вернулся со своими войсками на остров Иль-о-Нуа, где болезнь заставила его передать армию на попечение Монтгомери и удалиться на более здоровый пост в Тикондерогу. Оттуда он вскоре отправился в Олбани и, по мере частичного восстановления здоровья, активно содействовал отправке подкреплений на остров Иль-о-Нуа.

Монтгомери, с большей опрометчивостью и меньшей осторожностью, чем Скайлер, решил двигаться вперед незамедлительно, ибо приближалось время года, когда военные операции там станут затруднительными. Около этого времени прибыл небольшой артиллерийский обоз и подкрепление, и он предпринял энергичные приготовления к вторжению в Канаду. Перед отбытием с острова через русло была переброшена заграда из кольев (шево-де-фриз), чтобы преградить продвижение судов Карлтона вверх по озеру. 17 сентября 1775 года все его силы высадились на западном берегу Ришелье. Eighteenth он лично повел корпус из пятисот человек к северной стороне форта, где ныне располагается селение. Там он встретил отряд из гарнизона, который только что отбросил и преследовал небольшой отряд американцев под началом майора Брауна, после чего завязалась короткая стычка. Два полевых орудия и весь отряд несомненно стали бы трофеями американцев, прояви они верность самим себе; но здесь со всей силой проявилась та недисциплинированность, которая доставила Монтгомери столько хлопот, а об осторожности, секретности и слаженности действий не могло быть и речи.1 Монтгомери продвинулся немного дальше на северо-запад и у развилки дорог, ведущих соответственно на Монреаль и Шамбли, образовал укрепленный лагерь из трехсот человек, чтобы пресечь доставку припасов неприятелю из внутренних районов, после чего поспешил обратно в свой лагерь, чтобы подтянуть артиллерию для обстрела стен форта. Припасы для осады были весьма скудными. Артиллерия оказалась слишком легкой, мортиры — дефектными, боеприпасы — дефицитными, а артиллеристы — неопытными в своих обязанностях. Земля была сырой и заболоченной, а во многих местах густо поросла деревьями. Через день-два среди войск начала свирепствовать болезнь, и из-за лишений в армии стало сеять смуту недовольство. Желая избежать этих неблагоприятных обстоятельств, Монтгомери предложил переместиться на северо-западную сторону форта, где земля была твердой, а вода здоровой, и начать приготовления к штурме. Но войска, не привыкшие к воинской дисциплине и решившие самостоятельно, что нападение будет безуспешным, отказались поддержать замысел своего командира. Не имея возможности наказать их или убедить в их заблуждении, Монтгомери уступил давлению обстоятельств и доставил мятежным полкам удовольствие созвать военный совет. Он завершился, как и ожидалось, решением против его плана. В американском лагере постоянно царил беспорядок. Почти ежедневно происходила беспорядочная стрельба, неприятель метал бомбы, но это было лишь пустой тратой боеприпасов с обеих сторон. Наконец предложенный план Монтгомери был принят, и 7 октября 1775 года лагерь перенесли на более высокие земли к северо-западу от форта, где были возведены брустверы.

Пока главная армия таким образом окружала Сент-Джонскольцом, но из-за нехватки боеприпасов и тяжелых орудий не могла пробить стены, небольшие отряды американцев, к которым присоединилось множество дружественных канадцев, активно действовали в окрестностях. Один из них под началом Итана Аллена предпринял попытку захвата Монреаля. Об этой безрассудной экспедиции я напишу позже.

Но была предпринята другая, успешная операция, которая ускорила завершение осады Сент-Джонса. Карлтон, полагая, что до форта в Шамбли, расположенного в двенадцати милях к северу, американцы не смогут добраться, пока не падет форт в Сент-Джонсе, пренебрег его вооружением и держал там лишь слабый гарнизон. Монтгомери узнал об этом от канадских разведчиков и немедленно направил полковника Беделла из Нью-Гэмпшира, майора Брауна из Массачусетса и майора Ливингстона из Нью-Йорка с отрядами для захвата форта. План атаки был разработан канадцами, хорошо знакомыми с этой местностью. Артиллерия была погружена на бато, и темной ночью ее провели мимо форта Сент-Джонс к началу Шамблиских порогов, где установили на лафеты и доставили к

* Депеша Монтгомери генералу Скайлеру.

Нападение на форт Шамбли и его капитуляция. — Отражение Карлтона у Лонгёя. — Капитуляция Сент-Джонса. — Трофеи.

