«Живописная летопись Революции. Том 1»

Ранним утром американские пикеты заметили большую активность в британском лагере; блеск штыков и сабель, а также вспышки алых мундиров были отчетливо видны сквозь

* «История» Отиса Ботты, т. II, стр. 9.

** Столкновения в этом пункте известны под разными названиями: высоты Бэмиса, Стилвотер и Саратога — в силу того, что бои происходили на высотах Бэмиса в городке Стилвотер и округе Саратога.

*** Это были те же войска, которые составляли левое крыло армии при ее лагере в устье Мохока. Они были расквартированы на пароме Лаудона в пяти милях от устья реки, и там Арнольд принял командование после своего возвращения из Форт-Скайлера.

**** Гессенцы были частью немецких солдат, нанятых Великобританией у их господ — мелких немецких князей — за оговоренную сумму за голову для отправки в Америку на истребление ее детей. Ландграф Гессен-Кассельский предоставил наибольшее число солдат, и от этого обстоятельства все немцы получили общее название гессенцев. Я подробно рассказал о них и о дебатах в Парламенте, порожденных позорным законопроектом о найме этих наемников, на странице 589 этого тома.

Сближение двух армий. — Бой между авангардными корпусами. — Маневры Арнольда и Фрейзера

лесные просеки, когда войска неприятеля совершали перестроения и маршировали, формируя различные боевые линии. Об этих передвижениях постоянно докладывали генералу Гейтсу, однако он не отдавал никаких приказов и не выказывал стремления к бою. Около десяти часов стало ясно видно, что все силы неприятеля пришли в движение и разделились на три дивизии. Филлипс и Ридезель с артиллерией начали медленно спускаться по дороге вдоль реки; Бергойн с центральной дивизией последовал по течению ручья, образующего ныне Уилберс-Басин, на запад; а Фрейзер и Брейман начали обходной маневр по новой дороге, частично проложенной от бассейна и пересекающей дорогу из Бэмиса примерно в двух с половиной милях к северу от американских позиций.

Арнольд был полностью осведомлен обо всем этом и изнывал от нетерпения, как гончая на поводке. Его мнение, настойчиво и неоднократно высказываемое командующему в течение утра, о том, что следует выслать отряд для нанесения удара, наконец было услышано. Около полудня полковник Морган со своими конными егерями и майор Дирборн со своей пехотой были выделены из дивизии Арнольда и, выступив вперед, предприняли энергичную атаку на канадцев и индейцев, кишмя кишевших на холмах. Они встретились в среднем овраге к югу от коттеджа Фримена. * Неприятель был отброшен; но столь яростной была атака Моргана, что его люди рассеялись по лесу, и подкрепление лоялистов под командованием майора Форбса вскоре заставило американцев отступить. Капитан Ван Сверайнген и лейтенант Моррис с двадцатью рядовыми попали в руки британцев. На мгновение, обнаружив себя почти в полном одиночестве, Морган почувствовал, что его корпус погиб, но его громкий сигнальный свист вскоре собрал вокруг него храбрых последователей, и атака возобновилась. Дирборн поддержал его, а Силли и Скаммел поспешили им на помощь. Схватка была вполне равной, и в конце концов обе стороны отошли в пределы своих линий.

Примерно в то же время отряд канадцев, дикарей и лоялистов был направлен через лесную опушку вдоль кромки низин у реки. Они были встречены американскими пикетами на ровном участке земли у Милл-Крик, завязалась ожесточенная стычка. Неприятель понес большие потери и был разбит, в конце концов бежав, оставив на поле тринадцать убитых и тридцать пять пленных. Тем временем Бергойн и Фрейзер предпринимали стремительные маневры с целью ударить по американцам с фронта и левого фланга. Центральная дивизия прошла через несколько редких расчисток к ферме Фримена, ** в то время как Фрейзер, достигнув высоты примерно в ста пятидесяти род к северу от «коттеджа», быстро двинулся на юг, чтобы обойти левый фланг американцев. Арнольд в то же время предпринял аналогичную попытку против Фрейзера. Он обратился к Гейтсу за подкреплением с правого крыла, но командующий счел благоразумным не ослаблять его, поскольку левый фланг армейских сил Бергойна находился уже в полумиле от его линий и разворачивался по высотам.

Арнольд решил сделать все возможное с теми силами, что были под его командованием, состоявшими из бригады генерала Лернеда и войск Нью-Йорка. С ними он попытался обойти правый фланг неприятеля и, если возможно, отрезать отряд Фрейзера от главных сил армии. Лес был настолько густым, а местность — пересеченной, что ни одна из сторон толком не понимала маневров другой и не знала, что каждая пытается совершить один и тот же маневр. Они встретились внезапно и неожиданно на ровной местности у Милл-Крик, или Среднего оврага, примерно в шестидесяти ярдах к западу от коттеджа Фримена, и сразу же завязался жаркий и опустошительный бой. Арнольд вел в авангарде своих людей и набросился на врага с яростью и стремительностью тигра. Голосом и действиями он подбадривал войска; однако превосходящие силы неприятеля на время отбросили их. Быстрым маневром Фрейзер атаковал левый фланг правого крыла американской армии; но опасаясь, что Арнольд (который

* При изучении заметок о битве читателю рекомендуется обратиться к небольшой карте или схеме сражения на странице 46.

** Ферма Фримена, как ее называли, представляла собой небольшой возделанный участок примерно в полумиле к востоку от нынешней дороги, ведущей к Квакер-Спрингс. Ферма представляла собой продолговатую расчистку перед коттеджем длиной около шестидесяти род с востока на запад, окаймленную густым лесом и спускающуюся к югу. — Нилсон, стр. 141.

Приближение британского подкрепления под началом Филлипса. — Вид поля боя. — Затишье в битве

перегруппировал свои войска и получил подкрепление в виде четырех полков под командованием подполковников Брукса, Силли и Скаммела и майоров Дирборна и Халла) может прорвать британские линии и разделить два крыла, подтянул двадцать четвертый полк, немного легкой пехоты и стрелков Бреймана для укрепления точки атаки. Американцы оказали столь яростное сопротивление, что британцы начали подаваться назад и впадать в замешательство; однако генерал Филлипс, который со своей позиции под высотами слышал гул битвы на правом крыле своей армии, поспешил через холмы по густому лесу со свежими войсками и частью артиллерии капитана Джонса и появился на поле в тот самый момент, когда победа казалась близкой к тому, чтобы ускользнуть из рук американцев. *

В течение часа республиканцы оспаривали каждый дюйм земли, но сокрушительная сила превосходящих чисел оттеснила их к своим линиям.

