«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

У НАС ЕСТЬ СВОБОДА ВСЕХ ВИДОВ.

Линкольн произнес замечательную речь в Спрингфилде, штат Иллинойс, когда ему было всего двадцать восемь лет, о свободе, которой обладают жители Соединенных Штатов.

В частности, он сказал:

«В великом журнале событий, происходящих под солнцем, мы, американский народ, находим, что наш счет ведется с девятнадцатого века христианской эры.

Мы находимся в мирном владении прекраснейшей частью земли с точки зрения обширности территории, плодородия почвы и целебности климата.

Мы находимся под управлением системы политических институтов, способствующих достижению целей гражданской и религиозной свободы в большей степени, чем любые другие, о которых нам повествует история прошлых времен.

Мы, вступая на сцену бытия, обнаружили, что являемся законными наследниками этих фундаментальных благ.

Мы не трудились над их приобретением или установлением; они — наследие, завещанное нам некогда выносливой, храброй и патриотичной, а ныне оплакиваемой и ушедшей расой предков.

Их задачей было (и они благородно ее выполнили) завладеть для нас этой прекрасной землей, воздвигнуть на ее холмах и долинах политическое здание свободы и равных прав; наша задача — передать их — первые неоскверненными ногой захватчика, вторые неразрушенными течением времени и неразорванными узурпацией — поколению, которое судьба позволит узнать миру.

Эту задачу благодарность к нашим отцам, справедливость к самим себе, долг перед потомками — все повелительно требует от нас верно исполнить.

Как же мы должны ее исполнить? В какой точке нам ожидать приближения опасности?

Следует ли нам ожидать, что какой-нибудь трансатлантический военный гигант перешагнет океан и раздавит нас одним ударом?

Никогда! Все армии Европы, Азии и Африки вместе взятые, со всеми сокровищами земли (кроме наших собственных) в своей военной казне, с Бонапартом в качестве командующего, не смогли бы силой заставить нас испить из Огайо или оставить след на Голубом хребте даже за тысячу лет попыток.

В какой же точке следует ожидать этого приближения опасности?

Я отвечу: если она когда-нибудь достигнет нас, она должна возникнуть среди нас самих. Она не может прийти извне.

Если нам суждено погибнуть, мы сами должны стать авторами и исполнителями своей гибели.

Как нация свободных людей, мы должны жить вечно или умереть от самоубийства.

Надеюсь, я не слишком осторожен; но если это не так, то даже сейчас среди нас есть нечто зловещее.

Я имею в виду растущее пренебрежение к закону, которое пронизывает страну, склонность подменять трезвое суждение судов дикими и яростными страстями, а исполнителей правосудия — худшими, чем дикари, толпами.

Эта склонность ужасающе пугающа в любом обществе, и признать, что она существует в нашем, хотя это и неприятно нашим чувствам, было бы нарушением истины, а отрицать это — оскорблением.

Сообщения о бесчинствах, совершаемых толпами, составляют ежедневные новости нашего времени.

Они охватили страну от Новой Англии до Луизианы; они не свойственны ни вечным снегам первой, ни палящему солнцу второй.

Они не являются порождением климата, и они не ограничены штатами, где есть рабство, или штатами, где его нет.

Одинаково они возникают как среди ищущих удовольствий южан, так и среди законопослушных граждан страны с устоявшимися привычками.

Какова бы ни была их причина, она обща для всей страны.

Многих великих и добрых людей, достаточно квалифицированных для любой задачи, за которую они могут взяться, всегда можно найти, чьи амбиции не стремятся ни к чему большему, чем место в Конгрессе, губернаторское или президентское кресло; но такие не принадлежат к семейству льва или племени орла.

Что! Вы думаете, эти места удовлетворили бы Александра, Цезаря или Наполеона? Никогда!

Высокий гений презирает проторенные пути. Он ищет регионы, доселе неисследованные.

Он не ищет отличий в том, чтобы надстраивать этаж за этажом на памятниках славы, воздвигнутых в память о других.

Он отрицает, что достаточно славы в том, чтобы служить под началом любого вождя.

Он презирает идти по стопам любого предшественника, каким бы прославленным тот ни был.

Он жаждет и горит отличием, и, если возможно, он добьется его, будь то ценой освобождения рабов или порабощения свободных людей.

Другая причина, которая когда-то существовала, но которая в той же мере теперь больше не существует, сделала многое для поддержания наших институтов до сих пор.

Я имею в виду мощное влияние, которое интересные сцены Революции оказали на страсти людей, в отличие от их суждения.

Но эти истории ушли. Их больше нельзя прочесть никогда. Они были крепостью силы.

Но то, чего никогда не мог сделать враг-захватчик, сделала безмолвная артиллерия времени — сравняла стены с землей.

Они были лесом гигантских дубов, но всесокрушающий ураган пронесся над ними и оставил лишь кое-где одинокий ствол, лишенный зелени, лишенный листвы, не дающий тени и не знающий тени, чтобы роптать под еще несколькими легкими дуновениями ветра и бороться своими изувеченными ветвями с еще несколькими грубыми бурями, а затем погрузиться в небытие.

Они были столпами храма свободы, и теперь, когда они рассыпались, этот храм должен рухнуть, если мы, потомки, не заменим их столпами, вытесанными из того же твердого карьера трезвого разума.

Страсть помогала нам, но больше не может этого делать. В будущем она будет нашим врагом.

Разум — холодный, расчетливый, бесстрастный разум — должен предоставить все материалы для нашей поддержки и защиты.

Пусть эти материалы будут отлиты в общую образованность, здоровую мораль и, в частности, в благоговение перед Конституцией и законами; и тогда наша страна продолжит совершенствоваться, а наша нация, чтя его имя и не позволяя ни одной враждебной ноге ступить или осквернить его место упокоения, первой услышит последнюю трубу, которая пробудит нашего Вашингтона.

Пусть на них покоится гордое здание свободы, как на скале своего основания, и, как верно было сказано о единственном более великом институте, «врата ада не одолеют его».

ПОСЛЕДНЯЯ ИСТОРИЯ ТОМА КОРВИНА.

Одним из близких друзей мистера Линкольна был доктор Роберт Боал из Лакона, штат Иллинойс. Рассказывая о визите, который он нанес в Белый дом вскоре после инаугурации мистера Линкольна, он сказал: «Я нашел его таким же Линкольном, каким он был в бытность свою борющимся адвокатом и политиком, каким я видел его в Вашингтоне в качестве президента Соединенных Штатов, но в его высоком официальном авторитете появилось достоинство и самообладание. Я нанес ему второй визит вечером. Он несколько отбросил свою сдержанность и расхаживал по комнате, держа руки по бокам, и смеялся над шуткой, которую рассказывал, или над той, что рассказали ему. Я помню одну историю, которую он рассказал мне по этому случаю.