пункту атаки. Гарнизон оказал лишь слабое сопротивление и вскоре капитулировал. Это событие имело важнейшее значение, поскольку предоставило Монтгомери средства для энергичного ведения осады Сент-Джонса. **

Захваченное в большом количестве боеприпасы были немедленно отправлены осаждающим, которые благодаря энергичным усилиям возвели мощную батарею в двухстах пятидесяти ярдах от форта. На противоположном берегу реки перед ним также был построен прочный блокгауз. На первой установили четыре орудия и шесть мортир, а на втором — одно орудие и две мортиры.

Пока эти приготовления продолжались, Карлтон, получив известие о падении форта Шамбли, покинул Монреаль с подкреплением для гарнизона Сент-Джонса. Он сел на бато и плоскодонные лодки на Святого Лаврентия и попытался высадиться у Лонгёя, в миле с четвертью ниже по течению от города. Полковник Сет Уорнер с тремястами парнями из Зеленых гор был начеку в окрестностях и затаился неподалеку от места, где собирался высадиться Карлтон. Он подпустил лодки совсем близко к берегу, после чего открыл по ним страшный шквальный огонь картечью из четырехфунтовой пушки, что заставило их в великом смятении поспешно ретироваться на другой берег реки. Известия об этом событии дошли до Монтгомери ближе к вечеру 1 ноября 1775 года, а вскоре после этого полковник Уорнер прибыл с несколькими пленными, захваченными в одной из лодок Карлтона, достигших берега. Главнокомандующий немедленно отправил парламентера с письмом к майору Престону, коменданту гарнизона, с одним из пленных Уорнера, сообщив ему о разгроме Карлтона и потребовав сдачи крепости во избежание дальнейшего кровопролития. Военные действия на ночь прекратились, а утром Престон попросил о четырехдневной отсрочке перед подачей предложений о капитуляции. Просьба «была отклонена, а требование подтверждено». Иного выхода не оставалось, и гарнизон сдался в качестве военнопленных. Осада продолжалась шесть недель, и храбрость и упорство британских войск были таковы, что Монтгомери даровал им почетные условия. Они вышли из форта с воинскими почестями, и войска

* Это вид на южную и западную стороны форта в направлении реки. Он стоит прямо на Ришелье, у подножия Шамблиских порогов и у истока судоходства вверх по реке со стороны Санкт-Лаврентия. Он прочно построен из камня и, как видно на снимке, находится в превосходной сохранности.

** В качестве трофеев в Шамбли были захвачены: 6 тонн пороха; 80 бочек муки; большое количество риса, масла и гороха; 134 бочки свинины; 300 ядер для вертлюжных пушек; 1 ящик ружейных пуль; 6364 ружейных патрона; 150 единиц французского оружия; 3 королевские мортиры; 61 снаряд; 500 ручных гранат; 83 ружья королевских фузилеров со снаряжением; а также такелаж для 3 судов. Пленные состояли из 1 майора, 2 капитанов, 3 лейтенантов, капитана шхуны, интенданта и хирурга, а также 83 рядовых. Там же находились и были захвачены знамена седьмого полка британской регулярной пехоты. Они были отправлены в Континентальный Конгресс и стали первыми трофеями подобного рода, полученными этим органом. В форте находилось большое количество женщин и детей, которым разрешили сопровождать пленных, отправленных с их багажом в Коннектикут.

Капитуляция Сент-Джонса. — Недисциплинированность. — Отступление американцев из Канады.

3 ноября сложили оружие на близлежащей равнине. Офицерам разрешили сохранить холодное оружие, а их огнестрельное оружие было зарезервировано за ними. Канадские джентльмены и другие лица в Сент-Джонсе считались частью гарнизона. Общее число войск составляло около пятисот регулярных солдат и ста канадских добровольцев. Континентальные войска заняли форт, и Монтгомери предложил двигаться дальше на Монреаль.

Недисциплинированность вновь подняла свою многоглавую гидру в американском лагере. Близилось холодное время года, и необстрелянные войска, не привыкшие к лишениям походной жизни, тосковали по дому и поначалу отказывались идти дальше. Но мягкий нрав, патриотическое рвение и обаятельное красноречие Монтгомери, а также его обещание, что после взятия Монреаля с них не потребуют никакой дальнейшей службы, склонили их к послушанию, и все, за исключением небольшого гарнизона для форта, двинулись к городу. **

