«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

Не бойтесь, господа, за своего кандидата: он вам точно подходит, и мы поздравляем вас с этим. Как бы вы ни были обеспокоены нашим кандидатом, у вас есть все основания быть довольными и счастливыми своим собственным. Если он будет избран, он, возможно, не сохранит все или даже какие-либо из своих ранее занятых позиций; но он обязательно сделает все, чего может потребовать партийная необходимость в данный момент; а это именно то, что вам нужно. Он и Ван Бюрен — одного поля ягоды; и, подобно Ван Бюрену, он никогда не предаст вас, пока вы первыми не предадите его.

[После того как г-н Линкольн довольно долго говорил о дополнительных «расходах» генерала Касса из казны, он продолжил:—]

Но я привел здесь счета генерала Касса главным образом для того, чтобы показать удивительные физические способности этого человека. Они показывают, что он не только выполнял работу нескольких человек одновременно, но и часто делал это в нескольких местах, отстоящих друг от друга на многие сотни миль, в одно и то же время. И в еде его способности также оказались весьма удивительными. С октября 1821 года по май 1822 года он съедал десять рационов в день в Мичигане, десять рационов в день здесь, в Вашингтоне, и почти на пять долларов в день сверх того, отчасти в дороге между этими двумя местами. А еще в его примере есть важное открытие — искусство получать деньги за то, что ешь, вместо того чтобы платить за это. Впредь, если какой-нибудь милый молодой человек будет должен по счету, который он не может оплатить иным способом, он может просто отработать его питанием. Господин спикер, мы все слышали о животном, которое стоит в нерешительности между двумя стогами сена и умирает с голоду: подобное никогда не случится с генералом Кассом. Поставьте стога на расстоянии тысячи миль друг от друга, он будет стоять неподвижно, посередине между ними, и съест их оба сразу; и зеленая трава вдоль линии тоже, вероятно, пострадает в то же время. Во что бы то ни стало сделайте его президентом, господа. Он будет кормить вас щедро — если — если — что-нибудь останется после того, как он поможет себе сам.

Но поскольку генерал Тейлор является героем Мексиканской войны par excellence, а вы, демократы, говорите, что мы, виги, всегда выступали против войны, вы думаете, что нам должно быть очень неловко и стыдно выступать за генерала Тейлора. Заявление о том, что мы всегда выступали против войны, истинно или ложно в зависимости от того, как понимать термин «выступать против войны». Если сказать «война была ненужно и неконституционно начата президентом» — значит выступать против войны, то виги очень часто выступали против нее. Всякий раз, когда они вообще высказывались, они говорили это; и они говорили это на основании того, что казалось им веской причиной: ввод армии в центр мирного мексиканского поселения, распугивание жителей, оставление их растущих посевов и другого имущества на уничтожение — для вас это может показаться совершенно дружелюбной, мирной, не провоцирующей процедурой; но нам она такой не кажется. Называть такой поступок иначе, чем голой, наглой нелепостью, нам не представляется возможным, и мы говорим об этом соответственно. Но если, когда война началась и стала делом страны, отдача наших денег и нашей крови, наравне с вашими, была поддержкой войны, то неправда, что мы всегда выступали против войны. За редкими индивидуальными исключениями, вы постоянно получали наши голоса здесь за все необходимые поставки. И, более того, вы получали услуги, кровь и жизни наших политических братьев в каждом испытании и на каждом поле. Безбородый юноша и зрелый муж, скромный и выдающийся — вы получили их всех. Через страдания и смерть, от болезней и в бою, они терпели, сражались и падали вместе с вами. Клей и Уэбстер отдали по сыну, которые никогда не вернулись. Из штата, где я проживаю, помимо других достойных, но менее известных имен вигов, мы отправили Маршалла, Моррисона, Бейкера и Хардина: они все сражались, и один пал, и в падении этого одного мы потеряли нашего лучшего вига. И виги не были малочисленны или медлительны в день опасности. В той страшной, кровавой, захватывающей дух борьбе при Буэна-Виста, где тяжелой задачей каждого человека было отбить пятерых врагов или умереть самому, из пяти высокопоставленных офицеров, которые погибли, четверо были вигами.

Говоря об этом, я не имею в виду никакого отвратительного сравнения между львиносердыми вигами и демократами, которые сражались там. В других случаях, и среди младших офицеров и рядовых в том случае, я не сомневаюсь, что пропорция была иной. Я хочу воздать должное всем. Я думаю обо всех этих храбрых людях как об американцах, в чьей гордой славе, как американец, я тоже имею долю. Многие из них, виги и демократы, являются моими избирателями и личными друзьями; и я благодарю их — больше чем благодарю — всех до единого за высокую, нетленную честь, которую они оказали нашему общему штату.

Но различие между делом президента в начале войны и делом страны после того, как она была начата, — это различие, которое вы не можете воспринять. Для вас президент и страна кажутся одним целым. Вы заинтересованы в том, чтобы не видеть между ними никакой разницы; и я осмелюсь предположить, что, возможно, ваш интерес немного ослепляет вас. Мы видим различие, как нам кажется, достаточно ясно; и нашим друзьям, которые сражались на войне, также нетрудно его увидеть. Что сказали бы те, кто пал, будь они живы и здесь, мы, конечно, никогда не узнаем; но с теми, кто вернулся, нет никаких трудностей. Полковник Хаскелл и майор Гейнс, члены Конгресса, оба сражались на войне; и один из них перенес необычайные опасности и лишения; тем не менее они, как и все другие виги здесь, голосуют согласно протоколу, что война была ненужно и неконституционно начата президентом. И даже сам генерал Тейлор, самый благородный римлянин из всех, заявил, что как гражданину, и особенно как солдату, ему достаточно знать, что его страна находится в состоянии войны с иностранным государством, чтобы сделать все, что в его силах, для ее скорейшего и почетного завершения путем самых энергичных и решительных действий, не спрашивая о ее справедливости или о чем-либо еще, с ней связанном.

Господин спикер, пусть наши друзья-демократы утешатся заверением, что мы довольны нашей позицией, довольны нашей компанией и довольны нашим кандидатом; и что, хотя они в своем великодушном сочувствии думают, что мы должны быть несчастны, мы на самом деле таковыми не являемся, и что они могут отбросить ту огромную тревогу, которую испытывают за нас.

1 Следующий отрывок, как правило, опускался в этой речи при публикации в «Жизнях Линкольна». Причина этого опущения вполне очевидна.

«Но джентльмен из Джорджии далее говорит, что мы предали все наши принципы и укрылись под военным сюртуком генерала Тейлора; и он, кажется, думает, что это чрезвычайно унизительно. Что ж, по вере его да будет ему. Но может ли он вспомнить какой-нибудь другой военный сюртук, под которым некая другая партия укрывалась почти четверть века? Неужели он не знаком с просторным военным сюртуком генерала Джексона? Разве он не знает, что его собственная партия провела последние пять президентских гонок под этим сюртуком? И что сейчас они проводят шестую под тем же прикрытием? Да, сэр, этот сюртук использовался не только для самого генерала Джексона, но за него мертвой хваткой цеплялся каждый кандидат от демократов с тех пор. Вы никогда не осмеливались и сейчас не осмеливаетесь выйти из-под него. Ваши предвыборные газеты постоянно были «Старыми гикори» с грубыми изображениями старого генерала на них; гикориевые шесты и гикориевые метлы — ваши бесконечные эмблемы. Сам г-н Полк был «Молодым гикори», «Маленьким гикори» или чем-то в этом роде; и даже сейчас ваша предвыборная газета здесь провозглашает, что Касс и Батлер — «гикориевой породы». Нет, сэр, вы не осмеливаетесь отказаться от него. Подобно орде голодных клещей, вы присосались к хвосту льва из Эрмитажа до конца его жизни; и вы все еще присосались к нему и извлекаете из него отвратительное пропитание после того, как он умер. Один парень однажды рекламировал, что сделал открытие, с помощью которого может сделать нового человека из старого, и у него останется достаточно материала, чтобы сделать маленькую желтую собачку. Именно таким открытием стала для вас популярность генерала Джексона. Вы не только дважды сделали его президентом с ее помощью, но у вас осталось достаточно материала, чтобы сделать президентами нескольких сравнительно мелких людей с тех пор; и это ваша главная надежда сейчас, чтобы сделать еще одного».