Том Корвин из Огайо был в тот день в Александрии, штат Вирджиния, вернулся и рассказал Линкольну историю, которая так ему понравилась, что он разразился сердечным смехом и сказал: «Я должен рассказать тебе последнюю историю Тома Корвина. Том встретил в Александрии старика, который знал Джорджа Вашингтона, и тот сказал Тому, что Джордж Вашингтон часто сквернословил. Теперь, отец Корвина всегда считал отца нашей страны безупречным человеком и говорил сыну следовать по его стопам.

«Ну, — сказал Корвин, — когда я услышал, что Джордж Вашингтон был подвержен порокам и немощам человеческим, я почувствовал такое облегчение, что просто закричал от радости»».

«ПОЙМАЙ И ОБДУРИ».

Адвокаты, путешествовавшие по округу Линкольна, собрались однажды ночью и судили его по обвинению в принятии гонораров, которые имели тенденцию снижать установленные ставки. Существовало общее правило, что адвокат должен принимать все, что можно заставить заплатить клиента. Трибунал был известен как «Огматориальный суд».

Уорд Ламон, его партнер по юридической фирме в то время, рассказывает об этом:

«Линкольн был признан виновным и оштрафован за свое ужасное преступление против карманов своих собратьев по адвокатуре. Штраф он заплатил с большим добродушием, а затем заставлял толпу адвокатов хохотать до полуночи.

Однако он упорствовал в своем бунте, заявляя, что с его согласия его фирма никогда при своей жизни или после своего распада не заслужит репутацию, которой пользовались те «сияющие светила» профессии: «Поймай и обдури»».

ПРЕЗРЕНИЕ ПРИСЯЖНОГО.

Линкольн помогал в судебном преследовании человека, который грабил курятники своего соседа. Возвращаясь домой по шоссе вместе со старшиной присяжных, которые осудили вора кур, он был удостоен комплимента от Линкольна за рвение и способности обвинения и заметил: «Знаете, когда страна была молодой, а я был сильнее, чем сейчас, я не возражал против того, чтобы прихватить овцу-другую, но красть кур!» Презрение этого доброго человека не могло найти слов, чтобы выразить его мнение о человеке, который крадет кур.

ОН «ЛОМАЛСЯ», ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ.

Адвокат, который был незнаком с мистером Линкольном, однажды выразил генералу Линдеру мнение, что привычка мистера Линкольна рассказывать истории присяжным — это пустая трата времени.

«Не тешь себя этой лестной мыслью, — ответил Линдер; — Линкольн как лошадь Тэнси, он «ломается, чтобы победить»».

ХОТЕЛА ВЕРНУТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ.

3 января 1863 года вышел еженедельник «Харперс Уикли» с карикатурой, изображающей Колумбию, которая возмущенно требует от президента Линкольна и военного министра Стэнтона вернуть ей тех ее сыновей, которые погибли в бою. Ниже рисунка размещен текст:

COLUMBIA: “Where are my 15,000 sons—murdered at Fredericksburg?”

ЛИНКОЛЬН: «Это напоминает мне одну маленькую шутку...»

КОЛУМБИЯ: «Иди расскажи свою шутку в Спрингфилде!!»

Битва при Фредериксберге произошла 13 декабря 1862 года между генералом Бернсайдом, командующим Потомакской армией, и силами генерала Ли. Войска Союза раз за разом штурмовали высоты, где заняли позиции конфедераты, но были отброшены с ужасающими потерями. Враг, находясь за укреплениями, пострадал сравнительно мало. В начале боя линия конфедератов была прорвана, но результат сражения был катастрофическим для дела Союза. У Бернсайда было одна тысяча сто пятьдесят два убитых, девять тысяч сто один раненый и три тысячи двести тридцать четыре пропавших без вести, всего тринадцать тысяч семьсот семьдесят один человек. Потери генерала Ли в общей сложности составили не намного больше пяти тысяч человек.

Бернсайд сменил Макклеллана на посту командующего Потомакской армией, главным образом, как говорили, благодаря влиянию военного министра Стэнтона. Тремя месяцами ранее Макклеллан победил Ли при Энтитеме, в самой кровавой битве войны, потери Ли составили более тринадцати тысяч человек. При Фредериксберге у Бернсайда было около ста двадцати тысяч человек; при Энтитеме у Макклеллана было около восьмидесяти тысяч. Утверждалось, что Бернсайд не должен был вести эту битву, так как шансы на успех были слишком малы.

ШЕСТЬ ФУТОВ ЧЕТЫРЕ ДЮЙМА В СЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ.

Учитель «Эйба», Кроуфорд, пытался обучить своих учеников некоторым манерам «вежливого общества» Индианы — примерно в 1823 году. Это была часть его системы:

Один из учеников выходил, а затем входил как незнакомец, и другой ученик должен был представить его всем членам школы в том, что считалось «хорошими манерами».

Поскольку «Эйб» носил рубашку из льняного полотна, оленьи бриджи, которые были слишком короткими и очень тесными, и низкие ботинки, а сам был высоким и нескладным, он, несомненно, вызывал немалое веселье, когда наступала его очередь. Он рос с пугающей скоростью; ему было пятнадцать лет, а два года спустя он достиг своего полного роста в шесть футов четыре дюйма.

ИМЕЛ УВАЖЕНИЕ К ЯЙЦАМ.

В начале 1831 года «Эйб» был одним из почетных гостей на спуске лодки на воду, которую он и двое других построили. Событие было примечательным, присутствовали люди из окрестных территорий. Большая группа приехала из Спрингфилда с достаточным запасом виски, чтобы проводить лодку и ее строителей. Это был своего рода двухпартийный массовый митинг, но царил один дух — рожденный ржаным и кукурузным виски. Речи произносились в самом лучшем настроении, некоторые в пользу Эндрю Джексона, некоторые в пользу Генри Клея. Авраам Линкольн, повар, рассказал несколько смешных историй, и записано, что они были не слишком изысканного характера, чтобы соответствовать вкусу его аудитории. Присутствовал фокусник, и среди прочих трюков он пожарил яйца в шляпе Линкольна. Судья Херндон говорит, объясняя задержку с передачей шляпы для эксперимента, Линкольн забавно заметил: «Это из уважения к яйцам, а не из заботы о моей шляпе».

