«Живописная летопись Революции. Том 1»

* 26 октября 1774 года Конгресс принял обращение к народу Канады, перечисляя обиды, которые американские колонии претерпевали от рук метрополии, и включая эту провинцию в категорию угнетенных, призывая их объединиться в общем сопротивлении. Но ее Законодательное собрание не дало ответа, и Конгресс истолковал их молчание как отказ. — Журналы Конгресса, т. I, с. 55.

Доклад тайного агента. — План, созревший в Коннектикуте по захвату Тикондероги. — Экспедиция под руководством Итана Аллена.

событий, происходивших тогда. После усердного, но осторожного выполнения своего деликатного поручения агент послал им из Монреаля весть о том, что народ настроен в лучшем случае прохладно, и посоветовал, чтобы в момент начала военных действий Тикондерога и ее гарнизон были захвачены. Этот совет сопровождался категорическим утверждением, что жители Нью-Гэмпширских Земель готовы предпринять это смелое предприятие. *

В течение трех недель после получения этой информации Адамсом и Уорреном произошло сражение при Лексингтоне. Это событие взволновало всю страну, и патриоты со всех сторон устремили взоры к окрестностям Бостона. Провинциальная ассамблея Коннектикута заседала в то время, и несколько ее членов ** выработали и согласовали план захвата военных припасов в Тикондероге для нужд армии, собиравшейся в Кембридже и Роксбери. Они назначили Эдварда Мотта и Ноа Фелпса комитетом для поездки в приграничные города, выяснения состояния форта и численности гарнизона и, если они сочтут это целесообразным, набора людей для попытки внезапного нападения и захвата поста. Из провинциальной казны была выделена тысяча долларов на покрытие расходов по экспедиции.

Весь план и все действия носили частный характер, без официального санкционирования Ассамблеей, но при ее полном ведении и молчаливом одобрении. Мотт и Фелпс набрали шестнадцать человек по пути через Коннектикут; а в Питтсфилде, штат Массачусетс, они изложили свои планы полковнику Истону и Джону Брауну (последний впоследствии был тем самым полковником Брауном, чьи подвиги на озере Джордж уже отмечались), которые согласились к ним присоединиться. Полковник Истон завербовал добровольцев из своего полка ополчения по пути через округу, и к моменту прибытия в Беннингтон было набрано около сорока человек. Там полковник Итан Аллен, человек с сильным умом, крепким телосложением, честный во всех делах, бесстрашный в исполнении своего долга и ревностный патриот, присоединился к экспедиции со своими парнями с Зеленых гор, и весь отряд из двухсот семидесяти человек прибыл в Каслтон, в четырнадцати милях к востоку от Скинсборо, или Уайтхолла, в сумерках 7 мая. Немедленно был созван военный совет, и Аллен был назначен командиром экспедиции, полковник Джеймс Истон — вторым по командованию, а Сет Уорнер — третьим. Было решено, что Аллен и главные офицеры с основным составом маршируют к Шорхему, напротив Тикондероги; что капитан Херрик с тридцатью людьми направляется в Скинсборо и захватывает молодого майора Скина (сына губернатора, который тогда находился в Англии), изолирует его людей и, захватив все лодки, которые они там найдут, спешит присоединиться к Аллену в Шорхеме;

* Согласно пожалованию Карла II своему брату Джеймсу, герцогом Йоркским, участок в Америке, называемый Нью-Йорком, на востоке ограничивался рекой Коннектикут, в то время как хартии Массачусетса и Коннектикута давали этим провинциям простирание на запад до «Южного моря», или Тихого океана. Когда в середине прошлого века начались поселения к западу от реки Коннектикут, возникли споры, и граница между Коннектикутом и Нью-Йорком была окончательно проведена по взаимному соглашению в двадцати милях к востоку от Гудзона. Массачусетс претендовал на продолжение линии Коннектикута в качестве своей западной границы, но Нью-Йорк оспаривал это притязание, так как оно затрагивало более ранние пожалования этой колонии. Нью-Гэмпшир, лежавший к северу от Массачусетса, пока не был встревожен этими спорами, поскольку страна к западу от Зеленых гор была дикой природой и никогда не межевалась. Когда Беннинг Вентворт стал губернатором Нью-Гэмпшира, он был уполномочен выдавать патенты на необработанные земли в пределах своей провинции, и в 1749 году к нему поступили заявки на пожаловании за горами. В тот год он выдал патент на тауншип размером шесть на шесть миль, западная граница которого проходила в двадцати милях к востоку от Гудзона; и в его честь он был назван Беннингтоном. Губернатор и Совет Нью-Йорка выражали протест против этого пожалования, однако Вентворт продолжал выдавать патенты; и к 1754 году четырнадцать подобных тауншипов были распланированы и начались поселения. Во время франко-индейской войны поселения росли медленно, но после победы Вольфа при Квебеке последовало множество заявок на участки; и ко времени заключения мира в 1763 году к западу от реки Коннектикут было измерено сто тридцать восемь тауншипов, и они именовались Нью-Гэмпширскими Землями. Противоречия между Нью-Йорком и Землями стали столь ожесточенными, что в последней части страны возникли вооруженные формирования для сопротивления гражданской власти Нью-Йорка, и около 1772 года зачисленных таким образом военных впервые стали называть парнями с Зеленых гор; среди наиболее активных и дерзких из них были Итан и Айра Аллены и Ремембер Бейкер, люди, о которых мне еще придется упомянуть позже. — См. «Жизнь Итана Аллена» Спаркса и «Вермонт» Томпсона, часть II.

** Среди них были Сайлас Дин, Дэвид Вустер, Самуэль Х. Парсонс и Эдвард Стивенс, все они — выдающиеся деятели времен Революции.

Экспедиция против Тикондероги. — Арнольд присоединяется к Аллену в Каслтоне. — Спор о старшинстве. — Внезапное нападение на гарнизон

и что капитан Дуглас отправится в Пантон, за Краун-Пойнт, и захватит каждую лодку или бато (плоскодонную лодку), которая попадется ему на пути.

