Можно сказать в какой-то исключительной чрезвычайной ситуации: «но многие люди сейчас голодают; не следует ли кражу еды, по принципу предотвращения, сейчас наказывать с крайней суровостью, иначе она, вероятно, станет обычным делом?» Или в целом, не должна ли суровость возрастать с {231} искушением или провокацией, так как больший сдерживающий фактор необходим, чтобы уравновесить это? Случай, в котором искушение или провокация являются исключительными, только что был рассмотрен. Но если ненормальное искушение или провокация становятся обычными, как при голоде или в каком-то возбужденном состоянии общественного чувства, то необходимо помнить, что не одно право только, а система прав как таковая — вот что государство должно поддерживать. Если голод обычен, то какой-то пересмотр прав или, по крайней мере, какая-то временная защита права на жизнь — это указанное средство, а не, или не только, повышенная суровость в обращении с кражей. [1] Если провокация становится обычной, то права тех, кого провоцируют, должны быть приняты во внимание, а сама провокация, возможно, сделана наказуемой, как пение фракционных песен в Ирландии. Наказание должно защищать права, а не поощрять правонарушения.
[1] Хотя ради всех сторон и во избежание искушения, сильное патрулирование угрожаемых районов может быть желательным в таких обстоятельствах.
Таким образом, мы увидели истинную природу и цели наказания как вытекающие из цели государства в поддержании системы прав, инструментальной для наиболее полной жизни. Три основных аспекта наказания, которые мы рассмотрели, на самом деле неотделимы, и каждый, если его правильно объяснить, расширяется так, чтобы включить другие.
В заключение мы можем суммировать всю теорию действий государства в формуле, которую мы наследуем от Руссо, — что суверенитет есть осуществление общей воли.
Во-первых. Все действия государства являются общими по своему значению и оправданию, даже если они частные или, скорее, {232} конкретные в своих деталях. Они воплощены в системе прав, и нет элемента в них, который не был бы определен отношением к общественному интересу. Верификация этой истины повсюду, например, в нашей английской системе публичных и частных актов парламента, шла бы параллельно логической теории универсального суждения, переходящего в суждения, субъектами которых являются собственные имена. Но непосредственный момент в том, что никакие права не являются абсолютными или оторванными от целого, но все имеют свое основание в цели целого, которая в то же время подразумевает их настройку и регулирование согласно общим принципам. Эта общность закона практически является огромной защитой для индивидов против произвольного вмешательства. Она делает так, что каждое регулирование поражает класс, а не отдельное лицо.
И, во-вторых. Все действия государства в основе своей являются осуществлением воли; реальной воли, или воли, логически подразумеваемой в интеллектах как таковых и более или менее признаваемой как императивная для них. И поэтому, хотя в форме силы оно действует через автоматизм, то есть не прямо как сознательная воля, а через систему, которая порождает акты через влияния, кажущиеся чуждыми, все же корень и источник всей структуры имеет природу воли, и ее цель, как и у органического автоматизма, — расчистить дорогу для истинного волеизъявления; это «принуждение людей быть свободными». И поскольку из-за неправильного направления автоматического [1] процесса оно {234} посягает на область живой воли — область, где благо реализуется непосредственно своей собственной силой как мотив, — оно «подпиливает ветку, на которой сидит», и заменяет цель инструментом.
[1] Не следует забывать, что государство по своей природе находится под постоянным искушением бросить свой вес на сторону автоматического процесса. Самый яркий пример — принятие им автоматической системы водоотведения в канализации с далеко идущими экономическими последствиями. См. «Сельская гигиена» и «Жилой дом» Пура.
{235}
ГЛАВА IX. ТЕОРИЯ РУССО В ПРИМЕНЕНИИ К СОВРЕМЕННОМУ ГОСУДАРСТВУ: КАНТ, ФИХТЕ, ГЕГЕЛЬ. 1. Вероятно, ни одно другое философское движение никогда не фокусировало в себе столько человеческой природы, как посткантианский идеализм. Автору этих строк довелось показать в другом месте [1], как «открытие греческого искусства», которым оно обязано Винкельману, дало ему непревзойденное понимание разума, воплощенного в объектах чувств. Здесь нам предстоит иметь дело с другим источником его идей. Как мы указали в первой главе, этическая и политическая теория Канта, Фихте и Гегеля проистекает из того же «Евангелия Жан-Жака», из которого Французская революция черпала свои формулы. Было бы неправдой сказать, что она проистекает только из этого. Великие философы знают, как сплавить материалы, в которых они работают; и, в частности, современная абстракция «свободы» была смешана для Гегеля с идеей конкретной жизни через традицию греческого города с его близостью к автономии, с одной стороны, и к красоте — с другой. Тем не менее, немногие линии аффилиации в истории философии установлены лучше, чем та, что между декларацией Руссо {236} о том, что свобода есть качество человека, и философией права, как она развивалась от Канта до Гегеля.