КАК ОН ОПРОКИНУЛ МОЛОКО?

Уильям Г. Грин, старый друг Линкольна, был студентом Иллинойсского колледжа, и однажды летом привез с собой на каникулы Ричарда Йейтса (впоследствии губернатора Иллинойса) и других ребят, и, чтобы развлечь их, повел их навестить Линкольна.

Он застал его в обычном положении и за обычным занятием — лежащим на спине на двери погреба и читающим газету. Именно так президент Соединенных Штатов и губернатор Иллинойса познакомились друг с другом.

Грин говорит, что Линкольн прочитал наизусть всего Бернса и большое количество Шекспира для развлечения студентов колледжа, а в ответ был приглашен пообедать с ними хлебом с молоком. Как ему удалось опрокинуть свою миску с молоком, не является предметом истории, но факт остается фактом, как и то, что мать Грина, которая любила Линкольна, попыталась сгладить этот случай и избавить молодого человека от смущения.

«ТАСКАЛ КОРМ» ЗА КНИГУ.

Однажды «Эйб» одолжил «Жизнь Вашингтона» Уимса у соседа Джозефа Кроуфорда. «Эйб» проглотил ее; читал и перечитывал, а когда спал, клал ее рядом с собой между бревнами стены. Однажды ночью дождевая буря намочила ее насквозь и испортила.

«У меня нет денег, — сказал «Эйб», сообщая Кроуфорду о катастрофе, — но я отработаю».

«Хорошо, — ответил Кроуфорд, — ты будешь таскать корм три дня, и книга твоя».

«Эйб» таскал корм, но никогда не простил Кроуфорду того, что тот взвалил на него столько работы. Он никогда не упускал возможности отпустить шутку за его счет, и прозвище «Синеносый Кроуфорд», которое «Эйб» дал ему, приклеилось к нему на всю жизнь.

ХВАЛИТ СВОЕГО СОПЕРНИКА НА ВЫБОРАХ.

Когда мистер Линкольн был кандидатом в законодательное собрание, в то время в Иллинойсе было принято, чтобы два соперничающих кандидата путешествовали по округу вместе. Этот обычай приводил к большому количеству добродушных насмешек между ними; и в таких состязаниях Линкольн редко, если вообще когда-либо, оказывался в проигрыше. Он мог даже обратить щедрость соперника себе на пользу своим причудливым обращением.

Однажды, говорит мистер Вейр, бывший житель округа Сангамон, он ехал из Спрингфилда в компании политического оппонента для участия в совместных дебатах. Экипаж, по-видимому, принадлежал его оппоненту. Обращаясь к собравшимся фермерам, Линкольн расточал похвалы щедрости своего друга.

«Я слишком беден, чтобы иметь экипаж, — сказал он, — но мой друг великодушно пригласил меня проехать с ним. Я хочу, чтобы вы проголосовали за меня, если хотите; но если нет, то голосуйте за моего оппонента, ибо он прекрасный человек».

Его экстравагантная и настойчивая похвала оппонента взывала к чувству юмора его сельской аудитории, для которой его неспособность иметь экипаж отнюдь не была дисквалификацией.

ОДНА ВЕЩЬ, КОТОРУЮ «ЭЙБ» НЕ ЛЮБИЛ.

Линкольн признавал, что не был особенно энергичен, когда дело доходило до по-настоящему тяжелой работы.

«Мой отец, — сказал он однажды, — научил меня работать, но не любить это. Я никогда не любил работать и не отрицаю этого. Я бы лучше читал, рассказывал истории, отпускал шутки, разговаривал, смеялся — что угодно, только не работал».

СКРОМНОСТЬ ГЕНИЯ.

В начале 1860 года имя мистера Линкольна стало свободно упоминаться в связи с выдвижением республиканцами на пост президента. Быть в одном ряду с Сьюардом, Чейзом, Маклином и другими знаменитостями было достаточно, чтобы стимулировать гордость любого иллинойсского адвоката; но в случае с мистером Линкольном, если это и имело такой эффект, он был весьма искусен в его сокрытии. Время от времени какой-нибудь пылкий друг, например, редактор, выставлял его имя на всеобщее обозрение, но во всех случаях он препятствовал этой попытке.

«Что касается дела, о котором вы говорили, — ответил он одному человеку, который предложил его кандидатуру, — я прошу вас больше не упоминать об этом. Серьезно, я не думаю, что гожусь в президенты».

ПОЧЕМУ ОНА ВЫШЛА ЗА НЕГО ЗАМУЖ.

В доме Линкольна в Спрингфилде была «вечеринка», и «Эйб» представил свою жену Уорду Ламону, своему партнеру по юридической фирме. Ламон рассказывает эту историю такими словами:

«После того как он представил меня миссис Линкольн, он оставил нас беседовать. Я заметил ей, что ее муж — большой любитель в восточной части штата, где я останавливался.

«Да, — ответила она, — он большой любитель везде. Он когда-нибудь будет президентом Соединенных Штатов; если бы я так не думала, я бы никогда не вышла за него замуж, ведь вы видите, он не красавец.

Но посмотрите на него, разве он не выглядит так, будто из него получится великолепный президент?»

НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД.

(Написано Авраамом Линкольном.)

Следующая статья о Ниагарском водопаде, написанная рукой мистера Линкольна, была найдена среди его бумаг после его смерти:

«Ниагарский водопад! Какой таинственной силой миллионы и миллионы людей влекутся со всех концов света, чтобы полюбоваться Ниагарским водопадом? В самой вещи нет никакой тайны. Каждый эффект именно такой, какой предвидел бы любой разумный человек, знающий причины, не видя его. Если вода, движущаяся вперед в великой реке, достигает точки, где в русле реки есть перпендикулярный обрыв в сто футов глубиной, ясно, что в этой точке вода будет совершать бурное и непрерывное падение. Также ясно, что вода, падая таким образом, будет пениться, реветь и постоянно поднимать туман, в котором, при солнечном свете, будут вечные радуги. Чисто физическая сторона Ниагарского водопада — только это. И все же это действительно очень малая часть этого чуда света. Его способность вызывать размышления и эмоции — его великое очарование. Геолог докажет, что падение, или водопад, когда-то было у озера Онтарио и проложило себе путь назад к нынешнему положению; он установит, как быстро оно разрушается сейчас, и таким образом получит основу для определения того, как долго оно разрушалось от озера Онтарио, и, наконец, докажет этим, что этому миру по крайней мере четырнадцать тысяч лет. Философ немного другого толка скажет: «Ниагарский водопад — это только край бассейна, из которого выливается вся лишняя вода, выпадающая дождем на две или три сотни тысяч квадратных миль земной поверхности». Он оценит с приблизительной точностью, что пятьсот тысяч тонн воды падают со всей своей тяжестью на расстояние сто футов каждую минуту — таким образом, оказывая силу, равную поднятию того же веса на то же расстояние за то же время.