«Господин спикер, старые лошади и военные сюртуки, или хвосты любого рода, — это не те фигуры речи, которые я первым стал бы вводить в дискуссии здесь; но, поскольку джентльмен из Джорджии счел уместным ввести их, он и вы можете радоваться всему, что вы сделали или можете сделать с их помощью. Если у вас есть еще старые лошади, выводите их; еще хвосты — просто задирайте их и идите на нас».

«Я повторяю, я не стал бы вводить этот способ дискуссии здесь; но я хочу, чтобы джентльмены с другой стороны поняли, что использование унизительных фигур — это игра, в которой они могут обнаружить, что не способны забрать весь выигрыш. [«Мы сдаемся».] Да, вы сдаетесь, и вполне можете; но по совсем другой причине, чем та, которую вы хотели бы нам внушить. Смысл — сила ранить — всех фигур заключается в правдивости их применения; и, понимая это, вы вполне можете сдаться. Это оружие, которое бьет вас, но промахивается мимо нас».

«Но в своей спешке я был очень близок к тому, чтобы закончить с этой темой военных хвостов, прежде чем закончил с ней. Есть одна целая статья такого рода, которую я еще не обсуждал; я имею в виду военный хвост, который вы, демократы, сейчас заняты тем, что приделываете к великому мичиганцу. Да, сэр, все его биографы (а их легион) держат его в руках, привязывая его к военному хвосту, как озорные мальчишки, привязывающие собаку к пузырю с бобами. Правда, материал очень ограничен, но они делают это изо всех сил. Он вторгся в Канаду без сопротивления и вышел из нее без преследования. Поскольку он делал и то, и другое по приказу, я полагаю, что для него не было ни чести, ни бесчестия; но они призваны составлять большую часть хвоста. Его не было при капитуляции Халла, но он был рядом; он был добровольным адъютантом генерала Харрисона в день битвы при Темзе; и, поскольку вы говорили в 1840 году, что Харрисон собирал чернику в двух милях от места битвы, я полагаю, что для вас справедливый вывод — сказать, что Касс помогал Харрисону собирать чернику. Это почти все, за исключением спорного вопроса о сломанном мече. Некоторые авторы говорят, что он сломал его; некоторые говорят, что он выбросил его; а некоторые другие, которые должны знать, ничего об этом не говорят. Возможно, было бы справедливым историческим компромиссом сказать, что если он не сломал его, то он больше ничего с ним не делал».

«Кстати, господин спикер, вы знали, что я военный герой? Да, сэр: во времена войны Черного Ястреба я сражался, истекал кровью и ушел. Разговор о карьере генерала Касса напоминает мне о моей собственной. Я не был при поражении Стиллмана, но я был примерно так же близко к нему, как Касс к капитуляции Халла; и, подобно ему, я увидел это место очень скоро после этого. Совершенно точно, что я не сломал свой мушкет, ибо у меня не было меча, чтобы ломать; но я довольно сильно погнул свой мушкет в одном случае. Если Касс сломал свой меч, идея в том, что он сломал его в отчаянии: я погнул мушкет случайно. Если генерал Касс шел впереди меня, собирая чернику,

я полагаю, что превзошел его в атаках на дикий лук. Если он и видел каких-то живых сражающихся индейцев, то это больше, чем я, но у меня было много кровавых схваток с комарами; и, хотя я никогда не падал в обморок от потери крови, я могу правдиво сказать, что часто был очень голоден. «Господин спикер, если я когда-нибудь решу снять с себя все, что наши друзья-демократы могут считать федерализмом с черной кокардой, и после этого они выберут меня своим кандидатом в президенты, я протестую, чтобы они не высмеивали меня, как они это делали с генералом Кассом, пытаясь написать меня в военные герои».

Конгресс закрылся 14 августа; но г-н Линкольн отправился в Новую Англию и произнес различные предвыборные речи, прежде чем вернулся домой. Они не сохранились и, вероятно, не имели большого значения.

Вскоре после возвращения в Вашингтон, чтобы занять свое место на второй сессии Тридцатого Конгресса, он получил письмо от отца, которое удивило и, возможно, позабавило его. Его ответ намекает на серьезные сомнения относительно правдивости его корреспондента.

Вашингтон, 24 декабря 1848 г. Мой дорогой отец, — Ваше письмо от 7-го числа было получено позавчера вечером. Я очень охотно посылаю вам двадцать долларов, сумма, которая, как вы говорите, необходима, чтобы спасти вашу землю от продажи. Странно, что вы забыли о судебном решении против вас; и еще более странно, что истец позволил вам забыть о нем так надолго; особенно учитывая, что я полагаю, у вас всегда было достаточно имущества, чтобы удовлетворить судебное решение на такую сумму. Прежде чем вы заплатите его, было бы хорошо убедиться, что вы не заплатили, или, по крайней мере, что вы не можете доказать, что заплатили его.

Передавайте мой привет матери и всем родственникам.

С любовью, ваш сын,

А. Линкольн.

Вторая сессия была спокойной. Г-н Линкольн не сделал ничего, чтобы привлечь внимание общественности в какой-либо заметной степени. Он прилежно и незаметно выполнял обычные обязанности своей должности и голосовал в основном с большинством вигов. Однако некий г-н Готт из Нью-Йорка предложил резолюцию, направленную на отмену работорговли в округе Колумбия, и г-н Линкольн был одним из всего лишь трех или четырех северных вигов, которые проголосовали за то, чтобы отложить резолюцию в сторону. В другой раз, однако, г-н Линкольн предложил замену резолюции Готта, предусматривающую постепенное и компенсируемое освобождение с согласия народа округа, которое должно быть установлено на всеобщих выборах. Эту меру он, очевидно, оставил, и она умерла естественной смертью среди мусора «незавершенных дел». Его послужной список по поправке Уилмота был тщательно разоблачен как им самим, так и г-ном Дугласом, а в ходе президентской кампании — его друзьями и врагами. Он сам сказал, что голосовал за нее «около сорока двух раз». Маловероятно, что он подсчитывал голоса, когда делал это заявление, но говорил в соответствии со своим лучшим «знанием и убеждением».

Следующие письма напечатаны не потому, что они иллюстрируют характер автора больше, чем тысячи других, а потому, что они демонстрируют одну из многих сложностей парламентской жизни.

Спрингфилд, 25 апреля 1849 г.

Дорогой Томпсон, — Здесь все еще продолжается тирада против меня за рекомендацию Т. Р. Кинга. Сегодня утром открыто заявлено, что мое предполагаемое влияние в Вашингтоне должно быть подорвано в целом, а перспективы Кинга — в частности. Теперь, что я сделал в этом деле, я сделал по просьбе вас и некоторых других друзей в Тазуэлле; и поэтому я прошу вас либо признать, что это неправильно, либо выступить вперед и поддержать меня. Если правда позволяет, я предлагаю вам поддержать меня следующим образом: скопируйте прилагаемый клочок бумаги своей рукой и заставьте всех (не трех или четырех, а трех или четырех сотен) подписать его, а затем пришлите его мне. Также пусть шесть, восемь или десять наших самых известных друзей-вигов напишут мне индивидуальные письма, излагая правду в этом деле так, как они ее понимают. Не пренебрегайте и не затягивайте с этим делом. Я понимаю, что информация об обвинительном заключении, вынесенном против него около трех лет назад за азартные игры или содержание игорного дома, была отправлена в Департамент. Я постараюсь позаботиться об этом в Департаменте, пока ваши действия не будут предприняты и пересланы.