Было около трех часов. Схватка внезапно прекратилась, но это было лишь затишье перед более яростным взрывом бури. Каждая армия перевела дух и собрала новые силы для более отчаянного столкновения. Они находились вне зоны ружейного огня друг друга, разделенные густым лесом и узкой просекой. Каждая занимала пологий холм: один спускался на юг, другой — на север. Американцы были укрыты промежуточным лесом; британцы находились в открытом сосновом бору. Американцы стояли

* Этот вид снят недалеко от дома мистера Нилсона, смотря на северо-запад. На переднем плане справа видны остатки укреплений, которые здесь пересекали дорогу от форта Нилсона — укрепленного бревенчатого амбара. Светлое поле вдали к правому краю картины с небольшим домом внутри — это старая расчистка, называемая «фермой Фримена». На возвышенности над деревом на склоне близ центра переднего плана находится место, где Фрейзер развернулся на юг, чтобы обойти правый фланг американцев. На ровной площадке возле мелких деревьев справа от большого дерева на склоне находится место, где Арнольд и Фрейзер встретились и сражались. На высоком среднем плане за лесом ближе к левой стороне, где видны несколько небольших домов, британцы выстроили свою линию для второго сражения 7 октября. Отряды под началом Пура, Лернеда и Моргана, выступившие в атаку в тот день, разошлись от точки, видимой на переднем плане справа, и прошли вниз по склону мимо овец через равнину. Бригада Лернеда прошла там, где видны темные деревья слева. Морган держался дальше к крайнему левому флангу, а Пур проложил прямую линию через ровную местность и вверх по холму в направлении, отмеченном четырьмя тонкими деревьями у забора в центре картины. Горный хребет на самом дальнем плане ограничивает восточный берег озера Джордж. Самый высокий пик в центре — гора Бак, а пик на самом левом краю — гора Француз, у подножия которой находятся остатки фортов Джордж и Уильям-Генри у истока озера Джордж.

Возобновление битвы. — Потери обеих армий. — Численность и состав задействованных войск.

в решительном молчании и отчетливо слышали голоса офицеров на противоположном холме, отдававших приказы вдоль линий.

Вновь неприятель предпринял первые враждебные действия и с мощной батареи открыл страшный огонь, но безрезультатно. Американцы не ответили на это. Тогда Бергойн приказал очистить лес штыками, и вскоре через открытое поле колонна за колонной пехота неуклонно двинулась к патриотическим линиям. Американцы держались в тесноте своих укреплений до тех пор, пока неприятель не дал залп и не пошел в атаку, после чего они бросились на нападавших с такой силой, что отбросили их далеко назад через просеку. Подобно приливу и отливу, противоборствующие армии то наступали, то отступали, и более трех часов бой шел жестокий, а результат оставался сомнительным. И лишь когда солнце село и опустилась темнота, воины прекратили свою ужасную борьбу. Даже в мраке вечера происходили яростные стычки. Как раз в сумерках подполковник Маршалл с десятым Массачусетским полком столкнулся с британскими гренадерами и пехотой на возвышенности чуть западнее коттеджа Фримена, и завязался короткий, но ожесточенный бой. * Командир неприятеля был убит, а войска обратились в бегство в беспорядке. Подполковник Брукс из восьмого Массачусетского полка оставался на поле до одиннадцати часов вечера, и в течение вечера провел стычку на самом левом фланге с некоторыми стрелками Бреймана, которых узнал таковыми лишь по латунным коробочкам для спичек на их груди. Он последним покинул поле боя. Схватка наконец завершилась. Американцы отошли за свои линии, а британцы всю ночь провели под ружьем на поле боя. **

Потери американцев (включая офицеров) составили шестьдесят четыре человека убитыми, двести семнадцать ранеными и тридцать восемь пропавшими без вести; всего — триста девятнадцать. *** Британские потери убитыми, ранеными и пленными составили «несколько больше или около пятисот». **** Обе стороны приписали себе честь победы. Британцы, правда, остались хозяевами, или по крайней мере обладателями поля, но это не было их конечной целью. Целью было продвигаться вперед, а этого они сделать не смогли; в то время как американцы были сосредоточены лишь на удержании своих позиций, и они этого добились. Преимущество, следовательно, несомненно было на стороне республиканцев.

Очень немногие сражения отличались столь же решительной храбростью и терпеливой стойкостью с обеих сторон. Филлипс и Ридезель, прошедшие через войны во Фландрии и других частях Европы, заявляли, что никогда не видывали столь долгого и жаркого огня; а Бергойн в своей защите перед Парламентом отмечал, что «немногие сражения характеризовались большим упорством в атаке или обороне». Число американцев, участвовавших в бою, составляло около двух с половиной тысяч, а британцев — около трех тысяч. Вся британская армия в лагере и на поле насчитывала около пяти тысяч человек, а американская — около семи тысяч.

Хотя общее число убитых с обеих сторон не превышало ста пятидесяти человек, в отдельных случаях истребление и увечья были страшными. Майор Джонс из британской армии командовал батареей и пал на своем посту во время колебаний армий туда-сюда через просеку ближе к вечеру, когда несколько пушек были взяты и отбиты обратно множество раз. Тридцать шесть из сорока восьми его артиллеристов были убиты или ранены. Лейтенант Хадден оказался единственным невредимым офицером, которому пушечной пулей сорвало фуражку с головы, пока он забивал пушку клином. Шестьдесят второй полк *v

* По настоятельным просьбам Арнольда Гейтс выслал это слабое подкрепление, что было всем, что отделилось от правого крыла во время боя. Если бы для поддержки левого крыла были предоставлены свежие войска, американцы, без сомнения, одержали бы решительную победу.

** См. Гордон, Рамси, Ботта, Маршалл, Спаркс, «Иллюстрированная история правления Георга III», Стедман, «Состояние экспедиции» Бергойна, Тетчер, Нилсон и др.

*** Отчет Военному совету.

**** Подполковник Кингстон, генерал-адъютант, перед комитетом Парламента.

*v Конкретными войсками, участвовавшими в этом бою, со стороны британцев были: девятый, двадцать первый, шестьдесят второй и двадцатый из бригады Гамильтона; двадцать четвертый из бригады Фрейзера; стрелки Бреймана;

корпус гренадеров; часть артиллерии и разношерстная толпа индейцев и лоялистов. Американскими войсками в бою были силы под командованием Моргана и Дирборна; первый, второй и третий полки Нью-Гэмпшира; восьмой, девятый и десятый Массачусетские полки; второй и третий полки Нью-Йорка и коннектикутский полк ополчения.

Упоминание баронессой Ридезель битвы. — Майор Халл. — Чудесное спасение Бергойна. — Арнольд и свидетельства истории

бригады Гамильтона, насчитывавшая шестьсот человек при выходе из Канады, была изрублена до такой степени, что в строю осталось лишь шестьдесят человек и пять офицеров. Командир, полковник Анструтер, и майор Харнейдж были ранены.

Баронесса Ридезель, жена генерала Ридезеля, сопровождавшая мужа на протяжении всей этой кампании, написала прекрасное повествование о различных событиях, с ней связанных. Относительно сражения 19 сентября она говорит: «Произошло происшествие, которое, хотя и обернулось в нашу пользу, все же заставило нас остановиться у места под названием ферма Фримена. Я была очевидицей всего дела, и, поскольку мой муж участвовал в нем, я была полна тревоги и трепетала от каждого услышанного выстрела. Я видела огромное число раненых, и, что усиливало горестность сцены, трое из них были доставлены в дом, в котором я нашла убежище. Одним был майор Харнейдж из шестьдесят второго полка, муж знакомой мне дамы; другим был лейтенант, женатый на даме, с которой я имела честь находиться в близких отношениях; а третьим был офицер по фамилии Янг».