Но все же есть нечто большее. Он вызывает в памяти неопределенное прошлое. Когда Колумб впервые искал этот континент — когда Христос страдал на кресте — когда Моисей вел Израиль через Красное море — нет, даже когда Адам впервые вышел из рук своего Создателя; тогда, как и сейчас, Ниагара ревела здесь. Глаза того вида вымерших гигантов, чьи кости заполняют курганы Америки, смотрели на Ниагару, как наши сейчас. Современная первой расе людей и старше первого человека, Ниагара сегодня так же сильна и свежа, как десять тысяч лет назад. Мамонт и мастодонт, так давно умершие, что лишь фрагменты их чудовищных костей свидетельствуют о том, что они когда-либо жили, смотрели на Ниагару — в это долгое, долгое время ни на мгновение не затихая (никогда не высыхая), никогда не замерзая, никогда не спав, никогда не отдыхав».

УСТРОИЛА ЖАРУ ЛИНКОЛЬНУ.

Одна родственница, которая два года жила у Линкольнов, сказала, что мистер Линкольн имел привычку лежать на полу, используя спинку стула в качестве подушки, когда читал.

Однажды вечером, когда он был в таком положении в холле, раздался стук в парадную дверь, и, хотя он был в одних рубашках, он ответил на зов. У двери стояли две дамы, которых он пригласил в гостиную, уведомив их в своей открытой, фамильярной манере, что он «выведет женскую половину».

Миссис Линкольн из соседней комнаты стала свидетельницей прихода дам и, подслушав шутливое выражение мужа, ее негодование было настолько мгновенным, что она сделала ситуацию чрезвычайно интересной для него, и он был рад ретироваться из дома. Он не возвращался до поздней ночи, а затем тихо проскользнул через заднюю дверь.

НЕ БУДЕТ ДЕРЖАТЬ ТИТУЛ ПРОТИВ НЕГО.

Во время восстания австрийский посланник в правительстве Соединенных Штатов представил президенту графа, подданного австрийского правительства, который желал получить должность в американской армии.

Будучи представленным аккредитованным посланником Австрии, он не нуждался в дальнейших рекомендациях для получения назначения; но, опасаясь, что его важность может быть не полностью оценена республиканским президентом, граф с особым вниманием подчеркнул тот факт, что он носит этот титул и что его семья древняя и весьма почтенная.

Президент Линкольн слушал с вниманием, пока не было упомянуто это ненужное восхваление; затем, с веселым блеском в глазах, он похлопал аристократического отпрыска наследственной знати по плечу самым отеческим образом, как будто джентльмен сделал признание в каком-то прискорбном обстоятельстве, связанном с его родословной, за которое он ни в коем случае не несет ответственности, и сказал:

«Не беда, вы будете приняты с таким же вниманием, несмотря на все это. Я позабочусь о том, чтобы то, что вы носите титул, вам не повредило».

ТОЛЬКО ОДНА ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ.

Молодой человек, живший в Кентукки, был вовлечен в армию повстанцев. Через несколько месяцев он почувствовал отвращение и сумел вернуться домой. Вскоре после его прибытия офицер Союза, командующий военными, расквартированными в городе, арестовал его как шпиона повстанцев, и после военного суда он был приговорен к повешению.

Президента Линкольна увидел один из его друзей из Кентукки, который объяснил свою цель и попросил о милосердии. «О, да, я понимаю; кто-то плакал и воздействовал на ваши чувства, и вы пришли сюда, чтобы воздействовать на мои».

Его друг тогда перешел к деталям и заверил его в своей вере в правдивость истории. После некоторого раздумья мистер Линкольн, очевидно, едва ли более чем наполовину убежденный, но все же предпочитающий ошибиться в сторону милосердия, ответил:

«Если бы у человека была не одна жизнь, я думаю, небольшое повешение не повредило бы этой; но после того, как он уже мертв, мы не можем вернуть его обратно, как бы нам ни было жаль; так что мальчик будет помилован».

И отсрочка была дана на месте.

НЕ МОГ НАЙТИ СВОЕ МЕСТО РОЖДЕНИЯ.

В то время как знаменитый художник Хикс был занят написанием портрета мистера Линкольна, сразу после первого выдвижения последнего на пост президента, он спросил великого государственного деятеля, может ли он указать точное место, где он родился.

Линкольн обдумывал этот вопрос день или два, а затем дал художнику следующую записку:

“Springfield, Ill., June 14, 1860

«Я родился 12 февраля 1809 года в тогдашнем округе Хардин, Кентукки, в точке, находящейся в нынешнем округе Лару, в миле или полутора милях от того места, где сейчас находится мельница Роджена. Мои родители умерли, а моя собственная память не служит мне, я не знаю способов идентифицировать точную местность. Это было на ручье Нолен.

А. ЛИНКОЛЬН».

«САМБО» БЫЛ «НАПУГАН».

В своем послании Конгрессу в декабре 1864 года, сразу после своего переизбрания, президент Линкольн в послании от 6 декабря высказался в ясных, недвусмысленных выражениях о том, что освобожденные рабы никогда больше не должны быть поставлены в рабство. «Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли» от 24 декабря 1864 года напечатала карикатуру, которую мы здесь воспроизводим, текст под ней гласил:

ДЯДЮШКА ЭЙБ: «Самбо, ты не красавец, как и я сам, но что касается того, чтобы отправить тебя обратно к твоему старому хозяину, я не тот человек, чтобы сделать это — и, более того, я не буду». (Послание вице-президента.)

Конгресс на предыдущем заседании пренебрег принятием резолюции о конституционной поправке, запрещающей рабство, но 31 января 1865 года резолюция была окончательно принята, и Конституция Соединенных Штатов вскоре получила новую особенность в качестве одного из своих пунктов, одобренную необходимым числом законодательных собраний штатов. Президент Линкольн считал принятие этой резолюции Конгрессом наиболее важным, так как поправка, по его мнению, покрывала любые дефекты, которые жесткое толкование Конституции могло найти в его Прокламации об освобождении рабов.