Ваш, как всегда,

А. Линкольн.

Вашингтон, 5 июня 1849 г.

Дорогой Уильям, — Ваши два письма были получены вчера вечером. Мне нужно написать очень много писем, поэтому я не могу писать очень длинные. Должна быть какая-то ошибка в том, что Уолтер Дэвис говорит, будто я обещал ему почтовое отделение. Я не обещал ему этого. Я действительно сказал ему, что если распределение должностей попадет в мои руки, он должен получить что-то; и если я буду убежден, что он сказал больше этого, я буду разочарован.

Я сказал ему это, потому что, насколько я понимаю, он обладает хорошим характером, является одним из молодых людей, из числа механиков, всегда верен и никогда не доставляет хлопот, виг, и он беден, а поддержка матери-вдовы легла почти исключительно на него из-за смерти брата. Если это неправильные причины, то я был неправ; но я, безусловно, не был эгоистичен в этом, потому что в моей величайшей нужде в друзьях он был против меня и за Бейкера.

Ваш, как всегда,

А. Линкольн.

P. S. — Пусть вышесказанное будет конфиденциальным.

ГЛАВА XIII

КАК и большинство других общественных деятелей в Америке, г-н Линкольн зарабатывал на хлеб практикой своей профессии, а лучшую часть своей славы — достижениями политика. Он был юристом с некоторой известностью, и, по сравнению с толпами, которые ежегодно берут на себя ответственную должность адвоката и поверенного, его можно было бы очень справедливо назвать хорошим; ибо он рассматривал свою должность как доверие и выбирал и вел свои дела не с целью личной наживы, а для отправления правосудия между истцами. И здесь, на полпути его политической карьеры, вполне уместно остановиться и не спеша осмотреть его в другом качестве — сельского юриста, с того времени, как он вступил в коллегию адвокатов в Спрингфилде, до того, как он был переведен с нее в президентское кресло. Нет необходимости напоминать читателю (ибо к этому времени это должно быть достаточно очевидно), что цель автора — просто представить факты и современные мнения с как можно меньшим количеством комментариев.

В судах и на собраниях адвокатов, последовавших сразу после его смерти, его профессиональные собратья излили тома свидетельств о его достоинствах и способностях как юриста. Но при оценке ценности этого свидетельства справедливо учитывать состояние общественного мнения в то время, когда оно было дано: недавний триумф федерального оружия под его руководством; недавнее подавляющее одобрение его администрации; беспрецедентная преданность народа его личности, проявленная на выборах; свежие и горькие воспоминания о чудовищной трагедии, которая унесла его; яростные и смертельные страсти, которые она вдохновила в одной партии, и трепет, негодование и ужас, которые она вдохновила в другой. Это было не время для тонких и критических исследований ни его умственного, ни его морального характера; и попытка сделать это могла быть сопряжена с личной опасностью. Днями и ночами считалось изменой быть замеченным на публике с улыбкой на лице. Людей, которые говорили зло о павшем вожде или даже осмеливались выразить сомнение относительно невыразимой чистоты и святости его жизни, преследовали толпы, забивали до смерти булыжниками или вешали за шею на фонарных столбах. Если и было какое-то соперничество, то оно заключалось в том, кто будет первым и самым яростным среди его мстителей, кто канонизирует его самыми торжественными словами, кто сравнит его с самым священным персонажем во всей истории, священной и светской. Он был пророком, священником и царем; он был Вашингтоном; он был Моисеем; и не было недостатка даже в тех, кто уподоблял его Богу и Искупителю всей земли. Последние думали, что обнаружили в его низком происхождении, его доброй натуре, его благожелательных наставлениях и простых анекдотах, в которых он учил народ, сильные черты сходства между ним и божественным Сыном Марии. Даже в наши дни нет недостатка в людях, занимающих видное положение в жизни, которые хорошо знали г-на Линкольна и которые не колеблясь проводят такое сравнение.

Многие годы судья Дэвид Дэвис был близким другом и интимным соратником г-на Линкольна. Он председательствовал в суде, где Линкольна слышали чаще всего: год за годом они путешествовали вместе из города в город, из округа в округ, часто ездя в одном экипаже и останавливаясь в одной комнате. Хотя он был судьей на скамье подсудимых, г-н Дэвис наблюдал за политическим курсом своего друга с нежной заботой и не раз вмешивался самым эффективным образом, чтобы продвинуть его состояние. Когда г-н Линкольн взошел на пост президента, было хорошо известно, что никто не пользовался более доверительными отношениями с ним, чем судья Дэвис. При первой же возможности он назначил судью Дэвиса помощником судьи того августейшего трибунала, Верховного суда Соединенных Штатов; а после его смерти судья Дэвис управлял его имуществом по просьбе его семьи. Добавьте к этому тот факт, что среди американских юристов слава судьи Дэвиса, если не несравненна, то, по крайней мере, не превзойдена никем, чья репутация покоится на его трудах, как они представлены в книгах отчетов, и мы можем вполне справедливо считать его компетентным судьей профессионального характера г-на Линкольна. В Индианаполисе судья Дэвис говорил о нем следующее:

«Я пользовался более двадцати лет личной дружбой г-на Линкольна. Мы были приняты в коллегию адвокатов примерно в одно и то же время и много лет путешествовали по тому, что известно в Иллинойсе как Восьмой судебный округ. В 1848 году, когда я впервые занял судейское кресло, округ охватывал четырнадцать округов, и г-н Линкольн ездил с судом в каждый округ. Железные дороги тогда еще не использовались, и нашим способом передвижения была либо верховая езда, либо поездки в экипажах.

«Эту простую жизнь он любил, предпочитая ее юридической практике в городе, где, хотя вознаграждение было бы больше, возможностей для общения с широкими массами народа, которые любили его и которых любил он, было бы меньше. Г-н Линкольн был переведен из коллегии адвокатов этого округа на должность президента Соединенных Штатов, не занимая официального положения с тех пор, как покинул Конгресс в 1849 году. Во всех элементах, которые составляют великого юриста, у него было мало равных. Он был велик как в суде первой инстанции, так и перед апелляционным трибуналом. Он схватывал сильные стороны дела и представлял их с ясностью и большой компактностью. Его ум был логичен и прям, и он не предавался посторонним дискуссиям. Обобщения и банальности не имели для него прелести. Неиссякаемая жилка юмора никогда не покидала его; и он всегда был способен приковать внимание суда и присяжных, когда дело было самым неинтересным, уместностью своих анекдотов.

«Его способность к сравнению была велика, и он редко терпел неудачу в юридической дискуссии, используя этот способ рассуждения. Каркасом его умственного и морального существа была честность, и неправильное дело плохо защищалось им. Способность, которой обладают некоторые выдающиеся юристы, объяснять плохие стороны дела с помощью изобретательной софистики, была ему чужда. Чтобы привести в полное действие его великие силы, необходимо было, чтобы он был убежден в правоте и справедливости дела, которое он отстаивал. Будучи убежденным в этом, независимо от того, было ли дело большим или малым, он обычно добивался успеха. Он читал юридические книги мало, за исключением случаев, когда дело в руках делало это необходимым; однако он обычно был самостоятельным, полагаясь на свои собственные ресурсы и редко консультируясь со своими братьями-юристами, будь то по поводу ведения своего дела или по поводу вовлеченных юридических вопросов.

«Г-н Линкольн был самым справедливым и самым любезным из практикующих юристов, предоставляя все услуги, которые он мог оказать, не нарушая своего долга перед клиентом, и редко пользуясь неосторожным упущением своего противника.

«Он ненавидел несправедливость и угнетение везде; и многие люди, чье мошенническое поведение подвергалось рассмотрению в суде, корчились под его ужасным негодованием и упреками. Он был самым простым и непритязательным из людей в своих привычках, имея мало потребностей, и те легко удовлетворялись.