Бенедикт Арнольд, присоединившийся к армии примерно в это время, несомненно, получил намек об этой экспедиции до своего отъезда из Нью-Хейвена, ибо едва прибыв в Кембридж с ротой, капитаном которой он являлся, он предстал перед Комитетом безопасности и предложил аналогичную экспедицию в том же направлении. Он представил дело настолько осуществимым (3 мая 1775 г.), что комитет охотно принял его предложение, пожаловал ему звание полковника и вручил главное командование над войсками численностью не более четырехсот человек, которых он мог бы набрать для сопровождения в экспедиции против озерных крепостей. Не сомневаясь в своем успехе, Арнольд получил указание оставить достаточный гарнизон в Тикондероге, а с остальными войсками вернуться в Кембридж вместе с оружием и военными припасами, которые окажутся в его распоряжении. Провинциальный конгресс Массачусетса также снабдил его ста фунтами наличными, по двести фунтов пороху и свинцовых пуль, тысячей кресальных кремней и десятью лошадьми. Его инструкции предписывали набирать людей в западном Массачусетсе, но по прибытии в Стокбридж он с разочарованием узнал, что другая экспедиция опередила его и уже направляется к озеру. Он остался лишь на то, чтобы привлечь нескольких офицеров и солдат следовать за ним, после чего поспешил вперед и присоединился к другой экспедиции в Каслтоне (9 мая 1775 г.). Он представился офицерам, извлек из кармана клочок пергамента и на основании того, что он утверждал как высшую комиссию от Комитета безопасности Массачусетса, потребовал высшего командования. Это вызвало возражения, так как он прибыл в одиночку, без офицеров и войск; а солдаты, значительную долю которых составляли парни с Зеленых гор, сильно привязанные к Алленом, заявили, что они вскинут мушкеты на плечо и отправятся домой, нежели станут служить под началом какого-либо другого лидера. Арнольд обратил необходимость в добродетель и присоединился к экспедиции в качестве добровольца, сохранив свое звание, но не имея никакого командования.

Минутное прерывание со стороны Арнольда не внесло изменений в планы, и Аллен ночью маршем вышел к берегу озера напротив Тикондероги. Он обратился к фермеру в Шорхеме по фамилии Биман за проводником, и тот предложил своего сына Натана — юношу, который проводил много времени внутри форта с мальчиками гарнизона и отлично знал каждый тайный путь, ведущий к крепости или внутрь нее. * Но теперь возникла серьезная трудность. У них было лишь несколько лодок, и ни одна не была прислана из Скинсборо или Пантона (10 мая 1775 г.). Начало светать, а переправились через озеро лишь офицеры и восемьдесят три человека. Промедление было рискованным, ибо гарнизон, будучи встревожен, оказал бы упорное сопротивление. Поэтому Аллен решил не дожидаться переправы арьергардного подразделения, а атаковать форт немедленно. Он выстроил своих людей в три шеренги на берегу прямо перед тем местом, где нынче стоит «Павильон», и тихим, но отчетливым голосом произнес краткую речь; а затем, встав во главе их, с Арнольдом по боку, они быстро, но скрытно поднялись по склону к вылазной калитке. Часовой щелкнул курком своего ружья по командиру, но произошла осечка, и он отступил внутрь форта по крытому ходу. Американцы следовали по пятам и были таким образом выведены перепуганным беглецом прямо на плац внутри казарм. Там другой часовой попытался нанести удар Истону, но удар по голове мечом Аллена заставил его запросить пощады, и патриоты не встретили дальнейшего сопротивления.

Когда войска ворвались на плац по крытому ходу, они издали потрясающий крик и, разделившись на два отряда, образовали линии по сорок человек вдоль юго-западного и северо-восточного рядов казарм. Встревоженный гарнизон вскочил с постелей, схватил оружие и бросился на плац, но лишь для того, чтобы оказаться пленниками бесстрашных новоанглийцев. В тот же момент Аллен с юным Биманом под руку в качестве проводника поднялся по ступенькам к двери помещений капитана Делапласа, коменданта

* Он скончался в декабре 1846 года в округе Франклин, штат Нью-Йорк, почти в девяносто лет. Он дожил до того времени, когда наша конфедерация увеличилась с тринадцати до тридцати штатов, а население возросло с трех миллионов до двадцати миллионов человек.

Интервью между Алленом и Делапласом. — Исполнение приказа Аллена о капитуляции. — Проблемы с Арнольдом по поводу командования.

гарнизона, и, громко постучав три раза эфесом своего меча, голосом необычайной силы приказал ему явиться, иначе весь гарнизон будет предан жертве. Было около четырех часов утра. Громкий крик захватчиков разбудил капитана и его жену, и оба бросились к двери как раз в тот момент, когда Аллен выдвинул свое странное требование. Делаплас появился в рубашке и подштанниках, а из-за его плеча выглядывало испуганное лицо его хорошенькой жены. Он и Аллен были старыми друзьями, и при узнавании капитан попытался принять вид храбреца и авторитетно потребовал объяснить цель визита нарушителя спокойствия. Аллен указал на своих людях и сурово воскликнул: «Я приказываю вам немедленно сдаться».

«На каком основании вы требуете этого?» — произнес Делаплас. «Именем великого Иеговы и Континентального конгресса!» * — прогрохотал Аллен и, подняв меч над головой капитана, собиравшегося заговорить, приказал ему замолчать и немедленно сдаться. Альтернативы не было. Делаплас питал примерно такое же уважение к «Континентальному конгрессу», какое Аллен к «Иегове», и оба они уповали на порох с пулей и боялись их больше, чем друг друга. По сути, Континентальный конгресс был лишь тенью, ибо он собрался для организации лишь шесть часов спустя **, и его «авторитет» едва ли еще признавался даже патриотами на местах. Но Делаплас приказал своим войскам выстроиться без оружия, гарнизон из сорока восьми человек был сдан в качестве военнопленных и вместе с женщинами и детьми отправлен в Хартфорд, штат Коннектикут. Добыча составила сто двадцать чугунных пушек, пятьдесят фальконетов, две десятидюймовые мортиры, одну гаубицу, один кохорн, десять тонн мушкетных пуль, три телеги кремней, тридцать новых лафетов, значительное количество снарядов, склад материалов для судостроения, сто комплектов стрелкового оружия, десять бочонков скверного пороха, две бронзовые пушки, тридцать бочек муки, восемнадцать бочек свинины и немного бобов с горохом.

Уорнер переправился через озеро с арьергардом и подошел к форту сразу после свершившейся капитуляции. Как только пленные были взяты под стражу и все позавтракали, его отправили с отрядом людей на лодках для захвата Краун-Пойнта; но сильный встречный ветер заставил их вернуться, и ту ночь они ночевали в Тикондероге. Вторая и успешная попытка была предпринята 12-го числа, и обе крепости перешли в руки патриотов без кровопролития.

Арнольд, уступивший свои претензии на верховное командование в Каслтоне, взял бразды правления в свои руки, как только форт был сдан. Но его приказам не последовали, и Коннектикутский комитет *** полуофициального происхождения, сопровождавший экспедицию, вмешался, официально утвердив полковника Аллена в должности командира Тикондероги и подчиненных ей объектов и уполномочив его оставаться в этом качестве до тех пор, пока Ассамблея Коннектикута или Континентальный конгресс не пришлют ему инструкции. Они утверждали, что правительство Массачусетса не принимало участия в операции; что людям из Питтсфилда платил Коннектикут; а Арнольд может рассматриваться лишь как доброволец. Обнаружив, что его команды игнорируются, и не желая позволять личным соображениям пагубно влиять на общественное благо, Арнольд снова уступил. Он направил письменный протест с изложением своих жалоб законодательному органу Массачусетса. Коннектикутский комитет также направил заявление в тот же орган. Назначение Аллена было подтверждено, а Ассамблея Массачусетса предписала Арнольду не вмешиваться. Вскоре после этого он спустился по озеру, чтобы захватить британский шлюп в Сент-Джонсе и поискать другие возможности, где можно стяжаить славу на службе своей стране.