Более половины американского отряда под командованием майора Халла *, состоявшего из двух человек, было убито или ранено. Некоторые из американцев взбирались на высокие деревья и со своих скрытых насестов точечно выбивали британских офицеров. Несколько человек были убиты пулями этих метких стрелков. Сам Бергойн чуть не стал жертвой такого способа ведения войны. Пуля, предназначавшаяся ему, раздробила руку капитана Грина, адъютанта генерала Филлипса, который в тот момент передавал письмо Бергойну. Капитан упал с лошади. В суматохе дыма и шума сочли, что это Бергойн, и таково было мнение в американском лагере в течение нескольких часов. Среди убитых в битве американцев были полковники Адамс и Колберн, ценные офицеры. Но неприятно и бесплодно размышлять над мучительными деталями сражения, и мы перейдем к рассмотрению последующих событий.

Однако остановимся на мгновение и воздадим должное столь храброму солдату, какого свет не видывал, обнажившему клинок ради свободы. Хотя в последующие годы он изменил высоким и священным обязанностям, лежавшим на нем, и совершил поступок, заслуживающий проклятий всех добрых людей, строгая справедливость требует честного признания его храбрых дел. Я имею в виду Бенедикта Арнольда.

Свидетельства историков расходятся относительно роли, которую Арнольд сыграл в только что упомянутой битве; предвзятость и очевидная фальшь отказывают ему в чести личного участия в ней. Гордон говорит: «Дивизия Арнольда участвовала в бою, но он сам ее не возглавлял; он все время оставался в лагере». Генерал Уилкинсон, бывший в то время адъютантом Гейтса, заявляет в своих «Мемуарах», что «ни один генеральский чин не находился на поле боя в течение дня», и намекает, что главным образом он сам руководил делами. Далее он говорит, что когда ближе к вечеру Гейтс и Арнольд находились перед лагерем, майор Льюис ** прибыл с места боевых действий и объявил, что исход их нерешителен. Арнольд немедленно воскликнул: «Я скоро положу этому конец», — и галопом умчался из лагеря. Гейтс отправил вслед за ним офицера с приказом вернуться. Ботта, знавший многих иностранных офицеров, служивших в этой войне, и располагавший самыми исчерпывающими источниками достоверной информации, отмечает:

* Он был генерал-майором в нашей войне с Великобританией 1812 года. Он сдал всю свою армию со всеми фортами и гарнизонами в окрестностях Детройта генералу Броку 16 августа того же года. Его жена Сара Халл, на которой он женился всего за несколько недель до битвы при Стилвотере, решившая разделить судьбу и опасности мужа, находилась в лагере и активно помогала американским женщинам, оказывавшим утешение и внимание дамам британской армии после капитуляции Бергойна. Из-за сдачи Детройта генерал Халл предстал перед судом по обвинению в трусости, измене и т. д. и был приговорен к расстрелу; но ввиду его революционных заслуг и возраста был помилован. Он дожил до оправдания своего доброго имени и умер в 1825 году. Его жена скончалась в следующем году.

** Морган Льюис, впоследствии губернатор штата Нью-Йорк.

Письмо полковника Варика об Арнольде. — Отношение генерала Гейтса к Арнольду. — Разрыв между ними

«Арнольд проявил в этом случае всю стремительность своего мужества; он ободрял своих людей словом и личным примером». Стедман, британский офицер, служивший здесь под началом Корнуоллиса, говорит в своей «Истории американской войны»:

«Неприятель был веден в бой генералом Арнольдом, который отличился необычайным образом». Аллен в «Биографическом словаре» пишет: «В битве под Стилвотером 19 сентября он вел себя с присущей ему бесстрашностью, непрерывно сражаясь в течение четырех часов». Макфарлейн в «Иллюстрированной истории Англии» отмечает: «Отряд Гейтса, подкрепленный и ведомый Арнольдом, напал на Бергойна и правое крыло». И далее: «Арнольд вел себя с необычайной галантностью, но нигде не мог добиться успеха». И еще: «Каждый раз, когда Арнольда оттесняли назад, Гейтс присылал ему все новых людей из звездчатого редута». Достоверные традиции окрестностей подтверждают позицию о том, что Арнольд активно участвовал в боевых действиях, а знание местности само по себе вызывает сомнения в правильности утверждений Уилкинсона.

Наконец, полковник Варик, писавший из лагеря генералу Скайлеру через три дня после боя, сообщил: «Он [Гейтс] кажется задетым тем, что дивизия Арнольда имела честь разбить неприятеля 19-го числа. В этом я уверен, что вся заслуга за бой принадлежит Арнольду. И вот что я еще знаю: Гейтс спрашивал, куда направляются войска, когда батальон Скаммела выступал, и, услышав ответ, заявил, что больше ни один отряд не уйдет; он не допустит угрозы лагерю. Если бы Гейтс выполнил неоднократные пожелания Арнольда, он одержал бы общую и полную победу над неприятелем. Но мне очевидно, что он никогда не собирался сражаться с Бергойном, пока Арнольд не настоял, не умолял и не выпросил его об этом». В другом письме, написанном Скайлеру примерно месяц спустя из Олбани, полковник Варик отмечал: «Во время пребывания Бергойна здесь он всегда высоко отзывался о храбрости и военных способностях Арнольда, особенно в бою 19-го числа, когда речь заходила о нем, и однажды — в присутствии Гейтса».

При обычных обстоятельствах заявления генерала Уилкинсона, бывшего в то время адъютантом и предположительно осведомленного обо всех событиях битвы, следовало бы воспринимать как полуофициальные; однако в данном случае к ним нужно относиться с большими оговорками. Гейтс явно ревновал к заслуженной репутации Арнольда и его растущей популярности в армии; а Уилкинсон, будучи его любимчиком и казавшийся вечно готовым потакать тщеславию командующего, своим назойливым вмешательством в тот самый момент спровоцировал серьезное недоразумение между двумя генералами, которое привело к открытому разрыву. Во-первых, он распорядился отвести часть дивизии Арнольда без его ведома, из-за чего тот оказался в нелепом положении лица, пытающегося отдавать приказы, идущие вразрез с общими распоряжениями главнокомандующего. Уилкинсон также настоял на том, чтобы возвращение части дивизии Арнольда (корпуса Моргана) осуществлялось непосредственно через него, и Гейтс поддержал это несправедливое требование в общих приказах. И затем, в довершение несправедливости к храброму офицеру, Гейтс в своем сообщении Конгрессу о битве не упомянул ни об Арнольде, ни о его дивизии, отметив лишь, что «бой вели выделенные из армии отряды». Это было неблагородно не только по отношению к Арнольду, но и к находившимся под его командованием войскам, и по мере оглашения он справедливо возмутился пренебрежением. Между двумя офицерами произошла резкая перепалка, и Гейтс даже заявил Арнольду, что считает его малополезным для армии, что по прибытии Линкольна отберет у него командование и что выпишет ему пропуск покинуть лагерь, как только тому будет угодно. *

Поддавшись порыву чувств, Арнольд потребовал пропуск для себя и своей свиты, чтобы присоединиться к генералу Вашингтону. Пропуск был выдан, но в минуты более трезвого рассудка он понял, сколь пагубно это может отразиться на деле и сколь опасно для его репутации, если он добровольно покинет армию в момент, когда со дня на день ожидалось новое сражение. Он остался, но без каких-либо обязанностей в лагере, ибо Гейтс привел свою угрозу в исполнение: сам принял командование над дивизией Арнольда, а по прибытии генерала Линкольна 29-го числа поставил того во главе правого крыла.