Форт в Сент-Джонсе оставался во владении американцев до конца мая 1776 года, когда они были окончательно изгнаны из Канады. Арнольд и Салливан со своими отрядами покидали эту провинцию последними. Первый оставался в Монреале до самого последнего безопасного момента, а затем поспешил в Сент-Джонс, имея противника прямо у себя на хвосте. Двумя днями ранее он придал закрытию лагеря здесь и демонтажу строящегося судна для отправки в Тикондерогу. Салливан, стоявший у устья Сореля, также отступил к Сент-Джонсу. Командиры желали защищать форт от преследующего врага, но солдаты категорически отказались служить дальше, и все они погрузились на суда и поплыли вверх по озеру к острову Иль-о-Нуа. Когда каждая груженая лодка покинула берег, Арнольд и его адъютант Уилкинсон проскакали два миля назад и обнаружили неприятеля под началом Бургойна на быстром марше. Проведя разведку в течение нескольких мгновений, они поскакали обратно,

* Трофеями победы стали 17 бронзовых орудий калибром от двух до двадцати четырех фунтов; 2 восьмидюймовых гаубицы; 7 мортир; 22 железных орудия калибром от трех до девяти фунтов; значительное количество ядер и мелких снарядов; 800 единиц оружия и небольшое количество военно-морских припасов. Боеприпасы и продовольствие были незначительны, так как запасы того и другого почти исчерпались.

** «Жизнь Монтгомери» Армстронга.

Сбор армии Бургойна в Сент-Джонсе. — Отбытие в Шамбли. — Дома, фермы и жители французов-канадцев.

распорядились застрелить своих лошадей, содрать с них шкуры, подожгли укрепления в Сент-Джонсе, оттолкнулись от берега на небольшой лодке и догнали флотилию до того, как та достигла острова Иль-о-Нуа. Не имея судов для преследования американцев, Бургойн остановился в Сент-Джонсе. Осенью он вернулся в Англию.

Ранним летом 1777 года Сент-Джонс стал ареной активных приготовлений британцев к памятной кампании, которая завершилась пленением Бургойна и всей его армии в Саратоге. Эта кампания планировалась главным образом военным министром лордом Джорджем Джермейном и Бургойном с одобрения короля и при полном содействии Совета. Бургойн был назначен командующим экспедицией и прибыл в Квебек 6 мая. Карлтон оказал ему сердечное содействие, и Сент-Джонс стал местом общего сбора всех регулярных частей, провинциалов и добровольцев. 1 июня там собралась армия из шести тысяч человек, которая, погрузившись в лодки, поплыла вверх по озеру до Камберленд-Хед, где остановилась в ожидании прибытия боеприпасов и припасов. По их сборе все вооружение двинулось вверх по озеру к северу от Буке, где, как уже рассказывалось, был проведен совет с индейскими племенами. Поскольку остальная часть истории той кампании, столь губительной для британского могущества в Америке, была изложена в предыдущих главах, мы вернемся в Сент-Джонс и направимся дальше в Шамбли.

Я покинул Сент-Джонс около одиннадцати часов в легком экипаже в сопровождении молодого человека, который служил гидом по старым военным руинам. Во внешнем виде Сент-Джонса мало что отличает его от крупного селения в Штатах, но как только мы выехали в сельскую местность, я почувствовал, что нахожусь на чужбине. Дорога пролегает вдоль линии канала Шамбли, который идет параллельно реке Ришелье, или Сорель. Фермерские дома стоят вдоль дороги очень густо; настолько густо, что на всем пути от Сент-Джонса до Шамбли и Лонгёя мы словно находились в пригородной зоне. Фермы крошечные по сравнению с нашими, в среднем от пятнадцати до сорока акров каждая, отсюда и огромное количество жилых и хозяйственных построек. Они обычно небольшие, построенные из тесаных бревен или камня. Большинство домов и хозяйственных построек побелены известью, даже крыши, что придает им очень аккуратный вид и создает прекрасный контраст в пейзаже с зеленой листвой, утопающей в их зелени. Мне рассказывали, что в каждом доме хранится освященная метла. Когда возводится новое жилище, метла объявляется священной священником и вывешивается владельцем в доме, где остается нетронутой, представляя собой нечто вроде ларов или домашних богов.

У многих из них поблизости установлен крест как талисман, охраняющий жилище от зла. Они обычно посвящены святому Петру, главному покровителю сельских франкоканадцев. Коробка со стеклянной дверцей, заключающая в себе изображение святого, распятие или какой-либо другой значимый предмет, помещается на теле креста или внутри него, и все это обычно увенчано петухом. Странный выбор для гребня, ведь это птица, ассоциирующаяся со слабостью и позором святого Петра.