Взятие Тикондероги и Краун-Пойнта стало событием совершенно неожиданным для

* По словам мистера Райса, история упустила окончание этого требования, которое в те дни считалось необходимым завершением всех торжественных заявлений. Это характерно для человека и той эпохи. Брат Райса находился в нескольких футах от Аллена и утверждал, что тот воскликнул: «Именем великого Иеговы и Континентального конгресса, черт побери».

** Второй Континентальный конгресс собрался в Филадельфии в десять часов утра того дня (10 мая) и избрал Пейтона Рэндольфа президентом, а Чарльза Томпсона — секретарем.

*** Один из членов комитета, мистер Фелпс, посетил форт в маскировке за день до прибытия Аллена и его людей. Он притворился деревенским жителем, желающим побриться, и, высматривая гарнизонного цирюльника, все внимательно осмотрел и увидел ветхость стен и распущенность службы и дисциплины, особенно в отношении часовых.

Сдержанность колонистов. — Последовательный курс их делегатов в Конгрессе. — Различные обращения второго Конгресса.

Континентального конгресса, заседавшего тогда в Филадельфии, и многие члены были встревожены серьезным положением дел на востоке и севере, ибо до той поры американцы не вынашивали никаких определенных мыслей или пожеланий, умаляющих их истинную преданность. Они были ущемлены правителями и законодателями метрополии и усердно добивались исправления своих обид. Десять лет они петициями просили короля и парламент проявлять к ним справедливость и беспристрастность, но их мольбы оставались без внимания, а предупреждения высмеивались и встречались новыми притеснениями. И все же колонисты оставались верны короне и никогда не выдыхали стремления к политической независимости. Колониальные ассамблеи, как и народные массы, с тревогой ожидали примирения, ибо гордились своей связью с британским царством, правительство которого было тогда одним из мощнейших на земле. *

Когда до Конгресса дошли известия о взятии фортов на Шамплейне, он рекомендовал комитетам Нью-Йорка и Олбани перевезти пушки и припасы к южной оконечности озера Джордж и возвести там укрепленный пост. Он также распорядился составить точную опись пушек и военных припасов, «дабы, — как говорилось в депеше, — они могли быть благополучно возвращены, когда восстановление согласия между Великобританией и колониями, столь страстно желаемое последними, сделает это благоразумным и согласным с высшим законом самосохранения». **

Делегаты первого Континентального конгресса, собравшегося в сентябре предыдущего года, хотя и проявили редкую твердость цели в тоне и манере, вновь и вновь заявляли о своей верности и подавали самые смиренные петиции королю и законодательному органу об устранении обид. А делегаты Конгресса, заседавшего во время первых враждебных шагов на озере Шамплейн, хотя и видели ясно, что колонистам не осталось ничего иного, кроме всеобщего прибегания к оружию, решили выступить с новыми обращениями к королю и парламенту, прежде чем предпринять решительно наступательные шаги в актах открытой враждебности. Впрочем, они были вполне уверены, что надменность власти не согнется до тех пор, пока уязвлена ее гордыня, и что она никогда не уступит соглашению о примирении на условиях иных, нежели безоговорочная покорность мятежников. Поэтому Конгресс, верно отражая общественные настроения, решил быть одновременно свободными людьми и верными подданными до тех пор, пока нить последовательности связывает эти условия воедино. Они приняли обращение к жителям Канады (29 мая 1775 г.); декларацию, излагающую причины и необходимость для колоний взяться за оружие (6 июля); смиренную петицию к королю (8 июля); обращение к Ассамблее Ямайки (далее) ***; и обращение к народу Ирландии (25 июля) ****. Королю они выразили неизменную преданность его особе и

свое глубокое сожаление (28 июля), что обстоятельства хоть в малейшей степени ослабили их привязанность к короне. Народу Великобритании они правдиво заявили, что их действия носили исключительно оборонительный характер; что обвинение в стремлении к абсолютной независимости является злонамеренной клеветой; и что они никогда, прямо или косвенно, не обращались к иностранной державе за поддержкой или помощью в ведении мятежа. Они справедливо указали, что отклонение их петиций и накопление притеснительных актов парламента стали причинами, поставившими их в положение сопротивления, которое они тогда заняли, — положение

* Убеждения жителей колоний были сильно подорваны несправедливостями Закона о гербовом сборе 1765 года и аналогичными мерами, однако они все же сохраняли сильную привязанность к метрополии даже тогда, когда окончательно вспыхнула Революция. Свидетельство доктора Франклина в 1766 году можно привести в качестве иллюстрации настроений народа почти десять лет спустя. Отвечая на вопрос о чувствах жителей Америки по отношению к Великобритании до принятия Закона о гербовом сборе, он сказал: «Они питали не только уважение, но и привязанность к Великобритании, к ее законам, ее обычаям и ее нравам и даже склонность к ее моде, что значительно увеличивало торговлю. К уроженцам Британии всегда относились с особым вниманием; а быть уроженцем Старой Англии само по себе было характеристикой некоторого уважения и давало определенный ранг среди нас». — Допрос доктора Франклина перед Палатой общин Великобритании относительно отмены американского Закона о гербовом сборе.

** Питкин, т. I, с. 355.

*** Ямайка, один из островов Вест-Индии, была тогда британской колонией с провинциальным законодательным органом, подобным тем, что существовали на американском континенте.

**** См. «Журналы Конгресса», т. I, с. 100–168.

Военные приготовления, предпринятые Конгрессом. — Континентальная армия. — Дух народа. — Тикондерога.

одновременно необходимое, оправданное и достойное свободного характера подданных британской державы. «Пока мы чтим память наших доблестных и добродетельных предков, — заявляли они, — мы никогда не сможем отказаться от тех славных привилегий, за которые они сражались, проливали кровь и побеждали: ваши флоты и армии могут разрушать наши города и опустошать наши берега; это незначительные объекты — вещи, не имеющие значения для людей, чья грудь пылает жаром свободы. Мы можем удалиться за пределы досягаемости вашего военно-морского флота и без какого-либо заметного ущерба для предметов первой необходимости наслаждаться роскошью, в которой с той поры будете нуждаться вы, — роскошью быть свободными».

Пока петиции и обращения готовились и принимались, Конгресс приступил к проведению масштабных военных мероприятий. Ополчение различных колоний и те добровольцы, которых удалось набрать, были призваны на службу под названием Континентальной армии; а войска, стекавшиеся к окрестностям Бостона со всех концов Новой Англии после стычек при Лексингтоне и Конкорде (19 апреля 1775 г.) и осаждавшие тогда этот город, были приняты и зачислены под тем же названием (июнь 1775 г.). Конгресс проголосовал за выпуск кредитных билетов, или бумажных денег, на сумму в три миллиона долларов для выплаты жалования армии, а также принял меры по учреждению временных ассамблей в нескольких колониях взамен королевских правительств; ибо акты парламента, объявлявшие колонии в состоянии мятежа, предусматривавшие уничтожение торговли нескольких морских портов и отправку флотов и армий для принуждения к покорности, рассматривались американцами как фактическое признание отречения от всякой власти здесь. * Таким образом, пока колонисты держали дверь к примирению широко открытой, они готовились отстоять занятую ими праведную позицию любой ценой.