* «Жизнь Арнольда» Спаркса.

Состояние армий после сражения.— Лагерь Бергойна.— Нищета американской провиантской службы

Утро 20 сентября выдалось пасмурным, хмурым и безрадостным, и с этим мрачным обличьем природы перекликалось настроение британской армии. Противники провели ночь на поле боя, а на рассвете, не видя со стороны американцев стремления возобновить столкновение, отступили в свой лагерь на речных холмах и на равнинах в устье ручья, ныне известного как Уилборс-Бейсин.

Лагерь Бергойна на западном берегу Гудзона, 20 сентября 1777 г. С гравюры, изданной в Лондоне в 1779 г.

Бергойн был удивлен и уязвлен упорным и успешным сопротивлением американцев и ясно видел, что пытаться взять укрепления штурмом или каким-либо иным способом прорываться к Олбани бесполезно. Он решил укрепить свои позиции, попытаться установить связь с Хау и Клинтоном в Нью-Йорке и добиться при их содействии того, чего не смогли совершить его собственные войска без посторонней помощи. Если бы он знал истинное состояние американцев на утро после битвы, он запросто мог бы одержать победу, ибо у солдат левого крыла, вынесших на себе всю тяжесть боя, оставалось всего по одному патрону. Не лучше обстояло дело и в арсенале: из-за трудностей с поставками боеприпасов в ту пору армия располагала лишь ничтожно малым их количеством к началу вчерашней схватки, а теперь в арсенале не набиралось и сорока патронов на каждого служивого человека. Продовольствия в лагере никогда не было больше чем на три дня, а в день боя отсутствовала даже мука. Подвоз прибыл 20-го числа, и унылая перспектива пайкового сокращения для уставших солдат была тем самым предотвращена. Один лишь генерал Гейтс был посвящен в эту плачевную нехватку, и лишь после того, как из Олбани прибыли порох и оконный свинец для пуль, он предал этот факт огласке, представив тем самым благовидную причину для отказа настойчивой просьбе Арнольда возобновить ранним утром на следующий день сражение.

Обе стороны теперь усердно трудились над укреплением своих позиций. Американцы протянули и завершили линию своих брустверов от северо-восточного угла на речных холмах * к западу примерно на три четверти мили, до высот, в нескольких родах к северу

* См. малую карту на стр. 46.

Фортификации обоих лагерей.— Соединение Линкольна с армией у Бэмиса.— Взаимное расположение армий

от жилища мистера Нилсона. От этой точки они тянулись на юг и юго-запад к большому оврагу, ныне находящемуся на южной стороне дороги, ведущей к Саратога-Спрингс. На северо-западном углу, близ дома мистера Нилсона, стоял упомянутый ранее бревенчатый сарай. Он был усилен двойным рядовым срубом с трех сторон. Мощные батареи круглой формы тянулись на юг примерно на сто пятьдесят футов. Всё это было опоясано глубоким рвом и рядом прочных частоколов. Внутренняя площадь составляла около половины акра. По завершении строительства он представлял собой довольно мощный оплот и был назван фортом Нилсон.

Примерно в пятидесяти родах к югу от форта располагалась мощная батарея; а в тылу, близ центра лагеря, стоял пороховой погреб, сделанный пуленепробиваемым. Фасад лагеря прикрывался глубоким оврагом, окаймленным густым лесом и шедшим почти параллельно линиям от речных холмов на запад. На некотором расстоянии к западу от форта были срублены крупные деревья, образовавшие грозный завал (абадис) перед лицом неприятеля. *

Бергойн был столь же занят укреплением своей позиции. Его лагерь раскинулся в пределах пушечного выстрела от американских линий. Поперек равнины к речным холмам была возведена линия окопов с батареями, пересекавшая северный овраг недалеко от его слияния со Средним оврагом или Милл-Крик. Окопы тянулись на север по западной стороне фермы Фримена. Гессенский лагерь расположился на возвышенности примерно в половине мили к северо-западу от фермы Фримена, где был воздвигнут мощный редут и насыпана линия окопов подковообразной формы. Окопы были также устроены вдоль холмов, обращенных к реке; на четырех холмах или громадных буграх были возведены четыре редута: два выше и два ниже Уилборс-Бейсина. Короткая линия окопов с батареей пересекала равнину до самой реки и прикрывала тыловые арсенал и госпиталь. Они составляли главные оборонительные сооружения противника. Во многих местах эти укрепления можно проследить и поныне, особенно по холмикам и неглубоким канавам в лесу.

Как только работы были завершены, генерал Гейтс перенес свою штаб-квартиру из дома Бэмиса в тот, что изображен на второй картинке сверху среди группы достопримечательностей на странице 46. Дом принадлежал капитану Эфраиму Вудворту. Амбар, стоявший примерно в пятнадцати родах к востоку от дома, использовался под госпиталь.

Сентябрь 1777 г. Генерал Линкольн с двумя тысячами новоанглийских войск присоединился к главной армии 29-го числа. Гейтс немедленно передал ему правое крыло, а сам принял командование над левым, состоявшим из двух бригад под началом генералов Пура и Лирнида, стрелкового корпуса полковника Моргана и части свежего новоанглийского ополчения. Морган занял высоты непосредственно к югу от форта; бригада Лирнида — равнину на востоке, а бригада генерала Пура — высоты к югу от Моргана, между ним и штабом Гейтса. ** По сути, положение американской армии оставалось примерно таким же, как и во время битвы 19-го числа. Бергойн расположил свои войска наилучшим образом. Гессенцы подполковника Бреймана занимали высоты на крайнем правом фланге и служили скорее фланговым заслоном, нежели крылом главной армии. Легкая пехота под началом графа Балкарра в сопровождении отборной части корпуса Фрейзера, фланкируемая слева гренадерами и бригадой Гамильтона, занимала окрестности фермы Фримена; остальная часть армии, включая артиллерию под командованием Филлипса и Ридезель, занимала равнину и возвышенность к северу от Уилборс-Бейсина; а гессенцы из Ханау, сорок седьмой полк и несколько лоялистов располагались на равнинах у реки для защиты бато (плоскодонных лодок), госпиталя и арсенала. Таким образом, параллельно друг другу и в пределах пушечного выстрела обе армии находились в угрожающем положении с 20 сентября по 7 октября. Каждая сторона проявляла крайнюю бдительность, ожидая, что противник обрушится на нее всей мощью или опутает хитроумным маневром. Между небольшими отрядами то и дело происходили стычки: порой это были фуражиры, порой — немногочисленные пикеты; и не проходило ни одной ночи без совершения какого-нибудь дерзкого подвиг

* Абадис — французское слово, означающее срубленные деревья. Это термин, используемый в фортификации; завал, составленный из деревьев, срубленных так, чтобы их ветви были обращены к неприятелю, часто оказывается одним из самых доступных и эффективных видов обороны в лесистой местности.