[1] «История эстетики» (Sonnenschein).
Было высказано предположение, что литературное общение Франции, Англии и Германии было гораздо более тесным в восемнадцатом веке, чем сегодня, несмотря на огромное механическое развитие коммуникаций в промежутке. Национальное самосознание и расходящийся рост национальных умов, как утверждается, воздвигли барьер между народами, который существовал в прошлом веке в гораздо меньшей степени. [1] Этот вопрос литературной истории лежит за пределами моей темы; но, по крайней мере, кажется вероятным, что Руссо обладал в Германии силой, которую никакой французский писатель сегодня не мог бы проявить за пределами своей страны. Одно только его образовательное влияние [2] составляет значительную главу в истории педагогики и тесно соприкасается с философией. Наши психологи детства — его духовные потомки, и, действительно, вопрос развития человеческого существа тесно связан с вопросом свободы.
[1] См. М. Леви-Брюль, «О влиянии Жан-Жака Руссо в Германии», Annales de l’École libre des Sciences Politiques, июль 1897 г.
[2] Ср. «Кант и Фихте и проблема образования», Дюпруа, Alcan., 1897; и о разнообразной инициативе Руссо см. Амиель, «Дневник», англ. пер. I. 202: «Ж.-Ж. Руссо — предок во всем. Именно он основал путешествия пешком до Тёпфера, грезы до Рене, литературную ботанику до Жорж Санд, поклонение природе до Бернардена де Сен-Пьера, демократическую теорию до Революции 1797 года, политическую дискуссию и теологическую дискуссию до Мирабо и Ренана, науку преподавания до Песталоцци и альпийское описание до Де Соссюра».
Его литературное влияние как пророка природы и чувства и поборника сентиментальной {237} религии против философов превзошло все. Он вступил на путь, который был открыт в Германии переводом «Времен года» Томсона до 1750 года и которому следовали швейцарские критики и идиллические поэты, бывшие противниками доминирующего псевдоклассицизма. [1] Якоби, проведший несколько лет своей юности в Женеве, был обязан своей доктриной чувства как способности религиозной истины отчасти, по крайней мере, Руссо. Клингер, чья драма «Буря и натиск» дала название романтической и натуралистической революции, отмеченной «Гёцем фон Берлихингеном» Гёте (1773) и «Разбойниками» Шиллера (1781), был ответственен, как нам говорят, в более поздние годы за удивительное суждение, что Руссо (в «Эмиле») — лучший проводник молодого человека по жизни. [2] Даже Шиллер и Гердер прошли через период восторженного восхищения Руссо. Чрезвычайно показательно, что «Письма об эстетическом воспитании человека» Шиллера адресованы прямо проблеме примирения притязаний Природы [3] и Государства на индивидуального человека. Ибо, когда Шиллер предполагает, что ключ к требуемому примирению между Природой и Государством лежит в союзе чувства и интеллекта, который обнаруживается в Красоте, перед нами в одном фокусе три основных типа опыта, из слияния которых должен был возникнуть новый идеализм.
[1] См. «История эстетики» автора, стр. 214.
[2] Леви-Брюль, ук. соч., стр. 330. Цитата, по-видимому, из романа, и я не видел контекста.
[3] Письмо 3 содержит глубокую критику предполагаемого фактического «естественного состояния», и можно с полным правом сказать, что весь предмет писем — это проблема «как человеку быть свободным, не переставая быть чувственным».
{238} 2. Возвращаясь к нашей непосредственной теме, Философии права, мы на мгновение рассмотрим специфическое отношение идеи Свободы Руссо к кантианской или посткантианской мысли. Позволительно, пожалуй, воплотить главную часть того, что должно быть сказано, в выдержках из работ большой оригинальной ценности и не очень общедоступных. Не только поэты и сентименталисты Германии, но и великие философы отчетливо признавали долг немецкого гения перед идеями Руссо. Концепция «Общественного договора» имеет важность, которая удивляет современного читателя в политической философии Канта и, особенно, Фихте, и только когда мы доходим до Гегеля, буквальная интерпретация «Общественного договора» полностью отделяется от истины, передаваемой доктриной общей воли. Помимо всех вопросов о буквальном значении «Общественного договора», простым фактом является то, что вся политическая философия Канта, Гегеля и Фихте основана на идее свободы как сущности человека, впервые провозглашенной — таково было четкое суждение Гегеля — Руссо. Я начну с цитирования решающего отрывка из «Истории философии» Гегеля, который дает в нескольких строках основу его собственной теории права, а также его взгляд на позицию Руссо. [1]
[1] Гегель, «История философии», iii. 477.