Давайте на мгновение закроем летописи прошлого и обратимся к одной из самых интересных реликвий Революции, сохранившихся до наших дней, — руинам Тикондероги. Я задержался со старым солдатом среди обломков крепости до заката; и как раз в тот момент, когда светило

* См. Parliamentary Register (1775), стр. 6-69.

Современный вид форта Тикондерога и его окрестностей. — Пекарня. — Батарея гренадер

опустилось за гору Дефайенс, я сделал предыдущий набросок, который можно считать верным изображением нынешнего облика форта Тикондерога. Вид открывается с остатков контрэскарпа у южного ряда казарм, обращенных на север. Казармы, или помещения для офицеров и солдат, были построены из известняка очень прочно, в два этажа, и образовывали четырехугольник. Пространство внутри служило плацем. Опираясь на авторитет своего брата, наш почтенный проводник указал различные памятные места и, не сомневаясь в достоверности его сведений, я передаю их как истину. Самое отчетливое и лучше всего сохранившееся здание на наброске — это то, в котором спал комендант гарнизона, когда Аллен и его люди вошли в форт. Слева от группы фигур на переднем плане находится проход, ведущий из крытого хода на плац, через который прошли провинциалы. Два отряда по сорок человек в каждом выстроились вдоль ряда зданий, остатки которых видны справа и слева на рисунке. Самым дальним зданием были офицерские помещения. Деревянная галерея, или нечто вроде балкона, тянулась вдоль второго этажа, и подняться на нее с земли можно было по лестнице у левого торца. Первая дверь на втором этаже слева вела в апартаменты Делапласа. Именно по этим шатким ступеням, с молодым Биманом побоку, поднялся полковник Аллен; у этой двери он постучал эфесом меча, столкнулся с удивленным капитаном и потребовал его капитуляции. Между разрушенными стенами на самом левом краю видна гора Дефайенс, а справа — гора Хоуп. Дальняя стена в направлении горы Хоуп — это часть валов или передовых укреплений, а лес за ней обозначает местонахождение остатков «французских линий», валы и рвы которых до сих пор весьма заметны.

Около юго-восточного угла ряда казарм находится пекарня; это подземное сводчатое помещение, располагавшееся под гласисом, совершенно пуленепробиваемое и защищенное от любой опасности извне. Эта комната сохранилась очень хорошо, о чем свидетельствует прилагаемый набросок; однако ступени при входе сильно разбиты, а проход настолько завален обломками, что спускаться туда трудно. Она имеет около двенадцати футов в ширину и тридцать в длину. Справа находится окно, а в торце располагались камин и дымоход, ныне лежащие в руинах. По обе стороны от камина находятся печи глубиной в десять футов.

У нас не было света, чтобы осмотреть их, но они казались в хорошем состоянии. Эта пекарня и печи — лучше всего сохранившиеся части крепости. Более полувека стены форта служили всеобщим источником добычи для всех, кто хотел воспользоваться столь удобным карьером; а близость озера предоставляет редкие удобства для строителей, увозящих награбленное. Проводник сообщил мне, что шестьдесят четыре года назад он помогал грузить на судно кирпичи и камни, взятые из форта, для строительства завода керамических изделий на заливе Миссискви, восточном рукаве нижней оконечности озера Шамплейн. Год за годом руины таким образом уменьшаются, и если правительство не запретит это грабительство, у этого почтенного исторического ориентира скоро не останется места среди нас. Основание представляет собой почти голые скалы, присыпанные землей лишь настолько, чтобы поддерживать жизнь коровяка, амброзии и чахлой травы, так что плуг здесь бессилен; однако оскверняющая алчность своей зловещей метлой может сделать голые скалы еще более пустынными, ибо это место — великолепный выбор для летнего отеля для нездоровых людей. Без сомнения, я получу посмертную хвалу за это предложение от делеца, который возведет здесь колоннаду, станет продавать вареную рыбу и ароматизированное мороженое и сколотит состояние при помощи волшебных звуков скрипки.

На оконечности мыса, как раз над пристанью парохода, находятся остатки «батареи гренадер» — мощного редута, построенного из земли и камня. Он был возведен французами и расширен англичанами. Он контролировал узкую часть озера между этой точкой и горой Индепенденс и прикрывал мост, построенный американцами и простиравшийся до последней возвышенности.

Плавающий мост. — Вид руин при лунном свете. — Старый патриот, его воспоминания и надежды.

двадцатью затопленными опорами из крупных бревен, находившимися на почти равном расстоянии друг от друга; промежутки между ними состояли из отдельных плавучих секций, каждая длиной около пятидесяти футов и шириной двенадцать футов, прочно скрепленных цепями и заклепками, а также прикрепленных к затопленным опорам. Перед этим мостом находился бон, сделанный из очень крупных брусьев, соединенных клепаными болтами и железными цепями толщиной в полтора дюйма.* У подножия горы Индепенденс находилась батарея, прикрывавшая этот конец моста; другая — на половине подъема на холм; а на плоской вершине располагался звездчатый форт с хорошим частоколом. Здесь, занимая прочные позиции, американцы удерживали бесспорный контроль с 10 мая 1775 года по 5 июля 1777 года, когда они были выбиты Бергойном, который начал устанавливать батарею на холме Шугар-Хилл, или горе Дефайенс. Это событие мы рассмотрим в скором времени.

Вечером я поднялся наверх, чтобы посмотреть на уединенные руины при лунном свете, и сел на зеленую лужайку старого эспланады возле арсенала. Всё вокруг было погружено в тишину, и воображение своим неутомимым пером создавало множество поразительных картин. Окружавшие меня разбитые руины, возвышающиеся поблизости холмы, тихое озеро у моих ног — всё, растворяющееся в хаосе по мере того, как сгущались вечерние тени, — гармонировало со строгим настроем мысли, наводимым этим местом и его преданиями.

«Темнеет лес, блекнет листва,

Затих кузнечика последний звук,

Цветы, проснувшись от дыханья ветерка,

Лишь глубже тишину кругом творят.

Густеют сумерки, темней

Ложатся тусклые тропинки,

И безмолвье правит в долинах и лесах —

Внизу всё, всё замолкло».

Вечерний гимн Миллера.

