«Живописная летопись Революции. Том 1»

«Туда, лоялисты, туда с верными сердцами удалитесь,

Туда разбейте свои палатки и там разведите свой огонь,

Там дикая Природа проявит свои тернии,

И свирепый голод вгрызется в ваши внутренности;

И вместе с вами пусть удалится Джон Бергойн,

Чтобы царствовать вашим монархом, которого желают ваши сердца».

Стихотворения Френо, стр. 246

Прибытие Бергойна в Канаду. — Его приготовления к кампании. — Назначение генерала Скайлера командующим.

американские дела, совершили вопиющую ошибку. Сэр Гай Карлтон, в то время губернатор Канады, прекрасно знавший местных жителей и страну, должен был быть назначен командующим. Бергойн почти совершенно не знал канадцев и индейцев, составлявших значительную часть его сил, и не имел абсолютно никакого представления об истинном характере и настрое людей, против которых его направили воевать и которых он должен был угнетать.

Бергойн прибыл в Квебек в марте 1777 года в звании генерал-лейтенанта. Карлтон, хоть и был глубоко уязвлен, благородно помогал Бергойну в подготовке экспедиции. Благодаря чрезвычайной активности были построены суда, собраны припасы, и первого июня в Сент-Джонсе, у истока озера Шамплейн, было собрано более семи тысяч человек. Подполковник Сент-Леджер с отрядом из семисот рейнджеров был отправлен вверх по Святого Лаврентия и через озеро Онтарио в Освего, чтобы оттуда проникнуть вглубь страны, привлечь на свою сторону и расположить к себе индейцев, захватить Форт-Скайлер, * опустошить долину Мохок с помощью Джонсона и его ториевых сторонников и соединиться с Бергойном в Олбани, когда озеро Шамплейн и долина Верхнего Гудзона окажутся поверженными к его ногам.

Как только Конгресс осознал грозу, сгущавшуюся на северной границе, он ощутил необходимость решительных действий и привлечения опытного военачальника. Страх, преданность короне, британское золото несомненно вели бы авангард армии вторжения, и только мудрый и испытанный человек мог унять тревогу народа и обеспечить верность ополчения.

Филип Скайлер, ** человек состоятельный и обладавший военными навыками, опытом, здравым смыслом, дальновидной рассудительностью и возвышенным патриотизмом, был вновь назначен командующим северными силами. На этом посту его фактически сместили всего несколькими неделями ранее, заменив Горацио Гейтсом, генерал-адъютантом Континентальной армии. Ни одно назначение не могло быть более популярным среди жителей Северного Нью-Йорка, находившихся в состоянии крайнего волнения и тревоги. В недавних кампаниях против французов и индейцев на озерах Джордж и Шамплейн он оказал неоценимую услугу колонии и жителям северного пограничья, а его многочисленные достоинства снискали ему любовь всех, кто его знал. Его обширное поместье лежало прямо на пути захватчиков; и если бы меркантильные чувства могли существовать в столь благородной душе, защита его собственных обширных земель и дорогостоящего особняка сделала бы его бдительным и храбрым.

1777.

Генерал Скайлер прибыл в Олбани третьего июня, где встретился с генералом Гейтсом и со всей откровенностью щедрой и доверчивой

* Форт-Скайлер стоял у истока судоходства на реке Мохок, на месте нынешней деревни Рим. Он был построен в 1758 году и тогда назывался форт Стэнвикс. Он был отремонтирован в 1776 году и назван фортом Скайлер в честь генерала Скайлера, в чьем военном департаменте он находился.

** Генерал Филип Скайлер родился в Олбани 22 ноября 1733 года. Его дед, Питер Скайлер, был мэром Олбани и командиром северного ополчения в 1690 году. Его отец, Джон Скайлер, женился на Корнелии Ван Кортландт, женщине с сильным характером, и Филип был их старшим сыном. В силу закона о майорате он унаследовал недвижимость своего отца после его смерти, но великодушно поделился ею с братьями и сестрами. Его отец умер, когда Филип был мал, и своим успехом в жизни он во многом был обязан тщательному воспитанию со стороны своей одаренной матери. Он поступил на службу в армию для участия в войне против французов и индейцев в 1755 году и командовал ротой, которая сопровождала сэра Уильяма Джонсона к форту Эдвард и озеру Джордж. Он быстро привлек внимание лорда Хау, командовавшего первой дивизией британской армии против фортов на озерах Джордж и Шамплейн, и был направлен в интендантскую службу. Когда лорд Хау пал при Тикондероге, полковнику Скайлеру было поручено доставить тело этого горячо любимого молодого аристократа в Олбани для захоронения. После мира 1763 года он активно участвовал в гражданском управлении своего штата. В Колониальной ассамблее Нью-Йорка он был одним из самых ярых противников британского правительства в его попытках облагать колонии налогом без их согласия. Он был избран делегатом в Континентальный конгресс, собравшийся в мае 1775 года, а в июне того же года был назначен этим органом одним из генерал-майоров (третьим по счету) американской армии. Вашингтон поручил ему командование армией в провинции Нью-Йорк и приказал взять под контроль озера и готовиться к вторжению в Канаду. Он заболел, и командование перешло к Монтгомери. В течение 1776 года он активно занимался делами индейцев, а также совершенствованием порядка и дисциплины в северной армии. По совершенно необъяснимым причинам в марте 1777 года его фактически отстранил Гейтс, однако в мае он был восстановлен в должности. Вновь, когда Бергойн выбил Сент-Клера из Тикондероги, а благоразумие заставило генерала Скайлера отступить с армией от форта Эдвард вниз по реке Гудзон, клевета, успешно отравившая умы жителей Восточных штатов и ополчения, подняла такой шум с требованиями его смещения, что в августе Конгресс снова передал руководство армией Гейтсу. Оскорбленный и обиженный, патриот все же продолжал отдавать свои силы и состояние на служение родине. Он потребовал военного трибунала, и вердикт, оправдавший его во всем, принес ему столько же чести, сколько его победы при Саратоге. Вашингтон убеждал его принять военное командование, но он предпочел помогать родине иначе. Он был членом старого Конгресса при Конфедерации; а после принятия Конституции Соединенных Штатов — сенатором от Нью-Йорка наряду с Руфусом Кингом. В 1797 году он снова стал сенатором вместо Аарона Берра. Он скончался в Олбани 18 ноября 1804 года в возрасте 71 года. У него остались две живые дочери: Элизабет, почтенная вдова генерала Александра Гамильтона, которой ныне (1849 г.) девяносто два года, и Катарина, его младшая дочь, вдова покойного майора Кокрейна из Освего, сына доктора Кокрейна, выдающегося главного хирурга армий Революции. См. стр. 199, т. II.