«К его чести надо сказать, что он никогда не брал с клиента, даже когда дело было выиграно, больше, чем, по его мнению, стоила услуга и что клиент мог разумно позволить себе заплатить. Люди, среди которых он практиковал право, не были богаты, и его плата всегда была небольшой.

«Когда он был избран президентом, я сомневаюсь, был ли в округе юрист, который был бы в коллегии адвокатов так же долго, чьи средства не были бы больше. Не похоже, чтобы одной из целей его жизни было накопление состояния. На самом деле, вне своей профессии он не имел представления о том, как делать деньги, и никогда даже не пытался этого делать.

«Г-н Линкольн был любим своими собратьями по коллегии адвокатов; и никакой другой круг людей не будет скорбеть о его смерти больше или воздавать более искренние дани его памяти. Его присутствие в округе ожидалось с интересом и никогда не переставало вызывать радость и веселье. Когда он случайно отсутствовал, дух как коллегии адвокатов, так и народа был подавлен. Он не любил споры и заключал мировое соглашение по судебному иску, когда это было возможно».

Больше или другие доказательства, чем это, возможно, могут быть излишними. Такое восхваление из такого источника более чем достаточно, чтобы определить место, которое г-н Линкольн имеет право занимать в истории, или, точнее говоря, в традициях западной коллегии адвокатов. Если бы сэр Мэтью Хейл сказал так о любом юристе своего времени, он обеспечил бы предмету своей похвалы место в оценке людей, лишь немногим менее заметное и почетное, чем место самого великого судьи. Однако, рискуя ненужным накоплением, мы осмеливаемся записать отрывок из обращения судьи Драммонда в Чикаго:—

Обладая известной всем безупречностью характера, интуитивным пониманием человеческой души, ясностью изложения, которая сама по себе была аргументом, необычайной силой и удачностью иллюстраций — зачастую, правда, простых и незамысловатых, — а также той искренностью и серьезностью манеры, которые убеждали, он был, пожалуй, одним из самых успешных адвокатов по делам присяжных, когда-либо работавших в нашем штате. Он всегда вел дело честно и добросовестно. Он никогда намеренно не искажал показания свидетелей или доводы оппонента. Он встречал и то и другое прямо, и, если не мог объяснить одно или ответить на другое, по существу признавал это. Он никогда не излагал закон неверно, согласно своему собственному разумному взгляду на него. Такова была прозрачная откровенность и честность его натуры, что он не мог хорошо или убедительно отстаивать сторону или дело, которые считал неправыми. Конечно, он считал своим долгом сказать все, что можно было сказать, и оставить решение за другими, но в таких случаях можно было заметить внутреннюю борьбу его собственного ума. При ведении дела он мог иногда слишком долго останавливаться на второстепенном пункте или придавать ему слишком большое значение, но это было исключением, и обычно он шел прямо к цитадели дела или вопроса и наносил удар именно туда, зная, что если она будет взята, то внешние укрепления неизбежно падут. Его вряд ли можно было назвать очень ученым в своей профессии, и все же он редко вел дело, не изучив полностью применимый к нему закон; и я без колебаний скажу, что он был одним из самых способных юристов, которых я когда-либо знал. Если он был убедителен перед присяжными, то был столь же убедителен и в суде. Он с безошибочной проницательностью обнаруживал слабые места в аргументах противника и с подавляющей силой настаивал на своих собственных взглядах. Его выступления были весьма неравноценными, и могло случиться так, что иногда он вовсе не производил впечатления выдающегося оратора. Но стоит ему было по-настоящему воодушевиться, почувствовать, что он прав и что в его деле затронут какой-то принцип, — и он выступал с такой искренностью убеждения, силой аргументации и богатством иллюстраций, равных которым я никогда не видел.

Партнерство мистера Линкольна с Джоном Т. Стюартом началось 27 апреля 1837 года и продолжалось до 14 апреля 1841 года, когда оно было расторгнуто вследствие избрания Стюарта в Конгресс. В том же году (1841) мистер Линкольн объединился в практике со Стивеном Т. Логаном, бывшим председательствующим судьей округа, и они оставались вместе до 1845 года.

Вскоре после этого он вступил в партнерство с Уильямом Г. Херндоном, своим другом, близким человеком и, можно почти сказать, биографом — связь, которая прервалась лишь тогда, когда старший партнер нежно попрощался со старым судебным округом, старым офисом, домом, друзьями и всеми привычными вещами, чтобы больше не вернуться, пока не приехал в виде почерневшего трупа. «Он однажды рассказал мне о вас, — говорит мистер Уитни в одном из своих писем мистеру Херндону, — что взял вас в партнеры, полагая, что у вас есть система и вы будете поддерживать порядок, но обнаружил, что у вас нет системы не больше, чем у него, но что вы прекрасный юрист; так что он был разочарован вдвойне».

1 Следующее письмо демонстрирует характер его ранней практики и дает нам представление о его общественной и политической жизни; — Спрингфилд, 23 декабря 1839 г. Дорогой —, доктор Генри напишет вам все политические новости. Я пишу это по поводу некоторых небольших деловых вопросов. Вы помните, вы сказали мне, что получили деньги Масака из Чикаго и отправили их и claimants. Какой-то проклятый янки с ястребиным носом здесь осаждает меня на каждом шагу, говоря, что Роберт Кензи так и не получил восемьдесят долларов, которые ему причитались. Можете ли вы что-нибудь сказать по этому поводу? Опять же, старик мистер Райт, который живет где-то вверх по Саут-Форк, постоянно донимает меня по поводу каких-то документов, которые, по его словам, он оставил у вас, но о которых я ничего не могу найти. Можете ли вы сказать, где они? Законодательное собрание заседает и позволило банку лишиться своей хартии без benefit of clergy. Похоже, мало желания его реанимировать. Всякий раз, когда приходит письмо от вас для миссис —, я отношу его ей, а потом вижу Бетти: она теперь вполне милая особа. Может быть, я напишу снова, когда у меня будет больше времени. Ваш друг, как всегда, А. Линкольн. P. S. — Демократический гигант здесь, но о нем сейчас не стоит говорить. А. Л.

Как уже было сказано судьей Дэвисом, мистер Линкольн не был «большим читателем юридических книг», но то, что он знал, он знал хорошо, и в этих пределах был уверен в себе и даже бесстрашен. Он был тем, кого иногда называют «прецедентным юристом» — человеком, который рассуждал почти исключительно перед судом и присяжными, опираясь на аналогичные дела, ранее решенные и опубликованные в книгах, а не на элементарные принципы права или великие глубинные причины его существования. В консультациях он был осторожен, добросовестен и кропотлив, и редко был готов дать совет, кроме как после тщательного и утомительного изучения прецедентов. Он не считал себя обязанным браться за каждое дело, которое ему приносили, или настаивать на всех доводах в пользу клиента, который в основном был прав и имел право на возмещение ущерба. Известно, что он много раз был на грани ссоры со старыми и ценными друзьями, потому что не видел справедливости в их требованиях и, следовательно, не мог быть склонен выступать в качестве их адвоката. Генри Макгенри, один из его знакомых по Нью-Сейлему, принес ему дело, касающееся права собственности на участок земли. Макгенри поселил семью в хижине, которая, как полагал мистер Линкольн, находилась по другую сторону границы противника. Он сказал Макгенри, что тот должен выселить семью. «Макгенри сказал, что не сделает этого. «Ну, — сказал мистер Линкольн, — если вы не сделаете этого, я не буду заниматься этим иском». Макгенри сказал, что ему плевать, будет он заниматься или нет; что он (Линкольн) не единственный юрист в городе. Линкольн немного подумал, спросил о местоположении хижины... а затем сказал: «Макгенри, вы правы: я займусь этим иском», и занялся им, и выиграл его; и это были все резкие слова, которые прозвучали».

