«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

Что касается написания передовиц, возможно, будет уместно рассказать, что Линкольн и я продолжали поставлять политические материалы самых разных видов для Springfield Journal до 1860 года. Многие из передовиц, которые я писал, были прямо или косвенно направлены на продвижение интересов Линкольна. Я написал одну о целесообразности аннексии Кубы Соединенными Штатами, заняв довольно прогрессивную позицию, что рабство будет отменено на Кубе раньше, чем в этой стране — позиция, которая вызвала немало споров с другими газетами. Один маленький инцидент приходит мне на ум в этой связи, который может быть небезынтересен газетчикам. В Спрингфилде была основана газета под названием Conservative, которая, как полагали, велась в интересах Демократической партии. Притворяясь, что поддерживает Филлмора, она поддерживалась на плаву людьми Бьюкенена и другими родственными душами, которые были несколько прорабовладельческими в своих взглядах. Эта штука вредила Линкольну и друзьям свободы больше, чем могла бы открыто демократическая газета. Редактор, легкий, добродушный парень, просто поставленный во главе, чтобы исполнять волю тех, кто обеспечивал газете финансовую поддержку, был моим хорошим другом, и благодаря этой дружбе я всегда был хорошо осведомлен о делах в редакции Conservative. Однажды я прочитал в Richmond Enquirer статью, одобряющую рабство и утверждающую, что по принципу порабощение как белых, так и черных является оправданным и правильным. Я показал ее Линкольну, который заметил, что это «довольно резкая доктрина для северных демократов, чтобы ее одобрять. Я хотел бы видеть, — сказал он с ударением, — чтобы некоторые из этих иллинойсских газет поддержали это». Я сказал ему, что если он только подождет и сохранит свое мнение при себе, я заставлю прорабовладельческий орган в Спрингфилде опубликовать именно эту статью. Он сомневался, но когда я рассказал ему, как это будет сделано, он рассмеялся и сказал: «Действуй». Я вырезал заметку и преуспел в том, чтобы поместить ее в названную газету. Конечно, это была уловка, но она сработала превосходно. Ее появление в новом органе, хотя и без комментариев, почти разорило эту ценную газету, и мой добродушный друг-редактор был почти подавлен осуждением тех, кто отвечал за существование органа. Моя связь, как и Линкольна — ибо он одобрил эту уловку — с публикацией осужденной статьи была в конечном итоге раскрыта, и нам после этого эффективно помешали получить еще хоть одну строчку в этой газете. Антирабовладельческие люди цитировали статью как одобренную демократической газетой в Спрингфилде, и сам Линкольн использовал ее с поразительным эффектом. Он присоединился к народному осуждению, выражая большое удивление, что такое мнение могло найти приют в какой-либо газете Иллинойса, хотя он прекрасно знал, как все это было проведено.

В течение оставшейся части недели ярмарки штата были произнесены речи Лайманом Трамбуллом, Сидни Бризом, Э. Д. Тейлором и Джоном Кэлхуном, ни одна из которых, к сожалению, не сохранилась. Среди тех, кто смешался с толпой и слушал их, был Оуэн Лавджой, радикальный, пламенный, храбрый, фанатичный человек, возможно, но полный вируса аболиционизма. Я сам был полностью привит последним, как и многие другие, кто помог увеличить толпу. Небрасское движение разожгло старое рвение и вдохнуло в нас обновленную уверенность начать крестовый поход. Как только мы могли, мы собрались вместе, чтобы организоваться для предстоящей кампании. Поэтому, как только Линкольн закончил свою речь в зале Палаты представителей, Лавджой, выдвинувшись из толпы, объявил о собрании в том же месте в тот же вечер всех друзей Свободы. Это, конечно, означало аболиционистов, с которыми я совещался весь день. Их план состоял в том, чтобы убедить мистера Линкольна выступить за них на их собрании. Будучи сильным в вере, я все же сомневался в уместности того, чтобы Линкольн занимал какую-либо позицию. Как я это видел, он стремился подняться в Сенат Соединенных Штатов, и из соображений политики ему не следовало занимать в то время столь передовые позиции, какие занимали мы. С другой стороны, было столь же опасно отказываться от речи для аболиционистов. Я не знал, что он чувствует по этому поводу, но, узнав, что Лавджой намерен подойти к нему с приглашением, я разыскал Линкольна и убедил его избегать встречи с восторженным поборником аболиционизма. «Иди домой немедленно, — сказал я. — Возьми Боба с собой, поезжай куда-нибудь в деревню и оставайся там, пока все это не закончится». Подействовало ли на него мое предостережение и доводы, я не знаю, но остается только констатировать, что под предлогом дел в округе Тазуэлл он уехал из города в своей коляске и не возвращался, пока апостолы аболиционизма не разошлись и не уехали по домам.* Я всегда верил, что эта маленькая договоренность — было бы слишком громко называть ее планом — спасла Линкольна. Если бы он одобрил резолюции, принятые на собрании, или просто выступил в пользу свободы в тот вечер, он был бы отождествлен со всей желчью и крайностями аболиционизма. Если бы, напротив, его пригласили присоединиться к ним, а затем он отказался бы занять позицию столь же передовую, как у них, он потерял бы их поддержку. В любом случае он был в большой опасности; и поэтому тот, кто стремился сменить своего старого соперника Джеймса Шилдса в Сенате Соединенных Штатов, был вынужден избежать проблемы, поспешно уехав в своей одноконной коляске в суд в округе Тазуэлл. Странное совпадение напрашивается само собой в том факте, что двенадцать лет назад Джеймс Шилдс и друг поспешно ехали в том же направлении, направляясь в ту же точку, чтобы заставить Линкольна занять позицию по другому и совершенно иному вопросу.

* См. речь Линкольна, совместные дебаты, Оттава, Иллинойс, 20 августа 1858 г.

По просьбе партийных друзей Линкольн был убежден следовать за Дугласом и в различных местах, где у последнего были назначены выступления, отвечать ему. 16 октября они встретились в Пеории, где Дуглас пользовался преимуществами «открытия и закрытия». Линкольн произнес эффективную речь, которую он записал и предоставил Sangamon Journal для публикации, и которую можно найти среди его публичных выступлений. Его партийные друзья в Спрингфилде и других местах, которые убеждали его преследовать Дугласа, пока тот не закричит «довольно», были удивлены через несколько дней после дебатов в Пеории, обнаружив его дома с информацией, что по соглашению с последним они оба должны вернуться домой и больше не выступать во время кампании. Судите о его изумлении несколько дней спустя, когда он обнаружил, что его соперник, вместо того чтобы отправиться прямо домой в Чикаго, остановился в Принстоне и нарушил свое прямое соглашение, выступив там с речью! Линкольн был очень недоволен этим действием Дугласа, которое склонило его к убеждению, что последний был действительно человеком, лишенным твердой политической морали. Я помню его объяснение в нашем офисе, данное мне, Уильяму Батлеру, Уильяму Джейну, Бену Ф. Ирвину и другим друзьям, чтобы объяснить его ранний уход с трибуны. После дебатов в Пеории Дуглас подошел к нему и польстил, сказав, что он доставляет ему больше хлопот по территориальным и рабским вопросам, чем весь Сенат Соединенных Штатов, и поэтому он предложил ему, чтобы оба покинули поле и вернулись домой. Теперь Линкольн никогда не мог отказать в вежливой просьбе — той, в которой не было замешано никаких принципов. Я слышал, как он говорил: «Хорошо, что я не родился женщиной, ибо я, кажется, ни в чем не могу отказать». Поэтому он согласился на прекращение дебатов, предложенное Дугласом, и на следующий день оба отправились в город Лакон, где они были записаны для выступлений. Их соглашение скрывалось от друзей, и оба отказались выступать — Дуглас по причине охриплости, а Линкольн галантно отказался воспользоваться «недомоганием судьи Дугласа». Здесь они расстались, Линкольн отправился прямо домой, а Дуглас, как было сказано ранее, остановился в Принстоне и столкнулся в дебатах с Оуэном Лавджоем. Будучи обвиненным впоследствии в нарушении соглашения, Дуглас ответил, что Лавджой «дразнил и донимал» его так настойчиво, что он не мог изящно сопротивляться столкновению. Все это глубоко не понравилось Линкольну.*