После объяснения того, что Руссо рассматривал право Правительства как с одной стороны, в его историческом аспекте, покоящееся [1] на силе и принуждении, Гегель {239} продолжает:
«Но принципом этого оправдания (абсолютного оправдания государства) Руссо делает свободную волю, и, не обращая внимания на позитивное право (или закон) государств, он отвечает на вышеуказанный вопрос [2] (о том, что является оправданием или основой государства), что человек обладает свободной волей, видя, что “Свобода — это отличительное качество человека. [3] Отказаться от своей свободы — значит отказаться от своей человечности. Не быть свободным — значит отказаться от своих прав человека, и даже от своих обязанностей”. Раб не имеет ни прав, ни обязанностей. Руссо говорит, следовательно, [4] “Фундаментальная проблема [5] состоит в том, чтобы найти форму ассоциации, которая защищала бы и обороняла всей общей силой личность и имущество каждого члена, и в которой каждый индивид, поскольку он присоединяется к этой ассоциации, повинуется только самому себе и остается таким же свободным, как и раньше”. [5] Решение дается Общественным договором; [5] это (говорит Руссо) есть то объединение, к которому каждый принадлежит через свою волю».
Эти принципы, таким образом установленные в абстрактном виде, мы не можем не принять как правильные; однако двусмысленность начинается сразу. Человек свободен; это, без сомнения, субстанциальная природа человека; и в государстве она не только не отбрасывается, но, по сути, именно в нем она впервые устанавливается. Свобода природы, способность к свободе, не есть актуальная свобода; {240} ибо ничто, кроме государства, не является актуализацией свободы.
Но недопонимание относительно «Общей воли» начинается в следующем пункте. Понятие Свободы не должно приниматься в смысле случайной свободной воли каждого индивида, но в смысле разумной воли, воли в себе и для себя. [6] Общая воля не должна рассматриваться как составленная из выраженных индивидуальных воль, [7] так что они остаются абсолютными; иначе было бы верно утверждение: «где меньшинство должно подчиняться большинству, там нет свободы». Скорее, общая воля должна быть рациональной волей, даже если люди не осознают ее; государство, следовательно, не является такой ассоциацией, которая определяется индивидами.
Ложное понимание этих принципов не имеет для нас значения. Что для нас важно, так это то, что с их помощью в сознание входит содержание, что человек имеет в своем уме Свободу как нечто безусловно абсолютное, что свободная воля есть понятие человека. Именно свобода есть «я» мысли; тот, кто отвергает мысль и говорит о свободе, не знает, что говорит. Единство мысли с самой собой [8] есть свобода, свободная воля. Мысль, взятая только в форме воли, есть импульс прорваться [9] сквозь свою чистую субъективность, есть отношение к определенному бытию, реализация своего {241} «я», поскольку я желаю сделать себя как сущее адекватным себе как мыслящему. Воля свободна только как то, что мыслит.
Принцип свободы забрезжил в мире в Руссо и дал бесконечную силу человеку, который таким образом осознал себя как бесконечного. Это обеспечивает переход к кантианской философии, которая с теоретической точки зрения взяла этот принцип за свою основу. Знание [10] было таким образом направлено на свою собственную свободу и на конкретное содержание, [10] которое оно обладает в своем сознании».
[1] В указанном месте, «Об общественном договоре», кн. I, гл. iii, iv, Руссо ясно указывает, что сила не дает права. Поэтому, когда Гегель описывает его как говорящего, что право правления покоится на силе и т.д. в его историческом аспекте, это неверно, если только это не означает, что, поскольку этот «исторический» аспект не дает объяснения права, термин «право» является лишь названием, насколько это его касается.
[2] Об общественном договоре, кн. I, гл. iv.
[3] Я сохраняю парафрастическую передачу слов Руссо, сделанную Гегелем.
[4] Об общественном договоре, кн. I, гл. iv; ср. с. 89 выше.