«Один гражданин Спрингфилда, — говорит мистер Херндон, — который посетил наш офис по делам примерно за год до выдвижения мистера Линкольна, рассказывает следующее: —

«Мистер Линкольн сидел за своим столом, очень внимательно слушая человека, который серьезно говорил вполголоса. После того как потенциальный клиент изложил факты своего дела, мистер Линкольн ответил: «Да, нет разумных сомнений в том, что я могу выиграть ваше дело. Я могу рассорить целый район; я могу довести до отчаяния овдовевшую мать и ее шестерых детей-сирот и тем самым получить для вас шестьсот долларов, которые по праву, как мне кажется, принадлежат женщине и ее детям в той же мере, что и вам. Вы должны помнить, что некоторые вещи, которые юридически правильны, не являются морально правильными. Я не возьмусь за ваше дело, но дам вам небольшой совет, за который не возьму с вас ничего. Вы кажетесь бойким, энергичным человеком. Я бы посоветовал вам попробовать заработать шестьсот долларов каким-нибудь другим способом»».

Летом 1841 года мистер Линкольн был занят в любопытном деле. Обстоятельства произвели на него очень глубокое впечатление в отношении недостаточности и опасности «косвенных улик»; настолько, что он не только написал следующий отчет об этом Спиду, но и другой, более пространный, который был напечатан в газете, издаваемой в Куинси, штат Иллинойс. Его разум был полон этого: он не мог думать ни о чем другом. Очевидно, что в своем письме к Спиду он не делал пауз, чтобы выбирать слова: в нем нет ничего натянутого, ничего обдуманного или преднамеренного; но его простота, ясность и безыскусная грация делают его образцом английской прозы. То, что Голдсмит однажды сказал о Локке, можно с большим основанием сказать об этом письме: «Он никогда не говорит ни больше, ни меньше, чем следует, и никогда не использует слово, которое мог бы заменить лучшим».

Спрингфилд, 19 июня 1841 г.

Дорогой Спид, — У нас здесь уже неделю царит величайшее возбуждение, которое когда-либо видело наше сообщество; и хотя общественные чувства несколько улеглись, любопытное дело, которое их вызвало, еще очень далеко от завершения и прояснения тайны. Потребовалась бы целая пачка бумаги, чтобы дать вам хоть сколько-нибудь полное описание, и поэтому я предлагаю лишь краткий очерк. Главные действующие лица в этой драме — Арчибальд Фишер, предположительно убитый, и Арчибальд Трейлор, Генри Трейлор и Уильям Трейлор, предположительно убившие его. Трое Трейлоров — братья: первый, Арч, как вы знаете, живет в городе; второй, Генри, в Клэрис-Гроув; а третий, Уильям, в округе Уоррен; и Фишер, предположительно убитый, не имея семьи, жил у Уильяма. В субботу вечером, 29 мая, Фишер и Уильям приехали к Генри в однолошадном дирборне и остались там на воскресенье; а в понедельник все трое приехали в Спрингфилд (Генри верхом) и присоединились к Арчибальду у Майерса, голландского плотника. В тот вечер за ужином Фишер отсутствовал, и поэтому на следующее утро были предприняты некоторые безрезультатные поиски; а во вторник, в час дня, Уильям и Генри отправились домой без него. Через день или два Генри и один или двое его соседей из Клэрис-Гроув вернулись за ним снова и объявили о его исчезновении в газетах. Знание об этом деле до сих пор не было всеобщим, и здесь оно полностью заглохло до 10-го числа, когда Киз получил письмо от почтмейстера округа Уоррен о том, что Уильям прибыл домой и рассказывает очень загадочную и невероятную историю об исчезновении Фишера, что заставило местное сообщество предположить, что с ним расправились нечестным путем. Киз сделал это письмо достоянием общественности, что немедленно взбудоражило весь город и прилегающий округ. И так продолжалось до вчерашнего дня. Масса людей начала систематические поиски трупа, в то время как Уикершем был отправлен арестовать Генри Трейлора в Гроув, а Джим Макси — в Уоррен, чтобы арестовать Уильяма. В прошлый понедельник Генри был доставлен и проявил явную склонность намекать, что он знает, что Фишер мертв, и что Арч и Уильям убили его. Он сказал, что, по его догадкам, тело можно найти в Спринг-Крик, между дорогой на Бирдстаун и мельницей Хикокса. Люди помчались туда, как стадо буйволов, и разрушили плотину мельницы Хикокса волей-неволей, чтобы спустить воду из пруда, а затем ходили вверх и вниз, и вниз и вверх по ручью, ловя рыбу, сгребая, сгребая, ныряя и ныряя в течение двух дней, и, в конце концов, никакого трупа не нашли. Тем временем в кустах, в углу или точке, где встречаются дорога, ведущая в лес мимо пивоварни, и дорога, ведущая мимо кирпичного завода, было найдено некое подобие места борьбы. От места борьбы тянулись следы чего-то размером с человека, волочившегося к краю зарослей, где соединялись следы какой-то повозки на маленьких колесах, запряженной одной лошадью, как видно по следам на дороге. След повозки вел в сторону Спринг-Крик. Рядом с этим следом волочения доктор Мерриман нашел два волоска, которые после долгого научного исследования он объявил треугольными человеческими волосами, термин, который, по его словам, включает в себя усы, волосы, растущие под мышками и на других частях тела; и он решил, что эти два волоска — усы, потому что концы были срезаны, что показывает, что они процветали в окрестностях операций бритвы. В прошлый четверг Джим Макси привез Уильяма Трейлора из Уоррена. В тот же день Арч был арестован и посажен в тюрьму. Вчера (в пятницу) Уильям предстал перед следственным судом Мэя и Лавели. Арчибальд и Генри присутствовали. Ламборн выступал обвинителем, а Логан, Бейкер и ваш покорный слуга — защитниками. Было представлено и допрошено множество свидетелей, но я упомяну только тех, чьи показания казались наиболее важными. Первым из них был капитан Рэнсделл. Он поклялся, что, когда Уильям и Генри уезжали из Спрингфилда домой во вторник, о котором упоминалось выше, они не пошли прямым путем — который, как вы знаете, ведет мимо мясной лавки, — а следовали по улице на север, пока не оказались напротив или почти напротив нового дома Мэя, после чего он не мог видеть их с того места, где стоял; и впоследствии было доказано, что примерно через час после того, как они отправились, они вышли на улицу мимо мясной лавки со стороны кирпичного завода. Доктор Мерриман и другие подтвердили под присягой то, что было сказано о месте борьбы, следе волочения, усах и следах повозки. Затем Генри был представлен обвинением. Он поклялся, что, когда они отправились домой, они поехали на север, как сказал Рэнсделл, и повернули на запад мимо кирпичного завода в лес, где встретили Арчибальда; что они проехали еще небольшое расстояние, когда его поставили часовым, чтобы следить и объявлять о приближении любого, кто мог оказаться на этом пути; что Уильям и Арч вывезли дирборн с дороги на небольшое расстояние к краю зарослей, где остановились, и он видел, как они погрузили в него тело человека; что затем они уехали на повозке в направлении мельницы Хикокса, а он слонялся около часа, когда Уильям вернулся с повозкой, но без Арча, и сказал, что они поместили его в надежное место; что они проехали как-то, он точно не знал как, на дорогу рядом с пивоварней и направились в Клэрис-Гроув. Он также заявил, что в какой-то момент в течение дня Уильям сказал ему, что он и Арч убили Фишера накануне вечером; что они сделали это так: он (Уильям) сбил его с ног дубинкой, а Арч затем задушил его до смерти. Старик из Уоррена, по имени доктор Гилмор, был затем представлен со стороны защиты. Он поклялся, что знал Фишера несколько лет; что Фишер долгое время жил в его доме в течение двух разных периодов — один раз, пока строил для него сарай, и один раз, пока его лечили от какой-то хронической болезни; что два или три года назад Фишер получил серьезную травму головы от взрыва ружья, после чего страдал от постоянного плохого здоровья и периодического помрачения рассудка. Он также заявил, что в прошлый вторник, в тот же день, когда Макси арестовал Уильяма Трейлора, он (доктор) был вне дома в начале дня, а по возвращении, около 11 часов, нашел Фишера у себя дома в постели, и, по-видимому, очень нездоровым; что он спросил его, как он добрался из Спрингфилда; что Фишер сказал, что приехал через Пеорию, а также рассказал о нескольких других местах, где он был, больше в направлении Пеории, что показало, что во время разговора он не знал, где блуждал в состоянии помешательства. Он далее заявил, что примерно через два часа получил записку от одного из друзей Трейлора, извещающую его об аресте и просящую его поехать в Спрингфилд в качестве свидетеля, чтобы дать показания о состоянии здоровья Фишера в прежние времена; что он немедленно отправился в путь, позвав двух соседей в качестве компании, и, проехав весь вечер и всю ночь, нагнал Макси и Уильяма в Льюистоне в округе Фултон. Что Макси, отказавшись освободить Трейлора по его заявлению, его два соседа вернулись, а он приехал в Спрингфилд. Поскольку возник вопрос, не является ли история доктора выдумкой, несколько его знакомых (среди которых был тот самый почтмейстер, который писал Кизу, как упоминалось ранее) были представлены в качестве своего рода соприсяжников, которые поклялись, что знают доктора как человека с хорошей репутацией в отношении правдивости и честности, и вообще с хорошей репутацией во всех отношениях. На этом показания закончились, и Трейлоры были освобождены, причем Арч и Уильям выразили, как словами, так и манерой, свою полную уверенность в том, что Фишер будет найден живым у доктора Гэллоуэем, Мэллори и Майерсом, которые днем ранее были отправлены для этой цели; в то время как Генри продолжал протестовать, что никакая сила на земле никогда не сможет показать Фишера живым. Так обстоит дело с этим любопытным делом. Когда история доктора была впервые обнародована, было забавно наблюдать и созерцать лица и слушать замечания тех, кто активно участвовал в поисках трупа: некоторые выглядели озадаченными, некоторые меланхоличными, а некоторые — в ярости. Портер, который был очень активен, поклялся, что всегда знал, что человек не мертв, и что он не сдвинулся ни на дюйм, чтобы искать его: Лэнгфорд, который взял на себя инициативу по разрушению плотины мельницы Хикокса и хотел повесить Хикокса за возражения, выглядел ужасно убитым горем; он казался «жертвой неразделенной любви», как изображено в комических альманахах, над которыми мы когда-то смеялись. А Харт, маленький возчик, который однажды привез Молли домой, сказал, что чертовски плохо иметь столько хлопот и никакого повешения в конце концов.