Скайлер и Гейтс. — Продвижение Бергойна. — Состояние Континентальной армии

натуратуры, обратился за советом и помощью к его мечу. Но он столкнулся с куда более мелкой личностью, и ему отказали как в совете, так и в мече. Его холодно встретил генерал-адъютант, глубоко обиженный тем, что Конгресс не позволил ему сохранить за собой командование. Храбрый солдат всегда ищет место наибольшей опасности, и генерала Скайлера, не сомневавшегося в храбрости или преданности Гейтса, предложил ему командование Тикондерогой — точкой, где неизбежно должно было произойти первое столкновение с Бергойном и где предстояло снискать первые лавры. Но гордыня Гейтса заглушила его патриотизм. Он отказался служить под началом Скайлера и по собственной просьбе добился отзыва из департамента, где, по правде говоря, не сделал абсолютно ничего.

Среди жителей севера царили ужас и тревога, по мере того как Бергойн победоносно проносился по Шамплейну от Сент-Джонса до Краун-Пойнта и со своими грозными силами, ежедневно пополняемыми лоялистами и дикими союзниками, готовился осадить мощную крепость Тикондерога.

Маунт-Хоуп, контролировавший дорогу к озеру Джордж, был занят; американские передовые посты были отброшены; озеро кишело вооруженными судами, а грозная высота Маунт-Дефайенс была взята штурмом, и артиллерия была установлена на самой ее вершине, в семистах футах над лежащим внизу фортом.

Генерал Сент-Клер, командовавший гарнизоном, увидев батарею над собой и кольцо сомкнувшихся вокруг него мощных батальонов, понял, что сопротивление было бы безумием. Под покровом ночи он отступил к Маунт-Индипенденс и вместе с находившимся там небольшим гарнизоном бежал к форту Эдвард через Каслтон и Скинсборо, оставив припасы и боеприпасы позади. Британцы жадно преследовали отступающих американцев. Было дано сражение при Хаббардтоне, столь гибельное для патриотов. Заградительный бон на озере у Тикондероги был прорван, и вражеским судам открылся свободный проход. Они пронеслись по озеру до Скинсборо (ныне Уайтхолл), где американские укрепления и оставленные припасы стали легкой добычей для захватчиков.

Армия под командованием генерала Скайлера находилась в плачевном состоянии и ежедневно таяла. Не хватало продовольствия, одежды, боеприпасов и артиллерии. Финансовые ресурсы и кредит Конгресса таяли с каждым днем, и все будущее казалось мрачным и предвещающим беду. Восточное ополчение, больное и деморализованное недавними неудачами, стало беспокойным и недисциплинированным,

Отступление Скайлера к Мохоку. — Сент-Леджер в долине Мохок. — Предложенное Скайлером освобождение долины.

и почти все ополченцы покинули армию и вернулись по домам. Все это крайне удручало командующего, однако его стойкое сердце не дрогнуло. «Если спросят, — заявил он 24 июля 1777 года в письме к Олбанскому комитету из Мозес-Крик, в четырех милях ниже форта Эдвард, — какой линии поведения я намерен придерживаться среди этого множества трудностей и бедствий, я отвечу: оспаривать у генерала Бергойна каждый дюйм земли и задерживать его продвижение вглубь страны как можно дольше».

Силы Бергойна тем временем постоянно пополнялись за счет притока семей лоялистов и робких обывателей. Медленно и уверенно он продвигался от Скинсборо к форту Анна и неуклонно шел вперед, преодолевая страшные препятствия, по направлению к Гудзону.

Ввиду всех этих обстоятельств генерал Скайлер счел благоразумным отступать до тех пор, пока новые рекруты или подкрепление от Вашингтона не придадут его армии больше сил. Соответственно, он отвел войска от форта Эдвард, являвшегося общим пунктом сбора его сил после эвакуации Тикондероги, Маунт-Индипенденс и форта Джордж. По мере приближения Бергойна народ в ужасе и смятении бежал к Олбани, оставляя свои созревшие хлебные поля и уютные дома на растоптание или сожжение врагу. Бергойн в конце концов достиг форта Эдвард; и пока он медленно маршировал вниз по долине Гудзона, Скайлер в полном порядке отступил к Саратоге, затем к Стилвотеру и, наконец, к водопаду Кохос.

Между тем жители долины Мохок пребывали в величайшем испуге. Сент-Леджер прибыл из Освего и осаждал форт Скайлер, в то время как тори и индейцы сеяли смерть и опустошение на каждом шагу. Полковник Гансеворт с горсткой людей был заперт в форте; генерал Херкимер с храбрым ополчением округа Трайон потерпел поражение при Орискани, и жители ниже по течению ежечасно ожидали 6 августа, что на них обрушится лавина разрушителей. Это был страшный кризис. Без помощи все было бы потеряно. Храбрые сердца были готовы на дерзкие поступки, и во время ночной грозы с жутким ливнем полковник Виллетт и лейтенант Стоквелл тайком пробрались из форта мимо групп спящих осаждающих за пределы их линий и на рассвете второго дня, оседлав резвых лошадей, поскакали вниз по долине в штаб-квартиру генерала Скайлера в Стилвотере и от имени осажденного гарнизона и жителей округа Трайон взмолились о помощи.

Нельзя было терять ни минуты. Покорение всей долины неизбежно последовало бы за сдачей форта Скайлер, и победители, набираясь сил, обрушились бы лавиной на Олбани либо, соединившись с главными силами, увеличили бы приближающуюся армию Бергойна. Дальновидная проницательность и глубокое человеколюбие генерала Скайлера сразу же подсказали ему линию поведения. Он созвал совет * и предложил немедленно отправить отряд на выручку форта Скайлер. Его офицеры выступили против, ссылаясь на то, что его общих сил тогда недостаточно для сдерживания наступления Бергойна. Более здравое суждение Скайлера заставило его настаивать на своем мнении, и он горячо умолял их согласиться с ним. Шагая из угла в угол в тревожной задумке, он услышал полушепот: «Он намерен ослабить армию». ** Измена в сердце Филипа Скайлера! Никогда еще мысль не была столь мерзкой

* Генерал Скайлер тогда квартировал в доме Деррика Сварта, эсквайра, в Стилвотере. Этот дом до сих пор стоит прямо у подножия холма. — Чарльз Нилсон, эсквайр.

** К этому времени зависть породила у генерала Скайлера тайных врагов, и его даже обвиняли в связи со Сент-Клером в предварительных актах измены примерно в то время, когда последний эвакуировал Тикондерогу. Получила распространение нелепая история о том, что им заплатили за их измену серебряными ядрами, выстреленными из пушек Бергойна в американский лагерь! — См. Военный журнал Тэтчера, стр. 86.

Примечание. Можно заметить, что в этом беглом обзоре событий, связанных с американским лагерем в устье Мохока, я избегал всех деталей, где, возможно, читатель предпочел бы более подробную информацию. Необходимость такого подхода проистекает из характера плана моей работы, который заключается в подробном описании различных важных местностей в порядке их посещения, а не в хронологической последовательности, как поступил бы обычный историк. Например, я посетил Кохос и Бемис-Хайтс раньше форта Эдвард и Тикондероги. Поэтому я подробно описываю пейзажи и события первых мест и откладываю столь же подробные детали относительно последних до тех пор, пока в ходе повествования о моем туре не доберусь до них. Это пояснение необходимо, поскольку кто-то мог бы подумать, что важным местам уделяется мало внимания, в то время как другим, менее значительным, достается чрезмерная доля внимания. Я посетил все важнейшие места Революции, и каждое из них в свое время в ходе работы получит должную долю внимания.