** Neilson, p. 15, 35

Влияние сражения на народ.— Уменьшение численности армии Бергойна и увеличение армии Гейтса.— Состояние противника

ра ради приключения или с целью досадить друг другу. Американцы неуклонно наращивали силы, и их численное превосходство позволяло им предпринимать вылазки для изнурения британцев, не ослабляя при этом свои линии утомлением и не подвергая опасности безопасность лагеря.

Успех американцев в недавнем сражении и быстрое пополнение армии почти полностью свели на нет лоялизм в округе и сделали каждого республиканца, будь то солдат или горожанин, дерзким и предприимчивым. В один прекрасный день около двадцати молодых американцев, местных фермеров, не принадлежавших к лагерю и решивших позабавиться, задумали захватить передовой пикет неприятеля, стоявший на северном берегу среднего оврага. Они выбрали командиров, и каждый, вооружившись охотничьим ружьем и достаточным количеством пороха с дробью, молча прошел вечером через лес, пока не приблизился к пикету на несколько ярдов. Капитан отряда издал тогда мощный трубный звук в старый кавалерийский горн, который принес с собой, и с воплями и шумом целого полка они ринулись сквозь кусты на перепуганного неприятеля. Часовым не дали времени даже подать голос: одновременно с яростной атакой капитан шутников зычно закричал: «Бросьте оружие, иначе вы все мертвецы!» Вообразив, что на них движется половина американской армии, ошарашенные пикетчики подчинились, и тридцать британских солдат были препровождены веселыми молодыми фермерами в республиканский лагерь со всем антуражем регулярных военнопленных. Это был один из многих подобных случаев, и британский лагерь постоянно пребывал в состоянии тревоги. *

Бергойн с глубокой тревогой наблюдал за стремительным ростом американских сил, в то время как его собственные таяли день ото дня из-за дезертирства. Около ста пятидесяти индейских воинов из племен онейда, тускарора, онондага и мохоков приняли военный пояс, вкусили угощения и присоединились к республиканской армии в течение трех дней после битвы 19-го числа. Индейцы в армии Бергойна были настолько разочарованы исходом этого сражения и своими несбывшимися надеждами на кровь и грабеж, что в час величайшей опасности бежали от него тысячами. К тому же у них начался сезон охоты, что служило еще одним веским побуждением вернуться к женам и детям, чтобы уберечь свои вигвамы от голода. Канадцы и лоялисты вели себя ненамного преданнее. **

Бергойн использовал все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы передать сведения о своем положении Хау и умолить его о помощи — либо путем содействия, либо через отвлекающий маневр в его пользу. Но американские пикеты, бдительные и осмотрительные, были выставлены во всех направлениях; и лишь по чистой случайности британский командующий получил письмо от сэра Генри Клинтона из Нью-Йорка ***, написанное шифром 10-го числа и сообщавшее, что тот совершит отвлекающий маневр в его пользу, атаковав форты Клинтон и Монтгомери в Гудзонском нагорье 20-го числа. Эта весть воодушевила Бергойна, ибо он полагал, что атака на те пункты отвлечет значительные силы Гейтса на их защиту и сделает противоборствующие стороны при Стиллвотере почти равными по численности. Он немедленно отправил к сэру Генри Клинтону двух переодетых офицеров и нескольких других лиц разными путями с письмом, в котором настоятельно просил непременно осуществить отвлекающий маневр и заявлял, что у него хватит продовольствия продержаться до 12 октября.

Время шло, а от Клинтона не поступало никаких вестей. Его продовольствие стало истощаться, и 1-го октября он был вынужден перевести свои войска на сокращенный пайковый режим. Ни единый человек и ни один сухарь не допускались к нему ни с какой стороны. Ополченцы стекались в лагерь Гейтса со всех направлений, и опасности всех видов опутывали своей паутиной гордого британца. Наконец он был сведен к альтернативе: сражаться или бежать.

* «Я не верю, чтобы хоть один офицер или солдат за этот промежуток времени спал без одежды, или чтобы какой-либо генерал или командир полка провел хоть одну ночь без того, чтобы время от времени в разные часы не подниматься на ноги, причем неизменно за час до рассвета». — «Обзор улик» Бергойна, стр. 166.

** «Жизнь Вашингтона» Маршалла.

*** Генерал Хау оставил Клинтона командовать в Нью-Йорке, а сам в это время вел боевые действия против Вашингтона на Делавэре с целью завоевания Филадельфии.

Враждебные маневры британцев.— Приготовления американцев к бою.— Второе сражение при Стиллвотере.

Последнее было одновременно и невыполнимым, и бесславным, и на военном совете было решено сражаться.

Утром 7 октября Бергойн во главе полутора тысяч регулярных войск с двумя 12-фунтовыми орудиями, двумя гаубицами и шестью 6-фунтовыми пушками двинулся к левому флангу американцев, к северной части невысокой гряды примерно в трех четвертях мили к северо-западу от американского лагеря, где выстроился двойными шеренгами. Его поддерживали Филлипсы, Ридезель и Фрейзер. Охрана лагеря на возвышенностях была возложена на бригадиров Гамильтона и Шпехта, а охрана редутов и равнины у реки — на бригадного генерала Галла. Этот маневр преследовал двоякую цель: прикрыть фуражировочный отряд, отправленный для удовлетворения насущных нужд лагеря, и, если представится благоприятная возможность, обойти левый фланг американской армии и ударить ей во фланг и тыл. Небольшие отряды лоялистов и индейцев были отправлены в обход по тайным тропам, чтобы висеть на тылах у американцев и держать их в напряжении.

Прежде чем этот маневр стал известен генералу Гейтсу, он приказал отряду из трехсот человек под командованием полковника Брукса выйти в тыл неприятеля и обрушиться на его передовые посты. Пока Брукс находился в штабе, получая инструкции, прибыл сержант с известием о передвижениях британской армии. Приказ полковнику Бруксу был отменен, офицеры в лагере призваны на свои посты, а адъютант отправлен главнокомандующим для выяснения точного расположения и вероятных намерений противника. Он направился к поросшей лесом возвышенности в половине мили от форта Нилсон (возле дома Асы Чатфилда), где обнаружил британцев в пшеничном поле, режущих солому, и нескольких офицеров на крыше хижины (Джозефа Хангера) с подзорной трубой, пытавшихся оценить состояние левого фланга американцев. Адъютант вернулся и только успел добраться до штаба со своими сведениями, как отряд канадцев, индейцев и лоялистов, посланный вперед для прочесывания леса, атаковал американские пикеты близ среднего оврага. Вскоре к ним присоединился отряд гренадеров, оттеснивший американцев и продвинувшийся до расстояния ружейного выстрела от республиканских линий. В течение получаса у бруствера, чуть южнее форта, шел жаркий бой. Морган со своими стрелками при поддержке пехотного корпуса в конце концов предпринял штыковую атаку на нападавших с таким смертоносным эффектом, что те в беспорядке отступили к британской линии, выстраивавшейся на свежерасчищенном поле для вступления в бой.