* В письме из Принстона, штат Иллинойс, от 15 марта 1866 года Джон Г. Брайант, брат поэта Уильяма Каллена Брайанта, пишет: «Мне удалось найти старую подшивку наших принстонских газет, из которой я узнаю, что мистер Дуглас выступал здесь в среду, 18 октября 1854 года. Это устанавливает дату. Я помню, что он останавливался в Тискилве, в шести милях к югу отсюда, накануне вечером, и несколько наших демократов поехали туда на следующее утро и сопроводили его в это место. Дуглас говорил первым полчаса, и ему ответил Лавджой полчаса, после чего Дуглас говорил до темноты, не давая возможности для ответа. Искренне ваш, Джон Г. Брайант».

Во время этой кампании Линкольн был выдвинут и избран в законодательное собрание. Это было сделано вопреки его нежеланию и несмотря на его протест. В списке с ним был судья Логан. Оба были избраны большинством около 600 голосов. Линкольн, стремясь попасть в Сенат Соединенных Штатов и горячо поощряемый в своих стремлениях женой, ушел в отставку из законодательного собрания, чтобы его можно было легче избрать на смену его старому сопернику Джеймсу Шилдсу, который тогда был одним из сенаторов от Иллинойса. Его борьба за этот высокий пост была отмечена его характерной активностью и бдительностью. В тревожные моменты, которые прошли между всеобщими выборами и созывом законодательного собрания, он спал, как Наполеон, с одним открытым глазом. Находясь в суде в Клинтоне 11 ноября, через несколько дней после выборов, он написал партийному другу в город Париж: «У меня есть подозрение, что виг был избран в законодательное собрание от Эдгара. Если это не так, ну что ж, “nix cum arous”; но если это так, то не могли бы вы сделать отметку для меня на пост сенатора США? У меня действительно есть некоторые шансы. Пожалуйста, напишите мне в Спрингфилд, указав имена, почтовые адреса и политические позиции вашего представителя и сенатора, кем бы они ни были. Пусть это будет конфиденциально».

Тот человек, который думает, что Линкольн спокойно сидел и собирал свои одежды вокруг себя, ожидая, пока народ позовет его, имеет очень ошибочное представление о Линкольне. Он всегда рассчитывал и всегда планировал наперед. Его амбиции были маленьким двигателем, который не знал покоя. Перипетии политической кампании приводили в действие весь его такт и управление и развивали до предела его скрытое трудолюбие. Как и другие политики, он никогда не упускал из виду газетчика, который имел возможность сказать о нем хорошее или плохое. Пресса того времени не была таким мощным институтом, как сейчас, но амбициозные политики добивались расположения газетчика с таким же рвением, как это делали люди того же класса в более поздние дни. Я помню письмо, которое Линкольн однажды написал редактору малоизвестной маленькой сельской газеты в южном Иллинойсе, в котором он обращается к нему в следующем стиле.* «Друг Хардинг: я читаю вашу газету три или четыре года и ничего вам за это не платил». Затем он вкладывает десять долларов и увещевает редактора с невинным самодовольством: «Положите их в карман, больше ничего об этом не говоря». Очень скоро после этого он подготовил статью по политическим вопросам и отправил ее сельскому журналисту, прося опубликовать ее в редакционных колонках его «ценной газеты», но последний, последовав указаниям Линкольна и спрятав десять долларов в карман, и осознавая важность влияния своего журнала, отказался, «потому что, — сказал он, — я давно взял за правило не публиковать в качестве редакционного материала ничего, что не написано мной самим». Линкольн прочитал мне ответ редактора. Хотя смеялись над Линкольном, он от души наслаждался этой шуткой. «Этот редактор, — сказал он, — имеет довольно возвышенное, но правильное представление об истинной журналистике».

Тем временем законодательное собрание собралось, и сенаторский вопрос встал на повестку дня. История этого состязания в целом понятна, и миру неоднократно рассказывали, как Линкольн был приведен к ожиданию этого места и выиграл бы, если бы не отступничество пяти антинебрасских людей демократического происхождения, которые цеплялись за Лаймана Трамбулла и в конечном итоге форсировали его избрание. Студента истории в последующие годы будут учить чтить имя Линкольна за его исключительное великодушие в том, что он побудил своих друзей бросить его в критический период и спасти Трамбулла, в то время как он сам исчез под волнами поражения.*

* «После нескольких туров голосования — Джадд из Кука, Кук из Ла-Салля, Палмер из Макупина, а также Аллен и Бейкер из Мэдисона голосовали за Трамбулла — я спросил мистера Линкольна, что он посоветует нам делать. Он ответил: “Голосуйте за Трамбулла во что бы то ни стало”. Мы поняли, что дело в том, что Шилдс должен был сначала выдвигаться демократами, а затем его должны были сбросить, и поставить Джоэла А. Мэттисона; и предполагалось, что некоторые из наших людей, которые были избраны по вопросу “Свободной земли”, проголосуют за него после того, как они достаточно долго действовали с нами, чтобы удовлетворить свою совесть и избирателей. Наша цель состояла в том, чтобы форсировать выборы до того, как они закончат свою программу. Мы были яростно против Мэттисона, как и мистер Линкольн, который сказал, что если мы не присоединимся и не объединимся вокруг Трамбулла, пять вышеназванных человек пойдут за Мэттисона и изберут его, что было бы вечным позором для штата. Мы неохотно подчинились; пошли к Трамбуллу и избрали его. Я помню, что судья С. Т. Логан отказался от Линкольна с большой неохотой. Он усердно просил попробовать его еще на один или два тура голосования, но мистер Линкольн убеждал нас не рисковать дольше. Я никогда не видел последнего более серьезным и решительным. Он тепло поздравил Трамбулла, хотя, конечно, был сильно разочарован и уязвлен собственным отсутствием успеха». — Джозеф Гиллеспи, письмо, 19 сентября 1866 г., рукопись.