Я намерен приводить в примечаниях по ходу работы краткие биографические очерки всех наиболее важных участников нашей Революционной войны, как отечественных, так и иностранных. Эти очерки будут вводиться в тех точках повествования, где фиксируются наиболее заметные события в жизни описываемого лица. Таким образом, выдающиеся люди будут упоминаться часто до того, как появится их биография; однако читатель может быть уверен, что найдет ее в книге, если таковые мемуары существуют.

Добровольцы для спасения форта Скайлер. — Позиция американцев у Кохоса. — Активные приготовления к противодействию Бергойну.

или обвинение — более гнусным. Резко повернувшись к клеветнику и тем, кто стоял вокруг, и бессознательно разгрызть трубку, которую он курил, он с возмущением воскликнул: «Господа, я беру ответственность на себя; где тот бригадир, который возьмет на себя командование спасательным отрядом? Завтра я объявлю набор добровольцев». Храбрый и импульсивный Арнольд, всегда готовый к дерзким поступкам, тут же вышел вперед и предложил свои услуги. На следующее утро забили барабаны, и восемь тысяч 15 августа 1777 года сильных духом людей были записаны на службу еще до полудня. Форт Скайлер был спасен, а силы Сент-Леджера рассеяны по ветру. Спустя годы воспоминания об этих жгучих словах клеветы всегда вызывали у ветерана-патриота бурные эмоции. Если какая-то грудь и пылала истинной преданностью родине, так это грудь Филипа Скайлера.

Таковы вкратце события, которые привели остатки главных сил северной армии в устье Мохока в августе 1777 года и заставили укрепить острова Ван-Скайка и Хаверс. Это место казалось наиболее подходящим для того, чтобы дать бой в целях защиты Олбани от приближения неприятеля с севера и запада. Нигде больше сравнительно слабые силы американцев не смогли бы столь эффективно противостоять превосходящей численности захватчиков. В то время через Гудзон или Мохок не было мостов, и оба потока были слишком глубоки, чтобы их можно было перейти вброд, за исключением периодов сильной засухи. Через Мохок в пяти милях выше водопада имелась переправа *, а через Гудзон у Хаф-Мун-Пойнт **, или Уотерфорда. Рукава Мохока между островами обычно можно было перейти вброд; и поскольку Бергойн, разумеется, не стал бы переправляться через Гудзон или пытаться воспользоваться паромной переправой на Мохоке, где несколько решительных людей могли успешно противостоять ему, его путь неизбежно лежал прямо через устье реки. Соответственно, на островах и на материке были возведены укрепления, слабые следы которых видны и по сей день.

На этой позиции, имея штаб-квартиру в Стилвотере впереди своей армии, генерал Скайлер задействовал всю свою энергию и ресурсы для увеличения численности и дисциплины войск при подготовке к первому решительному столкновению с Бергойном. Его личный кошелек был широко открыт ***, и благодаря неустанным трудам день и ночь армия быстро улучшала свои показатели в численности, дисциплине и боевом духе. Его переписка в то время с людьми самого разного звания — от Президента Конгресса и главнокомандующего до младших офицеров и частных лиц — была весьма обширной, и вся она касалась одной великой цели его сердца: сдерживания продвижения британской армии. Он обращался к гражданским и военным властям повсюду, призывая их помочь ему людьми и оружием. Клубу общественной безопасности в Олбани был направлен призыв. «Каждый ополченец, — говорил он, — должен немедленно выступить в самый тревожный момент со времени начала борьбы». Он взывал к Восточным штатам. «Если, — заявлял он в письме к губернатору Трамбуллу из Коннектикута, — восточное ополчение не выступит с энтузиазмом и не поведёт себя должным образом, мы будем погублены». Вашингтону он в сущности повторил то же самое, что говорил ранее 12 июля. «Если мои соотечественники поддержат меня решительно и ловко и не станут жалко падать духом,

* Паром Лаудона. В этом месте располагалось левое крыло армии под командованием генерала Арнольда.

** Назван так по имени корабля Генри Гудзона «Хаф Мун» («Полумесяц»).

*** Генерал Скайлер никогда не позволял своим личным интересам хоть в какой-то мере идти вразрез с общественным благом. Когда Континентальная армия отступала от форта Эдвард, миссис Скайлер приехала из Олбани в их прекрасную загородную усадьбу в Саратоге и руководила вывозом их мебели. Находясь там, она получила от мужа указание собственными руками поджечь его обширные пшеничные поля и попросить своих арендаторов сделать то же самое, лишь бы они не достались врагу для жатвы. — Женщины Революции, т. I, стр. 60.

Скайлер заменен Гейтсом. — Фракции в Конгрессе. — Благородное поведение Скайлера.

мы сможем не допустить дальнейшего продвижения неприятеля вглубь страны». В то же время в его лагере кипела жизнь и активность. Из его собственного штата рекруты постоянно пополняли его поредевшие полки, и сердце патриота радовалось перспективе вскоре вернуть те лавры, которые из-за недавних неудач и событий прошлой кампании были в значительной степени сорваны с его чела.

Но тайные враги уже некоторое время замышляли его опалу, отравляя умы жителей Восточных штатов и поднимая шум в пользу возвращения Гейтса, у которого по очевидным причинам еще не было поражений. Друзья этого офицера составляли в то время активную фракцию в Конгрессе, действуя sub rosa, однако на следующий год уже гораздо более открыто поддерживали план предоставления Гейтсу высшего командования вместо Вашингтона. Мы до такой степени привыкли считать всех деятелей Революции, принявших сторону американских друзей, чистыми и святыми во всех их помыслах и поступках, что с неохотой соглашаемся с убеждением, будто ими порой двигали мотивы менее достойные и возвышенные, чем высочайший патриотизм. Это слишком многое требует от человеческой природы. Хотя мы можем признать за ними все благородное и бескорыстное в чувствах, когда благо общего дела требовало личных жертв и гибкости мнений, глупо отрицать, что дух фракционности бушевал среди членов Старого Континентального конгресса и что эгоистичные мотивы зачастую управляли их поступками. Конгресс, прислушавшись к крикам с Востока, мольбам друзей Гейтса и соображениям ложной военной философии, лишил генерала Скайлера командования как раз тогда, когда он собирался повести свои войска к победе.