Было уже два часа дня — примерно тот же час, в который обе армии сосредоточили силы для схватки 19 сентября. Гренадеры под командованием майора Экленда и артиллерия под началом майора Уильямса расположились на левом фланге, на пологом холме у опушки леса, будучи прикрыты с фронта Милл-Крик или Средним оврагом. Легкая пехота под началом графа Балкарра заняла самый правый фланг, а центр состоял из британских и германских войск под началом генералов Филлипса и Беидезель. Возле хижины мистера Мангера, впереди правого крыла, генерал Фрейзер командовал отрядом из пятисот отборных людей, предназначенным для удара по американскому флангу, как только начнется бой на фронте.

Этот замысел был сразу разгадан, и по предложению Моргана Гейтс направил этого проницательного офицера с его стрелковым корпусом и другими частями общей численностью в пятнадцать сотен человек окольным путем к некоторой возвышенности на крайнем правом фланге неприятеля, чтобы оттуда обрушиться на фланкирующий отряд под началом Фрейзера в тот же момент, когда будет нанесена атака по левому британскому флангу. Для выполнения последней задачи были выделены бригада генерала Пура, состоявшая из войск Нью-Йорка и Нью-Гэмпшира, и часть бригады Лирнида.

Около половины третьего началась схватка. Войска Пура и Лирнида уверенно зашагали вверх по пологому склону возвышенности, на которой расположились британские гренадеры и часть артиллерии под командованием Экленда и Уильямса, и, верные приказу не открывать огня до первого залпа противника, в зловещей тишине продвигались к возвышавшимся над ними батальонам и батареям. Внезапно страшный залп ружейных пуль и картечи произвел опустошение среди ветвей деревьев над их головами, но едва ли единый выстрел причинил вред людям. Это стало сигналом прервать молчание для наших войск, и,

Храбрость обеих армий.— Быстрые и дерзкие маневры Моргана.— Стремительность и доблесть Арнольда.— Генерал Фрейзер

с громким криком они бросились вперед, обрушивая частые залпы и расходясь вправо и влево, чтобы воспользоваться прикрытием деревьев на опушке гряды, где была установлена артиллерия.

Бой стал ожесточенным и разрушительным. Американцы бросились прямо к пушечным жерлам и среди лафетов тяжелых полевых орудий вели борьбу за победу. Высшая доблесть с обеих сторон отметила это столкновение, и некоторое время чаша весов казалась равной. Одно из орудий пять раз переходило из рук в руки, но в конце концов осталось за республиканцами по мере отступления британцев. Полковник Силли, сражавшийся на протяжении всего боя во главе своих войск, вскочил на захваченное орудие, высоко взмахнул мечом, посвятил это бронзовое орудие смерти «американскому делу», развернул его ствол в сторону неприятеля и их же боеприпасами открыл по ним громовой огонь. Все это произошло в мгновение ликования, когда неприятель отступил со своей выгодной позиции. Эффект оказался поистине электрическим, словно придав республиканцам крепких сил и яростной отваги. Борьба была долгой и упорной, ибо враг был храбр и искусен. Майор Экленд, шедший впереди в схватке, был наконец тяжело ранен, а майор Уильямс взят в плен. Внезапно лишившись старших офицеров, гренадеры и артиллеристы в беспорядке бежали, оставив поле боя в руках американцев.

Почти одновременно с атакой на британский левый фланг Морган со своим корпусом ринулся вниз с холмов, окаймлявших фланкирующий отряд Фрейзера впереди правого фланга неприятеля, и обрушил на них столь сокрушительный шквал метких пуль, что те в спешности отступили к своим линиям. Затем с быстротой ветра Морган развернулся и обрушился на правый фланг британцев с такой ошеломляющей силой и натиском, что их ряды немедленно пришли в беспорядковое состояние. Способ и мощь атаки оказались полной неожиданностью для неприятеля, и те сильно перепугались. Пока они пребывали в замешательстве, майор Дирборн со свежими силами подоспел и атаковал их с фронта. Подвергнувшись столь массированному нападению, они дрогнули и в ужасе бежали, но граф Балкарр собрал их вновь и опять повел в бой. Удар справа и слева потряс британский центр, состоявший главным образом из немцев и гессенцев, однако тот устоял.

Генерал Арнольд с вожделением и взволнованным духом следил за ходом битвы до сего момента. Будучи отстранен от всякого командования, он не имел полномочий даже сражаться, не говоря уже о том, чтобы отдавать приказания. Терзаемый унижением, нанесенным ему командующим; жаждая славы, манящей его на поле брани; снедаемый патриотическим желанием послужить своей стране, кровоточащей каждой своей порой; подстегиваемый грохотом битвы вокруг него, этот храбрый солдат буквально обезумел от переполнявших его эмоций и, вскочив на своего крупного бурого коня, полным галопом помчался к месту боевых действий. Гейтс немедленно послал за ним майора Армстронга *, чтобы вернуть его назад. Арнольд увидел его приближение и, предчувствуя его поручение, пришпорил коня, оставив преследователя далеко позади, после чего возглавил три полка бригады Лирнида, встретивших своего бывшего командира громогласным «ура». Он тотчас повел их против британского центра и с отчаянием безумца ринулся в самую гущу схватки либо помчался вдоль линий с быстрыми и беспорядочными маневрами, размахивая над головой палашом и повсюду лично отдавая приказания. Армстронг продолжал преследование целых полк часа, но траектория движения Арнольда была столь изменчивой и опасной, что он оставил эту затею.

Гессенцы приняли первый натиск войск Арнольда на британский центр мужественным сопротивлением; но когда во время второй атаки он яростно ворвался в их ряды во главе своих людей, они дрогнули и в смятении бежали. И теперь битва стала всеобщей по всему фронту. Арнольд и Морган были главенствующими духами, управлявшими бурей со стороны американцев, а доблестный генерал Фрейзер — направляющей душой британских войск в бою. Его мастерство и мужество были повсюду очевидны. Когда

* Автор знаменитых «ньюбургских писем», написанных весной 1783 года. См. страницы с 672 по 678 включительно в этом томе.