Я начал это письмо вчера, с тех пор получил ваше от 13-го. Я придерживаюсь своего обещания приехать в Луисвилл. Здесь ничего нового, кроме того, что я написал. Я не видел — с момента моей последней поездки; и я собираюсь туда, как только отправлю это письмо.

Ваш навсегда,

Линкольн.

3 декабря 1839 года мистер Линкольн был допущен к практике в Окружном суде Соединенных Штатов; и в тот же день имена Стивена А. Дугласа, С. Х. Трита, Скайлера Стронга и двух других джентльменов были внесены в тот же список. «Маленький гигант» всегда на виду!

Первая речь, которую он произнес в Верховном суде штата, была такой, подобной которой больше никогда не услышат, и, должно быть, заставила судей усомниться во вменяемости нового адвоката. Мы приводим ее в том виде, в котором она, по-видимому, подтверждена судьей Тритом: —

«Дело было назначено к слушанию в суде, мистер Линкольн заявил, что выступает за апеллянта и готов приступить к аргументации. Затем он сказал: «Это первое дело, которое у меня когда-либо было в этом суде, и поэтому я изучил его с большой тщательностью. Как суд заметит, взглянув на выписку из протокола, единственный вопрос в деле — это вопрос авторитета. Я не смог найти никакого авторитета, подтверждающего мою сторону дела, но я нашел несколько дел, прямо относящихся к другой стороне. Я сейчас приведу эти дела, а затем представлю дело»».

Показания всех юристов, его современников и соперников, свидетельствуют об одном и том же. «Но любовь мистера Линкольна к справедливости и честной игре, — говорит мистер Гиллеспи, — была его преобладающей чертой. Я часто слушал его, когда думал, что он наверняка проиграет свое дело вне суда. В его характере не было склонности принимать или пытаться поддержать ложную позицию. Он скорее отказался бы от дела. Он сделал это в деле Бакмастера в пользу Дэнхэма против Бинса и Артура в нашем Верховном суде, в котором мне довелось быть его противником. Другой джентльмен, менее щепетильный, занял место мистера Линкольна и выиграл дело».

В процессе Паттерсона — деле об убийстве, которое приобрело некоторую известность, — в округе Шампейн обвинение вели Фиклин и Ламон, а защиту — Линкольн и Суэтт. Выслушав показания, мистер Линкольн почувствовал себя морально парализованным и сказал: «Суэтт, этот человек виновен: защищай его ты; я не могу». Они получили гонорар в пятьсот или тысячу долларов; из которых мистер Линкольн отказался взять хоть цент на том основании, что он по праву принадлежит Суэтту, чей пыл, мужество и красноречие спасли виновного человека от правосудия.

Вероятно, именно его глубокое чувство естественной справедливости, его непреодолимая склонность добираться до сути дела делали его совершенно нетерпимым ко всем произвольным или техническим правилам. О них он знал очень мало — меньше, чем средний студент за шесть месяцев: «Отсюда, — говорит судья Дэвис, — ребенок мог бы использовать простые и технические правила, средства и способы достижения справедливости лучше, чем Линкольн». «В этом отношении, — говорит мистер Херндон, — я действительно думаю, что он был очень слаб».

Округ Сангамон первоначально входил в Первый судебный округ; но согласно Конституции 1848 года и различным изменениям в Законах о судоустройстве он стал Восьмым округом. Именно в 1848 году судья Дэвис впервые занял судейское кресло. Округ был очень большим, включал четырнадцать округов и охватывал центральную часть штата. Линкольн объезжал его весь — сначала с судьей Тритом, а затем с судьей Дэвисом — дважды в год и, таким образом, отсутствовал в Спрингфилде и дома почти, если не все, шесть месяцев из каждых двенадцати. «По моему мнению, — говорит судья Дэвис, — Линкольн был так счастлив, как только мог быть, в этом округе и не был счастлив ни в каком другом месте. Это было его место наслаждения. Как правило, в субботу вечером, когда все юристы уезжали домой [судья имеет в виду тех, кто был достаточно близко, чтобы добраться туда и обратно к моменту вызова их дел] и видели свои семьи и друзей, Линкольн отказывался ехать». «Именно в этом округе, — говорит нам столь же авторитетный источник, — он блистал как адвокат nisi prius; именно в этом округе Линкольн думал, говорил и действовал; именно в этом округе люди встречали, приветствовали и подбадривали этого человека; именно в этом округе он отпускал шутки, рассказывал свои истории, зарабатывал деньги и был счастлив, как нигде в мире». Когда в 1857 году округ Сангамон был отделен от Восьмого округа актом о создании Восемнадцатого, «мистер Линкольн все равно продолжал ездить с судьей Дэвисом, сначала заканчивая свои дела в Сангамоне».

По возвращении из одной из этих долгих поездок он обнаружил, что миссис Линкольн воспользовалась его отсутствием и при пособничестве и помощи его соседа Гурли надстроила второй этаж и сделала новую крышу на его доме. Приблизившись к нему впервые после этого довольно поразительного изменения и притворившись, что не узнает его, он окликнул человека на улице: «Незнакомец, не можете ли вы сказать мне, где живет Линкольн? Он раньше жил здесь».