[5] Курсив Гегеля.
[6] Нечто является «в себе и для себя», когда оно стало «для себя», т. е. сознательно и явно тем, чем оно является «в себе», т. е. в своей скрытой или потенциальной природе.
[7] «Воля всех» Руссо.
[8] Т. е. нечто свободно постольку, поскольку оно способно быть самим собой. Мышление как воплощение возвращения к самому себе или бытия с самим собой для Гегеля является наиболее ярким примером этого.
[9] Т. е. путем выхода за его пределы.
[10] Т. е. философия, основываясь на идее свободы, вынуждена исследовать жизнь, в которой дух реализует себя, прежде чем он станет — и на пути к тому, чтобы стать — рефлексивно философским; и которая поэтому является «его собственной свободой» — как единая ткань со знанием — а также «конкретным содержанием», т. е. действительной системой жизни как объектом, в котором дух может найти свое выражение — отношение, которое = свобода.
Каждому в общих чертах знакома роль, которую играет идея свободы в философии Канта. Однако может быть интересно отметить, насколько определенно она приходит к нему в форме, приданной ей Руссо. Опуская всю тему образовательных интересов Канта, [1] я сошлюсь на два отрывка из ранних заметок Канта [2] в связи с трактатом «Наблюдения над чувством прекрасного и возвышенного», и на два из «Философии права», которая впервые появилась осенью 1796 года.
[1] См. Duproix, ук. соч. [2] Между 1765 и 1775 годами.
Итак, прежде всего, установим определенный импульс, переданный Канту в его ранние годы, в частности, Руссо.
«Я сам, — пишет он, [1] — исследователь по склонности. Я чувствую всю жажду познания и алчное беспокойство, требующее продвигаться в нем, и снова удовлетворение от каждого шага прогресса. Было время, когда я верил, что все это может составлять честь человечества, и я презирал толпу, которая ничего не знает. Именно Руссо наставил меня на путь истинный. Это ослепительное преимущество исчезло; и я считал бы себя гораздо менее полезным, чем обычные ремесленники, если бы не верил, что мой род занятий может придать ценность всем остальным в деле утверждения прав человечества».
[1] Werke Канта (Rosenkrantz), xi., с. 240. Ср. с. 218.
Судя по контексту, Кант предвосхищает идею своей критической философии, отводя человеку его место в миропорядке.
«Если есть какая-либо наука, — говорит он чуть ниже, — в которой человек действительно нуждается, то это та, которую я преподаю, чтобы должным образом заполнить то место, которое отведено человеку в творении; наука, из которой он может узнать, чем нужно быть, чтобы быть человеком».
Это проливает свет на любопытный отрывок в том же наборе заметок, [1] где в дискуссии об идее Провидения Кант сначала ссылается на открытие Ньютоном порядка в многообразии планетарных движений, а затем продолжает:
«Руссо первым обнаружил под многообразием форм, принимаемых человеком, глубоко скрытую природу человечности и скрытый закон, согласно которому Провидение оправдывается его наблюдениями. До этого возражение Альфонса и Манеса [2] господствовало. После Ньютона и Руссо Бог оправдан, и с этого момента доктрина Поупа истинна».
[1] Там же, с. 248.
[2] Манихейская доктрина.
«Доктрина Поупа», несомненно, является его лейбницианским оптимизмом, основанным на предполагаемом понимании истинного места человека в творении. [1] «Открытие» Руссо, которое Кант здесь связывает с этой доктриной, должно быть его утверждением естественной благости и свободы человека, которые он склонен утрачивать, отходя в цивилизации от места, отведенного ему природой. Ясно, что обвинение Руссо в адрес литературы и цивилизации произвело в то время значительное впечатление на Канта. Тем интереснее видеть, как Кант прослеживает, в совершенно ином масштабе, развитие, которое инициировал Руссо, от естественной к социальной и этической свободе.
[1] См. отрывок, процитированный из Канта, чуть выше.
Я прилагаю два отрывка из «Философии права» (1796), которые демонстрируют это более позднее развитие, все еще в его связи с фразеологией Руссо.
«Врожденное право только одно. — Свобода (независимость от принуждающего произвола другого), поскольку она может сосуществовать со свободой каждого другого согласно всеобщему закону, есть это единственное первоначальное право, принадлежащее каждому человеку в силу его человечности» [1].
[1] Werke Канта (Rosenkrantz), ix. 42.
Указание на воплощение этой свободы в государстве может быть дано следующим образом: