«Груши Нью-Йорka»

Европейского происхождения, впервые описана в 1884 году. Дерево умеренно сильнорослое, дает превосходные плоды на айлевом подвое. Плоды средние, формы Бергамоты Белой (White Doyenné); мякоть очень нежная, сочная, сладкая, приятная, слегка ароматная, зернистая у сердечника; отличного качества; конец осени.

Zéphirin Grégoire. 1. Horticulturist 9:78, fig. 1854. 2. Ann. Pom. Belge 3:79, fig. 1855. 3. Bunyard Handb. Hardy Fr. 205. 1920.

М. Грегуар, помолог из Жодоина (Бельгия), вырастил этот сорт предположительно из семян сорта Пасс Кольмар около 1831 года. Дерево пирамидальное, сильнорослое, очень урожайное, лучше всего удается на грушевом подвое; молодая древесина гладкая, светло-оливково-желто-коричневая. Плоды от средних до вышесредних, округло-обратнояйцевидные, бледно-зеленовато-желтые, переходящие в однородный бледно-восково-желтый цвет, покрытые пятнами оржавленности и множеством зеленых и серых точек, часто с краснотиной на солнце; плодоножка средней длины, мясистая, очень мясистая у основания, косо вставленная без углубления; чашечка мелкая, открытая, расположенная в небольшом углублении; лопасти чашечки длинные; мякоть желтовато-белая, маслянистая, тающая, сочная, насыщенная, сахаристая, винная, высокоароматная; хорошего или очень хорошего качества; нояб. – февр.

Zéphirin Louis. 1. Ann. Pom. Belge 4:95, fig. 1856. 2. Downing Fr. Trees Am. 886. 1869.

Эта груша была выращена М. Ксавье Грегуаром в Жодоине (Бельгия). Впервые упомянута в 1849 году. Дерево умеренно здорового роста, несколько раскидистое, умеренно урожайное. Плоды средние или мельче среднего, округлые, слегка обратнояйцевидные, зеленовато-желтые, ржаво-красные, на солнце становящиеся ярко-киноварными, густо усеянные крупными темно-коричневыми оржавленными пятнами и точками; плодоножка очень короткая, вставленная в небольшое круглое углубление; чашечка мелкая, открытая, расположенная в глубоком блюдце; мякоть желтовато-белая, с зеленым оттенком, крупнозернистая, хрустящая, довольно полутающая, сочная, сладкая, слегка ароматная; хорошего качества; дек. и янв.

Zieregger Mostbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 146, fig. 1913.

Груша для перри, которая, как утверждается, появилась из семян в Штирии. Дерево среднее, округлое, сравнительно поздно и относительно слабо плодоносящее. Плоды округло-плоские, среднего размера, похожие на Rummelter Birne, но мельче, зеленовато-желтые, в мелкую точку, с оржавленностью; плодоножка короткая, толстая, коричневая; чашечка полуоткрытая или открытая, с прямостоячими лопастями; мякоть зернистая, беловато-зеленая, не особенно сочная, богатая сахаром; окт.

Zimmtfarbige Schmalzbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:58. 1856.

Центральная Германия; впервые опубликована в 1826 году. Плоды довольно крупные, пирамидальные, часто тупые, слегка ребристые; кожица шероховатая, целиком покрытая светлой коричной оржавленностью, без точек; мякоть зернистая и мясистая, сладкая; десертная третьего качества, очень хороша для домашнего использования; окт.

Zink Pfalzgrafenbirne. 1. Mathieu Nom. Pom. 302. 1889.

Weisse Pfalzgrafenbirne. 2. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:49. 1856.

Сообщений из Германии поступало примерно с 1766 года. Дерево позднего, но урожайного срока плодоношения. Плоды средние, вздуто-грушевидные, нерегулярные, зеленовато-желтые, переходящие в лимонно-желтые, часто с румянцем, в желтую точку, позже в коричневую и зеленую точку; плодоножка толстая, мясистая, довольно длинная; чашечка открытая; лопасти длинные; мякоть сладкая, ароматная; удовлетворительного качества; ранняя сент.

Zoar Beauty. 1. Mag. Hort. 13:110. 1847. 2. Elliott Fr. Book 347, fig. 1854.

Belle de Zoar. 3. Guide Prat. 112, 234. 1876.

Происходит из Зоара (шт. Огайо). Дерево сильнорослое, рано и обильно плодоносящее; побеги темно-коричневые. Плоды средние или мельче среднего, острогрушевидные, светлого желтого цвета, густо усеянные крошечными зелеными точками, красивые малиновые или карминовые на солнце с глубокими красными точками; плодоножка длинная, изогнутая, тонкая, мясистая у места прикрепления, часто с колечком или наплывом, в небольшой воронке; чашечка крупная для размера плода, открытая; лопасти прямостоячие или отогнутые; мякоть белая, зернистая, полухрустящая, умеренно сочная, сладкая, ароматная; хорошего качества; ранняя авг.

Zoé. 1. Ont. Fr. Gr. Assoc. Rpt. 72. 1883. 2. Guide Prat. 101. 1895.

Иностранный сорт, вероятно французский. Дерево очень сильнорослое, крепкое. Плоды очень крупные, продолговатые, темно-зеленые; мякоть нежная, тающая, сладкая; дек. и янв.

БИБЛИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКИ С ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ СОКРАЩЕНИЯМИ

Нижеследующий список книг содержит все американские труды по помологии, в которых груша обсуждается сколько-нибудь подробно. Однако в него включены лишь те европейские книги, которые оказались полезными при написании книги «Груши Нью-Йорка». Перечислены исключительно периодические издания, на которые имеются ссылки в тексте книги. Отчеты и бюллетени опытных станций и обществ садоводства не включены, поскольку сокращения, используемые для таких публикаций, понятны всем. Год авторского права (копирайта) имел приоритет перед годом издания, хотя иногда приходилось использовать последний, например, когда существовало несколько изданий с одинаковым годом копирайта.

Aepfel u. Birnen

Aepfel und Birnen. Die wichtigsten deutschen Kernobstsorten. Herausgegeben im engen Anschlusse an die “Statistik der deutschen Kernobstsorten” von R. Goethe, H. Degenkolb und R. Mertens und unter der Leitung der Obstund Weinbau-Abteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. (Illustrirt.) Berlin: 1894.

Am. Gard

American Gardening. An Illustrated Journal of Horticulture and Gardener’s Chronicle. New York: 1892-1904. Copyright, 1903. (Before its union with Popular Gardening in 1892, the publication was known as The American Garden. Both Popular Gardening and The American Garden resulted from the union or absorption of several other horticultural periodicals.)

Am. Gard. Mag.

The American Gardener’s Magazine, and Register of Useful Discoveries and Improvements in Horticulture and Rural Affairs. See Mag. Hort.

Am. Hort. An.

American Horticultural Annual. A Year-book of Horticultural Progress for the Professional and Amateur Gardener, Fruit-grower, and Florist. (Illustrated.) New York: 1867. Copyright, 1867. New edition. New York: 1870. Copyright, 1869.

Am. Jour. Hort.

The American Journal of Horticulture and Florist’s Companion. (Illustrated.) Volumes 1-5. Boston: 1867-1869. Copyrights, 1867-1869. Continued as Tilton’s Journal of Horticulture and Floral Magazine. (Illustrated.) Volumes 6-9. Boston: 1869-71. Copyrights, 1869-1871.

Am. Pom. Soc. Rpt.

Proceedings of the American Pomological Society. Issued usually biennially from 1850 to date. First published as the Proceedings of the National Convention of Fruit Growers in 1848.

Ann. Hort.

Annal of Horticulture and yearbook of information on practical gardening. 5 Volumes. London: 1846-1850.

Ann. Pom. Belge

Annales de Pomologie Belge et Étrangère; publiées par la Commission royale de Pomologie Instituée par S. M. le Roi des Belges. (Illustré.) Huit Tomes. Bruxelles: 1853-1860.

Bailey, Ann. Hort.

Annals of Horticulture in North America for the Years 1889-1893. A Witness of Passing Events and a Record of Progress. By L. H. Bailey. New York: 1890-1894. Copyrights, 1889, 1891-1894.

Baltet, Cult. Fr.

Traité de la Culture Fruitière Commerciale et Bourgeoise. Par Charles Baltet. (Illustré.) Quatrième Édition. Paris: 1908.

Barry, Fr. Garden

The Fruit Garden. By P. Barry. (Illustrated.) New York: 1852. Copyright, 1851. Revised Edition, 1896. Copyright, 1883.

Black, Cult. Peach & Pear

The Cultivation of the Peach and the Pear, on the Delaware And Chesapeake Peninsula; with a Chapter on Quince Culture and the Culture of Some of the Nut-Bearing Trees. By John S. Black, M. D. (Illustrated.) Wilmington: 1886. Copyright, 1886.

Bradley, Gard.

New Improvements of Planting and Gardening, both Philosophical and Practical. In three parts. By Richard Bradley. (Illustrated.) Seventh Edition with Appendix. London: 1739.

Bridgeman, Gard. Ass’t.

The Young Gardener’s Assistant, in three parts. By Thomas Bridgeman. New Edition, with an Appendix. New York: 1857. Copyright, 1847.

Brookshaw, Hort. Reposit.

The Horticultural Repository, containing Delineations of the best Varieties of the Different Species of English Fruits. By George Brookshaw. (Illustrated.) In Two Volumes. London: 1823.

Brookshaw, Pom. Brit.

Pomona Britannica, or A Collection of the Most Esteemed Fruits at present Cultivated In Great Britain; selected principally from the Royal Gardens At Hampton Court, and the remainder from The Most Celebrated Gardens Round London; Accurately Drawn and Colored from Nature, with Full Descriptions of their Various Qualities, Seasons, &c. By George Brookshaw. Volumes I and II. London: 1817. Vol. II. The Pear.

Budd-Hansen, Am. Hort. Man.

American Horticultural Manual. By J. L. Budd, assisted by N. E. Hansen. (Illustrated.) In Two Volumes. Volume 2, New York and London: 1903. Copyright, 1903.

Bunyard, Handb. Hardy Fr.

A Handbook of Hardy Fruits more commonly grown in Great Britain. Apples and Pears. By Edward A. Bunyard. London: 1920.

Bunyard-Thomas, Fr. Gard.

The Fruit Garden. By George Bunyard and Owen Thomas. (Illustrated.) London and New York: 1904.

Can. Hort.

The Canadian Horticulturist. (Illustrated.) Toronto and Peterboro: 1878 to date.

Cat. Cong. Pom. France

Société Pomologique de France Catalogue Descriptif des Fruits Adoptés par le Congrès Pomologique. Lyon: 1887. Ibid.: 1906.

Cecil, Hist. Gard. Eng.

A History Of Gardening In England. By the Hon. Mrs. Evelyn Cecil. Third and enlarged edition. (Illustrated.) New York: 1910.

Christ, Handb.

Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre. Von J. L. Christ. Vierte, sehr verbesserte und vermehrte Auflage. Frankfurt: 1817.

Cole, Am. Fr. Book

The American Fruit Book; containing directions for Raising, Propagating, and Managing Fruit Trees, Shrubs and Plants; with a description of the Best Varieties of Fruit, including New and Valuable Kinds. By S. W. Cole. (Illustrated.) Boston: 1849. Copyright, 1849.

Country Gent.

The Country Gentleman. Albany: 1853-1865. The Cultivator & Country Gentleman. Albany: 1866-1897. The Country Gentleman. Albany and Philadelphia: 1898 to date.

Coxe, Cult. Fr. Trees

A View of the Cultivation of Fruit Trees, and the Management of Orchards and Cider; with accurate descriptions of the most estimable varieties of Native and Foreign Apples, Pears, Peaches, Plums and Cherries, cultivated in the middle states of America. By William Coxe. (Illustrated.) Philadelphia: 1817. Copyright, 1817.

Cultivator

The Cultivator. Albany: 1834-1865. In 1866 united with The Country Gentleman.

Cult. & Count. Gent.

The Cultivator & Country Gentleman. See Country Gent.

De Candolle, Or. Cult. Plants

Origin of Cultivated Plants. By Alphonse de Candolle. Geneva [Switzerland]: 1882. New York: 1885.

Decaisne & Naudin, Man. Amat. Jard

Manuel de L’Amateur Des Jardins Traité Général D’Horticulture. Par Jh. Decaisne et CH. Naudin. (Illustré.) Quatre Tomes. Paris. Vol. 4. Pears.

Deut. Obstsorten

Deutschland’s Obstsorten bearbeitet von Müller-Diemitz, Grau-Körbelitz, Bissmann-Gotha unter Mitwirkung hervorragender Fachmänner. Sechs Bände; Hefte 1-18. Stuttgart: 1905-10.

Dochnahl, Führ. Obstkunde

Der sichere Führer in der Obstkunde auf botanisch-pomologischen Wege oder Systematische Breschreibung aller Obstsorten. Von F. J. Dochnahl. Vier Bände. Nürnberg: 1855-60. Vol. 2, 1856. Pears.

Downing, Fr. Trees Am.

The Fruits and Fruit Trees of America: or the culture, propagation, and management, in the garden and orchard, of fruit trees generally; with Descriptions Of All The Finest Varieties Of Fruit, Native and Foreign, Cultivated In This Country. By A. J. Downing. (Illustrated.) New York & London: 1845. Copyright, 1845. Second edition, same text, with colored plates, 1847. First revision, by Charles Downing. New York: 1857. Copyright, 1857. Second revision by Charles Downing. New York: 1869. First appendix, 1872. Second appendix, 1876. Third appendix, 1881.

Downing, Selected Fr.

Selected Fruits: from Downing’s Fruits And Fruit-Trees of America. With Some New Varieties: including Their Culture, Propagation, and Management in the Garden and Orchard. By Charles Downing. (Illustrated.) New York: 1872. Copyright, 1871.

Duhamel, Trait. Arb. Fr.

Traité Des Arbes Fruitiers; Contenant Leur Figure, Leur Description, Leur Culture, &c. Par M. Duhamel Du Monceau. (Illustré.) Tomes I et II. Paris: 1768. Édition publié en 1872, en trois tomes. Nouvelle Édition en six tomes, 1807-1835.

Elliott, Fr. Book

Elliott’s Fruit Book; or, the American Fruit-Grower’s Guide in Orchard and Garden. By F. R. Elliott. (Illustrated.) New York: 1858. Copyright, 1854. Revised edition, 1859.

Field, Pear Cult.

Pear Culture. A Manual for the Propagation, Planting, Cultivation, and Management of The Pear Tree. By Thos. W. Field. (Illustrated.) New York: 1859. Copyright, 1858.

Flor. & Pom.

The Florist And Pomologist: A Pictorial Monthly Magazine of Flowers, Fruits, and General Horticulture. Conducted at first by Robert Hogg and John Spencer, later by Thomas Moore and William Paul. (Illustrated.) London: 1862-1884.

Forsyth, Treat. Fr. Trees.

A Treatise on the Culture and Management of Fruit Trees. By William Forsyth. London: 1802. Same with an Introduction and Notes, by William Corbett. Albany: 1803. Seventh edition [English] London: 1824.

Gard. Chron.

The Gardener’s Chronicle. (Illustrated.) London: 1841 to date.

Gard. & For.

Garden And Forest. A Journal of Horticulture, Landscape Art and Forestry. Conducted by Charles S. Sargent. (Illustrated.) Volumes I-X. New York: 1888-1897. Copyrights, 1888-1897.

Gard. Mon.

The Gardener’s Monthly and Horticultural Advertiser. Edited by Thomas Meehan. (Illustrated.) Philadelphia: 1859-1887.

Garden

The Garden. (Illustrated.) London: 1872 to date.

Gaucher, Pom. Prak. Obst.

Pomologie des Praktischen Obstbaumzüchters. Von N. Gaucher. (Illustrirt.) Stuttgart: 1894.

Gen. Farmer

The Genesee Farmer. Edited by Luther Tucker, Rochester: 1831-1839. Then consolidated with the Cultivator. Another periodical of the same name was published in Rochester from 1845 to 1865. Also New Genesee Farmer and Monthly Genesee Farmer.

Gerarde, Herball

The Herball or Generall Historie of Plantes. By John Gerarde. Enlarged and amended by Thomas Johnson. London: 1633. Reprinted without alteration, 1636.

Guide Prat.

Guide Pratique de L’Amateur De Fruits. Description Et Culture Des Variétés De Fruits classées par séries de mérite Composant Les Collections Pomologiques De L’Etablissement Horticole des Frères Simon-Louis. A Plantières-Les-Metz (Lorraine Annexée) Suivi D’Une Table Générale Alphabétique de Tous Les Synonymes Connus, Français et Étrangers, appartenent à chaque variété. Par O. Thomas. Nancy: 1876. Deuxième Édition. Paris et Nancy: 1895.

Hoffy, N. Am. Pom.

Hoffy’s North American Pomologist, containing numerous Finely Colored Drawings, accompanied by letter press descriptions, &c., of Fruits of American Origin. Edited by William D. Brincklé. Book No. 1. Philadelphia: 1860. Copyright, 1860.

Hoffy, Orch. Com.

The Orchardist’s Companion. Alfred Hoffy, Editor and Publisher. A quarterly journal. Vol. I, 1841-2; Vol. II, 1842-3. Philadelphia.

Hogg, Fruit Man.

The Fruit Manual: A Guide to the Fruits and Fruit Trees of Great Britain. By Robert Hogg. First edition, London: 1860. Second edition, 1861. Third edition, 1866. Fourth edition, 1873. Fifth edition, 1884.

Hort. Reg. (Am.)

Horticultural Register and Gardener’s Magazine. Edited by T. G. Fessenden and J. E. Teschemacher. Volume I. Boston: 1835.

Hort. Reg. (Eng.)

The Horticultural Register and General Magazine. By Joseph Paxton and Joseph Harrison. Vol. I. London: 1833.

Horticulturist

The Horticulturist and Journal of Rural Art and Rural Taste. Founded and first edited by A. J. Downing. (Illustrated.) Volumes 1 to 30. Albany, Philadelphia and New York: 1846-1875.

Hovey, Fr. Am.

The Fruits of America, containing Richly Colored Figures, and full Descriptions of all the choicest Varieties cultivated in the United States. By C. M. Hovey. Volume I. Boston and New York: 1852. Volume II. Boston: 1856. Copyright, 1851.

Jour. Hort.

The Journal of Horticulture: Began as The Cottage Gardener; or Amateur’s and Cottager’s Guide to out-door gardening and spade cultivation. 25 Volumes. London: 1849-1861. Continued as The Journal of Horticulture, Cottage Gardener, and Country Gentleman. A Journal of Horticulture, Rural and Domestic Economy, Botany and Natural History. New Series. 38 Volumes. London: 1861-1880. Continued as The Journal of Horticulture, Cottage Gardener, and Home Farmer. A Chronicle of Country Pursuits and Country Life, including Poultry, Pigeon, and Bee-keeping. Third Series. 59 Volumes. London: 1880-1909.

Jour. Roy. Hort. Soc.

The Journal of the Royal Horticultural Society. London: 1846 to date. Vols. 1-9, 1846-55, bear the title of The Journal of the Horticultural Society of London.

Kenrick, Am. Orch.

The New American Orchardist. By William Kenrick. Boston: 1833. Copyright, 1832. Second edition. Boston: 1835. Copyright, 1835. Seventh edition, enlarged and improved, with a supplement. Boston: 1845. Copyright, 1841.

Knoop, Fructologie

Part I. Pomologie, ou Description des meilleures sortes de Pommes et de Poires. Part II. Fructologie, ou Description des Arbres Fruitiers. Par Jean Herman Knoop. (Illustré.) Amsterdam: 1771.

Koch, Deut. Obst.

Die Deutschen Obstgehölze. Vorlesungen gehalten zu Berlin im Winterhalbjahr 1875-76. Von Karl Koch. Stuttgart: 1876.

Kraft, Pom. Aust.

Pomona austriaca, Abhandlung von den obstbäumen worinn ihre gestalt, erziehung und pflege angezeigt und beschrieben wird. Von Johann Kraft. Zwei Theile. Vienna: 1792.

Langley, Pomona

Pomona, or the Fruit Garden Illustrated. By Batty Langley. London: 1729.

Lauche, Deut. Pom.

Deutsche Pomologie. Chromolithographische Abbildung, Beschreibung und Kulturanweisung der empfehlenswerthesten Sorten Aepfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen, Pfirsche und Weintrauben. Nach den Ermittelungen des Deutschen Pomologen-Vereins herausgegeben von W. Lauche. (Illustrirt.) Bände I-VII. Berlin: 1882-3. Vol. II. Pears.

Le Bon Jard.

Le Bon Jardinier. 126e Édition Almanach Horticole, 1882 et 129e Édition, 1884. Paris.

Leroy, Dict. Pom.

Dictionnaire de Pomologie. Par André Leroy. (Illustré.) Six Tomes. Paris: 1867-1879. Vols. 1 & 2. Pears.

Liegel, Syst. Anleit.

Systematische Anleitung zur Kenntniss der vorzüglichsten Sorten des Kern-, Stein-, Schalen- und Beerenobster. Von Georg Liegel. Passau: 1825.

Lindley, Guide Orch. Gard.

A Guide to the Orchard And Kitchen Garden; or, an account of the most valuable fruit and vegetables cultivated In Great Britain: with Kalendars of the Work Required in the Orchard and Kitchen Garden during every month in the year. By George Lindley. Edited by John Lindley. London: 1831.

Lindley, Pom. Brit.

Pomologia Britannica; or, Figures and Descriptions of the most important Varieties of Fruit cultivated in Great Britain. By John Lindley. Three Volumes. London: 1841. Vol. 2. Pears.

Lond. Hort. Soc. Cat.

A Catalogue of the Fruits Cultivated in the Garden of the Horticultural Society of London. London: 1826. Second edition, 1831. Third edition, 1842. A supplement was published in 1853.

Loudon, Enc. Gard.

An Encyclopedia Of Gardening. By J. C. Loudon. (Illustrated.) New edition. London: 1834.

Lucas, Handb. Obst.

Vollständiges Handbuch der Obstkultur. Von Ed. Lucas. (Illustrirt.) Stuttgart: First edition, 1880; second edition, 1886; third edition, 1893. Third edition edited by Fr. Lucas, 1894.

McIntosh, Bk. Gard.

The Book of the Garden. By Charles McIntosh. (Illustrated.) Two Volumes. London: 1853-5.

McMahon, Am. Gard. Cal.

The American Gardener’s Calendar. By Bernard McMahon. Philadelphia: 1806.

Mag. Hort.

The Magazine of Horticulture. Boston: 1837-1868. First published as The American Gardener’s Magazine, 1835-6. Edited by C. M. Hovey with P. B. Hovey, Jr., associate editor during 1835-6.

Manning, Book of Fruits

Book of Fruits. By Robert Manning. (Illustrated.) Salem: 1838. Copyright, 1838.

Mas, Le Verger

Le Verger ou Histoire, Culture Et Description avec planches coloriées Des Variétés De Fruits Les Plus Généralement Connues. Par M. Mas. Huit Tomes. Paris: 1866-73. Vols. 1-3. Pears.

Mas, Pom. Gen.

Pomologie Générale. Par M. Mas. (Illustré.) Douze Tomes. Paris: 1872-83. Vols. 1 & 3-7. Pears.

Mathieu, Nom. Pom.

Nomenclator Pomologicus. Von Carl Mathieu. Berlin: 1889.

Mawe-Abercrombie, Com. Gard.

The Complete Gardener. By Thomas Mawe and John Abercrombie. London: 1829.

Miller, Gard. Dict.

The Gardener’s Dictionary. By Philip Miller. Sixth edition. London: 1752. Revised edition. By Thomas Martyn. London: 1807.

Nat. Nur.

The National Nurseryman. Published by The National Nurseryman Publishing Co. (Illustrated.) Rochester: 1893 to date.

Noisette, Man. Comp. Jard.

Manuel Complet du Jardinier; Maraicher, Pépiniériste, Botaniste, Fleuriste et Paysagiste. Par M. Louis Noisette. Quatre Tomes. Paris: 1860. Vol. 2. Pears.

Oberdieck, Obst-Sort.

Deutschlands beste Obst-Sorten. Von F. G. C. Oberdieck. Leipzig: 1881.

Parkinson, Par. Ter.

Paradisi in Sole. Paradisus Terrestris. By John Parkinson. (Illustrated.) London: 1629.

Phillips, Com. Orch.

The Companion for the Orchard. An Historical And Botanical Account of Fruits Known In Great Britain. By Henry Phillips. New Edition. London: 1831.

Pom. France

Pomologie De La France ou Histoire Et Description de tous Les Fruits Cultivés En France Et Admis Par Le Congrès Pomologique. (Illustré.) Tomes I-VIII. Lyon: 1863-1873. Vols. 1-4. Pears.

Pom. Mag.

The Pomological Magazine; or, Figures And Descriptions of the Most Important Varieties Of Fruit cultivated in Great Britain. Three Volumes. London: 1828-30. This work has also been published under the title Pomona Brittanica.

Popular Gard.

Popular Gardening. An Illustrated periodical devoted to Horticulture in all its branches. Volume I. Buffalo: 1886. Continued as Popular Gardening and Fruit Growing. Volumes II-IV. Buffalo: 1887-1891. Consolidated with The American Garden and continued as American Gardening. New York: 1892-1904.

Prince, Cat. Fr. Trees

Catalogue of Fruit And Ornamental Trees & Plants, Bulbous Flower Roots, Green-House Plants, &c. &c. Cultivated at the Linnæan Botanic Garden, William Prince, Prop. Twenty-second edition. New York: 1823.

Prince, Pom. Man.

The Pomological Manual: or, A Treatise on Fruits. By William Robert Prince, aided by William Prince. Second Edition. Part I. New York: 1832. Copyright, 1831. Part II. New York: 1832. Copyright, 1832.

Prince, Treat. Hort.

A Short Treatise on Horticulture. By William Prince. New York: 1828. Copyright, 1828.

Prince, Treat. Trees & Plants

A Treatise on Fruit and Ornamental Trees And Plants, cultivated at the Linnæan Botanic Garden, Flushing, Long Island, near New-York. By William Prince. New York: 1820.

Ragan, Nom. Pear. B. P. I. Bul.

Nomenclature of the Pear; A Catalogue-Index of the Known Varieties Referred to in American Publications from 1804 to 1907. Complied by W. H. Ragan. Issued as U. S. Dept. Agr. Bur. Pl. Ind. Bul. 126: 1908.

Rea, Flora

Flora: Seu, De Florum Cultura; or A Complete Florilege. By John Rea. 3 Books. London: 1676. Book 3. Pears.

Rev. Hort.

Revue Horticole. Journal D’Horticulture Pratique (Illustré.) Paris: 1829 to date.

Rural N. Y.

The Rural New-Yorker. A Journal for the Suburban and Country Home. (Illustrated.) Rochester and New York: 1850 to date.

Soc. Nat. Hort. France Pom.

Société Nationale D’Horticulture De France. Section Pomologique. Les Meilleurs Fruits au début du XXe siècle. (Illustré.) Paris: 1904.

Thacher, Am. Orch.

The American Orchardist. By James Thacher. Boston: 1822. Copyright, 1822.

Thomas, Am. Fruit Cult.

The American Fruit Culturist. By John J. Thomas. (Illustrated.) First Edition. Geneva and Auburn, N. Y.: 1846. Copyright, 1846. Revised Edition. Auburn, N. Y.: 1851. Copyright, 1849. Revised Edition. New York: 1869. Copyright, 1867. Revised Edition. New York: 1885. Copyright, 1875-1885. Twentieth Edition, Revised and Enlarged. New York: 1897. Copyright, 1897; Twenty-first Edition, Revised and Enlarged. New York: 1911. Copyright, 1903.

Thompson, Gard. Ass’t.

The Gardener’s Assistant; Practical and Scientific. By Robert Thompson. (Illustrated.) Two Volumes. London: 1859. Same, revised by William Watson. Six Volumes. London: 1901.

Tilton, Jour. Hort.

Tilton’s Journal of Horticulture and Floral Magazine. See Am. Jour. Hort.

Trans. Lond. Hort. Soc.

Transactions of the Horticultural Society of London. Volume I. London: 1815. Volume II. London: 1817. Volume III. London: 1820. Volume IV. London: 1822. Volume V. London: 1824. Volume VI. London: 1826.

U. S. D. A. Rpt.

Reports of the United States Department of Agriculture: 1862-1894.

U. S. D. A. Yearbook

Yearbook of the United States Department of Agriculture: 1894 to date.

U. S. Pat. Off. Rpt.

Reports of the Agricultural section of the United States Patent Office: 1837 to 1861.

Wickson, Cal. Fruits

The California Fruits and How To Grow Them. By Edward J. Wickson. (Illustrated.) Second Edition. San Francisco: 1891. Copyright, 1889. Fourth Edition. Los Angeles: 1909. Copyright, 1908. Seventh Edition. San Francisco: 1914. Copyright, 1914.

Willich, Dom. Enc.

Domestic Encyclopedia or a Dictionary of Facts. By A. F. M. Willich. First American edition with additions by James Mease. In five volumes. Volume 4. Philadelphia: 1803.

Wilson, Nat. W. China

A Naturalist In Western China with Vasculum, Camera, and Gun. Being some account of Eleven Years’ Travel, Exploration, and Observation in the More Remote Parts of the Flowery Kingdom. By Ernest Henry Wilson. Two Volumes. New York: 1913.

УКАЗАТЕЛЬ

Á Gobert (синоним Angobert), 248; A. J. Cook, 236; Aarer Pfundbirne, 236; Abbé Fétel, 236; Abbé Pérez, 236; Abbott, 236; Abbott, Mrs. T., создательница сорта Abbott, 236; Abdon Birne, 236; Abele de St. Denis, 236; Abercromby, 236; Achalzig, 237; Achan, 237; Acidaline, 237; Acme, 237; Adams, 237; Adams, Dr. H., создатель сорта Adams, 237; Adanson Apothekerbirne (синоним Aglaë Adanson), 239; Adélaïde de Rèves, 237; Adèle (синоним Adèle de Saint-Denis), 237; Adèle Lancelot, 237; Adèle de Saint-Denis, 237; Admirable, 238; Admiral Cécile (синоним Amiral Cécile), 245; Admiral Farragut, 238; Admiral Foote, 238; Adolphe Cachet, 238; Adolphe Fouquet, 238; Adolphine Richard, 238; Aehrenthal, 238; Agathe de Lescours (синоним Agathe de Lescourt), 238; Agathe de Lescourt, 238; Aglaë Adanson, 239; Aglaë Grégoire, 239; Agnès, 239; Agricola, 239; Agua de Valence, 250; Ah-Mon-Dieu, 239; Aigue, 239; Aiken, 239; Aime Ogereau, 240; Aimée Adam, 240; Akatsupo, 240; Alamo, 240; Albertine, 240; Alcinöus, груша в саду, 4; Alexander, 240; Alexander Lucas, 240; Alexandre Bivort, 240; Alexandre Chomer, 241; Alexandre de la Herche, 241; Alexandre Lambré, 241; Alexandre de Russie, 241; Alexandrina, 241; Alexandrine Douillard, 241; Alexandrine Hélie (синоним Belle Julie), 265; Alexandrine Mas, 241; Alexiens Bros., создатели сорта Pius X, 500; Alfred de Madre, 242; Alice Payne, 242; Allerton, 242; Alliance franco-russe, 242; Alouette, 242; Alpha, 242; Alphonse Allegatière, 242; Alphonse Karr, 242; Amadotte, 243; Amande Double, 243; Amandine, 243; Ambrette, 243; Ambrette d’Été, 243; Ambrette d’Hiver (синоним Ambrette), 243; Ambrosia, 244; Amédée Leclerc, 244; Amelanchier, родство с грушей, 57; Amélie Leclerc, 244; America, 244; America, появление груши в, 40; климат Америки неблагоприятен для груш, 38; импорт европейских сортов груш в, 52; груша в, 37; American pear culture, влияние восточных груш на американское грушеводство, 55; American pear districts, американские регионы выращивания груш, 38; Amie Verdier, 244; Amiral, 244; Amiral Cécile, 245; Amiré Joannet, 245; Amlisberger Mostbirne, 245; Amoselle panachée (синоним Bergamote de Hollande Panachée), 269; Amour, 245; Amstettner Mostbirne, 245; Ananas, 245; Ananas de Courtrai, 245; Ananas de Courtray (синоним Ananas de Courtrai), 245; Ananas d’Été, 246; Andenken an den Congress (синоним Souvenir du Congrès), 218; Andouille, 246; André Desportes, 122; Andrew Murray, 246; Andrews, 246; Ange, 246; Angel, 246; Angeline, 246; Angélique de Bordeaux, 247; Angélique Cuvier, 247; Angélique Leclerc, 247; Angélique de Rome, 247; Angers, Horticultural Society of, создатели Cassante du Comice, 329; Colmar d’Automne Nouveau, 342; Dhommée, 359; Gros Lucas, 404; Sucrée du Comice, 555; Angleterre (синоним Beurré d’Angleterre), 284; Angleterre d’Hiver, 247; Angleterre Nain, 247; Angobert, 248; Angoisse, 248; Angora, 248; Angoucha, 248; Angouleme (синоним Duchesse d’Angoulême), 154; Anjou (синоним Beurre d’Anjou), 127; Anna Audisson (синоним Anna Audusson), 249; Anna Audusson, 249; Anna Nelis, 249; Anne de Bretagne, 249; Anne of Brittany (синоним Anne de Bretagne), 249; Ansault, 123; Anthoine, Dieudonné, создатель сорта Dieudonné Anthoine, 359; Anthony Thacher, 249; Antoine, 249; Antoine Delfosse, 249; Antoinette, 249; Anversoise, 250; Apfelblättrige Azerolbirne, 250; Apothekerbirne, 250; Apple, 250; Apple Pear, 250; Apples, родство с грушами, 58; Appoline, 250; Aqueuse d’Esclavonie, 250; Aqueuse de Meiningen, 251; Arabella, 251; Arbre Courbé, 251; Arcedeckene, Andrew, создатель Suffolk Thorn, 556; Archduke of Austria, 251; Archiduc Charles, 251; Archiduc d’Été, 251; Archiduc Jean d’Autriche, 251; Archiduchesse d’Autriche, 251; Arendt Dechantsbirne, 252; Argent, 252; Argusbirne, 252; Arkansas, 252; Arkansas Mammoth (синоним Arkansas), 252; Arlequin Musqué, 252; Arlingham Squash, 252; Armand Prévost, 253; Arménie, 253; Arnold, 253; Arnold & Frazier, создатели Arnold, 253; Arthur Bivort, 253; Arthur Chevreau, 253; Arundell, 253; Aspasie Aucourt, 253; Aspidiotus perniciosus на груше, 117; Aston Town, 254; Audibert, 254; Audusson, Alexis, создатель Lucie Audusson, 453; Audusson, Anne-Pierre, создатель Beurré Audusson, 284; Augier, 254; Augustbirne, 254; Auguste de Boulogne, 254; Auguste Droche, 254; Auguste Jurie, 254; Auguste von Krause, 254; Auguste Miguard, 255; Auguste Royer, 255; Augustine, 255; Augustine Lelieur, 255; Augustus Dana, 255; Aurate, 255; Auray, 255; Autocrat, 256; Autumn Bergamot, родитель Gansel Bergamot, 391; Autumn Bergamot (English), 256; Autumn Colmar, 256; Autumn Joséphine, 256; Autumn Nelis, 256; Avocat Allard, 257; Avocat Nélis, 257; Avocat Tonnelier, 257; Ayer, 257; Ayer, O. H., создатель Ayer, 257; Douglas, 150; Aylton Red, 257; Azerole, 257; B. S. Fox (синоним Fox), 168; Bachelier, Louis-François, создатель Beurré Bachelier, 285; Bacillus amylovorous, возбудитель бактериального ожога груши, 112; Backhouse, James, создатель Beurré Backhouse, 285; Bacterium tumefaciens, возбудитель корончатого галла у груш, 116; Baguet, 257; Bailly, создатель Beurré Bailly, 285; Bakholda, 258; Baking, 258; Baldschmiedler, 258; Balduinsteiner Kinderbirne, 258; Ballet, создатель Madame Ballet, 456; Balosse, 258; Balsambirne, 258; Baltet, Charles, интродуктор Roosevelt, 213; создатель Virginie Baltet, 573; Baltet, Ernest, создатель Beurré d’Avril, 285; Comte Lelieur, 346; Madame Lyé-Baltet, 458; Baltet Bros., создатели Beurré Baltet Père, 286; Charles Ernest, 334; Docteur Joubert, 361; Guyot, 174; Ministre Viger, 473; Professeur Opoix, 514; Baltet Senior (синоним Beurré Baltet Père), 286; Bankerbine, 258; Bankhead, Capt., создатель Jewel, 430; Banks, 258; Baptiste Valette, 258; Bar Seckel (синоним Barseck), 260; Barbancinet, 258; Barbe Nélis, 259; Barker, 259; Barland, 259; Barnadiston, 259; Baron Deman de Lennick, 259; Baron d’hiver (синоним Baronsbirne), 260; Baron Leroy, 259; Baron Trauttenberg, 259; Baron Treyve, 259; Baronne de Mello, 260; Baronsbirne, 260; Barry, 260; Barry, Patrick, биография, 203; Barry, William Crawford, биография, 204; Barseck, 260; Barthélemy du Mortier, 260; Barthère, первооткрыватель Duchesse d’Hiver, 372; Bartlett, 124; Bartlett, Enoch, распространитель Bartlett, 125; Bartlett, родитель Barseck, 260; Big Productive, 309; Dempsey, 357; Eva Baltet, 379; Favorite Morel, 381; Félix Sahut, 381; Le Lecher, 444; Lucy Duke, 194; Lyerle, 454; Professeur Barral, 514; S. T. Wright, 533; Ulatis, 567; Winter Williams, 584; Bartlett and Kieffer leading commercial pears, Бартлетт (Вильямс) и Киффер — ведущие товарные сорта груш, 84; Bartram, 260; Bartram, Ann, создатель Bartram, 260; Bartram, John, создатель Petre, 497; Bartranne, 260; Baseler Sommer-Muskatellerbirne, 261; Basiner, 261; Bassin (синоним Jargonelle (French)), 178; Baudry, 261; Baumann Brothers, создатели Beurré Bollwiller, 288; Beacon, 261; Beadnell, 261; Beadnell, John, создатель Beadnell, 261; Beau de la Cour, 261; Beau Présent d’Artois, 261; Beauchamp, создатель Beurré de l’Assomption, 284; Beurré Beauchamp, 286; Souvenir de Gaëte, 550; Beaufort, 262; Beauvalot, 262; Beernaert, Reynaert, первооткрыватель Fondante de Cuerne, 384; Beier Meissner Eierbirne, 262; Belgische Blutbirne (синоним Sanguinole de Belgique), 540; Belgische Pomeranzenbirne (синоним Fondante des Prés), 385; Belgische Zapfenbirne (синоним Long Green), 449; Belgium, груша в Бельгии, 16; Belle Angevine, 262; родитель Bon-Chrétien Vermont, 315; Belle Angevine (синоним Pound), 208; Belle après Noël (синоним Fondante de Noël), 164; Belle des Arbrés, 262; Belle Audibert (синоним Audibert), 254; Belle de Beaufort, 262; Belle Bessa, 262; Belle de Bolbec, 263; Belle et Bonne de Hée, 263; Belle et Bonne de la Pierre, 263; Belle de Brissac, 263; Belle de Bruxelles sans Pepins, 263; Belle de Craonnais, 263; Belle de la Croix Morel, 263; Belle de Décembre, 264; Belle Epine Dumas (синоним Épine du Mas), 377; Belle de Esquermes (синоним Fontenay), 165; Belle de Féron, 264; Belle du Figuier, 264; Belle de Flanders (синоним Flemish Beauty), 163; Belle-Fleurusienne, 264; Belle de Flushing (синоним Harvard), 412; Belle Fondante, 264; Belle de Forêts, 264; Belle de Guasco, 264; Belle Guérandaise, 264; Belle Hugevine, 265; Belle Isle d’Angers, 265; Belle d’Ixelles, 265; Belle de Jarnac (синоним Nouvelle Fulvie), 483; Belle de Juillet, 265; Belle Julie, 265; Belle de Kain, 265; Belle de Lorient, 265; Belle Lucrative, 125; родитель P. Barry, 203; President Clark, 509; Belle de Malines, 265; Belle de Martigny, 265; Belle-Moulinoise, 265; Belle de Noël (синоним Fondante de Noël), 164; Belle de Noisette, 266; Belle de l’Orient (синоним Belle de Lorient), 265; Belle Picarde, 266; Belle Rouennaise, 266; Belle de Septembre (синоним Grosse September Birne), 406; Belle de Stresa, 266; Belle Sucrée, 266; Belle de Thouars, 266; Belle Williams, 267; Belle de Zoar (синоним Zoar Beauty), 588; Bellissime d’Automne, 267; Bellissime d’Été (синоним Jargonelle (French)), 178; Bellissime d’Hiver, 267; Belmont, 267; Beman, 267; Benadine, 267; Benoist, Auguste, создатель Duchesse de Brissac, 372; Marie Benoist, 463; владелец Beurré Benoist, 287; Benoist, Jean-Henri, создатель Belle de Brissac, 263; Benoist Nouveau, 267; Benoit Caroli, 268; Bensell, 268; Bensell, создатель Bensell, 268; Benvie, 268; Béquesne, 268; Berckmans, Louis, создатель сортов, 240, 308, 373, 389, 540, 549, 563; Bergamot de Chantilly, 268; Bergamot Louvain, 268; Bergamot Seckel, 268; Bergamot Winter, 268; Bergamote Arsène Sannier, 268; Bergamote d’Automne Panachée, 269; Bergamote Balicq, 269; Bergamote Boussière, 269; Bergamote du Bugey (синоним Bergamotte Bugi), 270; Bergamote Espéren, родитель Directeur Varenne, 360; Bergamote Gansel (синоним Gansel Bergamot), 391; Bergamote Hamdens, 269; Bergamote d’Hildesheim (синоним Hildesheimer Bergamotte), 418; Bergamote de Hollande Panachée, 269; Bergamote Lucrative (синоним Belle Lucrative)

126 Bergamote de Pâques (син. Easter Bergamot), 374 Bergamote de la Pentecôte (син. Easter Beurré), 159 Bergamote Philippot, 269 Bergamote Rose, 269 Bergamotte d’Anvers, 269 Bergamotte d’Automne, 270 Bergamotte Ballicq (син. Bergamote Balicq), 269 Bergamotte Bouvant, 270 Bergamotte Bufo, 270 Bergamotte Bugi, 270 Bergamotte de Coloma, 270 Bergamotte de la Cour, 271 Bergamotte Crassane (син. Crassane), 350 Bergamotte Crassane d’Hiver (син. Beurré Bruneau), 289 Bergamotte de Darmstadt, 271 Bergamotte de Donauer, 271 Bergamotte Double, 271 Bergamotte Dussart, 271 Bergamotte Éliza Mathews (син. Groom Prince Royal), 403 Bergamotte Espéren, 271 ; родитель сорта Beurré Henri Courcelle, 297 ; Bergamotte la Gantoise, 272 ; Président Barabé, 508 Bergamotte d’Espéren, родитель сорта Frau Louise Goethe, 389 Bergamotte d’Espéren (син. Bergamotte Espéren), 271 Bergamotte Espéren Souvenir de Plantières, 271 Bergamotte d’Été, 271 Bergamotte d’été de Kraft (син. Kraft Sommer Bergamotte), 438 Bergamotte d’été de Lubeck, 272 Bergamotte Fertile, 272 Bergamotte Fortunée, родитель сорта Le Lecher, 444 Bergamotte Fortunée (син. Fortunée), 387 Bergamotte la Gantoise, 272 Bergamotte Heimbourg, 272 Bergamotte Hérault, 272 Bergamotte Hertrich, 272 Bergamotte-d’Hiver de Furstenzell, 273 Bergamotte d’Hollande, 273 Bergamotte Jars, 273 Bergamotte de Jodoigne, 273 Bergamotte Klinkhardt, 273 Bergamotte Laffay, 273 Bergamotte Lesèble, 273 Bergamotte Liabaud, 274 Bergamotte Mico, 274 Bergamotte de Millepieds, 274 Bergamotte Nicolle, 274 Bergamotte Œuf de Cygne, 274 Bergamotte d’Oisan, 274 Bergamotte de Parthenay, 274 Bergamotte Picquot, 275 Bergamotte Ploskui, 275 Bergamotte Poiteau, 275 Bergamotte Pomme, 275 Bergamotte du Quercy, 275 Bergamotte Reinette, 275 Bergamotte de Roe (син. Roe Bergamot), 522 Bergamotte de Rouen, 276 Bergamotte Rouge, 275 Bergamotte Rouge de Mayer, 276 Bergamotte Sageret, 276 Bergamotte Sanguine, 276 Bergamotte Sannier, 276 Bergamotte Sapieganka (син. Sapieganka), 541 Bergamotte Silvange, 276 Bergamotte de Souchait, 276 Bergamotte de Soulers, 277 Bergamotte de Stryker, 277 Bergamotte Suisse (син. Bergamote d’Automne Panachée), 269 Bergamotte Suisse Rond, 277 Bergamotte Tardive Collette, 277 Bergamotte Tardive de Gansel (син. Gansel Late Bergamot), 391 Bergamotte Thuerlinckx, 277 Bergamotte de Tournai, 277 Bergamotte de Tournay, 278 Bergamotte von Vezouzière (син. Vezouzière), 571 Bergamotte Volltragende, 278 Bergamotte Welbeck (син. Welbeck Bergamot), 577 Bergbirne, 278 Bergen, 278 Bergen, Cornelius, сорт иссл. Island, 425 Berlaimont, 278 Bernard, 278 Berriays, 278 Bertrand Guinoisseau, 278 Berzelius, 279 Besi de Caen, 279 Besi de Caffoy, 279 Besi-Carème, 279 Besi de Chaumontel (син. Chaumontel), 335 Besi Dubost, 279 Besi de l’Echasserie (син. Echasserie), 374 Besi Espéren, 279 Besi Garnier (син. Garnier), 392 Besi Goubault, 279 Besi de Grieser de Böhmerkirsch, 279 Besi d’Héry, 280 Besi Incomparable (син. Besi Sans Pareil), 281 Besi Liboutton, 280 Besi de Mai, 280 Besi de Moncondroiceu, 280 Besi de Montigny, 280 Besi de la Motte, 280 Besi de Naghin, 281 Besi de la Pierre, 281 Besi de Quessoy, 281 Besi de Saint-Waast, 281 Besi Sans Pareil, 281 Besi Sanspareil (син. Besi Sans Pareil), 281 Besi Tardif, 281 Besi de Van Mons, 282 Besi des Vétérans, 282 Besi de Vindré, 282 Besi de Wutzum, 282 Bessard-Duparc, сорт иссл. Madame Duparc, 457 Bessemianka, 282 Best Favorite, 282 Bettina, 282 Betzelsbirne, 283 Betzy, 283 Beurré Ad. Papeleu, 283 Beurré Adam, 283 Beurré d’Adenaw, 283 Beurré Alexandre Lucas, 283 Beurré Alexandre Lucas (син. Alexander Lucas), 240 Beurré Allard, 283 Beurré Amandé, 283 Beurré d’Amanlis, 283 Beurré Ananas, 284 Beurré d’Angleterre, 284 Beurré d’Anjou, 127 ; родитель сорта Huggard, 421 ; значение в коммерческом плодоводстве груши, 84 Beurré Antoine, 284 Beurré Antoinette, 284 Beurré d’Apremont (син. Beurré Bosc), 130 Beurré Aqualine, 284 Beurré d’Arenberg, 129 ; путаница с сортами Glou Morceau, 129 Beurré d’Arenberg (син. Glou Morceau), 172 Beurré de l’Assomption, 284 ; родитель сорта Souvenir de Gaëte, 550 Beurré Audusson, 284 Beurré des Augustins, 285 Beurré Aunénière, 285 Beurré d’Automne de Donauer, 285 Beurré d’Avoine, 285 Beurré d’Avril, 285 Beurré Bachelier, 285 ; родитель сорта S. T. Wright, 533 Beurré Backhouse, 285 Beurré Bailly, 285 Beurré Baltet Père, 286 Beurré Baud, 286 Beurré Beauchamp, 286 Beurré Beaulieu, 286 Beurré Beaumont (син. Beurré de Mortefontaine), 301 Beurré Beek, 286 Beurré des Béguines, 286 Beurré Bennert, 286 Beurré Benoist, 287 Beurré Berckmans, 287 Beurré de Biseau, 287 Beurré Blanc Doré, 287 Beurré Blanc de Nantes, 287 Beurré Boisbunel, 287 Beurré Bollwiller, 288 Beurré de Bordeaux, 288 Beurré Bosc, 130 ; родитель сорта Harris, 412 ; значение в коммерческом плодоводстве груши, 84 Beurré Bourbon, 288 Beurré de Brême, 288 Beurré Bretonneau, 288 Beurré de Brigné, 288 Beurré Bronzé, 288 Beurré de Brou, 288 Beurré Brougham, 289 Beurré Bruneau, 289 Beurré de Bruxelles, 289 Beurré Burnicq, 289 Beurré du Bus, 289 Beurré Bymont, 289 Beurré de Caen, 289 Beurré Capiaumont, 289 Beurré Caty, 290 Beurré Caune, 290 Beurré du Cercle Pratique de Rouen, 290 Beurré du Champ Corbin, 290 Beurré Charron, 290 Beurré Chatenay, 290 Beurré Chaudy, 290 Beurré Christ, 290 Beurré Citron, 290 Beurré Clairgeau, 132 ; родитель сорта Cardinal Georges d’Ambroise, 328 ; Huggard, 421 ; Louis Vilmorin, 451 ; Thérèse Appert, 562 ; значение в коммерческом плодоводстве груши, 84 Beurré Clotaire, 290 Beurré de Coit, 291 Beurré Colmar, 291 Beurré Coloma, 291 Beurré du Comte Marcolini, 291 Beurré de Conitz, 291 Beurré Copretz, 291 Beurré Curtet (син. Lamy), 184 Beurré Dalbret, 291 Beurré Daras, 291 Beurré Daviss, 291 Beurré Defays, 292 Beurré Degalait, 292 Beurré Delannoy, 292 Beurré Delbecq, 292 Beurré Délicat, 292 Beurré Derouineau, 292 Beurré Diel, 133 ; родитель сорта Jeanne d’Arc, 429 ; Pierre Corneille, 499 Beurré Dilly, 292 Beurré Docteur Pariset, 292 Beurré Doré de Bilboa (син. Golden Beurré of Bilboa), 398 Beurré Doux, 292 Beurré van Driessche, 293 Beurré Driessen, 293 Beurré Dubuisson, 293 Beurré Duhaume, 293 Beurré Dumont, 293 Beurré Dumortier, 293 Beurré Dupont, 293 Beurré Duquesne, 293 Beurré Durand, 293 Beurré Duval, 294 Beurre Duvivier (син. Général Duvivier), 395 Beurré d’Ellezelles, 294 Beurré d’Enghien (син. Beurré Colmar), 291 Beurré Épine, 294 Beurré Épine (син. Colmar Épine), 343 Beurré d’Espéren, 294 Beurré d’Esquelmes, 294 Beurré Eugène Furst, 294 Beurré Fauve de Printemps, 294 Beurré Favre, 294 Beurré Fenzl, 294 Beurré de Février, 294 Beurré Fidéline, 295 Beurré Flon, 295 Beurré Fouqueray, 295 Beurré Gambier, 295 Beurré Gaujard, 295 Beurré van Geert, 295 Beurré Gendron, 295 Beurré de Germiny, 295 Beurré de Ghélin, 296 Beurré Giffard, 134 ; родитель сорта August Jurie, 254 ; Fin Juillet, 382 Beurré Gilles, 296 Beurré Goubault, 296 ; родитель сорта Fertility, 381 Beurré Graue Herbst, 296 Beurré Grétry, 296 Beurré Gris, 296 ; родитель сорта Cabot, 323 Beurré-Gris d’Enghien, 296 Beurré Gris d’Été (син. Yat), 586 Beurré Gris d’Été de Hollande (син. Yat), 586 Beurre Gris d’Hiver Nouveau (син. Beurré de Luçon), 300 Beurré de Grumkon, 296 Beurré Grumkower, 296 Beurré Haffner (син. Haffner Butterbirne), 410 Beurré Hamecher, 297 Beurré d’Hardenpont, родитель сорта Directeur Tisserand, 360 Beurré d’Hardenpont (син. Glou Morceau), 172 Beurré d’Hardenpont d’Automne, 297 Beurré Hardy, 135 Beurré Hennau, 297 Beurré Henri Courcelle, 297 ; родитель сорта Cardinal Georges d’Ambroise, 328 ; Pierre Curie, 499 Beurré Hillereau, 297 Beurré d’Hiver, 297 Beurré d’hiver de Dittrich, 297 Beurré d’Hiver de Kestner, 297 Beurré de Hochheim, 297 Beurré Hudellet, 297 Beurré Jalais, 298 Beurré Jean Van Geert, 298 Beurré de Jonghe, 136 Beurré Keele Hall (син. Styrian), 554 Beurré Kennes, 298 Beurré Kenrick, 298 Beurré Knight, 298 Beurré Knox, 298 Beurré de Koninck, 298 Beurré Kossuth, 299 Beurré de Ladé, 299 Beurré Lagasse, 299 Beurré Lamoyeau, 299 Beurré Langelier, 299 Beurré de Lederbogen, 299 Beurré Lefèvre, 299 Beurré de Lenzen, 299 Beurré Liebart, 299 Beurré de Lindauer, 300 Beurré Loisel, 300 Beurré de Longrée, 300 Beurré de Luçon, 300 ; родитель сорта Casimir, 329 Beurré Luizet, 300 Beurré de Mans, 300 Beurré Mauxion, 300 Beurré Menand, 300 Beurré de Mérode (син. Doyenné Boussock), 152 Beurré Millet, 300 Beurré Moiré, 300 Beurré Mondelle, 301 Beurré de Mons, 301 Beurré de Montgeron, 301 Beurré Morisot, 301 Beurré de Mortefontaine, 301 Beurré de Mortillet, 301 Beurré Motte, 302 Beurré des Mouchouses, 302 Beurré de Naghin, 302 Beurré de Nantes, 302 Beurré de Nesselrode, 302 Beurré Obozinski, 302 Beurré Oudinot, 302 Beurré de Paimpol, 302 Beurré de Palandt, 303 Beurré Pauline, 303 Beurré Pauline Delzent, 303 Beurré Payen, 303 Beurré Perran, 303 Beurré Perrault (син. Duchesse de Bordeaux), 371 Beurré Philippe Delfosse, 303 Beurré Pointillé de Roux, 303 Beurré de Popuelles, 303 Beurré Preble, 303 Beurré Précoce, 304 Beurré Pringalle, 304 Beurré de Quenast, 304 Beurré de Ramegnies, 304 Beurré de Rance, 304 Beurré Reine, 304 Beurré Richelieu, 304 Beurré Robert (син. Doyenné du Comice), 153 Beurré Roland, 304 Beurré Romain, 304 Beurré Rome Gaujard, 305 Beurré Rose, 305 Beurré Rouge d’Automne, 305 Beurré Rouppé (син. Easter Beurré), 159 Beurré Royal de Turin, 305 Beurré de Saint-Amand, 305 Beurré de Saint Arnaud, 305 Beurré Saint-Aubert, 305 Beurré Saint-François, 305 Beurré Saint-Marc, 305 Beurré de Saint-Nicolas (син. Duchesse d’Orléans), 156 Beurré Samoyeau, 305 Beurré Scheidweiller, 306 Beurré Seutin, 306 Beurré de Silly, 306 Beurré Six, 306 Beurré Soulange, 306 Beurré Spence, 306

Beurré Stappaerts, 306 Beurré Steins, 306 Beurré Sterckmans, 306 Beurré de Stuttgardt, 307 Beurré Sucré, 307 Beurré Superfin, 137 ; родитель сорта Comte de Lambertye, 346 Beurré Thoury, 307 Beurré Thuerlinckx (син. Thuerlinckx), 563 Beurré Triguer, 307 Beurré de Ulm, 307 Beurré Vanille, 307 Beurré Varenne de Fenille, 307 Beurré Vauban, 307 Beurré Vert d’Été, 307 Beurré Vert Tardif, 308 Beurré Vert de Tournai (син. Bergamotte de Tournai), 277 Beurré Vital (син. Vital), 574 Beurré Wamberchies, 308 Beurré de Wetteren, 308 Beurré Winter, 308 Beurré Witzhumb, 308 Beurré Woronson, 308 Beurré Zotman, 308 Beyer Martinsbirne, 308 Beymont, 308 Bezi Blanc, 309 Bezi de Naples, 309 Bezi Vaet (син. Besi de Saint-Waast), 281 Bezy de Caissoy (син. Besi de Quessoy), 281 Bidwell, General, сорт иссл. Kennedy, 434 Bied-Charreton, 309 Bierbaumer Mostbirne, 309 Big Productive, 309 Bijou, 309 Bill Campbell, 309 Binsce, 309 Birn von Fontenay (син. Fontenay), 166 Birne von Turschud, 309 Biseau d’Hauteville, A. de, сорт иссл. Beurré de Biseau, 287 Biseau d’Hauteville, Chevalier de, сорт иссл. Président Watier, 511 Bishop Thumb, 309 Bivort, Alexandre, сорт иссл. сортов, 237 , 241 , 264 , 269 , 284 , 287 , 303 , 326 , 340 , 355 , 431 , 464 , 465 , 475 , 490 , 511 , 520 , 523 , 528 , 530 , 531 , 544 , 581 ; работа в качестве селекционера груш, 19 Bivort Zuckerbirne, 309 Black Hawk, 310 Black Huffcap, 310 чёрная плесень груши, 117 Black Pear of Worcester (син. Black Worcester), 310 Black Sorrel, 310 Black Worcester, 310 Blackeney Red, 310 Blanchet, Claude, сорт иссл. Claude Blanchet, 340 ; La France, 440 Blanquet Anastère, 310 Blanquet Long, 311 Blanquet à Longue Queue, 311 Blanquet Précoce, 311 Blanquet de Saintonge, 311 Blanquette de Toulouse, 311 Bleeker Meadow, 311 Blessed, 311 Blickling, 311 бактериальный ожог груши, борьба с ним, 113 ; заметки о нем, 111 устойчивость к бактериальному ожогу Pyrus ovoidea , 81 ; Pyrus ussuriensis , 78 устойчивые к бактериальному ожогу сорта груш, 112 Block, 311 Block, A., сорт иссл. Acme, 237 ; Block, 311 Blodget, 312 Blodget, David, сорт иссл. Blodget, 312 Bloodgood, 138 Bloodgood, James, интродукция сортов Bloodgood, 139 Bloodgood’s Sommerbirne (син. Bloodgood), 138 сезон цветения сортов груши, 88 время цветения груш, заметки о нем, 87 Blumenbirne, 312 Blutbirne, 312 Bocksbirne, 312 Bödiker Dechantsbirne, 312 Bogenäkerin, 312 Böhmische frühe Jakobsbirne, 312 Boïeldien, 312 Boisbunel, сорт иссл. сортов, 200 , 243 , 245 , 266 , 275 , 278 , 287 , 290 , 295 , 324 , 344 , 347 , 349 , 361 , 366 , 370 , 395 , 427 , 440 , 451 , 452 , 462 , 469 , 470 , 471 , 472 , 491 , 493 , 505 , 509 , 510 , 512 , 544 , 555 , 570 Boisselot, сорт иссл. Fortunée Boisselot, 387 ; Président de la Bastie, 509 ; Professeur Barral, 514 Bolarmud, 312 Bollweiler, сорт иссл. Bollweiler Butterbirne, 312 Bollweiler Butterbirne, 312 Bologna, 312 Bonamy, сорт иссл. Paul Bonamy, 492 Bon-Chrétien d’Auch (син. Bon-Chrétien d’Hiver), 314 Bon-Chrétien d’Auch (Calvel), 312 Bon-Chrétien d’Automne, 313 Bon-Chrétien Bonnamour, 313 Bon-Chrétien de Bruxelles (син. Bon-Chrétien Fondant), 313 Bon-Chrétien d’Espagne, 313 Bon-Chrétien d’été, 313 Bon-Chrétien Fondant, 313 Bon-Chrétien Fred Baudry (син. Baudry), 261 Bon-Chrétien Frédéric Baudry, 313 Bon-Chrétien d’Hiver, 314 Bon-Chrétien d’Hiver Panaché, 314 Bon-Chrétien Mathieu Joseph Lamarche, 314 Bon-Chrétien de Nikita (син. Nikitaer Grüne Herbst-Apothekerbirne), 482 Bon-Chrétien Prevost, 314 Bon-Chrétien de Rance (син. Beurré de Rance), 304 Bon-Chrétien du Rhin d’Automne, 314 Bon-Chrétien Ricchiero, 314 Bon-Chrétien Vermont, 315 Bon-Chrétien de Vernois, 315 Bon-Chrétien de Vernois (син. Flemish Bon-Chrétien), 382 Bon-Chrétien Williams’ (син. Bartlett), 124 Bon Gustave, 315 Bon Parent, 315 Bon-Roi-René, 315 Bon Vicaire, 315 Bonne d’Anjou, 315 Bonne-Antonine, 315 Bonne de Beugny, 316 Bonne Carmélite, 316 Bonne de la Chapelle, 316 Bonne Charlotte, 316 Bonne-Ente (син. White Doyenné), 228 Bonne d’Ezée, 316 Bonne de Jalais, 316 Bonne-Jeanne, 316 Bonne Louise d’Avranches (син. Louise Bonne de Jersey), 193 Bonne de Malines, родитель сорта Léger, 444 Bonne de Malines (син. Winter Nelis), 232 Bonne Sophia, 316 Bonne de Soulers (син. Bergamotte de Soulers), 277 Bonne Thérèse, 317 Bonne des Zoes, 317 Bonnefond, сорт иссл. Madame Bonnefond, 456 Bonnefoy, сорт иссл. Doyenné Nérard, 368 ; Madame Élisa Dumas, 457 Bonners, 317 Bonneserre de Saint-Denis, 317 Bonnet, сорт иссл. Beurré Hardy, 136 ; Lesbre, 447 Bonnet Zuckerbirne, 317 Bordeaux (син. Duchesse de Bordeaux), 371 Bordine Musk, 317 вредители-древоточцы груши, 120 Bosc, интродукция сорта Styrian, 554 Bosc (син. Beurré Bosc), 130 Bosc’s Butterbirne (син. Beurré Bosc), 130 Bosc’s Flaschenbirne (син. Beurré Bosc), 130 Boston (син. Pinneo), 499 структурная ботаника груши, 58 Bouchamp, 317 Boucqueau, Albert, сорт иссл. Fondante Albert, 383 Boucquia, 317 Bouet, Henri, сорт иссл. Henri Bouet, 415 Bourdon de Roi, 317 Boussock (син. Doyenné Boussock), 152 Boutoc, 317 Bouvert Musqué (син. Parfum d’Hiver), 490 Bouvier, Simon, сорт иссл. сортов, 184 , 240 , 241 , 315 , 318 , 328 , 343 , 355 , 356 , 378 , 416 , 426 , 446 , 545 , 546 , 565 , 568 ; работа в качестве селекционера груш, 19 Bouvier d’Automne, 318 Bouvier Bourgmestre, 318 Bouviers Herbstbirne, 318 Bouzin, Norbert, сорт иссл. Doyenné de Ramegnies, 369 Bowdoin, 318 Bowne Winter Russet, 318 Boyken June, 318 Braconot, 318 Brandes, 318 Brandywine, 140 Braunrote Speckbirne, 318 Braunrothe Frühlingsbirne, 319 Braunrothe Sommerrusselet, 319 Brederode, 319 селекция груш, теория Ван Монса, 18 Bremer Butterbirne, 319 Brewer, 319 Brewster, 319 Brialmont, 319 Brielsche Pomeranzenbirne, 319 Briffaut, 319 Briffaut, сорт иссл. Président Payen, 510 Brincklé, Dr. W. D., сорт иссл. Catherine Gardette, 330 ; Edward Seedling St. Germain, 375 ; President Felton, 509 ; Wilmington, 582 Brindamour, 320 Bringewood, 320 British Queen, 320 Brockworth Park (син. Bonne d’Ezée), 316 Broncirte Winterbirne, 320 Bronx, 320 Bronzée Boisselot, 320 Bronzée d’Enghien, 320 Brookline, 320 Broom Park, 320 Brough Bergamot, 320 Brown, Samuel, сорт иссл. Sam Brown, 539 Brown Beurré (син. Beurré Gris), 296 коричневая пятнистость груши, 116 Bruant, интродукция сорта Figueira, 382 ; сорт иссл. Commandant Belaieff, 345 Bruce, A. L., сорт иссл. Alamo, 240 Bruderbirne (син. Pound), 208 Brugmans, 321 Brumbirne, 321 Brune Minême, 321 Brunet, 321 Brüsseler Herbstbergamotte, 321 Brüssler Zuckerbirne (син. Sucrée Van Mons), 555 Brute Bonne, 321 Bryan, Edwards, 321 Bryant, упоминание плодов в Калифорнии, 54 ; сорт иссл. Cedarmere, 331 Brymer, Col., интродукция сорта Santa Claus, 540 Buchanan, 321 Buchanan, Isaac, сорт иссл. Buchanan, 321 Buckman, Benjamin, сорт иссл. Timpling, 563 почковая моль на груше, 120 Budd, J. L., интродукция русских сортов груш, 56 ; сорт иссл. Gibb, 396 Buffalo, 321 Buffam (син. Buffum), 141 Buffum, 141 Bugiarda (син. Bon-Chrétien Fondant), 313 ; (Épine d’Été), 377 Buneau, Jules, сорт иссл. Marie Jallais, 464 Bunte Mannabirne, 321 Buntebirne, 321 Burbank, Luther, сорт иссл. Test, 560 Burchardt, Judge, сорт иссл. Malvoisie de Landsberg, 461 Burchardt Butterbirne, 322 Buree Winter, 322 Burgoyne, 322 Burkett, 322 Burlingame, 322 Burlingame, Mrs., сорт иссл. Burlingame, 322 Burnett, 322 Burnett, Joel, сорт иссл. Burnett, 322 Burton, R. E., сорт иссл. Ulatis, 567 Butt Pear, 322 Butterartige Bergamotte, 322 Butterbirne von Saint-Nicolas (син. Duchesse d’Orléans), 156 Büttner Sachsische Ritterbirne, 322 Cabot, 323 Cabot, J. S., сорт иссл. Cabot, 323 Cadeau, 323 Cadet de Vaux, 323 Caen de France, 323 Caesar, 323 Caillot (син. Naquette), 480 Caillot Rosat (English), 323 Caillot Rosat (French), 323 Calbasbirn, 324 Calebasse, 324 Calebasse Abbé Fétel (син. Abbé Fétel), 236 Calebasse d’Anvers, 324 Calebasse de Bavay, 324 Calebasse Boisbunel, 324 Calebasse Bosc, 324 Calebasse Delvigne, 325 Calebasse d’Été, 325 Calebasse Fondante, 325 Calebasse Grosse (син. Van Marum), 569 Calebasse d’Hiver, 325 Calebasse Kickx, 325 Calebasse Leroy, 325 Calebasse Oberdieck, 325 Calebasse d’Octobre, 326 Calebasse princesse Marianne (син. Princesse Marianne), 513 Calebasse Rose, 326 Calebasse Tougard, 326 Calebasse Verte, 326 Calhoun, 326 первый коммерческий грушевый сад в Калифорнии, 54 Caliorosa, 326 Caliroa cerasi на груше, 119 Calixte Mignot, 326 Calliot (син. Caillot Rosat (French)), 324 Calvillebirne, 326 Calvin, 326 Camak, 326 Camak, J., сорт иссл. Camak, 326 Cambacérès, 327 Camerling, 327 Camille de Rohan, 327 Camperveen (син. Kamper-Venus), 433 Canandaigua, 327 ; родитель сорта Ontario, 202 Canners Japan (син. Japan Golden Russet), 428 консервирование, 327 консервирование груш, 109 Canourgues, 327 Cantelope, 327 Canton, 327 Capeinick, сорт иссл. Duchesse de Brabant, 372 Capiaumont, сорт иссл. Beurré Capiaumont, 289 Capsheaf, 328 Capucine Van Mons, 328 Carasi, 328 Carcas, сорт иссл. Roux Carcas, 532 Cardinal Georges d’Ambroise, 328 Cardinale (син. Amiral), 244 Carleton, 328 Carmel, 328 Carminbirne, 328 Caroline Hogg, 328 Carpocapsa pomonella на груше, 118 Carrière, 329 Cartheurserbirne, 329 Case, William, сорт иссл. Mary (Case), 467 Casimir, 329 Cassante du Comice, 329 Cassante de Mars, 329 Cassel, 329 Cassel Nurs. Co., интродукция сорта Cassel, 329 Casser, сорт иссл. Columbia, 344 Casserule (син. Poire de Casserole), 502 Cassolette, 329 Cassolette (Knoop), 329 Castelain, Florimond, сорт иссл. Castelline,