Течение моих мыслей было столь плавным, что я почти дремал, пока шаги не вывели меня из этого состояния. Это был старый патриот, который подошел и сел рядом со мной. Он всегда проводит здесь приятные лунные вечера, ибо у него нет компаньонов в настоящем, а вид старых стен заставлял дремавшую память пробуждаться к воспоминаниям о свете и любви былых дней. «Я одинок в этом мире, — сказал он, — беден и лишен друзей; некому заботиться обо мне, и мне не о ком проявлять заботу. Отец, мать, братья, сестры, жена и дети — все ушли из жизни, и суетный мир забыл меня. Почти восемьдесят лет я трудился ради куска хлеба для себя и близких, но у меня никогда не было недостатка в самом необходимом. Я могу повторить вслед за Давидом: „Был я молод и созрел, но не видел праведника оставленным и потомства его просящим хлеба“. Весной я почувствовал, как мои силы убывают, и с ужасом посмотрел в сторону богадельни, когда услышал, что старик, который жил здесь и показывал посетителям достопримечательности, умер, и тогда я пришел сюда, чтобы занять его место и тоже умереть». Он смахнул слезу своей жесткой, сморщенной рукой и более бодрым тоном заговорил о своих планах на будущее. Как верно то, что благословенная

«Надежда вечно в сердце человека расцветает»,

ибо этот бедный, одинокий, пожилой человек лелеял светлые мечты о лучшем земном уделе даже посреди своей нищеты и уединенности. Он отвел меня к проему в разрушенной стене, выходившему к небольшому помещению недалеко от того места, где вошли провинциалы, и тихим голосом, словно боясь, что какой-нибудь соперник услышит его деловые планы, объяснил, как он собирается в следующем году расчистить завалы, покрыть комнату досками и хворостом, обустроить спальное место в глубине, возвести грубый прилавок спереди и там в течение лета продавать пирожные, пиво и фрукты посетителям. Здесь я увидел свой воображаемый отель в зародыше. Необходимый для предприятия денежный капитал он оценивал в восемь долларов, каковую сумму надеялся скопить из заработка за сезон, так как француженка, дававшая ему еду и кров, брала с него за удобства лишь сущую безделицу каждую неделю. Он рассчитывал на большую прибыль и масштабные продажи и надеялся, если никакие препятствия не нарушат его планы, заработать достаточно, чтобы обеспечить себе безбедную жизнь до

* Повествование Бергойна, Приложение, стр. xxx.

Поездка на гору Дефайенс. — Подъем на гору. — Английский майор и провинциальный суб-офицер.

конца дней. Более часа он развлекал меня рассказами о своих собственных приключениях и приключениях своего отца,* и было уже поздно вечером, когда я попрощался с ним окончательно. «Да благословит тебя Бог, сынок, — сказал он, сжимая мою руку на прощание. — Возможно, мы больше никогда не встретимся здесь, но я надеюсь увидеться на небесах!»

2 августа 1848 г. Рано утром следующего дня я отправился на гору Дефайенс в компании английского джентльмена, жителя Бостона. Мы доехали до «нижней деревни», или Тикондероги, где оставили наших дам, чтобы они вернулись тем же дилижансом, а сами поднялись по крутым склонам. Мы наняли лошадь с повозкой и мальчика-возницу, который уверял, что прекрасно знает дорогу к подножию горы. Вскоре мы поняли, что он заблудился; и, не желая терять время из-за сбившейся дороги, мы наняли пожилого местного жителя, жившего у западного склона, чтобы он провел нас на вершину возвышенности. Он был чрезвычайно разговорчив и с большим самодовольством хвастался тем, что пять лет назад помог затащить тяжелое шестифунтовое орудие на самую вершину горы, чтобы отпраздновать «славное Четвертое» на том самом месте, где Бергойн установил свои пушки шестьюдесятью шестью годами ранее. Мы шли за ним по извилистой скотной тропе, окаймлявшей глубокий овраг, пока не добрались до родника, бившего из-под массивной нависающей скалы с гладкой и мшистой поверхностью. Было отчетливо слышно журчание воды в скрытых трещинах, питавших лежащий внизу источник. Из чашечки кленовых листьев мы сделали освежающий глоток, немного отдохнули, а затем продолжили наш трудный путь.

Наш проводник, уверявший, что знает на горе каждый камень и дерево, теперь сошел со скотной тропы ради «срезки пути», но мы вскоре пожалели, что не вернулись на протоптанную дорожку. Старик явно «потерял ориентиры», но обладал достаточной «твердость характера», чтобы не признать этого. Почти час мы шли за ним сквозь заросли, переплетенные лианами, через стволы поваленных бурей гигантских деревьев и через сухое болото, покрытое папоротником и проволочной травой в рост человека, где каждый треск кузнечика казался нашим подозрительным и бдительным ушам предупреждением гремучей змеи, пока наконец преградой нам не стала стена из огромных обломков скал, почти отвесная и высотой не менее пяти футов [пятидесяти футов]. Она казалась бесконечно тянущейся на север и юг, и мы почти отчаялись взобраться на нее. Проводник настаивал на глубине своих знаний маршрута, а мы, не будучи в силах опровергнуть его категоричные заявления о том, что он идет верной дорогой, последовали за ним вверх по обрыву. Подъем был трудным и опасным, но, к счастью, солнце все еще находилось к востоку от меридиана, и мы шли в тени. Наконец мы достигли широкого уступа близ вершины, где, изнуренные, присели и угостили себя шелковицей, собранной по дороге. Крупный волкодав нашего проводника сумел последовать за своим хозяином и выглядел не менее уставшим, чем мы, когда добрался до нас. Еще один двадцатиминутный подъем по расколотым скалам и уступам, похожим на лестницу великана, вывел нас на смелую скалистую вершину горы. Вид с этой высоты отличается огромным интересом и красотой, включая практически все разнообразие природных ландшафтов и регион, изобилующий историческими

* Его отец был лейтенантом на английской службе и принадлежал к коннектикутским войскам, которые находились с Амхерстом при взятии Тикондероги. Пока англичане владели этим постом, еще до захвата Краун-Пойнта, ему сильно докучал заносчивый английский майор, который хвастался, что ни один американец в стране не сможет положить его на лопатки. Лейтенант Райс принял всеобщий вызов. В течение двадцати минут было неясно, кто окажется победителем в схватке. Райс был более проворным из двух и ловким движением подсек противника, повергнув его на спину. Тучный майор был крайне задет и объявил прием нечестным и не мужским. Райс ответил репликой, завязалась сложная перепалка, закончившаяся вызовом со стороны майора на дуэль. Вызов был принят, назначены место и время встречи. Но новость дошла до ушей Амхерста, и он вмешался со своими уговорами. Англичанин был полон решимости драться и не хотел слушать никаких увещеваний, пока Амхерст не затронул его национальную и воинскую гордость. «Подумайте, — сказал он, — сколь славна наша победа. Мы взяли эту мощную крепость, не пролив ни единой капли крови. Неужели британцы станут такими дикарями, что, когда не могут пролить кровь врагов, будут проливать кровь друг друга?» Этот призыв возымел желаемое действие, и участники закрепили примирение и поклялись в новой дружбе за бокалом грога. Затем они снова померились силами. Майор был мгновенно повержен благодаря умелому применению превосходящей силы, и с того часа стал самым преданным другом Райса. Майора звали Черч. Он был подполковником под началом Прево и погиб под Саванной 16 сентября 1779 года.

Вид с вершины горы Дефайенс. — Гора Индепенденс, Тикондерога, озеро и Зеленые горы

ассоциациями. Передний план картины представляет место, где Бергойн начал возведение батареи; здесь до сих пор можно увидеть неглубокое отверстие, просверленное для крепления пушек.

Водная гладь слева — это исток озера Джордж, где оно соединяется с озером Шамплейн, которое омывает мыс на среднем плане, где расположен форт Тикондерога. Серые, как почти голая скала, на которой они стоят, руины едва различались с этой высоты, а павильон казался маленьким белым пятнышком среди зеленой листвы, утопая в ней. На мысу, к которому приближается пароход, находится уже упомянутая батарея гренадер, а на самом краю справа видна часть горы Индепенденс у устья Ист-Крик. Эта возвышенность находится в Вермонте, а гора Дефайенс и форт Тикондерога — в Нью-Йорке. Мыс за небольшим судном с белым парусом — это место, откуда американцы под предводительством Аллена и Арнольда пересекли озеро, чтобы атаковать форт; а между горой Индепенденс и батареей гренадер находится место, где был возведен мост. Озеро здесь довольно узкое и, извиваясь змеевидными кривыми вокруг двух мысов, течет на север слева и постепенно расширяется в водную гладь шириной в несколько миль. Холмы, видимые вдали — это Зеленые горы Вермонта, между которыми и озером лежит прекрасно пересеченная и плодородная сельскохозяйственная полоса шириной в двенадцать миль, являющаяся частью знаменитых земельных наделов Нью-Гэмпшира. С этой высоты открывается обзор вдоль озера протяженностью более чем в тридцать миль, и вряд ли где-то еще можно найти столь прекрасную сельскую панораму. Давайте отступим в прохладную тень кустарника слева, ибо летнее солнце находится в зените; и, набираясь новых сил для нашего трудного спуска, давайте снова откроем том истории и прочтем страницу, на которой запечатлены бурные события, разворачивавшиеся в пределах видимости нашего взора.

Вид с вершины горы Дефайенс.

Краун-Пойнт и Тикондерога осаждены Бергойном. Состав его армии. Слабость гарнизона в Тикондероге

Генерал-лейтенант Бергойн с сильной и хорошо укомплектованной армией численностью более семи тысяч человек,* включая индейцев, поднялся по оз. Шамплейн и 27 июня появился у Краун-Пойнта. Немногие американцы, составлявшие гарнизон этого места, покинули форт в 1777 году и отступили к Тикондероге. Британцы спокойно заняли его и, учредив там склад боеприпасов, госпиталь и продовольственные склады, 30 июня приступили к осаде Тикондероги. Часть легкой пехоты, гренадеры, канадцы и индейцы с десятью орудиями легкой артиллерии под командованием бригадного генерала Фрейзера расположились лагерем на западном берегу озера, у устья Патнемс-Крик.

Они двинулись вверх по берегу к Фор-Майл-Пойнт, названному так потому, что находилось на таком расстоянии от Тикондероги. Германский резерв, состоявший из егерей, легкой пехоты и гренадер под командованием подполковника Бреймана, был направлен в то же время по восточному берегу, в то время как остальная часть армии под непосредственным командованием самого Бергойна находилась на борту фрегатов «Ройял Джордж» и «Инфлексибл» и нескольких канонерских лодок, которые продвигались вверх по озеру между двумя сильными крылами на суше. Сухопутные силы остановились, а военно-морские стали на якорь сразу за пределами дальности пушечного выстрела от американских укреплений.

Генерал-майор Артур Сент-Клер** командовал американским гарнизоном в Тикондероге — почетный пост, который Скайлер предлагал Гейтсу. Он обнаружил, что гарнизон насчитывает всего около двух тысяч человек; запасы были настолько истощены, что он боялся делать какие-либо значительные пополнения своих сил за счет ополченцев, прибывавших с востока, до тех пор, пока не удастся пополнить запасы продовольствия. Если бы гарнизон был хорошо снабжен припасами, там можно было бы собрать шесть или восемь тысяч человек еще до прибытия противника.

* В день, когда британская армия расположилась лагерем перед Тикондерогой (1 июля), войска состояли из британцев (строевых) — 3724 человек; германцев (строевых) — 3016 человек; канадцев и провинциалов — около 250 и индейцев — около 400, что составило в общей сложности 7490 человек.

** Артур Сент-Клер был уроженцем Эдинбурга в Шотландии. Он родился в 1734 году и прибыл в Америку с адмиралом Боскавеном в 1759 году. Он служил в Канаде в 1759 и 1760 годах в качестве лейтенанта под началом генерала Вольфа и после заключения мира в 1763 году был назначен командиром форта Лигонье в Пенсильвании. В январе 1776 года он был назначен полковником Континентальной армии и получил приказ сформировать полк, предназначенный для службы в Канаде. В течение шести недель с момента назначения его полк выступил в поход. В августе того же года он был назначен бригадиром и принял активное участие в боях при Трентоне и Принстоне. В феврале 1777 года он получил звание генерал-майора, а 5 июня генерал Скайлер приказал ему принять командование Тикондерогой. Он прибыл на этот пост 12-го числа и обнаружил гарнизон из двух тысяч человек, плохо экипированный и испытывавший острую нехватку боеприпасов и припасов. Он был вынужден эвакуировать этот пост 5 июля следующего года. В 1780 году ему было приказано отправиться на Род-Айленд, но обстоятельства помешали ему туда поехать. Когда союзные армии двинулись к Виргинии в 1781 году для нападения на Корнуоллиса, Сент-Клеру было поручено остаться в Филадельфии с новобранцами пенсильванской линии для защиты Конгресса. Тем не менее, вскоре после этого ему разрешили присоединиться к армии, и он прибыл под Йорктаун во время осады. Из Йорктауна его направили со значительными силами на соединение с Грином, что он и сделал в Джексонвилле близ Саванны. После заключения мира он жил в Пенсильвании; в 1786 году был избран в Конгресс, а в 1787 году являлся президентом этого органа. При образовании Северо-Западной территории в качестве самостоятельного управления в 1788 году он был назначен губернатором и оставался в этой должности до 1802 года, когда Огайо был принят в Союз в качестве штата, и он отклонил предложение выставить свою кандидатуру на занимаемый им пост. Его военные операции против индейцев на территории его управления оказались катастрофическими, и к моменту ухода в отставку его состояние было почти разрушено. Он безуспешно обращался в Конгресс с требованиями выплаты определенных претензий и в конце концов умер почти нищим в Лорел-Хилл в Западной Пенсильвании 31 августа 1818 года в возрасте 84 лет.