Гибель генерала Фрейзера.— Порицание Моргана.— Паника в британском строю.— Тимоти Мерфи

линии подавались назад, он наводил порядок из хаоса; когда полки начинали колебаться, он вселял в них отвагу голосом и личным примером. Он восседал на великолепном мерине в яблоках и, облаченный в парадный мундир штабного офицера, представлял собой заметную мишень для американцев. Было очевидно, что судьта сражения зависела от него, и это подметили зоркий глаз и верное суждение Моргана. * В единый миг его замысел созрел, и, позвав вокруг себя шеренгу лучших стрелков, он указал на британский правый фланг со словами: «Этот доблестный офицер — генерал Фрейзер. Я восхищаюсь им и почитаю его, но он должен умереть; от него зависит победа неприятеля. Займите позиции в том кустарнике и сделайте свое дело». Спустя пять минут Фрейзер пал смертельно раненым и был унесен в лагерь двумя гренадерами. Незадолго до того, как его поразила смертоносная пуля, ружейная пуля срезала чепрак на его лошади, а сразу после этого другая пролетела через гриву коня чуть позади ушей. Адъютант Фрейзера заметил это и произнес: «Очевидно, что вас выбрали особой мишенью; не благоразумно ли будет вам удалиться отсюда?» Фрейзер ответил: «Мой долг запрещает мне бежать от опасности», — и в следующую секунду рухнул. **

Морган подвергся осуждению за этот приказ со стороны тех, кто претендует на знание правил ведения войны, как виновный в крайне бесчестном поступке; другие же, кто злорадствует над ужасными подробностями гибели тысяч скромных рядовых бойцов как над деями, достойными возгласов славы, и не проливает ни слезинки по убиенным, делают вид, что содрогаются от столь хладнокровного убийства офицера на поле боя. Война — это чудовищное зло и жестокая несправедливость во все времена; но если убивать на поле брани вообще дозволено, я не вижу большей несправедливости в умерщвлении генерала, чем в убийстве рядового. Правда, на нем отличительный знак, и труба Славы разносит его имя по всему свету, но его жизнь не дороже для него самого, жены, детей и друзей, чем жизнь самого скромного рядового, подчиняющегося его приказам. Если Даниэль Морган не совершил ни греха, ни бесчестия, отдавая приказ напасть и перебить находившихся под командованием Фрейзера людей, он также был свободен от греха и бесчестия, предписав принести в жертву их предводителя. Воистину, вполне вероятно, что жертва его жизнью спасла жизни сотен других, ибо бойня прекратилась.

Как только Фрейзер пал, по британскому строю прокатилась паника. Ее усилило появление в тот самый момент трех тысяч новоюоркских солдат под началом генерала Тенбрука. Бергойн, взявший теперь командование лично, не мог поддержать угасающую отвагу своих людей. Весь строй дрогнул и в паническом бегстве укрылся за укреплениями

* Самуэль Вудрафф, эсквайр, из Коннектикута, в то время доброволец в армии, посетил Бэмис-Хайтс несколько лет назад и написал интересный отчет о некоторых событиях того дня. Он говорит, что важность гибели Фрейзера была подсказна Моргану Арнольдом.

** Имя стрелка, убившего генерала Фрейзера, было Тимоти Мерфи. Он прицелился верным глазом с небольшого дерева, на которое забрался, и видел, как Фрейзер упал от выстрела его винтовки. Перед смертью Фрейзер рассказывал друзьям, что видел стрелявшего в него человека и тот находился на дереве. Позднее Мерфи сопровождал генерала Салливана в его походе против индейцев в Центральном и Западном Нью-Йорке, где избежал неминуемой смерти. Осенью 1778 года он был расквартирован в округе Скохари, где увлекся шестнадцатилетней девушкой по имени Маргарет Фик. Он был старше ее на двенадцать лет, однако его любовь нашла взаимность. Ее родители «наложили запрет на брак» и попытались расторгнуть помолвку насильственным заточением. Но «любовь смеется над замками», и под предлогом поисков коровы неподалеку от дома, чтобы ее подоить, она тем же вечером ускользнула босой на встречу с возлюбленным на берег ручья Скохари-Крик по договоренности через верного молодого друга. Его там не оказалось, и она перешла ручей вброд, решив добраться до форта, где стоял Мерфи. Однако она встретила его на противоположном берегу ручья и, устроившись позади него на коне, они въехали в форт под восторженные возгласы обитателей. Местные девушки подобрали ей удобную одежду, и на следующий день они отправились в Скенектади. Там солдат купил своей будущей невесте шелк на платье, и несколько портних быстро дошили его. Они направились в дом преподобного мистера Джонсона, где обвенчались, а затем вернулись в Скохари. Родители смирились, и они счастливо прожили вместе много лет. Мерфи был необразованным человеком, но обладал сильным интеллектом и имел немалое влияние на определенный круг людей. Он был давним другом достопочтенного Уильяма К. Рука, бывшего губернатора Нью-Йорка, и сыграл одну из самых активных ролей в его продвижении к общественной жизни. Он потерял свою Маргарет в 1807 году, а в 1812-м женился на Марии Робертсон. Он умер от рака горла в 1818 году. — См. «История округа Скохари» Симмса.

Храбрость генерала Арнольда.— Штурм гессенских укреплений.— Ранение Арнольда.— Гейтс и сэр Фрэнсис Кларк

Наступали сумерки, когда Арнольд был ранен и вынесен с поля боя майором Армстронгом и сержантом (Самуэлем Вудраффом). Немцы, бежавшие при его приближении, обнаружив всеобщий характер штурма, бросили оружие и отступили вглубь лагеря, оставив своего командира, полк. Бреймана, смертельно раненым. Лагерь Бергойна таким образом оказался обнажен в уязвимой точке. Он пытался сплотить охваченных паникеей немцев среди наступающей темноты, но вернуть их в бой не удалось. Воистину, обе армии были основательно утомлены, и американцы столь же неохотно преследовали представшее перед ними преимущество, сколь и британцы — исправляли свой разгром. Когда ночь опустила свой занавес над этой картиной, схватка завершилась, лязг оружия смолк, и все стихло, если не считать стонов раненых, редких команд и тяжелой поступи отступавших колонн в поисках места для отдыха.

Бой был поистине ужасен, и посреди пламени, дыма и металлического града Арнольд неизменно привлекал к себе всеобщее внимание. Его голос, чистый, как труба, воодушевлял солдат, и казалось, что он, обладая вездесущностью, находился во всех опасных местах одновременно. С частью бригад Патерсона и Гловера он атаковал позиции, занимаемые легкой пехотой под началом графа Балкарра, и в штыковом бою выбил противника из мощного завала (абадиса), через который тот пытался пробиться в лагерь. Ему пришлось оставить эту попытку, и, ринувшись вперед к правому флангу неприятеля под перекрестный огонь противоборствующих армий, он встретил бригаду Лирнида, продвигавшуюся для штурма британских укреплений в проеме завала (абадиса) между легкой пехотой Балкарра и правым гессенским фланговым заслоном подполковника Бреймана. Канадцы и лоялисты обороняли эту часть линии и были фланкированы частокольными редутами с каждой стороны.