Когда мистер Линкольн только начал «ездить по округу», он был слишком беден, чтобы иметь лошадь или экипаж, и был вынужден занимать их у друзей. Но со временем он стал владельцем лошади, которую кормил и чистил сам и к которой был очень привязан. На этом животном он отправлялся из дома на недели, не имея багажа, кроме пары седельных сумок, содержащих смену белья, и старого хлопчатобумажного зонтика, чтобы укрыться от солнца или дождя. Когда у него стало немного больше земных благ, он завел однолошадную коляску — очень жалкое и потрепанное на вид сооружение, которое он обычно использовал, когда погода обещала быть плохой. Но юристы всегда были рады его видеть, а владельцы гостиниц приветствовали его приезд с удовольствием. Тем не менее он был одним из тех своеобразных, мягких, не жалующихся людей, которых те слуги общества, что держат «отели», обычно поселяли в самых посредственных условиях. Очень показательным было замечание юриста, хорошо знакомого с его привычками и характером, что «Линкольн никогда не сидел рядом с хозяином за переполненным столом и никогда не получал куриную печень или лучший кусок жаркого». Если комнат не хватало и требовалось, чтобы один, два, три или четыре джентльмена жили вместе, чтобы разместить какого-нибудь угрюмого человека, который «стоял на своих правах», Линкольн обязательно оказывался одним из несчастных. И все же он любил эту жизнь и никогда не возвращался домой без неохоты.

От мистера С. О. Паркса из Линкольна, самого весьма уважаемого юриста, мы получили два или три анекдота, которые приводим его собственными словами: —

«Я часто говорил, что для человека, который четверть века был и юристом, и политиком, он был самым честным человеком, которого я когда-либо знал. Он был не только морально честен, но и интеллектуально. Он не мог рассуждать ложно: если он пытался это сделать, он терпел неудачу. В политике он никогда не пытался ввести в заблуждение. В суде, когда он думал, что неправ, он был самым слабым юристом, которого я когда-либо видел. Вы знаете это лучше меня. Но я приведу вам пару примеров, которые произошли в этом округе и которые вы, возможно, не помните.

«Человеку было предъявлено обвинение в краже: Линкольн, Янг и я защищали его. Линкольн был убежден доказательствами, что он виновен и должен быть осужден. Он отвел Янга и меня в сторону и сказал: «Если вы можете сказать что-нибудь в пользу этого человека, сделайте это. Я не могу: если я попытаюсь, присяжные увидят, что я считаю его виновным, и, конечно, осудят его». Дело было передано нами присяжным без единого слова. Присяжные не смогли прийти к согласию; а до следующей сессии человек умер. Честность Линкольна, несомненно, спасла его от тюрьмы».

«В гражданском процессе с острой борьбой Линкольн доказал счет своего клиента, который был, хотя он тогда этого не знал, очень скользким малым. Противоположный адвокат затем представил квитанцию, явно покрывающую всю причину иска. К тому времени, как он закончил, Линкольн исчез. Суд послал за ним в отель. «Скажите судье, — сказал он, — что я не могу прийти: у меня руки грязные, а я пришел, чтобы их помыть!»»

«В деле Харриса и Джонса против Баклза Харрис хотел, чтобы Линкольн помог вам и мне. Его ответ был характерным: «Скажите Харрису, что нет смысла тратить на меня деньги в этом деле: он проиграет»».

Мистер Линкольн был склонен к приключениям, в которых свиньи были другой стороной. Читатель уже насладился одним из них из-под пера мисс Оуэн; а вот другое, от неисправимого юмориста, юриста по имени Дж. Х. Уикайзер: —

«В 1855 году мистер Линкольн и я ехали в коляске из суда округа Вудфорд в Блумингтон, штат Иллинойс; и, проезжая через небольшую рощу, мы внезапно услышали ужасный визг маленького поросенка рядом с нами. Быстрее мысли мистер Линкольн выскочил из коляски, схватил дубинку, набросился на старую свинью и начал ее нещадно бить: она собиралась съесть одного из своих поросят. Так он спас поросенка, а затем заметил: «Черт возьми! Неестественная старая скотина не должна пожирать свое собственное потомство!» Это, я думаю, была его первая прокламация свободы».

Но мистер Уикайзер рассказывает нам еще одну историю, которая самым счастливым образом иллюстрирует быстроту ума мистера Линкольна: —

«В 1858 году в суде Блумингтона мистер Линкольн был занят в деле не очень большого значения; но адвокат с другой стороны, мистер С. —, молодой юрист с прекрасными способностями (ныне судья Верховного суда штата), был всегда очень чувствителен к поражениям и в этом деле проявил необычайное рвение и интерес. Дело длилось до поздней ночи, когда оно было окончательно передано присяжным. Мистер С. провел бессонную ночь в тревоге и рано утром узнал, к своему великому огорчению, что проиграл дело. Мистер Линкольн встретил его у здания суда и спросил, что стало с его делом. С печальным лицом и меланхоличным тоном мистер С. сказал: «Оно отправилось в ад». — «О, ну что ж! — ответил Линкольн, — тогда ты увидишь его снова!»»

Хотя скромное положение и сомнительная репутация некоторых его родственников и связей были предметом постоянного раздражения и самых болезненных размышлений, он никогда не пытался от них избавиться и никогда не бросал их, когда им нужна была его помощь. Сын его молочного брата, Джона Джонстона, был арестован в округе — за кражу часов.

Мистер Линкольн отправился в тот же город, чтобы выступить на массовом митинге, пока бедный мальчик был в тюрьме. Он подождал до сумерек, а затем в компании мистера Г. К. Уитни посетил тюрьму. «Линкольн знал, что он виновен, — говорит мистер Уитни, — и был очень глубоко тронут — больше, чем я когда-либо видел. На следующей сессии суда, с согласия прокурора штата, Линкольн и я подошли к свидетелям обвинения и убедили их прийти в открытый суд и заявить, что они не хотят преследовать». Мальчик был освобожден; и в тот вечер, когда юристы покидали город в своих колясках, было замечено, как мистер Линкольн слез со своей и прошел небольшое расстояние назад к бедному, выглядевшему расстроенным молодому человеку, который стоял у обочины дороги. Это был молодой Джонстон. Мистер Линкольн вступил на несколько минут, по-видимому, в серьезный и нервный разговор с ним, затем дал ему немного денег и, вернувшись в свою коляску, поехал дальше.

Можно было бы рассказать тысячу историй о забавных выходках и эксцентричностях мистера Линкольна в этих тихих поездках из округа в округ в компании судей и юристов, а также о его причудливых высказываниях и любопытных поступках в судах этих западных деревень. Но, вопреки нашему желанию, мы вынуждены делать выбор и представить лишь несколько, которые опираются на самый несомненный авторитет.

Хорошо известно, что он имел обыкновение брать с собой в то, что мистер Стюарт называет «путешествием по округу», обычные школьные учебники — от Евклида до английской грамматики — и изучать их, пока ехал, или в часы досуга в городах, где останавливался. Он дополнял их томиком Шекспира, выучил многое из него наизусть и декламировал длинные отрывки из него любому случайному попутчику в дороге.

Он был страстно увлечен рубкой дров топором; и его часто видели, как он выпрыгивал из коляски, выхватывал топор из рук придорожного дровосека, занимал свое место на бревне самым одобренным образом и своими огромными длинными взмахами разрубал его пополам, прежде чем человек успевал оправиться от удивления.

Именно эта свободная жизнь очаровывала его и примиряла с существованием. Здесь он забывал прошлое со всеми его жестокостями и унижениями: здесь не было семейных невзгод, чтобы терзать его усталый дух и испытывать его великодушное сердце.