Это крушение амбиций Линкольна оказало заметное влияние на его политические взгляды. Ему было ясно теперь, что «неизбежный конфликт» был не за горами. С укреплением его веры в справедливое дело, так долго остававшееся в подвешенном состоянии, он становился с каждым днем все более вызывающим. Но по самой природе вещей он не осмеливался быть таким смелым и откровенным, как я. С ним каждое слово и предложение должны были быть взвешены, а их последствия рассчитаны, прежде чем быть произнесенными: но со мной эта операция должна была быть обратной, если вообще выполнялась. Инцидент, произошедший примерно в это время, покажет, как расширялись его взгляды. Через некоторое время после избрания Трамбулла молодой негр, сын цветной женщины в Спрингфилде, известной как Полли, отправился из дома в Сент-Луис и там нанялся рабочим на лодку, ходившую по нижнему Миссисипи — для какой именно службы, я не помню — прибыв в Новый Орлеан без того, что было известно как свободные бумаги. Хотя он родился свободным, он подвергся тирании «черного кодекса», тем более строгой из-за недавних высказываний аболиционистов на Севере, и был заключен в тюрьму, пока его лодка не ушла. Затем, поскольку никто не был особенно заинтересован в нем, о нем забыли. По прошествии определенного времени, установленного законом, он неизбежно был бы продан в рабство, чтобы покрыть тюремные расходы, если бы Линкольн и я не вмешались с нашей помощью. Мать пришла к нам с историей о несправедливости, причиненной ее сыну, и побудила нас вмешаться от ее имени. Мы сначала пошли к губернатору Иллинойса, который после терпеливого и тщательного изучения закона ответил, что у него нет права или власти вмешиваться. Затем мы обратились к губернатору Луизианы, который ответил таким же образом. Мы были в крайнем недоумении. Вторая встреча с губернатором Иллинойса не принесла ничего благоприятного, Линкольн встал со стула, держа шляпу в руке, и воскликнул с некоторым ударением: «Клянусь Богом, губернатор, я сделаю землю в этой стране слишком горячей для ног раба, независимо от того, есть ли у вас законная власть обеспечить освобождение этого мальчика или нет». Исчерпав все законные средства для возвращения негра, мы прекратили наши отношения как юристы к этому делу. Линкольн составил подписной лист, который я распространял, собрав достаточно средств, чтобы купить свободу молодого человека. Деньги мы отправили полковнику А. П. Филдсу, нашему другу в Новом Орлеане, который применил их по назначению, и это вернуло заключенного его переполненной радостью матери.

Политическая история страны, начинающаяся в 1854 году и продолжающаяся до начала восстания, предоставляет студенту постоянную череду волнующих и иногда кровавых сцен. Как только Линкольн вышел из сенаторского состязания в феврале 1855 года и погрузился в право, зверства на границах Миссури и Канзаса начали привлекать внимание общественности. Истории о рейдах, избирательных махинациях, убийствах и других преступлениях двигались на восток с заметной быстротой. Эти вспышки пограничного беззакония, возглавляемые и санкционируемые откровенно прорабовладельческим элементом, не только доводили аболиционистов до лихорадочного состояния, но и трогали сердца человечества в целом. В Иллинойсе была создана ассоциация для помощи делу людей «Свободной земли» в Канзасе. На собраниях этих групп аболиционисты, конечно, играли самую заметную роль. В Спрингфилде мы были энергичны, бдительны, почти революционны. Мы рекомендовали использование любых средств, какими бы отчаянными они ни были, для продвижения и защиты дела свободы. На одном из этих собраний Линкольна попросили выступить с речью. Он ответил на просьбу, советуя умеренность и меньше горечи в обращении с ситуацией, перед которой мы стояли. Мы были воинственны по тону и явно потеряли терпение по отношению к правительству. Линкольн выступал против идеи принудительных мер с возможностью последующего кровопролития, советуя нам избегать прибегания к пуле. «Вы можете лучше преуспеть, — заявил он, — с помощью бюллетеня. Вы можете мирно тогда искупить правительство и сохранить свободы человечества через ваши голоса, голос и моральное влияние... Пусть будет мир. Революционизируйте через избирательную урну и верните правительство снова к привязанностям и сердцам людей, заставив его выражать, как оно и было задумано, высший дух справедливости и свободы. Ваша попытка, если таковая будет, сопротивляться законам Канзаса силой является преступной и злой; и все ваши слабые попытки будут глупостями и закончатся тем, что принесут горе на ваши головы и разрушат дело, которое вы бы охотно умерли, чтобы сохранить!» Эти рассудительные слова совета, хотя они несколько уменьшили наш пыл и наше отчаяние, только поставили перед нами в их истинных красках серьезные черты ситуации. Мы собрали приличную сумму денег, Линкольн показал свою искренность, присоединившись к подписке, и отправили ее нашим друзьям в Канзасе.

Партия вигов, выполнив свою миссию в политическом мире, была теперь накануне большого распада. Линкольн осознавал это и, хотя и был пословично медлителен в своих движениях, готовился найти твердую почву, когда придет большой поток вод и безумный паводок сметет прежние ориентиры с глаз долой. Огромное значение в этой связи имеет письмо, написанное им в этот момент старому другу в Кентукки, который обратил его внимание на их различия во взглядах на зло рабства. Говоря о своем наблюдении за обращением с рабами, он говорит: «Признаюсь, я ненавижу видеть, как бедных существ выслеживают, ловят и увозят обратно к их неоплаченным трудам; но я прикусываю губы и молчу. В 1841 году у нас с вами была довольно утомительная поездка по малой воде на пароходе из Луисвилла в Сент-Луис. Вы можете помнить, как и я хорошо помню, что от Луисвилла до устья Огайо на борту было десять или дюжина рабов, закованных вместе в кандалы. Это зрелище было постоянным мучением для меня; и я вижу что-то подобное каждый раз, когда касаюсь Огайо или любой границы рабства. Несправедливо с вашей стороны предполагать, что я не интересуюсь вещью, которая имеет и постоянно осуществляет силу делать меня несчастным. Вы должны скорее оценить, как сильно большая часть северного народа распинает свои чувства, чтобы сохранить свою лояльность Конституции и Союзу. Я действительно выступаю против расширения рабства, потому что мое суждение и чувство побуждают меня к этому; и я не связан никакими обязательствами в обратном. Если из-за этого вы и я должны расходиться, значит, мы должны расходиться».