После того как последняя была издана, неграм было разрешено вступать в армию, и они сражались хорошо и храбро. После войны, при реорганизации регулярной армии, были предусмотрены четыре полка цветных людей — Девятый и Десятый кавалерийские и Двадцать четвертый и Двадцать пятый пехотные. На карикатуре Самбо, очевидно, спрашивал «дядюшку Эйба» о вероятности или возможности того, что он снова будет порабощен.

КОГДА МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕНЬГИ.

Какой-то энтузиаст Линкольна в Канзасе, с гораздо большими претензиями, чем силами, написал ему в марте 1860 года, предлагая предоставить делегацию Линкольна от этого штата на Чикагский съезд и предлагая Линкольну оплатить законные расходы по организации, избранию и доставке на съезд обещанных делегатов Линкольна.

На это Линкольн ответил, что «в основном использование денег — это неправильно, но для определенных целей в политической борьбе использование некоторых из них является и правильным, и необходимым». И он добавил: «Если вы будете назначены делегатом в Чикаго, я предоставлю 100 долларов, чтобы покрыть расходы на поездку».

Он больше ничего не слышал от человека из Канзаса, пока не увидел объявление в газетах, что Канзас избрал делегатов и проинструктировал их голосовать за Сьюарда.

«ЭЙБ» НЕ БЫЛ КРАСАВЦЕМ.

Военная служба Линкольна в войне Черного Ястреба увеличила его популярность в Нью-Сейлеме, и он был выдвинут кандидатом в законодательное собрание.

А. И. Эллис описывает его внешний вид в то время следующим образом: «Он носил смешанный джинсовый пиджак, фасона «фрачный», с короткими рукавами и куцым хвостом; на самом деле, он был настолько коротким сзади, что он не мог на нем сидеть; льняные брюки и соломенную шляпу. Думаю, он носил жилет, но не помню, как он выглядел; он носил грубые ботинки».

«ОН ПРОСТО ПРЕКРАСЕН».

Большая любовь Линкольна к детям легко завоевывала их доверие.

Маленькую девочку, которой сказали, что президент очень некрасив, отец взял с собой, чтобы увидеть президента в Белом доме.

Линкольн посадил ее к себе на колено и поболтал с ней минуту в своей веселой манере, когда она повернулась к отцу и воскликнула:

«О, папа! Он совсем не уродлив; он просто прекрасен!»

ДОСТАТОЧНО БОЛЬШАЯ СВИНЬЯ ДЛЯ НЕГО.

Любопытному посетителю, который хотел получить разрешение пройти через линии, чтобы посетить поле битвы при Булл-Ране после первого сражения, Линкольн дал следующий ответ:

«Один человек в округе Кортленд вырастил свинью такого необычного размера, что незнакомцы сворачивали с пути, чтобы увидеть ее.

Один из них на днях встретил старика и спросил о животном.

«Ну, да, — сказал старик, — у меня есть такая тварь, очень большая; но я думаю, мне придется взять с вас около шиллинга за то, чтобы посмотреть на нее».

Незнакомец посмотрел на старика минуту или около того, вытащил нужную монету, протянул ему и собрался уходить. «Подожди, — сказал другой, — разве ты не хочешь увидеть свинью?»

«Нет, — сказал незнакомец; — я видел такую большую свинью, какую хотел увидеть!»

И вы обнаружите, что это так и есть, если вам случится увидеть там несколько живых повстанцев, так же как и мертвых».

«ЭЙБ» ПРЕДЛАГАЕТ РЕЧЬ ЗА ЕДУ.

Когда специальный поезд Линкольна из Спрингфилда в Вашингтон достиг границы штата Иллинойс, была остановка на обед. Там была такая толпа, что Линкольн едва мог добраться до столовой. «Джентльмены, — сказал он, оглядывая толпу, — если вы сделаете мне небольшую дорожку, чтобы я мог пройти и получить что-нибудь поесть, я произнесу вам речь, когда вернусь».

ОНИ ПОНИМАЛИ ДРУГ ДРУГА.

Когда президенту Линкольну жаловались жертвы суровости, грубости и нежелания идти навстречу военного министра Стэнтона — особенно в случаях, когда секретарь Стэнтон отказывался выполнять пропуска Линкольна через линии — президент часто замечал по этому поводу: «Я не всегда могу быть уверен, что разрешения, данные мной, должны быть предоставлены. Между мной и Стэнтоном есть понимание, что когда я посылаю ему запрос, который не может быть последовательно удовлетворен, он должен отказаться его выполнять. Это он иногда и делает».

МАЛО ОСТАЛОСЬ ЗАБОРНЫХ КОЛЬЕВ.

«Сегодня вечером в Иллинойсе не останется ни одной бочки из-под дегтя», — сказал сенатор Стивен Дуглас своим друзьям-сенаторам в Вашингтоне, когда до них дошла новость о выдвижении Линкольна, а они спросили его: «Кто вообще такой этот Линкольн?»

Дуглас был прав. В огне ликования сгорели не только бочки из-под дегтя, но и половина заборов штата Иллинойс.

«ВЕЛИКИЙ СНЕГ» 1830–1831 ГОДОВ.

Объясняя огромную популярность Линкольна, Д. У. Бартлетт в своей книге «Жизнь и речи Авраама Линкольна», опубликованной в 1860 году, приводит следующее свидетельство о неоценимой помощи, которую «Эйб» оказал своим соседям во время «Великого снега» 1830–1831 годов:

«Глубокий снег, выпавший в 1830–1831 годах, стал одной из главных бед, выпавших на долю первых поселенцев центрального и южного Иллинойса. Его последствия ощущались еще несколько лет. Люди были плохо подготовлены к такому испытанию, поскольку погода до самого Рождества стояла мягкая и приятная — как никогда прежде. Затем началась метель, которая длилась два дня; подобного не помнили даже индейские предания, и ни одна зима с тех пор не приближалась к этому по суровости.

Пионеры, прибывшие в штат (тогда еще территорию) в 1800 году, говорят, что до 1830 года средняя глубина снега никогда не превышала уровня колена обычного человека, тогда как всю ту зиму он доходил до груди. Снег покрылся настом, который в некоторых местах выдерживал даже упряжки. Скот и лошади гибли, озимая пшеница вымерзла, скудные запасы продовольствия закончились, и в течение трех месяцев, пока стояли снег, лед и непрерывные холода, самые зажиточные поселенцы были близки к голодной смерти, а некоторые из бедняков действительно умерли от голода. Именно в разгар этих событий Авраам Линкольн достиг совершеннолетия и начал свой путь смелой и мужественной независимости...»