«После того как он вернулся из Конгресса, — говорит судья Дэвис, — и потерял свою практику, Гудрич из Чикаго предложил ему открыть юридическую контору в Чикаго и вступить с ним в партнерство. У Гудрича была обширная практика там. Линкольн отказался принять предложение и в качестве причины назвал то, что он склонен к чахотке; что, если он поедет в Чикаго, ему придется сидеть и много учиться, и это убьет его; что он лучше будет ездить по округу — Восьмому судебному округу, — чем сидеть и умирать в Чикаго».

Летом 1857 года на лагерном собрании в округе Мейсон был самым жестоким образом убит некий Метцгар. Схватка произошла примерно в полумиле от места богослужения, возле нескольких повозок, груженных спиртным и провизией. Двое мужчин, Джеймс Х. Норрис и Уильям Д. Армстронг, были обвинены в этом преступлении. Норрис был судим в округе Мейсон, признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к тюремному заключению сроком на восемь лет. Но Армстронг, поскольку общественные настроения в Мейсоне были очень сильно настроены против него, «добился изменения места рассмотрения дела на округ Касс» и был там судим (в Бирдстауне) весной 1858 года. До сих пор Армстронг пользовался услугами двух способных адвокатов, но теперь их усилия были дополнены усилиями самого решительного и усердного добровольца.

Армстронг был сыном Джека и Ханны Армстронг из Нью-Сейлема, ребенком, которого мистер Линкольн качал в колыбели, пока миссис Армстронг занималась другими домашними делами. Его жизнь была теперь в неминуемой опасности: он казался явно виновным; и если его нужно было спасти, то это должно было произойти благодаря вмешательству какой-то силы, которая могла бы стереть ту роковую запись в процессе Норриса, опровергнуть чувства свидетелей и заставить присяжных забыть о себе и своих клятвах. У старой Ханны был один друг, который, как она свято верила, мог это сделать. Она написала мистеру Линкольну, и он ответил, что будет защищать мальчика. (Она говорит, что потеряла его письмо.) Впоследствии она посетила его в Спрингфилде и подготовила его к событию, насколько могла, с пониманием, ослабленным долгим напряжением тяжелых и почти безнадежных размышлений.

Когда начался суд, мистер Линкольн выступил за защиту. Его коллега, мистер Уокер, предоставил ему протокол по делу Норриса; и после тщательного и тревожного изучения он убедился, что свидетелей можно, путем хорошо выстроенного и разумного перекрестного допроса, заставить противоречить друг другу в некоторых важных деталях. Мистер Уокер «обрабатывал» жертв этого дружеского замысла, в то время как мистер Линкольн сидел рядом и подсказывал вопросы. Тем не менее, для неискушенного ума показания казались абсолютно убедительными против заключенного, и каждое слово падало как новый смертный приговор. Норрис избил убитого дубинкой сзади, в то время как Армстронг бил его по лицу свинчаткой, намеренно приготовленной для этого случая; и, по словам медиков, любой из ударов был бы смертельным без другого. Но свидетель, чьи показания тяжелее всего ложились на Армстронга, поклялся, что преступление было совершено около одиннадцати часов ночи и что он видел удары, нанесенные при свете почти полной луны, стоящей на небе примерно там, где солнце стояло бы в десять часов утра. Легко исказить и даже уничтожить подобные доказательства; и здесь мистер Линкольн увидел возможность, о которой никто не мечтал на процессе Норриса. Он передал офицеру суда альманах и сказал ему вернуть его, когда он попросит об этом в присутствии присяжных. Это был альманах за год, предшествовавший убийству.

«Мистер Линкольн, — говорит мистер Уокер, — выступил с заключительной речью защиты. Сначала он говорил медленно и тщательно проанализировал все показания — разобрал их по косточкам и показал, что человек не получил свои раны в месте или во время, названное свидетелями, но позже и от рук кого-то другого». «Доказательства тяжело давили на его клиента, — говорит мистер Шоу, один из адвокатов обвинения. — Было много свидетелей, и каждый из них, казалось, добавлял еще одну веревку, которая, казалось, связывала его, пока мистер Линкольн не оказался в положении Гулливера после его первого сна в Лилипутии. Но когда он начал говорить с присяжными (это всегда был его конек), он снова стал похож на Гулливера. Он искусно развязал здесь и там узел, ослабил здесь и там колышек, пока, достаточно разогревшись, не поднялся во всей своей силе и не стряхнул с себя аргументы своих противников, как если бы они были паутиной». В должное время он попросил альманах и легко доказал с его помощью, что в то время, когда главный свидетель заявил, что луна светила с большим великолепием, на самом деле луны не было вовсе, а над всей сценой царила черная тьма. В «реве смеха» и нескрываемом изумлении, последовавшем за этой очевидной демонстрацией, суд, присяжные и адвокаты забыли изучить этот, казалось бы, убедительный альманах и позволили ему пройти без единого вопроса о его подлинности.1

В заключение мистер Линкольн нарисовал трогательную картину Джека Армстронга (чей кроткий дух, увы! отправился в то место коронации для кротких) и Ханны — этой миловидной старушки с серебряными локонами, — приветствующих в своей скромной хижине чужого и безденежного мальчика, которому Джек, с той христианской добротой, которая отличала его всю жизнь, стал как отец, а простодушная Ханна — даже больше, чем мать. Мальчик, сказал он, стоит перед ними, умоляя о жизни сына их благодетелей — опоры в закатные годы вдовы.

1 Мистер Э. Дж. Лумис, помощник, отвечающий за офис «Морского альманаха», Вашингтон, округ Колумбия, от 1 августа 1871 года, говорит: — «Ссылаясь на «Морской альманах» за 1857 год, я обнаруживаю, что в период между десятью и одиннадцатью часами ночи 29 августа 1857 года луна была в часе от захода. «Вычисленное время ее захода в ту ночь — 11 ч. 57 м., — за три минуты до полуночи. «Луна была всего два дня после первой четверти и ее вряд ли можно было принять за «почти полную»». «В деле «Народ против Армстронга» я помогал адвокату обвинения. Преобладающее мнение в то время, и я могу также сказать в настоящее время, в округе Касс, было следующим: — «Мистер Линкольн перед судом передал альманах за год, предшествовавший убийству, офицеру суда, заявив, что он может попросить один во время суда, и если он это сделает, то прислать ему именно этот. Важный свидетель для народа установил время убийства ночью, возле лагерного собрания; «что луна была примерно в том же месте, где солнце было бы в десять часов утра, и была почти полной», поэтому он мог видеть ясно и т. д. В нужное время мистер Линкольн попросил у офицера альманах; и тот, что был подготовлен для этого случая, был показан мистером Линкольном, он читал из него в то время, на которое ссылался свидетель: «Луна уже зашла»; что в реве смеха присяжные и адвокаты противной стороны забыли посмотреть на дату. Мистер Картер, юрист из этого города (Бирдстаун), который присутствовал на деле Армстронга, но не участвовал в нем, говорит, что он уверен, что альманах был за предыдущий год, и думает, что изучил его в то время. Это было общее впечатление в зале суда. Я обратился к шерифу, который исполнял обязанности в то время (Джеймс А. Дик), который говорит, что видел «Альманах Гауди», лежащий на столе мистера Линкольна во время суда, и что мистер Линкольн вытащил его из собственного кармана. Мистер Дик не знает его даты. Я видел нескольких присяжных заседателей, которые сидели на этом деле, которые только помнят, что альманах свалил свидетеля. Но один из присяжных, старшина, мистер Милтон Логан, говорит, что это был альманах за год убийства, и никакой хитрости не было; что он готов дать показания под присягой, что изучил его на предмет даты и что это был альманах за год убийства. Мое собственное мнение таково, что когда мистер Линкольн попросил альманах, принесли два: один за год убийства и один за предыдущий год; что мистер Линкольн был совершенно невиновен в каком-либо обмане в этом деле. Я тем более так думаю, исходя из того факта, что Армстронг был оправдан не из-за отсутствия доказательств против него, а благодаря неотразимому призыву мистера Линкольна в его пользу». — Генри Шоу.