Обнаружив, что он дрейфует вместе с дезорганизованными элементами, которые всплыли вместе после того, как гневные политические воды спали, Линкольну стало очевидно, что если он ожидает фигурировать в качестве лидера, он должен занять позицию сам. Простая ненависть к рабству и оппозиция несправедливости законодательства Канзас-Небраска были не всем, что требовалось от него. Он должен был быть демократом, «знай-ничего», аболиционистом или республиканцем, или вечно дрейфовать в великом политическом море без компаса, руля или паруса. Наконец он заявил о себе. Полагая, что времена созрели для более продвинутых движений, весной 1856 года я составил документ для друзей свободы, чтобы они подписали его, созывая окружной съезд в Спрингфилде для выбора делегатов на предстоящий республиканский съезд штата в Блумингтоне. Документ свободно распространялся и щедро подписывался. Линкольна не было в то время, и, полагая, что я знаю, каковы его «чувства и суждения» по жизненно важным вопросам часа, я взял на себя смелость подписать его имя под призывом. Все это затем было опубликовано в Springfield Journal. Как только это появилось, Джон Т. Стюарт, который вместе с другими пытался сдерживать Линкольна в его продвинутых движениях, ворвался в офис и взволнованно спросил, «подписал ли Линкольн этот аболиционистский призыв в Journal?». Я ответил отрицательно, добавив, что сам подписал его имя. На вопрос: «Разрешал ли Линкольн вам подписывать его?» я ответил решительным «Нет». «Тогда, — воскликнул пораженный и возмущенный Стюарт, — вы погубили его». Но я нисколько не был встревожен тем, что другие сочли необдуманным и поспешным действием. Я думал, что полностью понимаю Линкольна, но чтобы оправдать себя, если на меня нападут, я немедленно сел после того, как Стюарт выбежал из офиса, и написал Линкольну, который тогда был в округе Тазуэлл, посещая суд, краткий отчет о том, что я сделал и какой шум это создает в рядах его консервативных друзей. Если он одобряет или не одобряет мой курс, я просил его написать или телеграфировать мне немедленно. Через короткое время пришел его ответ: «Все в порядке; продолжай. Встречусь с вами — радикалами и всеми остальными». Стюарт успокоился, и консервативные духи, которые кружили вокруг Спрингфилда, больше не контролировали политическую судьбу Авраама Линкольна.

Республиканская партия возникла в Иллинойсе как партия в Блумингтоне 29 мая 1856 года. Съезд штата всех противников антинебрасского законодательства, упомянутый в предыдущем абзаце, был назначен на этот день. Джадд, Йейтс, Трамбулл, Суэтт и Дэвис были там; также был Лавджой, который, подобно Отису колониальной славы, был пламенем огня. Фирма Линкольна и Херндона была представлена обоими членами лично. Галлантный Уильям Г. Бисселл, который ехал во главе Второго Иллинойсского полка в битве при Буэна-Виста в мексиканской войне, был выдвинут губернатором. Съезд принял платформу, звучащую сильными антинебрасскими настроениями, и тогда же дал Республиканской партии ее официальное крещение. Дела съезда были закончены, мистер Линкольн, в ответ на неоднократные призывы, вышел вперед и произнес речь такой искренности и силы, что никто, кто слышал ее, никогда не забудет эффект, который она произвела. Ссылаясь на эту речь несколько лет назад, я использовал следующий довольно графический язык: «Я слышал или читал все великие речи мистера Линкольна, и я высказываю свое мнение, что речь в Блумингтоне была величайшим усилием его жизни. До сих пор он просто аргументировал вопрос рабства на почве политики — почве государственного деятеля — никогда не доходя до вопроса радикального и вечного права. Теперь он был заново крещен и свежерожден; он имел пыл нового новообращенного; подавленное пламя вырвалось наружу; энтузиазм, необычный для него, вспыхнул; его глаза светились вдохновением; он чувствовал справедливость; его сердце было живо к праву; его симпатии, удивительно глубокие для него, вырвались наружу, и он стоял перед троном вечного Права. Его речь была полна огня, энергии и силы; это была логика; это был пафос; это был энтузиазм; это была справедливость, равенство, истина и право, охваченные божественным огнем души, обезумевшей от несправедливости; это было жестко, тяжело, узловато, сучковато, подкреплено гневом. Я пытался около пятнадцати минут, как это было обычно для меня тогда, делать заметки, но в конце этого времени я бросил ручку и бумагу и жил только вдохновением часа. Если мистер Линкольн был шесть футов, четыре дюйма ростом обычно, в Блумингтоне в тот день он был семь футов, и вдохновлен к тому же. С того дня до дня своей смерти он твердо стоял в праве. Он чувствовал свой великий крест, имел свою великую идею, лелеял ее, хранил ее, учил ей других, в своей верности свидетельствовал о ней до своей смерти и, наконец, запечатлел ее своей драгоценной кровью». Предыдущий абзац, использованный мной в лекции в 1866 году, может показаться среднему читателю несколько ярким в описании, помимо склонности к экстравагантности в образах, однако, хотя прошло более двадцати лет с тех пор, как он был написан, я никогда не видел необходимости изменять ни одного предложения. Я все еще придерживаюсь существенной правдивости сцены, как она описана. К сожалению, речь Линкольна никогда не была записана или напечатана, и мы вынуждены зависеть от личных воспоминаний для ее воспроизведения.

Блумингтонский съезд и участие Линкольна в нем не встретили такого сердечного отклика в Спрингфилде, на который мы надеялись. Он провалился, и в случае Линкольна оттолкнул от него многих людей, которые до сих пор были его теплыми политическими друзьями. Через несколько дней после нашего возвращения мы объявили о собрании в здании суда, чтобы ратифицировать действия Блумингтонского съезда. Однако после обычных усилий собрать толпу только три человека имели смелость прийти. Это были Линкольн, автор и мужественный человек по имени Джон Пейн. Линкольн, в ответ на «оглушительные призывы» к речи, ответил, что собрание было больше, чем он знал, что оно будет, и что хотя он знал, что он сам и его партнер придут, он не был уверен, что кто-то еще придет, и все же был найден еще один человек, достаточно храбрый, чтобы прийти. «Хотя все кажется мертвым, — увещевал он, — сам век — нет. Он живет так же верно, как живет наш Создатель. Под всем этим кажущимся отсутствием жизни и движения мир все же движется. Будьте полны надежды, и теперь давайте разойдемся и обратимся к народу».

Не только в Спрингфилде, но и везде основатели Республиканской партии — апостолы свободы — вышли на битву за праведность своего дела. Линкольн, будучи, как обычно, названным одним из президентских выборщиков, объехал штат, произнеся в общей сложности около пятидесяти речей. Он был востребован везде. У меня перед глазами пакет писем, адресованных ему, приглашающих его выступить почти в каждом окружном центре штата. Йейтс хотел, чтобы он поехал в одну часть штата, Уошберн в другую, а Трамбулл еще в третью; в то время как каждый перекрестный политик и законодательный претендент хотел его «в нашей стране, где нам нужна ваша помощь». Джошуа Р. Гиддингс написал ему слова ободрения. «Вы можете начать, — сказал доблестный старый аболиционист в письме из Пеории*, — с одного великого вопроса о возвращении Канзаса и Небраски к свободе, или, скорее, о восстановлении Миссурийского компромисса, и в этом штате никакая сила на земле не сможет противостоять вам в этом вопросе». Спрос на Линкольна не ограничивался его собственным штатом. Индиана просила его, Висконсин тоже, в то время как Норман Б. Джадд и Эбенезер Пек, которые выступали в Айове, просили его приехать туда.

* Дж. Р. Гиддингс, рукописное письмо, 18 сентября 1855 г.