Передовые посты остались беззащитными. — Форт на горе Индепенденс. — Медлительность Конгресса в снабжении людьми и боеприпасами

Сент-Клер был офицером признанной храбрости и рассудительности, однако он был далек от того, чтобы быть искусным и опытным военачальником. Его самоуверенность и вера в доблесть и силу подчиненных часто заставляли его проявлять меньше бдительности, чем требовала необходимость; именно этот изъян в сочетании со слабостью гарнизона дал Бергойну единственное преимущество при Тикондероге. Вскоре благодаря бдительности своих разведчиков он заметил, что Сент-Клер пренебрег защитой двух важных возвышенностей — горы Хоуп и холма Шугар-Лоуф (горы Дефайенс), и вместо прямой атаки на крепость британский генерал попытался овладеть этими ценными позициями.

Когда Бергойн приблизился, небольшой отряд американцев занимал старые французские линии к северу от форта, которые были хорошо отремонтированы и защищены блокгаузом. У них также был передовой пост у лесопилок (ныне деревня Тикондерога), еще один чуть выше лесопилок, а также блокгауз и госпиталь у входа на озеро. Между линиями и старым фортом находились два блокгауза, а батарея гренадер на мысу была укомплектована личным составом.

Гарнизон в звездчатом форте на горе Индепенденс был несколько сильнее того, что находился в Тикондероге, и лучше снабжен продовольствием. Форт был обеспечен артиллерией, обнесен прочным частоколом, а подходы к нему хорошо защищены батареями. Подножие холма с северо-западной стороны было укреплено рвами и имело мощный абадис у самой воды. В окопах была установлена артиллерия, нацеленная вниз по озеру, а на мысу, возле устья Ист-Крик, находилась мощная круглая батарея. Общие оборонительные сооружения американцев представляли собой грозную преграду для неприятеля, но медлительность Конгресса в обеспечении гарнизона продовольствием, одеждой, боеприпасами и подкреплениями делала их весьма уязвимыми.* Их линии и оборонительные сооружения были обширными, и вместо полного комплекта людей для их укомплектования, защиты, а также занятия холма Шугар-Лоуф и горы Хоуп, все силы состояли лишь из 2546 континентальцев и 900 ополченцев. Из последних не у каждого десятого были штыки.

Находясь в Краун-Пойнте, Бергойн разослал напыщенную и угрожающую прокламацию, призванную заставить республиканцев смириться и укрепить лоялистов в их позиции чувством присутствия непреодолимой мощи.** В своем воззвании британский командующий описывал ужасный характер сопровождавших его индейцев, сильно преувеличивал их численность и раздувал их нетерпение поскорее сорваться с цепи на республиканцев, будь то на поле боя или в кругу их семей. «Мне стоит лишь, — заявил он, — дать волю индейским силам под моим началом, а их насчитывается тысячи, чтобы настичь ожесточенных врагов Великобритании и Америки. Я считаю их всех одинаковыми, где бы они ни скрывались». Защита и покровительство, обставленные жесткими условиями, сулились мирным жителям, остававшимся в своих жилищах. Все военные зверства, предстающие в самых ужасных формах, обрушивались на тех, кто упорствовал в своей

* Было общепринятым мнение, вплоть до появления Бергойна в Сент-Джонсе, будто военные приготовления в Квебеке предназначались для морской экспедиции против прибрежных городов, всё еще находившихся под контролем американцев; и под влиянием этого убеждения, а также настойчивых требований выделить людей для удержания генерала Хау и его армии вдали от Филадельфии, Конгресс приложил крайне мало усилий для укрепления постов на озере Шамплейн. Это была фатальная ошибка, осознанная слишком поздно, чтобы что-либо исправить.

** Это напыщенное воззвание начиналось следующим образом: «От Джона Бергойна, эсквайра, генерал-лейтенанта сил его величества в Америке, полковника королевского полка легких драгун, губернатора форта Уильям в Северной Британии, члена Палаты общин Великобритании в Парламенте и командующего армией и флотом, задействованными в экспедиции из Канады» и т. д. «Пышность перечисления его титулов, — отмечает доктор Тэтчер, — наводит нас на мысль, что он считает их способными справиться со всеми военными силами, которые мы можем выставить против них». — Военный журнал, стр. 82. Генерал Вашингтон из своего лагеря при Миддлбруке в Нью-Джерси выпустил манифест или контрпрокламацию, которая по искренности и достоинству бесконечно превосходила воззвание Бергойна. Он упомянул о чистоте мотивов и преданности патриотов, праведности их дела и явном покровительстве высшего Провидения в управлении делами, завершив словами: «Изнуряемые неумолимыми преследованиями, обязанные всеми узами отражать насилие силой, побуждаемые самосохранением применять силу, дарованную нам Провидением для защиты наших естественных прав от агрессора, мы взываем к сердцам всего человечества о справедливости нашего дела; исход его мы оставляем Тому, Кто изъясняет судьбы наций, в смиренной уверенности, что, как Его всеведущий око замечает даже падающего на землю воробья, так Он не отвернет Своего благоволения от народа, который смиренно встает под Его знамёна во имя защиты благороднейших принципов, которыми Он наделил человечество».

Тикондерога осаждена британцами. — Военный совет в американском лагере. — Британцы на горе Дефайенс.

враждебности. Но народ в целом, и в особенности стойкие республиканцы, были столь далеки от испуга, что отнеслись к прокламации с презрением, как к эталону напыщенности.*

1777 2 июля правое крыло британской армии двинулось вперед, и генерала Сент-Клер верил и надеялся, что они намереваются совершить прямую атаку на форт. Небольшие американские отряды, занимавшие передовые посты в направлении озера Джордж, оказали лишь слабое сопротивление, после чего подожгли и оставили свои позиции. Генералы Филлипс и Фрейзер с передовым корпусом пехоты и легкой артиллерией немедленно заняли гору Хоуп, которая полностью контролировала дорогу к оз. Джордж и тем самым отрезала любые поставки продовольствия гарнизону патриотов с этого направления. Как только это было сделано, неприятель проявил необычайную энергию и активность в подвозе артиллерии, боеприпасов и припасов для укрепления занятого поста, и 4 июля весь корпус Фрейзера занял гору Хоуп.** Тем временем холм Шугар-Лоуф был разведан главным инженером лейтенантом Твиссом, который доложил, что его вершина полностью контролирует все американские укрепления в Тикондероге и на горе Индепенденс, а дорога наверх, пригодная для транспортировки пушек, хоть и сложна, может быть проложена за двадцать часов. Было решено возвести батарею на высоте, и в результате упорного и долгого труда в ночь на 4 число дорога была расчищена. «Тандерер», перевозивший батарейный парк и припасы, прибыл во второй половине дня, и на берег были выгружены легкие двенадцатифунтовки, средние двенадцатифунтовки и восьмидюймовые гаубицы.