Генерал Гейтс со своим новым назначением прибыл в лагерь Ван-Скайка 19 августа, через три дня после битвы при Беннингтоне — битвы, которая своим эффектом на британскую армию дала американцам полную уверенность в будущей победе. Как благородно поведение Скайлера в этом случае контрастировало с поведением Гейтса несколькими неделями ранее! По прибытии Гейтса, без малейшего проявления дурного настроения, патриот сложил с себя командование, передал всю имевшуюся у него информацию и вручил все важные бумаги со словами: «Я сделал все, что было в моих силах, чтобы нанести урон врагу и вселить уверенность в солдат нашей собственной армии, и, льщу себя надеждой, с некоторым успехом; но пальма первенства мне не дана, и вам, генерал, предстоит пожинать плоды моих трудов. Тем не менее я не премину поддержать ваши планы, и моя преданность родине заставит меня с готовностью подчиняться всем вашим приказам». * «Я осознаю, — говорил он в письме к Конгрессу, — всю бестактность приказа об отстранении от командования армией в тот момент, когда вскоре должно состояться сражение», однако он предпочитал молча переносить поношение, лишь бы не позволить своей кровоточащей родине пострадать от изъятия хотя бы одной руки из числа ее защитников. Несмотря на унижение со стороны Конгресса, он усердно продолжал укреплять армию и готовиться к грядущей схватке. «Я продолжу, — говорил он Вашингтону, — исполнять свой долг и стараться заслуживать вашего уважения». И когда прибыл генерал Гейтс, он искренне предложил свое сотрудничество, активно содействовал успеху сражений, которые вскоре после этого произошли, присутствовал в Саратоге, когда Бергойн сдавал свою шпагу, и радовался тому, что его страна в выигрыше, когда лавры, которые должны были украсить его собственное чело, были возложены на чужое. Разогретый такими порывами, кто сможет сомневаться в том, что грудь великодушного патриота в тот день вздымалась от более благородной гордости и чистой радости, чем грудь прославляемого победителя?

* Гарден, стр. 359.

Путешествие на барже из Уотерфорда к Бемис-Хайтс. — Внешний вид местности

ГЛАВА II.

«Ведомые жаждой наживы и славы,

Бергойн маршировал со своими тысячами вниз,

Высоки были его помыслы и яростен путь,

Раздутый самонадеянностью и суровой гордыней;

Упоенный мыслями о будущих подвигах,

Каждое преимущество ведет его навстречу гибели».

Филип Френо, 1778 г.

Мы выехали из Уотерфорда в два часа пополудни в сторону Бемис-Хайтс, знаменитого места сражения, где Бергойн был остановлен и разбит осенью 1777 года, через несколько недель после того, как генерал Гейтс вступил в командование северными [силами]. Нашим средством передвижения был аккуратный маленький канал-пакетбот, его каюта была заполнена пассажирами и хорошо сервированным обеденным столом, а палуба была завалена таким количеством багажа и бездельников, какое только позволяли низкие мосты и жаркое солнце. Для праздного человека, который не замечает бегущих часов, кроме как для того, чтобы отметить и оплакать их чрезмерную длительность, и который любит лениво скользить среди зеленых полей и тенистых лесов без утомительной тряски в экипаже, дневное путешествие по каналу поистине восхитительно, особенно если природа привлекательна, а приятный компаньон или хорошая книга помогают скрасить время. Таковыми казались почти все наши попутчики, для которых главным источником радости было личное удовольствие. Когда обед закончился, кто-то спал, кто-то читал, а все со всеми беседовали так непринужденно, будто старые знакомые.

Местность, через которую мы проезжали, весьма плодородна и отличается живописным разнообразием пейзажей. Равнина, по которой здесь протекает Гудзон, представляет собой узкую аллювиальную низину с почвой садового плодородия, вдоль западного края которой проложен канал. Зеленые лесочки и возделанные поля обрамляли реку с обеих сторон, и здесь начинают появляться те конусообразные холмы и бугры, похожие на западные курганы, которые являются заметными деталями рельефа от Стилвотера до Сэнди-Хилл. Некоторые из них все еще были покрыты первобытным лесом, а другие возделывались от подножия до вершины, придавая приятное разнообразие вечно меняющемуся пейзажу. Темно-зеленая кукуруза, только начинающая цвести; колосья пшеницы, меняющие цвет с изумрудного на бурый; густые заросли ежевики в живых изгородях; бесчисленные цветы, усеивающие пастбища, и аромат свежескошенного сена, сложенного в валки вдоль канала, были приятны глазу того, кто только что вырвался из пыли и шума города, и дарили наслаждение, которое могут прочувствовать и оценить лишь те, кому редко выпадает испытать подобное. Не хватало лишь одного, что подарила бы бурная листва июня, — птичьих трелей.

«Тишина сковала леса; ни один щебечущий язык

Не обращается теперь к эху рощ;

Лишь извивающийся поток издавал мягкий ропот;

И легкие ветерки, сдувавшие с зеленых листьев

Сухую летнюю пыль, шевелились в пугающих шепотах,

Словно боясь разбудить хоть одну поющую птицу»,

ибо стояла как раз та пора, когда лесные певуны умолкают, за исключением раннего утра, когда они распевают короткий утренний гимн, после чего стихают. И все же

«Поэзия земли никогда не умирает.

Когда все птицы изнурены жарким солнцем

И прячутся в прохладных деревьях, раздается голос,

«Тишина сковала леса; ни один щебечущий язык

Не обращается теперь к эху рощ;

Лишь извивающийся поток издавал мягкий ропот;

И легкие ветерки, сдувавшие с зеленых листьев

Сухую летнюю пыль, шевелились в пугающих шепотах,

Словно боясь разбудить хоть одну поющую птицу»,

ибо стояла как раз та пора, когда лесные певуны умолкают, за исключением раннего утра, когда они распевают короткий утренний гимн, после чего стихают. И все же

«Поэзия земли никогда не умирает.

Когда все птицы изнурены жарким солнцем

И прячутся в прохладных деревьях, раздается голос

Молодые туристы из Саратога-Спрингс. — Гейтс и Бергойн. — Вечерний визит на Бемис-Хайтс

От изгороди к изгороди по скошенному лугу;

Это кузнечик».

Китс.

У Боро, или Механиксвилла, в девяти милях выше Уотерфорда, железная дорога из Саратога-Спрингс подходит к каналу. Здесь наше судно до отказа заполнилось компанией молодых людей, которые, устав от целительных вод и ночных развлечений в этой мекке летней моды, решили проехаться в «медленном экипаже» до Уайтхолла, чтобы встретить более мощный поток веселых туристов, стекающихся к Тикондероге от озера Джордж. Они были полны жизни, и никто из них прежде не проводил ночь на судне канала. Бедные души! Как мы жалели их, радуясь при этом собственной лучшей участи, поскольку мы собирались сойти на берег с наступлением прохладного заката. Если «страдания необходимы, чтобы закалить излишне радостных», наши юные путешественники, без сомнения, прошли отличную закалку к утру в паровой бане каюты пакетбота.