Городской комитет пригласил его приехать во время «нашей конной ярмарки 9-го, 10-го и 11-го», очевидно, ожидая трехдневной осады. Восторженный офицер в соседнем городе призывает его: «Приезжайте к нам, потому что в вас наш народ питает больше доверия, чем в любого другого человека. Люди, которые не читают, хотят, чтобы историю рассказали так, как только вы можете ее рассказать. Другие могут произносить прекрасные речи, но это не будет “Линкольн сказал так в своей речи”». Ликующий друг в Чикаго пишет: «Толкайте колонну свободы. Дайте «Бак Африкэнс» (сторонникам Бьюкенена) много работы в Египте. Час нашего искупления приближается. Мы идем в Спрингфилд с большинством в 20 000 голосов!». Почтмейстер, действуя под влиянием мужества своих убеждений, умоляет его посетить его район. «Демократы здесь, — настаивает он, — окрашены в шерсть. Гром и молния не изменят их политический цвет. Я здесь почтмейстер, — добавляет он конфиденциально, — по какой причине я должен просить вас держать это в секрете, ибо если бы старый Фрэнк [президент Пирс] услышал о моей поддержке Фримонта, я бы получил свои документы на увольнение наверняка». Поселение немцев в южной Индиане просило услышать его; а президент колледжа, в приглашении обратиться к студентам под его началом, характеризует его как «человека, провиденциально воздвигнутого для такого времени, как это, и даже если поражение придет в состязании, было бы некоторым утешением помнить, что у нас был Гектор в качестве лидера».

И так было везде. Важность Линкольна в ведении кампании была очевидна для всех, и его борьба характеризовалась его обычной энергией и эффективностью. Он был особенно известен своей попыткой сломить силу Филлмора, который был выдвинут в качестве кандидата от третьей партии и, как ожидалось, разделит республиканские голоса. Он пытался отвадить сторонников Филлмора ловким и изобретательным письмом*, отправленным тем, кто подозревался в поддержке последнего, и помеченным как конфиденциальное, в котором он стремился показать, что, цепляясь за своего кандидата, они на самом деле помогают избранию Бьюкенена. Но усилия оказались тщетными, ибо, несмотря на все его аргументы и призывы, большое количество людей Филлмора упорно цеплялись за своего лидера, что привело к избранию Бьюкенена. Голоса в Иллинойсе распределились так: Бьюкенен 105 344, Фримонт 96 180 и Филлмор 37 451. В то же время Бисселл был избран губернатором с большинством в 4729 голосов над У. А. Ричардсоном, демократом. После жары и бремени дня Линкольн вернулся домой, неся с собой больше и больших лавров, чем когда-либо. Знаки времени указывали, и результат борьбы продемонстрировал, что он и только он был достаточно силен, чтобы встретить грозного Маленького Гиганта в большем конфликте, который еще предстоял.

* Одно из этих писем, которые Линкольн написал, чтобы противодействовать движению Филлмора, все еще находится у меня. Поскольку оно более или менее характерно, я копирую его полностью: «Спрингфилд, 8 сентября 1856 г. Гаррисону Малтби, эсквайру. Дорогой сэр: Я понимаю, что вы человек Филлмора. Позвольте мне доказать вам, что каждый голос, удержанный от Фримонта и отданный Филлмору в этом штате, фактически уменьшает шанс Филлмора стать президентом. Предположим, Бьюкенен получает все рабовладельческие штаты и Пенсильванию, и любой другой штат кроме того; тогда он избран, независимо от того, кто получает все остальное. Но предположим, Филлмор получает два рабовладельческих штата Мэриленд и Кентукки, тогда Бьюкенен не избран; Филлмор идет в Палату представителей и может быть сделан президентом путем компромисса. Но предположим снова, друзья Филлмора выбрасывают несколько тысяч голосов за него в Индиане и Иллинойсе; это неизбежно отдаст эти штаты Бьюкенену, что более чем компенсирует ему потерю Мэриленда и Кентукки; это изберет его и не оставит Филлмору шансов в Палате представителей или вне ее. Это так же просто, как сложить вес трех маленьких свиней. Поскольку у мистера Филлмора нет никаких шансов взять Иллинойс для себя, в его интересах позволить Фримонту взять его и таким образом удержать его из рук Бьюкенена. Не будьте обмануты. Бьюкенен — это трудная лошадь, которую нужно победить в этой гонке. Пусть он получит Иллинойс, и ничто не сможет победить его; и он получит Иллинойс, если люди будут упорствовать в выбрасывании голосов за мистера Филлмора. Кто-то убеждает вас, что мистер Филлмор может взять Иллинойс? Чепуха! В Иллинойсе более семидесяти газет, выступающих против Бьюкенена, только три или четыре из которых поддерживают мистера Филлмора, все остальные идут за Фримонта. Разве эти газеты не являются справедливым показателем пропорции голосов? Если нет, скажите мне почему. Снова, из этих трех или четырех газет Филлмора, две по крайней мере поддерживаются частично людьми Бьюкенена, как я понимаю. Разве они не знают, где жмет обувь? Они знают, что движение Филлмора помогает им, и поэтому они помогают ему. Подумайте над этими вещами, а затем действуйте согласно вашему суждению. Искренне ваш, А. ЛИНКОЛЬН». [Конфиденциально.]

ГЛАВА III.

Я буду вынужден опустить многое из того, что произошло в период между избранием Бьюкенена и кампанией 1858 года, по той причине, что это не только раздуло бы эту работу до чрезмерных размеров, но и было бы простым повторением того, что было лучше рассказано другими авторами. Однако уместно отметить мимоходом, что репутация мистера Линкольна как политического оратора больше не ограничивалась границами Иллинойса. Она вышла за пределы рек Уобаш, Огайо и Миссисипи, и хотя его выраженная позиция по вопросу рабства увеличила круг его поклонников на Севере, она вызвала пропорциональное количество проклятий на Юге. Он не мог не чувствовать, что теперь он ведущий республиканец в своем штате, и поэтому он был более или менее ревнив к своей прерогативе. Грозный в дебатах, простой в речи, без претензий на литературные познания, он был не менее уверен в себе. Он уже завидовал влиянию и доминированию, которые Дуглас осуществлял над своими последователями, и остро чувствовал пренебрежение, оказанное ему другими его собственной веры, которые, как он полагал, были склонны помешать ему достичь лидерства в своей партии. Я помню, как в начале 1858 года он однажды утром пришел в офис и говорил в очень удрученных тонах об обращении, которое он получал от Горация Грили. «Я думаю, Грили, — жаловался он, — поступает со мной неправильно. Его поведение, я считаю, отдает немного несправедливостью. Я истинный республиканец и уже был испытан в самой жаркой части антирабовладельческой борьбы, и все же я нахожу, что он берет Дугласа, настоящего увертливого человека — когда-то инструмент Юга, теперь его врага — и выдвигает его на передний план. Он забывает, что, делая это, он тянет меня вниз в то же самое время. Я боюсь, что позиция Грили повредит мне перед Самнером, Сьюардом, Уилсоном, Филлипсом и другими друзьями на Востоке». Это было сказано с такой смесью печали и серьезности, что я был глубоко впечатлен. Линкольн был мрачен и беспокоен весь день. Письма Грили выбивали из него энтузиазм.*

Письма Грили были очень колкими, а порой и язвительными. Вот одно из них: «Я не брался наставлять республиканцев Иллинойса в их политических обязанностях, и я сильно сомневаюсь, что из всего написанного мною можно сделать вывод, который подразумевается в вашем письме. А теперь позвольте мне сделать один прогноз. Если вы выставите кандидата [в Конгресс] против Харриса и он сможет вести кампанию, он нанесет вам сокрушительное поражение. В душе и по своим моральным качествам он лучше Дугласа, и он вступил в эту борьбу с большей искренностью и меньшим расчетом. Из всей партии Дугласа он самый верный и лучший. Я в жизни не перемолвился с ним и дюжиной слов, встретившись лишь однажды, но если бы я жил в его округе, я бы проголосовал за него. Поскольку я никогда не упоминал о нем в своей газете и, полагаю, никогда не буду, я позволяю себе сказать вам это. А теперь гребите на своей лодке сами! Искренне ваш, Горас Грили».

Казалось, он не желал заниматься никакими делами и в конце концов, незадолго до полудня, покинул офис, отправившись в зал суда Соединенных Штатов, чтобы сыграть партию в шахматы с судьей Тритом, и в тот день больше не возвращался. Я много размышлял об унынии Линкольна и той ночью, тщательно взвесив все в уме, решил сам отправиться в восточные штаты и попытаться прощупать почву у тамошних великих людей. На следующий день, сообщив Линкольну о своем решении, он усомнился в его уместности. Наши отношения, настаивал он, были настолько близкими, что этот шаг мог быть истолкован превратно. Я внимательно выслушал его, но, поскольку никогда не бывал за Аллеганскими горами, я упаковал свой саквояж и поехал, несмотря на его возражения. Я уже несколько лет вел переписку от своего имени с Грили, Сьюардом, Самнером, Филлипсом и другими, держал их в курсе настроений наших людей и хода политических кампаний на разных этапах, но никогда не встречался ни с кем из них, кроме Грили. Я получил огромное удовольствие от поездки, разнообразных видов и сцен, которые ее сопровождали. Если не считать моей миссии, поездка прошла очень успешно. Величественные здания, демонстрация богатства в крупных городах и процветающих промышленных центрах расширили кругозор человека, чье видение никогда не выходило за пределы прерий Иллинойса. В Вашингтоне я встретился и обедал с Трамбуллом, который обсудил со мной ситуацию. Незадолго до этого Трамбулл написал Линкольну*, что считает «бесполезным строить догадки о дальнейшем курсе Дугласа или о том, к чему это приведет в Иллинойсе или других штатах. Он сам не знает, куда идет и чем все закончится».

* Письмо от 25 декабря 1857 г., рукопись.

Однако во время нашей беседы Трамбулл попросил меня заверить мистера Линкольна, что Дуглас не собирается вступать в Республиканскую партию, каким бы глубоким ни был разрыв между ним и администрацией. «Мы, республиканцы здесь, — с воодушевлением писал он в другом письме Линкольну, — в хорошем настроении и стоим в стороне, позволяя продолжаться борьбе между Дугласом и его бывшими соратниками. Линкольн ничего не потеряет от этого, если сможет удержать внимание наших жителей Иллинойса, чтобы они не отвлекались от великого и жизненно важного вопроса дня на второстепенные и временные проблемы, которые обсуждаются сейчас»*.

* Письмо от 27 декабря 1857 г., рукопись.

В Вашингтоне я также видел Сьюарда, Уилсона и других столь же видных деятелей. Дуглас был прикован к дому болезнью, но, получив мою визитную карточку, распорядился проводить меня в свою комнату. У нас была приятная и интересная беседа. Конечно, разговор вскоре перешел на Линкольна. Отвечая на вопрос о последнем, я заметил, что Линкольн продолжает идти своим ровным путем. «Он никому не мешает, — утверждал я, — даже вам, судья Дуглас». Он сидел в кресле, покуривая сигару. Между затяжками он ответил, что он тоже не стоит на пути Линкольна или кого-либо еще и не намерен провоцировать конфликт. Он полагал, что достиг того, к чему стремился, и поэтому не считал, что его курс должен ставить его в оппозицию к мистеру Линкольну или его партии. «Передайте мистеру Линкольну мои приветствия, — сказал он довольно тепло, — когда вернетесь, и скажите ему, что я переправился через реку и сжег свою лодку». Покинув Вашингтон, я направился в Нью-Йорк, где встретился с редактором «Anti-Slavery Standard» Горасом Грили, Генри Уордом Бичером и другими. У меня был долгий разговор с Грили, который, как я заметил, склонялся к поддержке Дугласа. Однако я обнаружил, что он вовсе не враждебен к Линкольну.

Я представил дело последнего в лучшем свете, как умел, но, хотя мне удалось добиться от него немногого, я ушел с чувством, что он не был полностью переубежден. Он представил меня Бичеру, который, как и все остальные, расспрашивал о Линкольне и через меня передал ему слова ободрения и похвалы*.

* Самым большим страхом Линкольна было то, что Дугласа могут переманить республиканцы. Сенатор Сьюард, когда я встретился с ним в Вашингтоне, заверил меня, что такой опасности нет, настаивая на том, что ни республиканцы, ни кто-либо другой не могут полагаться на такого скользкого человека, как Дуглас.

Из Нью-Йорка я отправился в Бостон, и из этого города я написал Линкольну письмо, которое, к счастью, нашел недавно в связке писем Линкольна, и которое я привожу здесь, полагая, что оно дает лучшее отражение ситуации того времени, чем все, что я мог бы счесть нужным сказать сейчас. Вот оно:

«Ривер Хаус,

Бостон, штат Массачусетс, 24 марта 1858 г.

Друг Линкольн.

Я в этом городе идей, и чувствую себя хорошо — очень хорошо. Несколько дней назад я написал вам поспешное письмо из Вашингтона, после чего побывал в Филадельфии, Балтиморе, Нью-Йорке, а теперь здесь. Я видел Грили, и расскажу вам все, что в нашем разговоре может быть вам интересно. Мы проговорили минут двадцать. Он явно хочет, чтобы Дугласа поддержали и вернули в Сенат. Он не сказал этого прямо, но его чувства на стороне Дугласа. Я знаю это по духу и направленности его беседы. Он говорил горько — отчасти — против газет в Иллинойсе и назвал их дураками. Я задал ему такой вопрос: «Грили, вы хотите видеть организацию третьей партии или хотите, чтобы Дуглас пришел к власти через Север, который он так сильно оскорблял и предавал?», на что он ответил: «Оставьте будущее в покое; все уладится. Дуглас — храбрый человек. Забудьте прошлое и поддержите правое дело». Боже мой, правое, эх!

«С тех пор как я прибыл в Бостон, я увидел много занимательного и интересного. Сегодня утром меня представили губернатору Бэнксу. У нас с ним состоялся разговор о республиканизме и особенно о Дугласе. Он задал мне такой вопрос: «Вы ведь поддержите Дугласа в Иллинойсе, не так ли?», на что я ответил: «Нет, никогда!». Он притворился очень удивленным, и на этом дело закончилось, перейдя к республиканизму или, в общем, к Линкольну. Газеты Грили и другие, которые восхваляют Дугласа, Харриса и других, хотят, чтобы их поддержали, и будут пытаться это сделать. Несколько человек задали мне тот же вопрос, что и Бэнкс, и, очевидно, они получают свои установки, идеи или что-то еще от Грили, Сьюарда и других. Кстати, Грили заметил мне следующее: «Республиканский стандарт слишком высок; нам нужно что-то практическое».