Арнольд возглавил бригаду и стремительно двинулся в атаку. Он приказал полковнику Бруксу штурмовать редут, в то время как остальная часть бригады ударила с фронта. Бой был яростным, и противник в конце концов отступил, оставив Бреймана и его немцев совершенно незащищенными. В этот момент Арнольд поскакал влево и приказал полкам Вессона и Ливингстона, а также стрелковому корпусу Моргана выдвинуться вперед и предпринять общий штурм. Во главе полка Брукса он атаковал гессенские укрепления. Обнаружив калитку, он ворвался внутрь вражеских окопов. Немцы, видевшие его верхом на скакуне в самом пекле боя более двух часов, в ужасе от его приближения обратились в бегство, дав напоследок залп, убивший под Арнольдом коня и тяжело ранивший самого генерала в ту же ногу, которая была сильно повреждена ружейной пулей при штурме Квебека двумя годами ранее. Здесь, раненый и обездвиженный, во главе победоносных войск, ведомых его отвагой к порогу победы, Арнольд был настигнут майором Армстронгом, который передал ему приказ Гейтса вернуться в лагерь из опасения, что он «может совершить какую-нибудь глупость!» Он и впрямь совершил глупость с точки зрения воинской дисциплины. Он повел войска к победе без приказа своего командира. Его поведение и впрямь было опрометчивым по сравнению со степенной манерой генерала Гейтса, который распоряжался из лагеря посредством приказов о том, что должно было получить санкцию его личного присутствия. Пока Арнольд орудовал свирепым серпом войны снаружи и пожинался золотые снопы для закромов Гейтса, последний (со слов Уилкинсона) пребывал в своем лагере, будучи больше озабочен обсуждением достоинств Революции с сэром Фрэнсисом Кларком, адъютантом Бергойна, который был ранен, взят в плен и лежал на постели командующего в его штабе, нежели выигрышем битвы, столь критически важной для окончательного торжества тех принципов, к которым он декларировал столь горячую привязанность. Когда один из адъютантов Гейтса прибыл с поля боя за приказами, он застал генерала в величайшем гневе из-за того, что сэр Фрэнсис отказывался признать убедительность его аргументов. Он вышел из комнаты и, позвав за собой адъютанта, поинтересовался на ходу: «Слышал ли ты когда-нибудь столь наглого сукина сына?» Бедный сэр Фрэнсис скончался той же ночью на кровати Гейтса.

* «Любопытно отметить, — пишет Спаркс, — что офицер, который на самом деле не имел командования в армии, оказался предводителем одного из самых ожесточенных и важных сражений Революции. Его безумие, или безрассудство, или как это еще ни назови, обернулось наилучшим образом для него самого. Ранение, полученное им в момент броска в объятия опасности и смерти, добавило новый блеск его воинской славе и стало новым поводом для общественного благоволения и рукоплесканий. В разгар боя он ударил офицера по голове мечом — оскорбление и проступок, на которые вполне справедливо могли ответить на месте самым фатальным образом. Офицер воздержался; а на следующий день, когда он потребовал сатисфакции, Арнольд заявил о своем полном неведении относительно этого поступка и выразил сожаление». *

* Жизнь Арнольда, стр. 118.

Отступление немцев и завершение сражения.— Приготовления Бергойна к отступлению.— Убитые и раненые

Стояли сумерки, когда Арнольд был ранен и вынесен с поля боя майором Армстронгом и сержантом (Самуэлем Вудраффом). Немцы, бежавшие при его приближении, обнаружив всеобщий характер штурма, бросили оружие и отступили в глубину лагеря, оставив своего командира, полковника Бреймана, смертельно раненым. Лагерь Бергойна оказался таким образом уязвимым в сильном пункте. Он попытался сплотить охваченных паникой немцев среди сгущающейся темноты, но вернуть их в бой не удалось. Поистине, обе армии были изнурены до предела, и американцы столь же неохотно преследовали открывшееся преимущество, сколь британцы — исправляли свое поражение. Когда ночь опустила занавес над этим зрелищем, бой завершился, ратный звон умолк и все стихло, за исключением стонов раненых, редких командных окриков и тяжелой поступи отступавших колонн в поисках места для ночлега.

Около полуночи генерал Линкольн со своей дивизией, остававшейся в лагере во время боя, выступил на смену тем, кто находился на поле, чтобы удержать завоеванные позиции. Заметив это и понимая преимущество, которое получат американцы со свежими силами и столь легким доступом к его лагерю, Бергойн осознал необходимость немедленно предотвратить угрозу путем изменения своей позиции. До рассвета он отвел всю свою армию, лагерь и артиллерию примерно на милю к северу от первоначальной позиции, выше Уилборс-Бейсина, откуда замышлял скорый отход к форту Эдуард.

October, 1777 Early on the morning of the 8th the Americans took possession of the evacuated

британский лагерь, и в течение дня между отрядами обеих армий происходили стычки, в одной из которых генерал Линкольн получил тяжелое ранение в ногу. Когда весть об отступлении британцев разнеслась по окрестным землям, множество мужчин, женщин и детей хлынуло в лагерь, чтобы разделить общую радость или исполнить более скорбный долг поисков родственников и друзей среди раненых и убитых.

Потери американцев убитыми и ранеными не превышали ста пятидесяти человек. Арнольд оказался единственным штатным офицером, получившим ранение. Британская армия понесла тяжелый урон, и ее потери убитыми, ранеными и пленными составили около семисот человек. Среди погибших офицеров были доблестный Фрейзер, сэр Фрэнсис Кларк (адъютант Бергойна), полковник Брейман и лейтенант Рейнелл. Последние двое скончались на поле боя; сэр Фрэнсис Кларк был взят в плен и доставлен в штаб Гейтса, где умер той же ночью. Майор Экленд, получивший тяжелое ранение, также попал в плен и вместе с майором Уильямсом был переправлен в американский лагерь; а Фрейзер, перевезенный в дом Джона Тейлора близ Уилборс-Бейсина, испустил дух на следующее утро около восьми часов. Бергойн чудом избежал гибели: одна пуля пролетела навылет через его шляпу, а другая — через мундир.

Дом, в котором скончался генерал Фрейзер, простоял до 1846 года на правом берегу Гудзона, примерно в трех милях выше Бэмис-Бейсина, возле лавки Энсайна, и сохранял следы происходившего там сражения в виде многочисленных пулевых отверстий. Он использовался Бергойном 8 октября

* Показания капитана Мани перед комитетом Парламента по делу Бергойна.

** «Британские и гессенские солдаты, погибшие на поле боя. После расчистки и обработки земель нередко можно было видеть множество человеческих черепов, порой штук по двадцать, сложенных пирамидами на пнях в полях. Я сам мальчиком видел густо разбросанные по земле человеческие кости, вывернутые плугом». — К. Нилсон. Кампания Бергойна, стр. 182. Я видел у мистера Нилсона множество реликвий, вывернутых плугом с поля боя: пушечные ядра (в вышеупомянутых сражениях они были слегка присыпаны землей и хворостом), картечь, томагавки, наконечники стрел, пуговицы, ножи и т. д., а среди них — несколько зубов, явно резцов, но сдвоенных. Предполагают, что они принадлежали гессенцам, поскольку говорят, будто у многих из них двойные зубы шли кругом на обеих челюстях. Ниже представлены рисунки двух находящихся у меня томагавков. № 1 сделан из железа, № 2 — из камня. Он выполнен из грайвакки и имеет выемку для закрепления рукояти бечевкой или сырыми прутьями.