Одним из пассажиров был странствующий подмастерье-печатник, обладавший широкой эрудицией своей профессии, заядлый любитель пожевать табак и, судя по всему, закадычный друг Джона Ячменное Зерно и его кузенов. Шляпа его была помята, а пальто заношено. Его остроумие заставляло всю палубу сотрясаться от смеха; однако когда он порой говорил серьезно, достоинство интеллекта заставляло всех нас внимать ему с уважением. Он прекрасно знал историю тех классических мест, через которые мы тогда проезжали. Его отец был одним из специальных адъютантов, назначенных генералом Гейтсом утром боя 19 сентября, и от него он часто слышал мельчайшие подробности событий того сражения. Он упомянул одно обстоятельство, связанное с командующим в том эпизоде, которое до некоторой степени объясняет тот странный факт, что его не было на поле боя, — факт, который некоторые приводили в качестве доказательства трусости. Общепризнано, что генерал Гейтс не покидал своего лагеря во время схватки; и упомянутый специальный адъютант смело утверждал, что главной причиной было алкогольное опьянение. В ту пору, по мнению общества, это было слабостью гораздо более простительной и преступлением менее тяжким, чем трусость; ведь ночная пирушка и утро вялости и тупости были вещами слишком обычными среди джентльменов, чтобы серьезно испортить репутацию, если за этим не следовали дурные последствия. Он был не одинок в своей привязанности к винному кубку в то самое время, поскольку говорят, что Бергойн и граф Балкаррас не расставались со своим кубком и картами до самого рассвета. Однако у Бергойна и графа оказались либо более крепкие головы, либо более крепкие сердца, чем у Гейтса, ибо они находились на позициях в поле, когда бушевал бой. Возможно, ни вино, ни трусость не управляли американским командующим. Будем милосердны и надеемся, что это было не так, а вину возложим на слабость рассудка; ибо мы всегда должны быть готовы относиться к оступающему брату-человеку в соответствии с прекрасным напутствием Прайора:

«Будь к его ошибкам слеп слегка;

Будь к достоинствам добр превелико».

Мы прибыли на Бемис-Хайтс между пятью и шестью часами вечера. Отель располагался в нескольких ярдах к югу от места, где стоял старый дом Бемиса. Любезный хозяин гостиницы предвосхитил наше нетерпение осмотреть поле боя, и когда ужин закончился, мы обнаружили готовыми лошадь и легкую повозку, чтобы доехать до усадьбы Чарльза Нилсона, эсквайра, на вершине высот, откуда открывался прекрасный вид на все место сражения и окрестности. * Было уже слишком поздно для долгих наблюдений, так как сумерки вскоре бросили свою вуаль на все предметы. Проведя час приятно и с пользой в беседе с мистером Нилсоном и его семьей, я договорился встретиться с ним ранним утром следующего дня, чтобы совершить конную и пешую прогулку по историческим местам в окрестностях.

* Мистер Нилсон занимает особняк, принадлежавший его отцу, активному вигисту во время происходивших там сражений. Он написал и опубликовал книгу под названием «Подлинный, составленный и исправленный отчет о кампании Бергойна и памятных сражениях на Бемис-Хайтс». В ней содержится множество подробностей, отсутствующих в других книгах, которые он собрал у очевидцев, видевших и слышавших то, о чем они рассказывали. В этом заключается ее ценность.

Вид с Бемис-Хайтс. Топография. Происхождение названия. Штаб-квартиры революционных офицеров.

Утро началось с безоблачным небом, и прежде чем сошла роса, я уже был на Бемис-Хайтс, стремясь увидеть то немногое, что осталось от воинских сооружений былых времен. Увы, не осталось почти никаких следов; но едва ли мне доводилось созерцать более прекрасный вид, чем тот, что открывался от усадьбы мистера Нилсона. Земля там выше, чем любая другая точка в окрестностях, за исключением гряды холмов на восточном берегу Гудзона, и взору открывается разнообразный пейзаж на два десятка миль практически во всех направлениях. На севере и западе горизонт замыкают высоты Саратоги и высокие горы на восточном берегу озера Джордж. На юге в синеющую даль по направлению к Олбани уходят пологие холмы и живописная долина Гудзона. На востоке, неподалеку, поднимается гора Уиллард, а поверх и за ее южными соседями меньшей высоты видны высоты Беннингтона на реке Валлумсуик, * Зеленые горы и величественная вершина знаменитой горы Том.

Бемис-Хайтс расположены на правом берегу Гудзона, примерно в четырех милях к северу от приятной деревни Стилвотер (находящейся на том же берегу реки) и примерно в двадцати пяти милях от Олбани. Местность здесь резко поднимается от обширной аллювиальной низменности шириной около полумилии чуть выше по течению, но здесь сужающейся до довольно узкого дефиле шириной не более тридцати-сорока род с каждой стороны реки. Во времена Революции вся округа здесь была покрыта густым лесом с редкими расчищенными участками в несколько акров, а глубокие овраги изрезали землю в различных направлениях. Лицом к реке обращен высокий утес из камня и почвы, поросший величественными дубами и клёнами, представлявший собой превосходное место для размещения укрепления, контролирующего проход по реке и узкую долину внизу. Утес стоит на своем месте и поныне, но лес исчез, а многие из мелких оврагов были засыпаны усердной рукой земледелия.

Единственная дорога, по которой тогда часто ездили, проходила вдоль кромки реки. На этой дороге, у южной оконечности утеса, находилась таверна, содержавшаяся человеком по фамилии Бемис, единственная приметная точка между Олбани и фортом Эдвард. Хорошие вина и длинные трубки, просторный бальный зал и отличная кладовая сделали заведение Бемиса знаменитым местом отдыха для любителей катания на санях зимой со всей долины Саратоги и Гудзона. Ему принадлежала часть заросших густым лесом высот поблизости, и от этого обстоятельства холм получил свое название.

На вершине высоты, в трех четвертях мили к северо-западу от дома Бемиса, отцу мистера Нилсона принадлежал расчищенный участок в несколько акров, доставшийся ему с началом войны, и он возвел на нем небольшой дом и бревенчатый амбар. Дом со значительными пристройками стоит там и поныне, но бревенчатый амбар, который был обнесен палисадом и использовался как форт, давным-давно уступил место другому. Вокруг этого старого особняка теснится множество интересных исторических ассоциаций, и если бы его стены умели говорить, они могли бы поведать о героизме в бою и терпеливой стойкости, которых перо истории еще не запечатлело.

На следующей странице приведена группа достопримечательностей вокруг Бемис-Хайтс и миниатюрная карта происходивших там сражений. Рисунок в верхней части страницы изображает усадьбу мистера Нилсона, если смотреть на нее с противоположной стороны дороги на восток. Она стоит на восточной стороне дороги, ведущей к Квакер-Спрингс, примерно в ста родах к северу от дороги из Бемис-Хайтс к курортам Боллстон и Саратога. Это каркасный дом, и та его часть, что примыкает к дороге, более современная по сравнению с другой, меньшей частью, представляющей собой первоначальное жилище. Комната в старой части (ее набросок приведен на третьем рисунке сверху) довольно велика; в период тамошних лагерей в ней располагалась штаб-квартира бригадного генерала Пура и полковника Моргана. Именно в этой комнате майор Экленд, храбрый командир британских гренадеров, получивший тяжелое ранение в бою 7 октября, был любезно принят американскими офицерами, а также навещаем и выхаживаем своей героической женой, леди Гарриет Экленд, о которой и о данном событии я расскажу далее. Ложе раненого офицера находилось под

* Говорят, что дым битвы при Беннингтоне, бушевавшей в тридцати милях отсюда, был отчетливо виден с Бемис-Хайтс.