Неприятель настолько прочно занял пространство между озером, горой Хоуп и холмом Шугар-Лоуф, что этот важный маневр остался скрытым от гарнизона; и когда на рассвете 5 июля*** вершина горы Дефайенс заалела мундирами британских войск, а тяжелая артиллерия грозно возвышалась среди них, американцы были парализованы изумлением, ибо это зрелище казалось скорее затянувшимся видением ночного кошмара, чем грозной реальностью, с которой им приходилось мириться. С этой высоты неприятель мог заглядывать внутрь крепости, пересчитывать каждого человека, инспектировать все перемещения и держать под прицелом глаз и пушек все обширные укрепления Тикондероги и горы Индепенденс. Сент-Клер немедленно созвал военный совет и представил подчиненным тревожные факты: вся боеспособная сила гарнизона недостаточна для укомплектования и половины укреплений; поскольку всем приходится постоянно находиться на дежурстве, войска не смогут долго выдерживать такое утомление; генерал Скайлер, находившийся тогда в форте Эдвард, не имеет достаточных сил для подкрепления или смены гарнизона; батареи противника почти готовы открыть огонь, а полная блокада позиций завершится в течение двадцати четырех часов. Казалось очевидным, что спасти войска может только эвакуация, и этот шаг был предложен командующим и одобрен офицерами. Это был критический и тяжелый момент для Сент-Клера. Оставаться означало потерять армию, эвакуировать 6 июля 1777 года означало потерять репутацию. Он предпочел принести себя в жертву, и примерно в два часа следующего утра войска пришли в движение.

Поскольку любые перемещения американцев в течение дня были видны с горы Дефайенс, видимых приготовлений к уходу из форта не предпринималось до наступления темноты, а замысел совета скрывали от солдат до объявления вечернего приказа. Было решено погрузить багаж и ту часть боеприпасов и припасов, которую сочтут целесообразной, на двести бато (плоскодонных лодок), чтобы отправить их под конвоем пяти вооруженных галер вверх по оз. Шамплейн к Скинсборо (Уайтхолл), а основные силы армии должны были следовать сушей по тому же направлению через Каслтон.

* Гордон, т. II, стр. 205.

** Это название дал горе генерал Фрейзер, намекая на надежду, которую они питали выбить оттуда американцев.

*** Девяно-летний старик, живший в Питтсфорде недалеко от места боя при Хаббардоне, сообщил мне, что британцы дали холму Шугар-Лоуф название «Дефайенс» (Бросающий вызов) в день установки на нем батареи, ибо с этой высоты они бросили вызов американцам, приглашая тех оказать сопротивление или выбить их оттуда. Старик был одним из британских регулярных солдат под началом Бергойна, но вскоре после этого дезертировал к континентальцам.

Отступление американцев из Тикондероги и с горы Индепенденс. — Опрометчивость Фермуа. — Преследование неприятелем.

Пушки, которые невозможно было увезти, подлежали порче гвоздями в затравочные отверстия; перед снятием палаток надлежало погасить все огни; каждый солдат должен был обеспечить себя запасом продовольствия на несколько дней; а чтобы рассеять любые подозрения неприятеля относительно такого маневра, с одной из батарей в направлении горы Хоуп велась непрерывная канонада вплоть до момента отхода.

Все приготовления были завершены, однако предупреждение оказалось настолько кратковременным, что возникла изрядная путаница. Гарнизон Тикондероги перешел по мосту на гору Индепенденс около трех часов утра, причем неприятель всё это время не подозревал о побеге своей добычи. Луна ярко сияла, но ее бледного света не хватало, чтобы выдать трудившихся американцев во время сборов и бегства, и они были уверены, что до того, как дневной свет обнаружит их уход, они уйдут достаточно далеко, чтобы исключить преследование. Однако генерал де Фермуа, командовавший на горе Индепенденс, вопреки прямым приказам поджег дом, который занимал перед уходом войск. Свет пожара осветил всю картину и каждое движение противника, и осознание того, что их обнаружили, добавило суматохи и беспорядка отступающим республиканцам. Арьергард под командованием полковника Фрэнсиса покинул гору около четырех часов утра, и основные силы продолжили движение в беспорядочном строю к Хаббардону, где благодаря энергии и умению офицеров после двухчасого привала они были неплохо организованы. Основная армия затем направилась в Каслтон, еще в шести милях дальше, а арьергард вместе с отставшими, подобранными по дороге, были переданы под командование полковника Сета Уорнера и остались в Хаббардоне до подхода тех, кто отстал. Здесь на следующее утро произошло отчаянное и катастрофическое для американцев сражение, подробности которого будут изложены далее.

Как только передвижение американцев было замечено британцами, генерал Фрейзер с передовыми дозорами начал яростное преследование, оставив приказ своей бригаде следовать за ними. С рассветом он поднял британский флаг над Тикондерогой, и до восхода солнца миновал мост и гору Индепенденс, ведя преследование бегущих патриотов по пятам.* Генерал-майор Ридезель и полковник Брейман со своими германцами и гессенцами вскоре последовали за ним на поддержку Фрейзеру, в то время как Бергойн, находившийся на борту корабля «Ройял Джордж», готовился к немедленному преследованию бато и конвоя водным путем. Американцы возлагали большие надежды на свой прочный бон в Тикондероге и считали преследование по воде практически невозможным; однако бон и мост были стремительно прорваны неприятелем. Задолго до полудня был расчищен свободный путь для канонерских лодок и фрегатов, и вся флотилия под всеми парусами спешила настичь американские плоскодонные лодки. Последние вместе с багажом и припасами были уничтожены у Скинсборо еще до заката.

Эвакуация Тикондероги без попыток обороны вызвала громкое осуждение по всей стране и обрушила штурм гневных обвинений на головы генералов Сент-Клера и Скайлера, поскольку большая часть ответственности возлагалась на последнего как на командующего северным департаментом. Слабость гарнизона, господствующая позиция неприятеля на горе Дефайенс, куда не доставали орудия форта, а также дефицит припасов и боеприпасов не принимались во внимание, и, следовательно, вердикт взбудораженной общественности оказался весьма несправедливым по отношению к этим несчастным офицерам. Вашингтон возлагал большие надежды на обоих; событие это не подорвало его веры в их способности и храбрость, однако он «был в недоумении** и

* Это был третий случай подряд, когда крепость захватывалась противником гарнизона без кровопролития, а именно: в 1759 году англичанами под командованием генерала Амхерста; в 1775 году новоанглийскими провинциалами под командованием полковника Итана Аллена и теперь (в 1777 году) британцами под командованием генерал-лейтенанта Бергойна.

** Главнокомандующий писал генералу Скайлеру, услышав о катастрофе: „Эвакуация Тикондероги и горы Индепенденс — событие прискорбное и неожиданное, непредвиденное и не укладывающееся в рамки моих умозаключений. Я не знаю, на каких принципах оно основывалось, и полагаю, что объяснить его было бы еще труднее, если бы гарнизон насчитывал пять тысяч человек в приподнятом настроении, здоровых, отлично снабженных продовольствием и боеприпасами, а восточное ополчение шло им на помощь, как вы упомянули в своем письме от 9 [июня] Совету безопасности Нью-Йорка“.