Стояла пора сенокоса, и мужчины, женщины и дети трудились на полях, собирая урожай. Как среди крестьян Европы, так и среди чернокожих на наших южных штатах, женщины регулярно трудятся в поле. Они аккуратно одеты в легкие ткани из хлопка или шерсти, обычно окрашенные в синий цвет и целиком домашнего изготовления. Их костюм изящен и, будучи свободным, не стесняет движений мышц, способствуя прекрасному здоровью, которое повсеместно царит в сельских районах этого края. Их соломенные шляпы с широкими полями, наподобие мексиканского сомбреро, обеспечивают надежную защиту от палящего солнца. Они также изготавливаются дома, а их производство для наших рынков долгими канадскими зимами приносит весьма ощутимый денежный доход большинству семей. Эти простые люди в массе своей

Ришелье и его пороги. — Шамбли. — Форт. — Гора Бельэий. — Большой крест.

необразованны, и суеверие является сильной чертой их религиозного характера. Они честны, добросердечны и трудолюбивы, имеют немного потребностей, живут бережливо и на свой лад кажутся наслаждающимися значительной долей земного счастья.

Почти на всем протяжении между Сент-Джонсом и Шамбли река Ришелье имеет либо быстрое течение, либо шумные пороги. Поток широк и во многих местах глубок, ибо служит стоком для всей массы вод озера Шамплейн в Святого Лаврентия. Кое-где пенящиеся пороги производят живописный эффект для глаз и слуха, разно-образия удовольствие от в остальном довольно монотонной поездки между двумя селениями.

Шамбли — старый город у подножия порогов, несущий на себе печать зажиточности. Француз по имени Шамбли построил там небольшой деревянный форт, который впоследствии был заменен прочным каменным строением, изображенным на странице 171. Последнее сохранило имя первоначального форта, как и само селение. В настоящее время это военный пост, и, находясь у истока судоходства по Ришелье или Сорелю от Святого Лаврентия, он занимает командную позицию.

Река здесь, у подножия водопадов, расширяется в круглый бассейн диаметром около мили с четвертью. Старый форт заброшен и не имеет гарнизона, ныне он используется лишь как склад. Рядом видны остатки батареи, воздвигнутой Беделлом во время подготовки к штурму форта в 1775 году. Я задерживался в Шамбли лишь настолько, чтобы провести разведку и зарисовать старую крепость и очертания Бельэийской гряды — единственной горной цепи в поле зрения, а затем отправился обедать в трактир в миле пути по дороге в Лонгёй. Там я узнал, что неподалеку живет француз-канадец почти ста лет от роду. Несмотря на то, что солнце клонилось к закату, а впереди нас ждало семнадцать миль пути, я решил навестить старика.

* Этот набросок сделан с юго-восточного угла старого форта Шамбли, показывая пороги на переднем плане. Гора находится в двадцати милях отсюда, возле Сореля. На высшей точке гряды епископ Нанси, французский прелат, воздвиг в 1843 году огромный крест, пьедестал которого был достаточно велик, чтобы образовать часовню, вмещающую пятьдесят человек. В ноябре 1847 года во время сильной грозы молния и ветер полностью разрушили крест, но пощадили пьедестал, и тот, будучи белым, виден с большого расстояния.

Франсуа Ие. — Его возраст и воспоминания. — Обет трезвости. — Поездка в Лонгёй. — Калеш.

и сохранил здравый рассудок. Мы встретили его на дороге, когда он шел к трактиру. Он только что оставил грабли в поле и был в кожаном фартуке и шляпе с широкими полями. Это был невысокий, крепко сбитый мужчина, на вид лет шестидесяти пяти. Разговаривать с ним было трудно, ибо его диалект, претендующий на французский, был много хуже гасконского. Тем не менее нам удалось понять друг друга, и за время нашей короткой беседы я почерпнул от него сведения о том, что он родился в Квебеке в 1752 году; помнил штурм города англичанами под предводительством Вольфа; переехал в Шамбли в 1770 году; был очевидцем взятия форта отрядом из армии Монтгомери в 1775 году; помогал заготавливать припасы для армии Бургойна в Сент-Джонсе в 1777 году; и с тех пор по сей день живет на одной и той же небольшой ферме в тридцать акров, обрабатывая ее. Ему было девяносто шесть лет, и он казался обладающим достаточной выносливостью еще на двадцать лет активной жизни.