Достопримечательности вокруг Бемис-Хайтс. — Штаб-квартира Гейтса. — Гора Уиллард. — Состояние северной армии.

окном слева. Дверь по центру ведет в небольшую спальню; эта комната, как и все остальное в ней, бережно сохраняется в своем первозданном виде. На месте, где растет меньшее тополиное дерево, находилось здание, занимаемое генералом Арнольдом; а далее налево небольшие строения стоят на том самом месте, где стоял укрепленный бревенчатый амбар, находившийся у северо-западного угла американских укреплений. В честь владельца это грубое укрепление назвали фортом Нилсон.

Между меньшим тополиным деревом и домом видна гора Уиллард, находящаяся в пяти милях к востоку от Гудзона. С этой возвышенности открывается прекрасный вид на долину на много миль вокруг. С ее вершины некий мистер Уиллард и еще несколько человек с помощью хорошей подзорной трубы наблюдали за всеми передвижениями Бергойна и регулярно докладывали генералу Гейтсу. Эта служба была чрезвычайно ценна, так как по его наблюдениям составлялась точная оценка численности войск, их обозов, припасов, артиллерии и т. д. Его имя увековечено гигантским памятником, который носит его со времен тех событий.

Вторая виньетка сверху представляет собой вид штаб-квартиры Гейтса во время битвы 7 октября. Сначала он разместил штаб в доме Бемиса, но впоследствии перенес его сюда. Этот дом был снесен около четырех лет назад, но по наброску, предоставленному мистером Нилсоном, я имею возможность дать правильное представление о нем. Старый колодезный сруб все еще на месте и кажется способным простоять еще не одно поколение. Этот дом стоял примерно в ста пятидесяти родах к югу от форта Нилсон, и следы его подвала можно увидеть сейчас в нескольких ярдах слева от Боллстонской дороги при подъеме от реки.

Третья виньетка изображает комнату, упомянутую выше. Рисунок внизу страницы представляет собой вид с Бемис-Хайтсского отеля, изображающий канал Шамплейн, реку Гудзон и холмы на восточном берегу. Возле крупных деревьев слева можно разглядеть следы редута, защищавшего плавучий мост, который был переброшен через реку в этом месте и сконструирован так, что один конец можно было по желанию отсоединить, позволяя мосту развернуться по течению и тем самым преграждая врагу путь на него. Лесоматериалы для этого моста были предоставлены генералом Скайлером за его собственный счет и сплавлены вниз по реке из Саратоги или Скайлервилла.

Карта, к которой мне придется обращаться при описании фортификационных сооружений и сражений. Алебарда, изображенная слева на иллюстрации, была выкопана плугом поблизости и находится у мистера Нилсона. Когда ее нашли, к ней был привязан небольшой британский флаг или раздвоенный вымпел, который вскоре занял более практичное и мирное положение в качестве заплат в лоскутном одеяле благоразумной хозяйки.

Когда генерал Гейтс принял командование Северной армией (19 августа 1777 года), события складывались благоприятно для его успеха. Бергойн находился у Форт-Эдварда, парализованный страхом и растерянностью из-за провала экспедиции к Беннингтону — провала крайне катастрофического как по своим непосредственным, так и по перспективным последствиям. Препятствия, которые генералу Скайлеру довелось чинить на своем пути при отступлении от Форт-Анна, сделали марш неприятеля крайне медленным и тяжелым. * Перегруженность комиссариата быстро уменьшалась из-за задержки; припасы из окрестных земель, уже обложенных тяжелой данью, были совершенно недостаточны для удовлетворения спроса, а захват американских складов был задачей, диктуемой суровой необходимостью. Поэтому Бергойн остановился у Форт-Эдварда и отправил экспедицию к Беннингтону, чтобы захватить большое количество одежды и прови-

* Генерал Скайлер валил крупные деревья поперек дорог и конных троп через леса, выкапывал глубокие рвы и уничтожал все мосты. Эти трудности Бергойну пришлось преодолевать и исправлять. С огромным трудом препятствия были устранены, и было построено не менее сорока мостов через ручьи и топи, чтобы обеспечить проход артиллерии. Следует также помнить, что солдат на действительной службе экипирован не так легко, как солдат на параде. Помимо реальных тягот марша и работы, он несет на себе тяжелую ношу. Относительно этого мы цитируем собственные слова Бергойна: «Она состоит из ранца, содержащего необходимые ему вещи, одеяла, сухарной сумки с провизией, фляги, топорика и пятой доли общего лагерного имущества, приходящегося на его палатку». Эти предметы (если считать провизию на четыре дня) в дополнение к снаряжению, оружию и шестидесяти патронам создают объем, совершенно несовместимый с боем, и вес около шестидесяти фунтов.

Британские неудачи в долине Мохок. — Растерянность Бергойна. — Продвижение Гейтса к Стилвотеру. — Костюшко

зии, которые американцы собрали там. Отряд, направленный туда, настолько ослабил его силы, что он не смел продвигаться вперед, пока тот не вернется, принеся с собой, как он с уверенностью ожидал, достаточные припасы для его армии до тех пор, пока он не вступит в Олбани триумфатором. Но ополчение Новой Англии было настороже и не только спасло свои склады и живой скот в Беннингтоне, но и разгромило и рассеяло неприятеля, захватив большое количество пленных, а также оружие и боеприпасы, столь необходимые в то время растущим рядам

16 августа. добровольцев.

Бергойн едва оправился от этого удара, как курьер, ведомый дружественным индейцем, с замиранием сердца прибыл через Саратогское озеро и водопады Гленнс, принеся ужасные новости о дезертирстве индейцев, отступничестве лоялистов долины Мохок и полном разгроме Сент-Леджера у Форт-Скайлера. 22 августа. Эти неудачи легли подобно кошмару на дух его армии. Индейцы в его лагере, уже раздосадованные тем, что гуманность Бергойна сдерживала их намерения грабить и убивать, начали колебаться в своей верности, а канадцы и робкие лоялисты из простого трусости стали теплыми и дезертировали сотнями.

Бергойн был крайне растерян. Продолжать путь в то время было бы безумием; отступление не только стоило бы ему обещанного ордена, а возможно, и пэра, но и сыграло бы мощную роль в привлечении сторонников к республиканцам. Идея о непобедимости Великобритании рассеялась бы, и тысячи тех, кто поддерживал дело короля из-за этой предполагаемой непобедимости и безнадежности сопротивления, присоединились бы к патриотам или по меньшей мере стали бы простыми пассивными лоялистами. Ввиду всех этих трудностей британский командующий мудро решил оставаться в Форт-Эдварде до тех пор, пока паника не уляжется и припасы не будут доставлены из его постов на озере Джордж и озере Шамплейн. Он также ежедневно ожидал вестей от генерала Хау или сэра Генри Клинтона из Нью-Йорка, возвещавших о движении по Гудзону с целью создания отвлекающего маневра в пользу Бергойна путем отвода части американской армии с Севера.

Эти бедствия неприятеля сильно воодушевили американцев, и восточное ополчение, среди которого Гейтс был весьма популярен, с большой готовностью стекалось под его знамена. Убийство Джейн МакКри у Форт-Эдварда (о котором я скажу позже) стало еще одним мощным фактором, увеличившим ряды патриотов. В каждом честном сердце поднялось яростное возмущение от приукрашенного рассказа об этом событии, и сотни лоялистов отказали в поддержке делу, которое использовало в качестве орудия для достижения своих целей таких диких воинов.

Заметив склонность Бергойна остановиться в Форт-Эдварде и трудности, сгущавшиеся вокруг него, генерал Гейтс продвинулся вверх по Гудзону к Стилвотеру и приготовился действовать наступательно или оборонительно, в зависимости от обстоятельств. Сначала было решено возвести фортификационные сооружения в том месте, где сейчас находится поселка Стилвотер; но узость долины и крутизна берега на западной окраине равнины у Бэмиса предоставили более выгодную позицию, и там по совету Костюшко, который был инженером в армии, генерал Гейтс разбил свой лагерь и укрепил его. *

* Тадеуш Костюшко родился в Литве в 1736 году в старинном и благородном роду. Он получил образование в Варшавской военной школе, а впоследствии стал студентом во Франции. Там он познакомился с доктором Франклином, по рекомендации которого и обратился к генералу Вашингтону. Перед отъездом из Польши он бежал с прекрасной дамой высокого происхождения. Во время бегства их догнал ее отец, который предпринял яростную попытку спасти свою дочь. Молодому поляку пришлось либо убить отца, либо покинуть юную даму. Испытывая отвращение к первому поступку, он вложил меч в ножны и вскоре после этого получил разрешение своего государя покинуть родину. Он прибыл в Америку и явился к главнокомандующему. На вопрос его превосходительства: «Что вы ищете здесь?» — он ответил: «Я пришел сражаться в качестве добровольца за американскую независимость».

«Что вы умеете делать?» — спросил Вашингтон. «Испытайте меня», — был лаконичный ответ Костюшко. Весьма довольный им, Вашингтон сделал его своим адъютантом. В октябре 1776 года он был назначен Конгрессом инженером в звании полковника. Осенью 1777 года он укрепил лагерь Гейтса на высотах Бэмиса, а впоследствии руководил строительством укреплений в Вест-Пойнте среди Гудзонских нагорьев. Он пользовался большим уважением у американских офицеров и был принят в члены Общества Цинциннати. По окончании нашей Революции он вернулся в Польшу и получил звание генерал-майора при Понятовском. Он командовал рассудительно и сражался храбро; и когда в 1794 году в Польше вспыхнула новая революция, он был назначен генералиссимусом и наделен властью военного диктатора. В октябре того же года он был разбит превосходящими силами, ранен и взят в плен. Ссылаясь на это событие, Кэмпбелл в своих «Тенях надежды» говорит:

«Надежда на время простилась с миром,

И свобода закричала, когда пал Костюшко».

Он содержался в заключении в Санкт-Петербурге до смерти императрицы Екатерины, после чего был освобожден Павлом, осыпан почестями и получил предложение занять командную должность в российской службе, от которой он отказался. Император умолял его принять предложенную честь и преподнес ему собственную шпагу. Но, с горечью размышляя о том, что его страна была уничтожена, он отказался принять шпагу, сказав: «Мне больше не нужна шпага, раз у меня больше нет страны, которую нужно защищать». Он посетил Соединенные Штаты в 1797 году и получил от Конгресса земельный грант за свои заслуги. К концу жизни он вернулся в Швейцарию и умер там 16 октября 1817 года. Его останки были перевезены в Краков, а в Варшаве для него были устроены публичные похороны. В Вест-Пойнте на Гудзоне кадеты воздвигли памятник в его память. Мы привели рисунок памятника и более подробное описание на странице 705 этого тома.

Фортификационные сооружения на высотах Бэмиса. — Их нынешний вид. — Приготовления к битве

Одиноко: на бровке холма в сторону реки была насыпана линия брустверов протяженностью около трех четвертей мили с мощной батареей на каждом конце и одной у центра в таком положении, чтобы полностью простреливать долину и контролировать даже холмы на восточной стороне реки. Слабые следы этих редутов и соединяющих их брустверов видны до сих пор. На северной оконечности, где была возведена самая большая и сильная батарея, холм сглажен, но ров весьма глубок, и его можно проследить на много род к западу от бровки холма вдоль линии брустверов, которые были насыпаны после первого сражения. Но с каждым годом плуг засыпает почву своими бородавками, и вскоре не останется ни следа от этих укреплений. На территории северо-восточного редута во время моего визита в оскверняющей роскоши процветал картофель, за исключением небольшого участка, занятого под захоронение нескольких членов семьи Вандербург. Казалось поистине святотатством переплетать вульгарные лозы питательного клубня с высокой травой и красивыми полевыми цветами, покрывавшими могилы. Старший из похороненных там был активным республиканцем, и его дом был сожжен неприятелем. Несколько простых плит с надписями рассказывают о тех, кто покоится под холмиками, но ни один камень не отмечает могилу, где спит этот почтенный патриот.

От подножия холма через равнину к реке было проложено укрепление, а на оконечности у самой кромки воды возведена мощная батарея, которая охраняла построенный там наплавной мост, а также держала под прицелом равнину на восточной стороне реки таким образом, что неприятель мог бы понести страшный фланговый удар в случае попытки пройти вниз по реке или долине.

Неподалеку от того места, где дорога пересекала Милл-Крик, небольшой ручей примерно в полумиле выше таверны Бэмиса, находились короткая линия брустверов и мощная батарея, которые вместе с упомянутыми выше составили все фортификационные сооружения до первого сражения. Они были завершены около 15 сентября, и в связи с приближением неприятеля генерал Гейтс начал приготовления к обороне. Вокруг него собрались храбрые офицеры и решительные солдаты в приподнятом настроении, причем численность последних увеличивалась с каждым часом. Советы генерала Скайлера и известная храбрость генерала Арнольда были в его распоряжении; и он чувствовал уверенность в победе, опираясь на таких людей, как Пур, Лернед, Старк, Уиппл, Патерсон, Уорнер, Феллоуз,

Экспедиция против постов на озерах Джордж и Шамплейн. — Марш Бергойна к Саратоге и Стилвотеру

Бейли, Гловер, Уолкотт, Брикетт и Тенбрук со своими полными бригадами, а также храбрый виргинец полковник Морган со своими безошибочными стрелками при поддержке полковников Дирборна, Брукса, Силли, Скаммела и Халла.

Небольшие успехи в это время, важные в совокупном результате, существенно способствовали поддержанию боевого духа американских войск и заставили их жаждать столкновения с главными силами неприятеля. Генерал Линкольн с примерно двумя тысячами ополченцев зашел в тыл Бергойну и, разделив свои силы на отряды, действовал с большим эффектом. Один отряд под командованием полковника Брауна захватил британские посты на озере Джордж, захватил судно с продовольствием для неприятеля, овладел Маунт-Хоуп и Маунт-Дефайенс и, появившись перед Тикондерогой, потребовал ее капитуляции. Но стены и гарнизон были слишком сильны, и после четырехдневной канонады осада была прекращена, а все войска приготовились объединиться и атаковать неприятеля с тыла. Угрожающий характер этого маневра Линкольна в самом начале и вероятность перерезания его путей снабжения с озер побудили Бергойна в целях самообороны двинуться вперед и оперативно выполнить задуманное. Доставив с большим усердием припасы примерно на тридцать дней, он продвинулся по левому берегу Гудзона к устью Баттен-Килл, где разбил лагерь в рамках подготовки к переправе через реку. * Его офицеры разошлись во мнениях относительно целесообразности дальнейших попыток достичь Олбани; и Бергойну недвусмысленно давали понять, что благоразумнее было бы отступить от Форт-Эдварда, а не наступать, поскольку было очевидно, что вокруг армии интервентов сгущаются опасности необычного рода.

Не желая действовать вопреки высказанным мнениям своих офицеров, Бергойн избегал каких-либо проявлений суждений с их стороны, вовсе воздержавшись от консультаций с ними; он взял на себя ответственность за переправу через Гудзон, полагаясь в своей защите в случае неудачи на безальтернативный характер своих инструкций. ** Он построил наплавной мост и 13 и 14 сентября переправил всю свою армию, разбив лагерь на высотах и равнинах Саратоги у устья Фиш-Крик, где сейчас находится Скайлервилль, примерно в пяти милях от американских укреплений ниже по течению. 15-го числа, преуспев в переброске артиллерии, багажа и припасов через реку, Бергойн двинулся вниз до Довегата (ныне Ковивилл), где останавливался до утра 17-го для ремонта дорог и мостов впереди, после чего продвинулся до дома Свордса и встал лагерем на ночь. Утром 18-го он спустился до места, ныне именуемого Уилберс-Басин, в двух милях от американского лагеря, и здесь начал подготовку к битве. Его главными офицерами были генерал-майор артиллерии Филлипс, проявивший себя в Германии; бригадный генерал Фрейзер, командир гренадеров и легкой пехоты; бригадиры Гамильтон и Пауэлл; а также брауншвейгский генерал-майор барон де Ридезель со своими бригадирами Шпехтом и Галлом, граф Балкаррас, полковник Брейман, майор Экленд, лейтенант Кингстон и другие чинами помладше — все они были людьми испытанного мужества и горячо преданными своему генералу и службе.

Когда несколько дней спустя в Англии стало известно о поражении Бергойна, пересечение реки Гудзон и его упорное продвижение к Олбани при наличии американской армии спереди и дикой местности, наполняющейся вооруженными республиканцами с тыла, стали главной темой для бранных выпадов его врагов; и именно с этими шагами связывались все его последующие несчастья. Но, как мы видели, он укрылся за категоричными инструкциями министров; и Ботта совершенно справедливо замечает, «что в то время он еще не

* Место его лагеря находилось примерно в ста род к северу от лесопилки Лансинга. Ферма до недавних лет занималась мистером Томасом Роджерсом. У Бергойна там было довольно обширное скотобойное место, которое настолько обогатило почву, что его последствия до сих пор видны на урожаях кукурузы и других культурах. — К. Нилсон.

** В своей депеше лорду Джорджу Джермейну из Олбани от 20 октября 1777 года Бергойн упоминает этот факт и говорит: «Я не считал себя уполномоченным созывать каких-либо людей на совет, поскольку безальтернативный характер моих приказов и время года не оставляли выбора». — «Состояние экспедиции» и др., Приложение, стр. lxxxiv.

Состав американской армии на высотах Бэмиса. — Взаимное расположение двух армий. — План атаки Бергойна

получил никаких известий ни о численности армии, оставленной в Нью-Йорке, ни о тех маневрах, которые сэр Генри Клинтон намеревался совершить или совершил вверх по Северной реке к Олбани. Он рассчитывал на мощное содействие со стороны этого генерала. Таков был план министров и таков был характер их категоричных инструкций». * «Будет ли маневр благоразумным или неразумным, мы не станем выяснять, но, расположив две армии на расстоянии пушечного выстрела друг от друга, перейдем к рассмотрению события, которое разрешило этот вопрос аргументами гораздо более весомыми, чем те, которыми располагает логика.

ПЕРВОЕ СРАЖЕНИЕ ПРИ СТИЛВОТЕРЕ. **

Утро 19 сентября выдалось ясным и тихим, и все вокруг

1777 года было белым от инея. Противоборствующие армии, находившиеся на расстоянии слышимости утренней зари друг друга, расположились в схожем порядке, каждая простираясь от реки на запад через холмы. Главные силы американской армии, составлявшие правое крыло, которое состояло преимущественно из бригад Гловера, Никсона и Патерсона, находились под непосредственным командованием генерала Гейтса и занимали холмы у реки и узкие низины под ними. Левое крыло, составленное из бригады генерала Пура, включавшей полки Силли, Скаммела и Хейла из Нью-Гэмпшира, полки Ван Кортландта и Генри Ливингстона из Нью-Йорка, ополчение Латимера и Кука из Коннектикута, корпус стрелков под командованием Моргана и пехоту под началом Дирборна, было размещено на высотах примерно в трех четвертях мили от реки и находилось под командованием генерала Арнольда. *** Центр на возвышенной равнине близ резиденции мистера Нилсона состоял из бригады Лернеда с полками Бейли, Вессона и Джексона из Массачусетса и полком Джеймса Ливингстона из Нью-Йорка.

Левое крыло британской армии, включавшее огромный артиллерийский парк под началом генералов Филлипса и Ридезеля, опиралось на низины на берегу реки. Центр и правое крыло, состоявшие главным образом из гессенцев, **** простирались на запад по холмам и находились под командованием самого Бергойна, прикрытые генералом Фрейзером и полковником Брейманом с гренадерами и легкой пехотой. Фронт и фланги прикрывали индейцы, канадцы и лоялисты, остававшиеся в лагере.

Генерал Гейтс решил занять оборонительную позицию и ожидать приближения Бергойна, который, напротив, предпринял все приготовления к наступлению. Филлипс и Ридезель должны были следовать с артиллерией по дороге вдоль берега реки. Канадцы и индейцы на передовой должны были атаковать центральные аванпосты американцев, в то время как Бергойн и Фрейзер с гренадерами и пехотой отдельными отрядами, при мощном фланговом прикрытии индейцев, должны были совершить обходной маневр через леса позади речных холмов, соединиться и ударить в тыл американскому лагерю. Было условлено, что при соединении сил Бергойна и Фрейзера будут даны три упреждающих выстрела в качестве сигнала для артиллерии начать атаку на фронт и правое крыло американцев, прорвать их линии и рассеять их в беспорядке.