330 Castelline, 330 промежуточные культуры для грушевых садов, 102 гусеницы на груше, 120 Catherine Gardette, 330 Catherine Lambré, 330 Catherine Royal, 330 Catillac, 330 Catinka, 330 Катон, упоминание груши, 7 Cauwenberghe, Lievin Van, сорт иссл. Henriette Van Cauwenberghe, 416 Cavaignac, 330 Cavelier de la Salle, 331 Cecil, Mrs. Evelyn, упоминание груш, 31 Cedarmere, 331 Cels Butterbirne, 331 Century, 331 Cephalothecium roseum , возбудитель розовой гнили груши, 117 Cerise Brune, 331 Cerise Double, 331 Cerruttis Durstlösche, 331 Certeau, 331 Certeau d’Automne, 331 Certeau d’Été, 331 Certeau d’Hiver, 332 Cesile, 332 Chænomeles, родство с грушей, 57 Chaigneau, 332 Chair-a-Dame, 332 Chalk (син. Crawford), 350 Chambers (син. Early Harvest), 158 Chambrette, Marquis, интродукция сорта Virgouleuse, 573 Chamness, 332 Chamness, сорт иссл. Chamness, 332 Champ Riche d’Italie, 332 Champagner Bratbirne, 333 Chancelier de Hollande, 333 Chancellor, 333 Chancellor, сорт иссл. Chancellor, 333 Chantry, 333 Chaploux, 333 Chapman, 333 Chaptal, 333 Карл Великий, содействие развитию культуры груши, 12 Charles Bivort, 333 Charles Cognée, 334 Charles Ernest, 334 Charles Frederickx, 334 Charles de Guelin, 334 Charles Smet, 334 Charles van Hooghten, 334 Charles Van Mons, 334 Charli Basiner, 334 Charlotte de Brouwer, 334 Charlotte de Roucourt, 335 Charnock, 335 Charon, сорт иссл. Beurré Charon, 290 Chat Brulé, 335 Chatenay, Pierre, сорт иссл. Beurré Chatenay, 290 Chattanooga, 335 Chaudfontaine, 335 Chaudy, сорт иссл. Madame Chaudy, 456 Chaumontel, 335 ; родитель сорта Chaumontel Gras, 335 Chaumontel Gras, 335 Chaumontel Swan Egg, 336 Chaumontelle d’été, 336 Chelmsford, 336 Cher à Dames (Knoop), 336 Cherroise, 336 Chesill, 336 Chesneau, открытие сорта Fondante de la Roche, 385 Chevreau, Arthur, сорт иссл. Arthur Chevreau, 253 Chilton, 336 China, 336 китайская груша (см. Pyrus serotina ) Chinese Sand (син. Sha Lea), 545 Chio, 337 Choak-pear, 337 Choisnard, 337 Cholwell, 337 Christmas, 337 Christmas Beurré, 337 Church, 337 Churchill, Mrs., сорт иссл. Alexander, 240 Chypre, 337 Cincincis, 338 Cincincis Seedling, 338 Cinquantième anniversaire, 338 Cire, 338 Cité Gomand, 338 Citrina, 338 Citron, 338 Citron des Carmes (син. Madeleine), 195 Citron d’Hyver, 339 Citron de Saint Paul, 339 Citron de Sierentz, 339 Citronnée, 339 Clairgeau, Pierre, сорт иссл. Beurré Clairgeau, 132 Clairgeau (син. Beurré Clairgeau), 132 Clairgeau’s Butterbirne (син. Beurré Clairgeau), 132 Clap, 339 Clap, William, сорт иссл. Clap, 339 Clapp, F. & L., сорт иссл. Newhall, 481 ; Nicholas, 481 Clapp, Lemuel, сорт иссл. Dorset, 149 ; Frederick Clapp, 169 ; Harris (Massachusetts), 412 Clapp, Thaddeus, сорт иссл. Clapp Favorite, 143 ; Sarah, 541 Clapp Favorite, 142 ; родитель сорта Tolstoy, 564 ; значение в коммерческом плодоводстве груши, 84 Clapp No. 22 (син. Frederick Clapp), 169 Clapp’s Favourite (син. Clapp Favorite), 142 Clapp’s Liebling (син. Clapp Favorite), 142 Clara, 339 Clara Durieux, 339 Claretenbirne, 339 Clark, 339 Clarksville, 340 Claude Blanchet, 340 Claude Mollet, 340 Clay, 340 содержание под чистым паром по сравнению с залужением для грушевых садов, 102 Clémence de Lavours, 340 Clémence van Rumbeck, 340 Clément Bivort, 340 Clementine, 340 климат, пригодный для культуры груши, 85 климат Америки, неблагоприятный для груш, 38 Clinton, 340 Clion (син. Vicar of Winkfield), 227 Cloche de Wittenberg, 340 Clot, сорт иссл. Beurré Clotaire, 290 Cludius, сорт иссл. Hildesheimer Späte Sommerbirne, 418 яблонная плодожорка на груше, 118 Cœur-de-Boeuf (син. Ochsenherz), 484 Coit, Colonel, сорт иссл. Beurré de Coit, 291 ; Coit Beurré, 340 Coit Beurré, 340 морозостойкие груши, 86 холодильное хранение груш, 109 Cole, 341 Cole Winter, 341 Colland, Jean, сорт иссл. Triomphe de Vienne, 566 Collins, 341 Colmar, 341 Colmar d’Alost, 341 Colmar d’Arenberg, 341 Colmar Artoisenet, 341 Colmar d’Automne Nouveau, 342 Colmar Bretagne, 342 Colmar Charni, 342 Colmar Daras, 342 Colmar Delahaut, 342 Colmar Demeester, 342 Colmar Dewez, 342 Colmar Épine, 342 Colmar d’Été, 343 Colmar Flotow, 343 Colmar-Hirondelles, 343 Colmar des Invalides (син. Colmar Van Mons), 344 Colmar de Jonghe, 343 Colmar de Mars, 343 Colmar du Mortier, 343 Colmar Navez, 343 Colmar Neill, 344 Colmar Sirand, 344 Colmar Van Mons, 344 Colmart, 344 Coloma, Count de, сорт иссл. Beurré Coloma, 291 ; Coloma Carmeliterbirne, 344 ; Reine des Poires, 519 ; Suprême Coloma, 557 Coloma Carmeliterbirne, 344 Coloma’s Herbst Butterbirne (син. Urbaniste), 224 Colonel Wilder, 143 Colorado Seedless, 344 Colorée de Juillet, 344 Columbia, 144 Columbia (син. Barseck), 260 Comet (син. Lawson), 186 Cometbirne (син. Lawson), 186 Comice (син. Doyenné du Comice), 153 Comice Horticole, оригинатор сорта Doyenné du Comice, 154 Commandant Belaieff, 345 промышленные сорта груш, 84 ; в штате Нью-Йорк, 101 Commissaire Delmotte, 345 Commodore, 345 Compotbirne, 345 Compote d’Été, 345 Comprette, 345 Comstock, 345 Comte Canal de Malabaila, 345 Comte de Chambord, 345 Comte d’Egmont, 346 Comte de Flandres, 346 Comte de Lambertye, 346 Comte de Lamy (син. Lamy), 184 Comte Lelieur, 346 Comte de Meladore, 346 Comte de Morny, 346 Comte de Paris, 346 Comtesse d’Alost, 346 Comtesse de Chambord, 346 Comtesse Clara Frijs, 347 Comtesse de Grailly, 347 Comtesse de Paris, 347 Condorcet, 347 Conference, 347 Congrès de Gand, 347 Congrès Pomologique, 347 Conkleton, 348 Conklin, 348 Connecticut, 348 Conseiller de Hollande, 348 Conseiller Ranwez, 348 Constant, Thomas, сорт иссл. Sudduth, 220 Constant Claes, 348 конституциональные признаки грушевых деревьев, 59 Cooke, 348 Cooke, Elijah, сорт иссл. Beurré Preble, 303 Coolidge, D. W., интродукция сорта Winter Bartlett, 231 Copia, 348 Coppiers, сорт иссл. Vice-Président Coppiers, 572 Cordus, обсуждение груш, 20 Cornélie Daras, 348 Cornemuse, 348 Cornewell, 349 стоимость выращивания груш, 110 Coter, 349 Coule-Soif de Cerutti, 349 Courte-queue d’Automne, 349 Courte-queue d’Hiver, 349 Cousin Blanc, 349 Couteau, 349 Coxe, экспериментальные сады, 52 ; первая американская помологическая книга, 52 Craig, 349 Craig Favourite, 350 Crassane, 350 ; родитель сорта Boïeldien, 312 ; Lydie Thiérard, 454 Crassane Libotton, 350 Crassane du Mortier, 350 Crawford, 350 Crawford, N. W., сорт иссл. Carmel, 328 Crede kegelförmige Zuckerbirne, 350 Crede Sommerrusselet, 350 Crescenzi, обсуждение груши, 11 Crisco, 351 Crisco, Robert, сорт иссл. Crisco, 351 Črnivka, 351 Crocker, 351 Croft Castle, 351 Crosby, J. W., сорт иссл. Redfield, 518 Cross, 351 Cross, сорт иссл. Cross, 351 Crouch, 351 Crow, 351 зоб корней у груши, 116 Cuissard and Barret, сорт иссл. Madame Cuissard, 456 Cuisse Madame, родитель сорта Windsor, 583 Cuisse Madame (син. Jargonelle (French)), 178 Cullem, 351 культура груши, заметки о ней, 83 Cumberland, 351 Curé (син. Vicar of Winkfield), 227 Curé d’Oleghem, 352 Curtet’s Butterbirne (син. Lamy), 184 Cushing, 352 Cushing, Col. Washington, сорт иссл. Cushing, 352 Cydonia, родство с грушей, 57 Czernowes, 352 D’Amboise, 352 D’Ane (син. Langbirne), 441 D’Aout Allemande (син. Deutsche Augustbirne), 358 D’Arad, 352 D’Auch, 352 D’Œuf, 352 Daimyo, 353 Dallas, 353 Dame, 353 Dame-verte, 353 Dana, Francis, сорт иссл. сортов, 146 , 238 , 244 , 255 , 380 , 388 , 396 , 455 , 466 , 509 , 545 Dana Hovey, 146 ; родитель сорта Luola, 454 Dana’s Hovey (син. Dana Hovey), 146 Dana’s No. 16 (син. Dana Hovey), 146 Danas Hovey (син. Dana Hovey), 146 Daras de Naghin, сорт иссл. сортов, 242 , 250 , 260 , 268 , 269 , 296 , 324 , 335 , 342 , 347 , 348 , 392 , 396 , 418 , 424 , 429 , 444 , 446 , 458 , 459 , 463 , 464 , 492 , 493 , 517 , 527 , 550 , 559 , 565 Darimont, 353 Darlington, 353 Dathis, 353 Dauvesse, сорт иссл. Esther Comte, 378 David, 353 David d’Angers, 353 Davis, 354 Davis, сорт иссл. Davis, 354 ; Gold Nugget, 399 De Bavay (син. Autumn Colmar), 256 De Cerciaux, 354 De Chasseur, 354 De Croixmare, 354 De Duvergnies, 354 De la Farge, A., сорт иссл. Belle et Bonne de la Pierre, 263 ; Besi de la Pierre, 281 ; Citron de Saint Paul, 339 De Fer, 354 De Fosse, 354 De Jonghe, J., интродукция сортов, 450 ; сорт иссл. сортов, 261 , 280 , 292 , 334 , 343 , 348 , 370 , 447 , 522 ; работа в качестве селекционера груш, 19 De Jonghe’s Butterbirne (син. Beurré de Jonghe), 136 De Lamartine, 355 De Longueval, сорт иссл. Louise Bonne de Jersey, 193 De Louvain, 355 De Nelis, работа в качестве селекционера груш, 19 De Prêtre, 355 De Quentin (син. Rousselet Saint-Quentin), 530 De Rachinquin, 355 De Serres, обсуждение груши, 14 De Tongres (син. Durandeau), 373 Dearborn, 147 Dearborn, Gen. H. A. S., биография, 147 ; сорт иссл. Dearborn, 147 Dearborn’s Seedling (син. Dearborn), 147 Dechantsbirne von Alençon (син. Doyenné d’Alençon), 150 Defays, François, сорт иссл. Beurré Defays, 292 ; Doyenné Defays, 366 Degaud, Isidore, сорт иссл. Délices de Froyennes, 356 Dehove, François, сорт иссл. Rondelet, 523 Delannoy, Alexandre, сорт иссл. Beurré Delannoy, 292 Delcange, 355 Délices d’Angers (син. Fondante du Panisel), 385 Délices de la Cacaudière, 355 Délices de Charles, 355 Délices de Chaumont, 356 Délices Everard, 356 Délices de Froyennes, 356 Délices d’Hardenpont, 356 Délices d’Hardenpont d’Angers (син. Fondante du Panisel), 385 Délices d’Hiver, 356 Délices de Huy, 356