Он казался простодушным созданием, ничего не ведающим о мире за пределами Ришелье и соседнего селения, и не мог взять в толк мои действия, когда я зарисовывал его честное лицо. Однако он пришел в восторг, когда увидел очертания лица старика и узнал в них себя; а когда я преподнес ему серебряную монету, он рассмеялся, как радостный ребенок. Но когда сопровождавший меня молодой человек с мнимой щедростью предложил ему стакан бренди, его глаза вспыхнули гневом, и на своем дурном французском он произнес решительный отказ. Он дал обет трезвости годом ранее и счел оскорблением эту мнимую попытку сбить его с пути верности принципам. Славный старый новообращенный и стойкий проповедник принципов прямо в логове свирепого льва, ибо графины стояли у его локтя, и дружеская рука протягивала их содержимое к его губам! Обет полного воздержания от спиртных напитков в возрасте девяносто пяти лет! За это я крепче сжал мозолистую руку Франсуа Йе, прощаясь с ним.

У нас была приятная поездка из Шамбли в Лонгёй (семнадцать миль) по дощатой дороге. В отличие от подобных дорог в Нью-Йорке, доски здесь были уложены по диагонали. Они прослужили двенадцать лет и почти не истлели. Местность на всем пути к Святого Лаврентия плоская. Почва, хотя и довольно сырая, плодородна, и почти каждый род ее находился под обработкой. Кое-где попадались небольшие рощи, но леса отсутствовали; а одинокий огромный валун у обочины дороги, расколотый молнией, был единственным камнем, который я увидел между Ришелье и Святого Лаврентия.

В трех милях от Лонгёя сверкающие купола и шпиль Монреаля показались вдали, словно драгоценные камни, оправленные в темную гору, образующую фон позади. Было пять часов, когда мы достигли Лонгёя, в миле с четвертью ниже Монреаля по другую сторону реки. Там я расстался с молодым джентльменом, в легком фургоне которого ехал из Сент-Джонса, и отправился в Монреаль на пароходе-пароме, связывающем его с Лонгёйем. Ни кебаб, ни автобус не ждали, и мне пришлось проехать милю в разваливающемся калеше *, запряженном

* Калеш — это двухколесная повозка, широко используемая в Нижней Канаде. По форме она напоминает наш гиг, но вместо одного сиденья перед щитком расположено сиденье для кучера. В одной из них с комфортом могут разместиться четыре человека. Некоторые выполнены изящно, со складным верхом для защиты от солнца или дождя, и ездить в них приятно. Я обнаружил, что они повсеместно используются на узких улицах Квебека. Такая повозка использовалась в Канаде во время нашей Революции и упоминалась баронессой Ридезель как тот вид транспорта, в котором она с детьми путешествовала вместе с британской армией.

Поездка в калеше. — Благополучное прибытие моего спутника. — Вечерняя прогулка. — Северное сияние.

представителем Росинант. Экипаж, конь, возница и сама поездка составили вместе забавную картину. Кучер был маленьким французом в жокейском сюртуке, бриджах и красной тюбетейке с кисточкой.

Все дорогу он осыпал свое животное ударами и ругательствами, но шкура и уши коня казались непроницаемыми. На ум приходила лишь пародия на куплет старой песни «Если бы у меня был ослик» и т. д. Когда мы въехали по узкому двору с улицы Сент-Поль к отелю «Эксчендж», веселый смех, слышимый за полста ярдов, раздался от группы молодых дам на верхнем балконе, и это стало моим первым свидетельством того, что моя спутница путешествия, мисс Б———, благополучно прибыла согласно утренней передаче на попечение вежливых хозяев этого превосходного заведения. Она бродила по городу в приятной компании до полного изнеможения, поэтому я совершил вечернюю прогулку в одиночестве. День был очень теплым, но вечер выдался прохладным. Звезды сияли ярко, однако было слишком темно, чтобы разглядеть что-то помимо смутных очертаний массивных зданий, окутанных глубокими тенями. Но вверху, далеко на севере, великолепно раскинулось явление, редко наблюдаемое летом; оно было ярче, чем мы обычно видим его в более низких широтах зимой, и я простоял целый час на Оружейной площади (Плас-д’Арм), наблюдая за вечно меняющейся красотой блистательного северного сияния. Это странное зрелище, и невежественные и суеверные люди былых времен вполне могли взирать на него с трепетным удивлением. Ломоносов, уроженец России и поэт, так отзывается об этом величественном зрелище:

«Что наполняет ослепительными лучами озаренный воздух?

Что пробуждает пламя, освещающее небосвод?

Вспышка молнии; грома там нет,

И земля с небесами сливаются огненными простынями;

Зимняя ночь теперь сияет ярче, прекраснее лучем,

Чем когда-либо украшала золотой летний день.

Неужели есть какой-то огромный, какой-то сокрытый склад,

Где непроглядная тьма питает языки пламени —

Какая-то фосфорная фабрика, что горами заслонена,

Чьи тучи света над теми горами поднимаются,

Когда ветры громко гремят вокруг пенящегося моря

И вздымают волны к небесам в громовом веселье?»

Монреаль. — Поездка к горе. — Завораживающий вид. — Посещение городских церквей. — Здание парламента. — Серый женский монастырь.

ГЛАВА VIII.

Любитель развлечений найдет в Монреале немало такого, что его позабавит; а степенный путешественник, ищущий золото общих знаний, мог бы исписать большую главу в своем журнале, фиксируя то, что заслуживает внимания среди тамошних достопримечательностей.

(!!!Остальная часть печатной страницы была сильно повреждена и не включена.!!!)

Серые монахини за молитвой. — Первые поселения в Монреале. — Картье. — Ревность индейцев.

Сестры милосердия, состоящие при нем, посвящены помощи бедным и немощным старикам, а также воспитанию и обучению сирот. * Здание просторное, и большое число представителей обеих категорий обеспечено там комфортом. Наш визит пришелся на полдень. Когда часы пробили двенадцать, длинная процессия монахинь в вуалях медленно вошла в часовню, распевая григорианский хорал, и опустилась на колени в нефе для молитвы.

Мы последовали за ними в почтительном молчании. У каждой монахини при себе имелось небольшое распятие и четки; и какими бы ни были их мысли, их глаза никогда не блуждали, несмотря на то, что незнакомцы глазели на них. Они были одеты в темно-серые платья, отделанные черным бархатом и подобранные сзади; полосатые фартуки, а поверх головы (на которой они носили шапочку с широкой каймой), закрывая лицо и шею, была наброшена тонкая черная вуаль, сквозь которую проступали черты лица. Некоторые были молоды и хороши собой, другие — стары и непривлекательны, но священный характер их труда во имя любви наделял их всех красотой. Мы посетили еще несколько примечательных мест, и после «ланча» я оставил свою компанию и спустился в Лонгёй, где Карлтон был разбит Уорнером в 1775 году. Мы находимся на исторической земле; давайте на мгновение откроем старую книгу.

Монреаль построен на острове длиной тридцать миль и шириной двенадцать и находится на месте древней Хочелаги, известного индейского селения, давшего свое имя реке в этих местах. Первым белым человеком, посетившим это место, был Жак Квартир, или Картье, французский мореплаватель, открывший залив и реку Святого Лаврентия и давший им имя, которое они носят. ** Окрестности, даже по склонам горы, возделывались и были покрыты кукурузными полями.

Картье был очарован открывшимся с горы видом — видом на «тридцать лиг в радиусе» — и в честь своего короля (Франциска I) назвал ее Королевской горой (Mount Royal). Со временем это название трансформировалось в Монреаль и в таком виде закрепилось за белым поселением, возникшим здесь в 1640 году. Место было освящено настоятелем иезуитов, а в 1642 году построена часовня.

Индейцы, поначалу дружелюбные, стали завистливыми, а со временем и враждебными. Город был обнесен частоколом и небольшими бастионами, но в конце концов была возведена прочная каменная стена высотой пятнадцать футов с зубцами и шестью воротами. Город постепенно рос в размерах и приобретал торговое значение, а во время нашей Революции был почти столь же населен, как и Квебек. Когда в середине прошлого столетия начались военные действия между английскими и французскими колониями, Монреаль представлял собой важный пункт как пограничный город. Там Дюкень де Менневиль и Водрёй де Каваньяль, французские губернаторы Канады, снаряжали свои экспедиции против англичан на Огайо и враждебных индейцев Нью-Йорка. Монреалю угрожали англичане под началом Амхерста в 1759 году, но лишь осенью 8 сентября 1760 года он перестал находиться во владении французов. Квебек капитулировал годом ранее, и Водрёй отступил в Монреаль, преисполненный решимости дать

* Этот госпиталь был основан господином Шарроном и другими в 1692 году. В 1748 году он перешел в руки общества дам, во главе которого стояла мадам Ювиль; овдовев в возрасте двадцати восьми лет, она решила посвятить свою жизнь и состояние помощи немощным беднякам. В 1755 году план учреждения был расширен с тем, чтобы охватить сирот, причем причина этого, как указано в «Картине Монреаля» Босворта, была необычной. Зимним днем, проходя мимо «Маленькой речки», мадам Ю. увидела младенца, намертво замерзшего во льду, с кинжалом, торчащим в его горле, и одной из его маленьких ручек, поднятой сквозь лед, словно в позе требования справедливости против виновника преступления. Мадам Ю. была ужасно потрясена увиденным и после консультации со своими соратницами решила распространить свою благотворительность и защиту на сирот и подброшенных детей.

** Он прибыл в залив в праздник святого Лаврентия (10 августа) и в силу этого обстоятельства назвал воды в честь святого.

*** Он построил форт на Огайо, который получил название Форт-Дюкень. Он памятен как место, близ которого Брэддок потерпел поражение в 1755 году, когда впервые ярко раскрылись военные таланты Вашингтона. Название форта было изменено на Питт, и на его месте ныне располагается город Питтсбург.

Монреаль в 1760 году. — Захвачен англичанами. — Итан Аллен в Канаде. — Планируемое нападение на Монреаль.

там решительный отпор в защиту французского владычества в Канаде. Английские войска осадили Монреаль в сентябре 1760 года.

Амхерст приближался вниз по Святого Лаврентия от Освего, генерал Мюррей двигался вверх по реке от Квебека, а полковник Хавиланд занял позицию на южном берегу Святого Лаврентия напротив города. Водрёй понял, что 6 сентября 1760 года сопротивление будет тщетным, и двумя днями позже город капитулировал перед англичанами. С этим событием французское владычество в Канаде прекратилось. Условия капитуляции были почетными для обеих сторон; частная собственность уважалась; доходы духовенства охранялись как священные для их нужд; римско-католическая религия оставалась нетронутой; привилегии всех сословий сохранялись и гарантировались; и делалось все возможное, чтобы примирить народ с их новыми господами. Генерал Гейдж, впоследствии губернатор Массачусетса, был назначен губернатором Монреаля.

Монреаль оставался в спокойном владении англичан до 1775 года, когда армия вторжения мятежных колоний нарушила его покой после захвата фортов Сент-Джонс и Шамбли. За месяц до этих событий город был встревожен появлением американского отряда под командованием Итана Аллена, однако исход успокоил их страхи. Когда командование Северной армией перешло к Монтгомери, он направил Аллена, который курсировал по Канаде в окрестностях реки Святого Лаврентия, пройти назад своим путем и вновь поднять народ в поддержку мятежа. Будучи активным и храбрым, Аллен собрал под свое знамя множество людей. Спустя неделю после ухода из американского лагеря на острове Иль-о-Нуа он находился в Сент-Урсе, в двенадцати милях к югу от Сореля, имея под ружьем двести пятьдесят канадцев. Он написал Монтгомери, что через три дня присоединится к нему в осаде Сент-Джонса с по меньшей мере пятьюстами вооруженными канадцами. По пути к соединению с главной армией он прошел по восточному берегу Святого Лаврентия до Лонгёя. Находясь между этим местом и Ла-Прери, он столкнулся с майором Брауном во главе передового отряда американцев и канадцев, который сообщил ему, что Монреаль слаб и беззащитен, и предложил совершить совместное нападение на город. Аллен доверял мужеству и рассудительности Брауна, и, поскольку план открывал заманчивые перспективы, он согласился на предложение

Остров со строениями, видный слева, — это остров Святой Елены, или Элена, ныне сильно укрепленный. Он находится напротив города, на расстоянии одной мили, и является прекрасным летним курортом. Ранее он принадлежал баронам Лонгёй и теперь является собственностью короны. Иллюстрация представляет собой факсимиле гравюры со всеми ее недостатками в рисунке.

Битва близ Монреаля. — Взятие Аллена в плен. — Жестокость Прескотта. — Суровое обращение с пленных. — Биография Аллена.

Аллен должен был вернуться в Лонгёй, добыть каноэ и переправиться через реку Святого Лаврентия со своими войсками ниже города, в то время как Браун должен был переправиться выше города с двумястами людьми, и нападение должно было произойти одновременно в двух противоположных пунктах.

September 24, 1775 Allen crossed the river at night with eighty Canadians and thirty Americans.

Ночь выдалась бурной и ветреной, а каноэ было так мало, что им пришлось переправляться трижды, однако весь отряд благополучно преодолел пенистые воды на легких судах еще до рассвета. На рассвете Аллен рассчитывал услышать сигнал Брауна, но утро шло, и было очевидно, что последний так и не переправился. На дорогах были расставлены дозоры, чтобы не позволить никому передатьвести в город, и Аллен отступил бы, если бы его лодки могли перевезти всех за один раз.

Поскольку американцы были обнаружены, из ворот вскоре показались вооруженные люди. Отряд из сорока британских регулярных солдат, более двух сотен канадцев и нескольких индейцев двинулся на них из города; но, несмотря на неравенство сил, храбрость некоторых американцев была такова, что бой продолжался час и три четверти. В конце концов, когда у Аллена дезертировали все люди, кроме двадцати восьми, семеро из которых были ранены, он согласился на капитуляцию при условии предоставления почетных условий. Их препроводили в Монреаль, и находившиеся на поле боя офицеры обошлись с ними очень вежливо; но когда их передали под стражу генералу Прескотту, они испытали с его стороны самое жестокое обращение. Узнав из беседы с Алленом, что это тот самый человек, который захватил Тикондерогу, Прескотт пришел в ярость, пригрозил ему виселицей и приказал заковать в железо по рукам и ногам и отправить на борт вооруженной шхуны «Гаспе». К его кандалам прикрепили железный прут длиной восемь футов, и вместе с товарищами по несчастью, скованными попарно ручными кандалами, его ввергли в самую нижнюю часть корабля, где им не полагалось ни скамей, ни постели. * Нам предстоит...

* Итан Аллен родился в Роксбери, графство Личфилд, в Коннектикуте. Он в раннем возрасте отправился в Вермонт и около 1770 года принял активное участие в беспорядках, происходивших между земельными участками Хэмпшира и штатом Нью-Йорк. Законодательное собрание последней провинции объявило его вне закона и предложило пятьдесят фунтов стерлингов за его поимку. Отряд, решивший схватить его во время визита к друзьям в Солсбери и заключить в тюрьму в Покипси, был близок к тому, чтобы осуществить свой замысел. Впоследствии он возглавил экспедицию против Тикондероги, и его прежние грехи были забыты его врагами. Осенью 1775 года его дважды отправляли в Канаду, чтобы разведать настроения народа и, если возможно, склонить его на американскую сторону. Возвращаясь из своей последней поездки в лагерь, он был склонен майором Брауном переправиться через реку Святого Лаврентия и атаковать Монреаль. Последний не оказал ему содействия, и он был захвачен в плен и закован в кандалы. Он провел пять недель в кандалах на борту «Гаспе» в Монреале, и когда Карлтон был отбит Уорнером у Лонгёя, судно было отправлено вниз до Квебека. Там его перевели на другое судно, где с ним обращались гуманно, и отправили в Англию для суда по обвинению в государственной измене. Он был передан под надзор Брука Уотсона, жителя Монреаля, а впоследствии лорд-мэра Лондона. Аллен в своем причудливом наряде привлек огромное внимание на улицах Фалмута, где его высадили на берег. Некоторое время он содержался в замке Пенденнис близ Фалмута, а весной 1776 года был отправлен в Галифакс. Он содержался там в тюрьме до осени, а затем был отправлен в Нью-Йорк, находившийся тогда во владении британцев. Там его продержали около полутора лет. В мае 1778 года его обменяли на полковника Кэмпбелла, и он вернулся к своему очагу в Вермонт. Впоследствии он больше не принимал активного участия в военной службе. Он скончался в Колчестере, штат Вермонт, 13 февраля 1789 года, и его прах покоится на прекрасном кладбище близ реки Винуски в Берлингтоне. Итан Аллен был прямолинейным, честным человеком чистейшей добродетели и строжайшей честности. В религии он был вольнодумцем и слыл безбожником. О нем рассказывают анекдот, иллюстрирующий чистоту его принципов. Он задолжал гражданину Бостона шестьдесят фунтов, в подтверждение чего выдал ему простой вексель. Тот был отправлен в Вермонт для взыскания. Аллену было неудобно платить, и вексель был передан в суд. Аллен нанял адвоката, чтобы тот явился в суд и добился отсрочки вынесения решения, пока он не сможет раздобыть деньги. Адвокат решил оспорить подлинность подписи как самый быстрый способ отложить дело, поскольку в таком случае пришлось бы вызывать свидетеля из Бостона. Когда дело было объявлено, случилось так, что Аллен находился в отдаленной части здания суда и к своему крайнему изумлению услышал, как его адвокат с серьезным видом отрицает подпись на векселе. Размашистыми и яростными шагами он бросился сквозь толпу и, столкнувшись лицом к лицу с изумленным «служителем Фемиды», отчитал его громовым голосом: «Мистер _______, я не нанимал вас приходить сюда и лгать. Это настоящий вексель — я его подписал — я готов поклясться в этом — и я его оплачу. Мне не нужны никакие увертки, мне нужно время. Я нанял вас для того, чтобы это дело перенесли на следующее заседание суда, а не для того, чтобы вы приходили сюда и лгали и жонглировали этим». В результате отсрочка претензии была мирно согласована между двумя адвокатами.