«Сообщение между домами часто было полностью прервано для повозок, поэтому молодым и сильным мужчинам приходилось передвигаться только пешком; они носили от одного соседа к другому то, чем тот мог поделиться, и приносили взамен что-то из своих запасов, в чем тот остро нуждался. Людей, живших в пяти, десяти, двадцати и тридцати милях друг от друга, тогда называли «соседями». Юный Линкольн всегда был готов совершать эти акты человечности и был первым в советах поселенцев, когда их беды сгущались над ними, словно густая туча».

КРЕДИТОР ЗАПЛАТИЛ ДОЛГ ДОЛЖНИКА.

Один богатый человек из Спрингфилда, штат Иллинойс, подал в суд на бедного адвоката из-за 2,50 доллара, и Линкольна попросили вести это дело. Линкольн убеждал кредитора оставить это дело, добавив: «Вы ничего с него не получите, а судебный процесс обойдется вам гораздо дороже, чем сам долг». Кредитор все же решил настоять на своем и пригрозил обратиться к другому адвокату. Тогда Линкольн сказал: «Что ж, если вы твердо решили, что иск должен быть подан, я его подам; но мой гонорар составит 10 долларов».

Деньги были ему выплачены, и он получил категорическое распоряжение подать иск в тот же день. После ухода клиента Линкольн вышел из конторы и вернулся примерно через час с забавным выражением лица.

На вопрос, что его так развеселило, он ответил: «Я подал иск против ——, а потом разыскал его, рассказал, что сделал, отдал ему половину из этих 10 долларов, и мы пошли в контору мирового судьи. Он признал иск и оплатил счет».

Линкольн добавил, что не видел другого способа сделать так, чтобы все остались довольны — и его клиент, и другая сторона.

ПОМОЩЬ СОЛДАТАМ.

Судья Томас Б. Брайан из Чикаго, член Комитета по обороне Союза во время войны, рассказал следующее об оригинале Прокламации об освобождении рабов:

«Я попросил у мистера Линкольна оригинальный черновик Прокламации, — сказал судья Брайан, — для нашей Санитарной ярмарки в 1865 году. Он прислал его и сопроводил запиской, в которой говорилось:

«Я намеревался оставить этот документ у себя, но если он поможет солдатам, я отдаю его вам».

«Документ был выставлен на аукцион и продан за 3000 долларов. Покупатель впоследствии перепродал его друзьям мистера Линкольна по значительно более высокой цене, и он был помещен в помещения Чикагского исторического общества, где и сгорел во время великого пожара 1871 года».

КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ.

Элегантно одетый молодой вирджинец уверял Линкольна, что в свое время занимался тяжелым физическим трудом. Очень позабавленный этим торжественным заявлением, Линкольн сказал:

«О да, вы, вирджинцы, проливаете бочки пота, стоя в сторонке и наблюдая за работой, которую делают за вас ваши рабы. У нас все иначе. Здесь каждый сам за себя, иначе ничего не добьешься».

«ПАРНИ С МЯСНИЦКИМИ НОЖАМИ» НА ВЫБОРАХ.

Когда молодой Линкольн полностью доказал, что он лучший борец в округе Нью-Сейлем, люди из «банды» Клэрис-Гроув, чьего лидера «Эйб» повалил на землю, стали его верными политическими друзьями и союзниками.

Их работа на избирательных участках была удивительно эффективной. Когда «парни с мясницкими ножами», «парни с огромными кулачищами» и «люди — наполовину кони, наполовину аллигаторы» выступали за кандидата, последний никогда не проигрывал.

НИКАКОГО «ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ» ДЛЯ СПРИНГФИЛДА.

Вскоре после открытия Конгресса в 1861 году мистер Шеннон из Калифорнии нанес обычный визит в Белый дом. В последовавшем разговоре мистер Шеннон сказал: «Мистер президент, прошлым летом в Калифорнии я встретил вашего старого друга, мистера Кэмпбелла, который много рассказывал о вашей жизни в Спрингфилде».

«А! — ответил мистер Линкольн. — Я рад слышать о нем. Кэмпбелл в те времена был сухим человеком, — продолжил он. — Одно время он был государственным секретарем. Однажды во время парламентских каникул к нему в контору пришел кроткий, изможденный человек в белом шейном платке и, заявив, что ему сообщили, будто мистер К. распоряжается залом заседаний, попросил предоставить его, если возможно, для курса лекций, которые он хотел прочитать в Спрингфилде.

«Могу ли я спросить, — сказал секретарь, — какова будет тема ваших лекций?»

«Конечно, — последовал ответ с очень торжественным выражением лица. — Курс, который я хочу прочитать, посвящен Второму пришествию нашего Господа».

«Это бесполезно, — сказал К., — если позволите дать вам совет, не тратьте время в этом городе. По моему личному мнению, если Господь уже был в Спрингфилде один раз, Он никогда не придет во второй!»»

КАК ОН ЗАВОЕВАЛ ДРУГА.

Дж. С. Моултон из Чикаго, мастер по делам о банкротстве и влиятельная фигура в общественных делах, рассматривал кандидатуру мистера Линкольна на пост президента как нечто вроде шутки. Он не ставил иллинойсца в один ряд с гигантами Востока. Фактически, он высказывался о том, что отнюдь не является сторонником дела Линкольна.

Тем не менее он был хорошим другом Линкольна и часто встречался с ним, когда спрингфилдский адвокат приезжал в Чикаго. Мистер Линкольн слышал об отношении Моултона, но не виделся с ним до выборов, когда избранный президент приехал в Чикаго и ему был устроен прием в одном из больших отелей.

Моултон встал в очередь, чтобы засвидетельствовать свое почтение новоизбранному главе государства, чисто из формальности, как он объяснил своим спутникам. Когда Моултон подошел, мистер Линкольн пожал ему руку правой, а левой взял мастера по делам о банкротстве за плечо и вытянул из очереди.

«Вы не должны стоять в этой очереди, Моултон, — сказал мистер Линкольн. — Вы должны быть здесь, рядом со мной».

Все присутствующие на приеме стали свидетелями оказания почестей Моултону. С того часа все способности, которыми обладал Моултон, были на службе у президента. Маленький акт доброты, искусно проявленный, завоевал его; и он остался верен до конца.