«Возможно, это не покажется вам интересным, но, как бы то ни было, мой долг — изложить происходящее, чтобы вы могли предотвратить это — как-то противодействовать. Надеюсь, это можно сделать. Северяне холодны ко мне — несколько отчужденны.

Ваш друг,

У. Х. Херндон».

По возвращении домой у меня были обнадеживающие новости. Я рассказал Линкольну о благоприятных отзывах о нем, которые слышал от Филлипса, Самнера, Сьюарда, Гаррисона, Бичера и Грили. Я привез с собой дополнительные проповеди и лекции Теодора Паркера, который тепло отзывался о Линкольне. Одной из них была лекция на тему «Влияние рабства на американский народ», прочитанная в Музыкальном зале в Бостоне, которую я передал Линкольну; он прочитал ее и вернул. Ему особенно понравилось следующее выражение, которое он отметил карандашом и которое впоследствии по сути использовал в своей Геттисбергской речи: «Демократия — это прямое самоуправление, осуществляемое всем народом, для всего народа и самим народом».

Тем временем, минуя другие события, ставшие частью истории страны, мы подходим к апрелю 1858 года, когда состоялся съезд Демократической партии штата, который, помимо выдвижения кандидатов на государственные должности, одобрил работу мистера Дугласа в Сенате, тем самым фактически выдвинув его на этот высокий пост повторно. В силу самих обстоятельств Линкольн был человеком, уже избранным в сердцах республиканцев Иллинойса на ту же должность, и поэтому с исключительной уместностью они приняли с большим единодушием на своем съезде в Спрингфилде 16 июня характерную резолюцию: «Что достопочтенный Авраам Линкольн является нашим первым и единственным выбором в качестве сенатора Соединенных Штатов на вакантное место, которое вот-вот освободится по истечении срока полномочий мистера Дугласа». Конечно, для мистера Линкольна это не стало сюрпризом. Он все это время был готов к этому и с этой целью усердно и тихо работал над речью в знак признания чести, которую ему собирались оказать. Эту речь он писал на случайных конвертах и клочках бумаги, по мере того как приходили идеи, складывая их в тот разнообразный и удобный вместилище — свою шляпу. По мере приближения съезда он переписал все на связанные листы, тщательно пересмотрев каждую строку и предложение, и скрепил их вместе для справки во время произнесения речи и для публикации. Впрочем, первое предостережение было излишним, так как он так долго и внимательно изучал и перечитывал написанное, что смог произнести ее без малейшего колебания или затруднения. За несколько дней до съезда, когда он работал над речью, я помню, как Джесси К. Дюбуа*, который был аудитором штата, зашел в офис и, увидев Линкольна, занятого письмом, спросил, что он делает или что пишет.

* «После съезда Линкольн встретил меня на улице и сказал: «Дюбуа, теперь я могу сказать тебе, что делал на днях, когда ты зашел в мой офис. Я писал ту речь, и я знал, что если прочитаю тебе отрывок о «доме, разделенном против самого себя», ты попросишь меня изменить или смягчить его, а я был полон решимости этого не делать. Я так решил и был готов, если потребуется, погибнуть вместе с ним». — Заявление Джесси К. Дюбуа, рукопись.

Линкольн грубо ответил: «Это что-то, что ты, может быть, когда-нибудь увидишь или услышишь, но сейчас я не дам тебе это увидеть». Я сам знал, что он пишет, но, поскольку он не спрашивал ни моего мнения, ни мнения кого-либо еще, я не решился предлагать какие-либо советы. После того как он закончил окончательный вариант речи, он запер дверь офиса, задернул штору на стеклянной панели в двери и прочитал ее мне. В конце каждого абзаца он останавливался и ждал моих комментариев. Я помню, что сказал после прослушивания первого абзаца, в котором встречается знаменитый образ дома, разделенного против самого себя: «Это правда, но мудро ли или политично говорить об этом?». Он ответил: «Это выражение — истина всего человеческого опыта: «дом, разделенный против самого себя, не устоит», и «даже бегущий прочтет». Это утверждение также верно и остается таковым уже шесть тысяч лет. Я хочу использовать какой-то общеизвестный образ, выраженный простым, столь же общеизвестным языком, который может поразить умы людей, чтобы поднять их до осознания опасности времени. Я не верю, что поступил бы правильно, изменив или опустив его. Я лучше потерплю поражение с этим выражением в речи, отстаивая и обсуждая его перед людьми, чем одержу победу без него». Это был не первый раз, когда Линкольн поддержал догму о том, что наше правительство не может долго существовать, будучи частично рабовладельческим и частично свободным. Он включил ее в речь в Блумингтоне в 1856 году, но, подчиняясь решительному протесту судьи Т. Лайла Дики и других, которые полагали, что ее «произнесение сделает аболиционистами весь Север, а сторонниками рабства — весь Юг, и тем самым ускорит борьбу, которая может закончиться расколом», он согласился приостановить ее повторение, но только на время той кампании*. Теперь, однако, ситуация несколько изменилась. Произошла, так сказать, смена декораций. Республиканская партия набрала некоторую силу и еще больше — моральную эффективность и мощь. Ничто больше не могло сдерживать в Линкольне чувства правоты и истины, и он приготовился дать им полнейшее выражение во всех будущих состязаниях.

* «После окончания собрания мистер Линкольн и я вернулись в отель «Пайк Хаус», где заняли одну комнату. Сразу же по прибытии в комнату я сказал ему: «Что, во имя Божье, могло побудить вас обнародовать такое мнение?». Он ответил по-дружески: «Клянусь душой, Дики, я думаю, что это правда». Я рассуждал, пытаясь показать, что это неверное мнение. Он упорно доказывал, что мнение здравое. Наконец я сказал: «Предположим, вы правы, что наше правительство не может существовать частично свободным и частично рабовладельческим, какое благо будет достигнуто путем внушения этого мнения (или истины, если хотите) в умы людей?». После нескольких минут раздумий он встал и подошел ко мне, протягивая правую руку, чтобы пожать мою, и сказал: «Из уважения к вашему суждению, Дики, я обещаю вам, что не буду больше проповедовать эту доктрину во время этой кампании». — Письмо Т. Лайла Дики, рукопись, 8 декабря 1866 г.

Перед произнесением речи он пригласил десяток или около того своих друзей в библиотеку Капитолия штата, где прочитал ее и представил им. После чтения он попросил каждого высказать свое мнение. Некоторые осудили ее, и никто не поддержал. Один человек, более резкий, чем изысканный, охарактеризовал ее как «чертовски глупое высказывание», другой сказал, что доктрина «опережает свое время», а третий утверждал, что она оттолкнет многих избирателей, только что пришедших из рядов демократов. Каждый человек нападал на нее в своей критике. Я был последним, кто ответил. Хотя озвученная доктрина была довольно резкой, она соответствовала моим взглядам, и я сказал: «Линкольн, произнеси эту речь так, как прочитал, и она сделает тебя президентом». В то время я едва осознавал силу своего пророчества. Терпеливо выслушав эти различные критические замечания от своих друзей — все из которых, за единственным исключением, были неблагоприятными, — он встал со стула и, упомянув о тщательном изучении и глубоких размышлениях, которые он посвятил этому вопросу, ответил на все их возражения по существу следующим образом: «Друзья, это дело затягивалось достаточно долго. Пришло время, когда эти чувства должны быть высказаны; и если суждено, чтобы я пал из-за этой речи, то пусть я паду, связанный с истиной — пусть я умру, отстаивая то, что справедливо и правильно». На следующий день, 17-го числа, речь была произнесена именно так, как мы слышали ее при чтении. До этого времени Сьюард господствовал над Севером своими чувствами «высшего закона», но речь Линкольна о «доме, разделенном против самого себя», на мой взгляд, забила гвоздь в политический гроб Сьюарда*.

* Если какой-либо исследователь ораторского искусства после прочтения речи Линкольна по этому случаю обратится к ответу Уэбстера Хейну в Сенате, он будет поражен сходством в образах и мыслях в начальных строках обеих речей. На самом деле, нелишне будет отметить, что в данном случае работа Уэбстера была внимательно прочитана Линкольном и отчасти послужила его моделью.

Линкольн теперь произвел на самом деле более глубокое впечатление, чем он или его друзья ожидали. Многие республиканцы осуждали передовую позицию, которую он занял, тем более что демократы радовались, что это дало им ясный и четко определенный вопрос для спора. Множество его друзей, находившихся далеко от Спрингфилда, прочитав его речь, написали ему осуждающие письма; и один хорошо информированный соратник* предсказал его поражение, возложив вину на первые десять строк речи.

* Леонард Светт.

Эти жалобы, исходившие, по-видимому, со всех сторон, Линкольн переносил с большим терпением. Одному жалобщику, который последовал за ним в офис, он гордо сказал: «Если бы мне пришлось перечеркнуть свою запись и стереть всю свою жизнь из виду, и у меня остался бы один жалкий дар или выбор относительно того, что я должен спасти от крушения, я бы выбрал эту речь и оставил ее миру нестертой». Тем временем Дуглас вернулся из Вашингтона в свой дом в Чикаго. Здесь он отдыхал несколько дней, пока его друзья и соратники не уладили детали публичного приема 9 июля, когда он произнес с балкона отеля «Тремонт Хаус» речь, задуманную как ответ на речь, произнесенную Линкольном в Спрингфилде. Линкольн присутствовал на этом приеме, но не принимал в нем участия. Однако на следующий день он ответил. Обе речи были произнесены в одном и том же месте. Покинув Чикаго, Дуглас проследовал вниз в Блумингтон и Спрингфилд, где выступил 16 и 17 июля соответственно. Вечером последнего дня Линкольн снова ответил в высшей степени эффективным и убедительным выступлением. Состязание теперь приняло иную фазу. Республиканские друзья Линкольна призывали его втянуть Дугласа в совместные дебаты, и он, соответственно, отправил ему вызов 24 июля. Я полагаю, нет необходимости воспроизводить здесь переписку, которая велась между этими великими лидерами. 30-го числа Дуглас наконец принял предложение «разделить время и обращаться к одной и той же аудитории», назвав семь различных мест, по одному в каждом избирательном округе, за пределами Чикаго и Спрингфилда, для совместных собраний*.

* Среди пунктов подготовки со стороны Линкольна, до сих пор скрытых, есть следующее письмо, которое объясняет само себя:

«Спрингфилд, 28 июня 1858 г. А. Кэмпбеллу, эсквайру. Дорогой сэр: В 1856 году вы дали мне полномочия выписать на вас любую сумму, не превышающую пятисот долларов. Я ясно вижу, что такая привилегия была бы более доступна сейчас, чем тогда. Я осознаю, что времена сейчас более тяжелые, чем тогда. Пожалуйста, напишите мне в любом случае, и независимо от того, можете ли вы сейчас что-то сделать или нет, я буду продолжать быть благодарным за прошлое. Искренне ваш, А. Линкольн». * Следующее недавнее письмо от мистера Кэмпбелла небезынтересно: Ла-Салль, Иллинойс, 12 декабря 1888 г. «Джесси У. Вейку, эсквайру. Дорогой сэр: Я дал мистеру Линкольну немного денег в офисе Линкольна и Херндона в Спрингфилде в 1856 году, но я не помню точную сумму. Это было, однако, от двух до трехсот долларов. У меня никогда не было обязательства мистера Линкольна по выплате каких-либо денег. Я никогда не вел никакого учета и не обременял свою память никакими деньгами, которые я ему давал. Они были даны, чтобы покрыть его личные расходы и иным образом способствовать интересам дела, которое, как я искренне верил, было для общественного блага, и без мысли или ожидания, что хоть доллар из них когда-либо будет возвращен. Из того, что я знал и узнал о его осторожных привычках в денежных делах в кампании 1856 года, я полностью уверен, что каждый доллар и цент, который я когда-либо давал, был тщательно и добросовестно применен для целей и задач, для которых он был дан. Искренне ваш, А. Кэмпбелл».

Места и даты были: Оттава, 21 августа; Фрипорт, 27 августа; Джонсборо, 15 сентября; Чарльстон, 18 сентября; Гейлсберг, 7 октября; Куинси, 13 октября; и Олтон, 15 октября. «Я согласен с вашим предложением, — писал Дуглас, — что мы будем поочередно открывать и закрывать дискуссию. Я буду говорить в Оттаве один час, вы можете ответить, заняв полтора часа, а затем я продолжу в течение получаса. Во Фрипорте вы откроете дискуссию и будете говорить один час, я продолжу в течение полутора часов, а затем вы сможете ответить в течение получаса. Мы будем чередоваться таким же образом в каждом последующем месте». На эту договоренность Линкольн 31-го числа дал свое согласие, «хотя, — писал он, — по условиям, которые вы предлагаете, вы берете четыре открытия и закрытия против моих трех».

История знает немного персонажей, чьи жизни и карьеры были столь почти параллельны, как у Линкольна и Дугласа. Они встретились впервые в Законодательном собрании в Вандалии в 1834 году, где Линкольн был членом Палаты представителей, а Дуглас находился в лобби. В следующем году Дуглас также был членом. В 1839 году оба были допущены к практике в Верховном суде Иллинойса в один и тот же день*. В 1841 году оба ухаживали за одной и той же молодой леди. В 1846 году оба представляли Иллинойс в Конгрессе в Вашингтоне, один в верхней, а другой в нижней палате. В 1858 году они были соперничающими кандидатами в сенаторы Соединенных Штатов; и, наконец, чтобы завершить замечательный аналог, оба были кандидатами в президенты в 1860 году. Хотя верно, что их амбиции шли по параллельным линиям, все же они были чрезвычайно непохожи во всех других отношениях.