НИКОГДА НЕ СУДИЛСЯ С КЛИЕНТОМ.

Если клиент не платил, Линкольн не считал нужным подавать в суд ради гонорара. Когда ему платили, он обычно делил деньги на две равные части, одну клал в карман, а другую — в конверт с надписью «Доля Херндона».

ДОМАШНЕЕ ИМУЩЕСТВО ЛИНКОЛЬНОВ.

Записано, что когда родился «Эйб», домашнее имущество его отца состояло из нескольких кухонных принадлежностей, небольшого количества постельных принадлежностей, столярных инструментов и четырехсот галлонов ядреного продукта горного самогонного аппарата.

УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ.

Здесь приводится один из карикатурных плакатов, выпущенных Национальным избирательным комитетом Демократической партии осенью 1864 года. Под ним была надпись «Управление машиной»; «машиной» была «фабрика гринбеков» министра Чейза, и эта фабрика печатала бумажные деньги миллионами, чтобы удовлетворить требования алчных подрядчиков. «Дядюшка Эйб» изображен в тот момент, когда он собирается рассказать одну из своих забавных историй, о которой ему «напоминает» сцена; военный министр Стэнтон получает сообщение с фронта о великой победе, в которой были захвачены один пленный и одна пушка; госсекретарь Сьюард передает курьеру приказ об аресте человека, назвавшего его «шарлатаном», поскольку в тот период по всему Союзу было приостановлено действие habeas corpus; министр военно-морского флота Уэллс — длинноволосый, длиннобородый человек во главе стола — решает военно-морскую задачу; сбоку стола, напротив «дядюшки Эйба», сидят два государственных подрядчика, требующие «больше гринбеков», а в крайнем левом углу — министр финансов Фессенден (сменивший Чейза, когда тот был назначен председателем Верховного суда США), который жалуется, что не может удовлетворить алчность подрядчиков в «большем количестве гринбеков», хотя и работает на станке день и ночь.

БЫЛ «БОССОМ», КОГДА ЭТО БЫЛО НЕОБХОДИМО.

Линкольн был фактическим главой администрации, и всякий раз, когда он считал нужным, он контролировал военного министра Стэнтона, как и других министров кабинета.

Министр Стэнтон однажды сказал: «Теперь, мистер президент, таковы факты, и вы должны видеть, что ваш приказ не может быть выполнен».

Линкольн ответил несколько уверенным тоном: «Мистер секретарь, я полагаю, вам придется выполнить этот приказ».

Стэнтон энергично ответил: «Мистер президент, я не могу этого сделать. Этот приказ ненадлежащий, и я не могу его выполнить».

Линкольн устремил взгляд на Стэнтона и твердым голосом, с акцентом, ясно показывающим его решимость, сказал: «Мистер секретарь, это должно быть сделано».

Это было сделано.

«ЛУЧШЕ ГОЛОДАТЬ, ЧЕМ МОШЕННИЧАТЬ».

Уорд Ламон, бывший партнер Линкольна по юридической практике, рассказывает историю, которая ярко освещает высокое чувство чести Линкольна. В одном деле, когда Линкольн и Ламон были наняты джентльменом по имени Скотт, Ламон назначил гонорар в 250 долларов, и Скотт согласился его заплатить. Ламон говорит:

«Скотт ожидал борьбы, но, к его удивлению, дело было рассмотрено менее чем за двадцать минут; наш успех был полным. Скотт остался доволен и с радостью выплатил мне деньги прямо в зале суда, на глазах у Линкольна. Затем Скотт вышел, и Линкольн спросил: «Сколько ты взял с этого человека?»

«Я ответил, что 250 долларов. Он сказал: «Ламон, это совершенно неправильно. Услуга не стоит такой суммы. Верни ему по крайней мере половину».

«Я возразил, что гонорар был установлен заранее; что Скотт был полностью удовлетворен и сам об этом сказал. «Может быть, — парировал Линкольн с выражением страдания и нескрываемого неудовольствия, — но я не удовлетворен. Это категорически неправильно. Иди, позови его обратно и верни хотя бы половину денег, иначе я не возьму ни цента в качестве своей доли».

«Я пошел, и Скотт был поражен, когда я вернул ему половину гонорара.

Этот разговор привлек внимание адвокатов и суда. Судья Дэвид Дэвис, тогда заседавший в нашем окружном суде (впоследствии помощник судьи Верховного суда США), подозвал Линкольна к себе. Судья никогда не умел шептать, но в данном случае он, вероятно, старался изо всех сил. Во всяком случае, пытаясь прошептать что-то Линкольну, он протрубил свой выговор примерно такими словами, причем резким тоном, который был слышен по всему залу суда: «Линкольн, я наблюдал за вами и Ламоном. Вы разоряете эту коллегию своими грошовыми гонорарами, и у адвокатов есть основания жаловаться на вас. Вы сейчас почти так же бедны, как Лазарь, и если вы не заставите людей платить вам больше за ваши услуги, вы умрете таким же бедняком, как индейка Иова!»

«Судья О. Л. Дэвис, ведущий адвокат в той части штата, незамедлительно поддержал это проклятие с судейской скамьи; но Линкольн был непреклонен.

«Эти деньги, — сказал он, — выходят из кармана бедной, слабоумной девушки, и я лучше буду голодать, чем обманывать ее таким образом».

НЕ ЦЕЛЬСЯ СЛИШКОМ ВЫСОКО.

«Билли, не стреляй слишком высоко — целься ниже, и простые люди тебя поймут», — сказал однажды Линкольн коллеге-адвокату.

«Именно до них ты хочешь достучаться — по крайней мере, до них ты должен достучаться.

Образованные и утонченные люди поймут тебя в любом случае. Если ты будешь целиться слишком высоко, твоя мысль пролетит над головами масс и попадет только в тех, кому не нужно ни во что попадать».

НЕ ОСОБЫЙ МАСТЕР В КОЛКЕ ДРОВ.

Тот, кто впоследствии стал одним из самых преданных друзей и сторонников Линкольна, рассказывает эту историю о том, как Линкольн принял его при первой встрече:

«После комичного осмотра моего модного наряда — фрака, белого шейного платка и рубашки с жабо (поразительный наряд для молодого юриста в том поселении), Линкольн сказал:

«Собираетесь попробовать свои силы в праве, да? Я бы с первого взгляда узнал, что вы вирджинец; но не думаю, что у вас получилось бы колоть дрова. Это было моим занятием в вашем возрасте, и не думаю, что с тех пор и до сегодняшнего дня я получал от чего-то еще такое же удовольствие».

ОТДАЛ ПРЕДПОЧТЕНИЕ СОЛДАТУ.

27 июля 1863 года Линкольн написал генеральному почтмейстеру:

«Вчера к вам поступили мои небольшие рекомендации по двум делам о должностях почтмейстеров, на которые претендуют вдовы, чьи мужья пали в битвах этой войны.

Эти случаи, произошедшие в один день, заставили меня задуматься более внимательно, чем прежде, о том, что мы здесь, распределяя покровительство, справедливо должны людям, которые, сражаясь в наших битвах, несут главное бремя спасения нашей страны.

Мой вывод таков: при прочих равных претензиях и квалификации они имеют преимущественное право, и это особенно применимо к солдатам-инвалидам и семьям погибших солдат».

ПРЕЗИДЕНТ НЕ ИСПУГАЛСЯ.

Когда Линкольну рассказали, как все беспокоились из-за его поездки в Ричмонд, он ответил:

«Ну, если бы кто-то другой был президентом и поехал в Ричмонд, я бы встревожился; но за себя я ни капельки не испугался».

ОТВЕТ ДЖЕФФА ДЭВИСА ЛИНКОЛЬНУ.

20 июля 1864 года Гораций Грили отправился в Канаду для переговоров с мятежниками-беженцами в Ниагаре. Он вез с собой этот документ от президента:

«Всем, кого это касается: Любое предложение, которое включает восстановление мира, целостность всего Союза и отмену рабства и которое исходит от власти, способной контролировать армии, ныне воюющие с Соединенными Штатами, будет принято и рассмотрено исполнительной властью Соединенных Штатов и будет встречено либеральными условиями и другими существенными и сопутствующими пунктами, а предъявитель или предъявители оного будут иметь безопасный проезд в обоих направлениях».

На это Джефферсон Дэвис ответил: «Мы воюем не за рабство; мы воюем за независимость».

ЛИНКОЛЬН БЫЛ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ.

Линкольн был вынужден бороться с результатами неразумного рвения политиков, которые выпячивали его прошлое лодочника и дровосека, а также простую обстановку его ранних лет, тем самым на время скрывая тот факт, что, всегда имея доброе сердце, он уже давно приобрел манеры истинного джентльмена.

Точно так же он страдал от восточных цензоров, которые не принимали во внимание эту обстановку и не делали скидки на его оригинальность характера. Один из этих критиков услышал в Вашингтоне, что мистер Линкольн, говоря в разное время о каком-то шаге или деле, сказал, что оно «сошло на нет»; что план кого-то другого «не сходится»; а на вопрос, не являются ли война и дело Союза для него большой заботой, ответил:

«Да, это тяжелая свинья, которую надо удержать».

Первые две фразы настолько привычны здесь, на Западе, что не нуждаются в объяснении. О последней, более пионерской, можно сказать, что она имела особую силу и была по-линкольновски своеобразной в том виде, в каком он ее применил.

В ранние времена в Иллинойсе те, у кого были свиньи, сами занимались их убоем с помощью соседей. Очистив тушу от щетины, один человек держал ее почти перпендикулярно в воздухе, головой вниз, в то время как другие вставляли один конец распорки в разрез на задней ноге, затем перекидывали через перекладину, а другой конец — в другую ногу, и таким образом подвешивали животное над землей. Пока все это делалось, нужно было быть крепким человеком, чтобы «удержать свинью», жирную, теплую и влажную, весом около двухсот фунтов. И часто те, кто держал распорку, затягивали напряжение, будучи досадно медлительными, в надежде заставить держащего выронить свою ношу.

Эта последняя мысль вновь выражена там, где президент Линкольн, написав о мире, который, как он надеялся, «придет скоро, чтобы остаться; и придет так, чтобы его стоило хранить во все будущие времена», добавил, что хотя «найдутся черные люди, которые смогут помнить, что с безмолвным языком, сжатыми зубами, твердым взглядом и уверенно направленным штыком они помогли человечеству прийти к этому великому свершению», он опасался, что «найдутся и белые, неспособные забыть, что со злобным сердцем и лживым языком они стремились помешать этому».

В нем сочетались два, казалось бы, противоположных элемента, малопонятных для незнакомцев, которые трудно объяснить тем, кто находился с ним в более близких отношениях: открытый, мальчишеский язык в счастливом настроении и при этом запас внутренней силы, мощь мысли, которая без слов производила впечатление на наблюдателей в его присутствии. С заботами о нации на уме он стал более задумчивым и утратил многое из своей живости, которую помнили «в Иллинойсе».

ЕГО БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ.

Одной из самых прекрасных черт характера мистера Линкольна было его внимательное отношение к бедным и безвестным родственникам, которых он оставил, влачащими свое скромное существование. Где бы на своем округе он ни находил их, он всегда приходил к ним в жилища, ел с ними и, когда было удобно, делал их дома своим пристанищем. Он никогда не выказывал в их присутствии ни малейшего превосходства. Он давал им деньги, когда они нуждались, а у него они были. Бесчисленное количество раз он, как известно, оставлял своих спутников в деревенской гостинице после тяжелого дня работы в зале суда и проводил вечер с этими старыми друзьями и товарищами своих более скромных дней. Однажды, когда его убеждали не уходить, он ответил: «Ну, сердце тетушки было бы разбито, если бы я уехал из города, не навестив ее»; тем не менее ему пришлось пройти несколько миль, чтобы сделать этот визит.

ГРЕХИ ДЕЗЕРТИРА СМЫТЫ КРОВЬЮ.

Таков был ответ Линкольна на прошение о помиловании солдата, который проявил себя храбрым в бою, был тяжело ранен, но впоследствии дезертировал:

«Вы сказали, что он был однажды тяжело ранен?

Тогда, как сказано в Писании, что пролитием крови совершается отпущение грехов, думаю, нам придется отпустить его на этот раз».

ВЕРНОЕ СРЕДСТВО ОТ ЧИРЕЕВ.

Президент Линкольн и генеральный почтмейстер Блэр говорили о войне.

«Блэр, — сказал президент, — вы когда-нибудь знали, что испуг иногда оказывается лекарством от чиреев?» «Нет, мистер президент, как это?» «Я расскажу вам. Не так давно, когда полковник со своей кавалерией был на фронте, а мятежники делали жизнь довольно беспокойной, полковнику было приказано отправиться в разведку. В то время его беспокоил большой чирей там, где это делало верховую езду крайне неудобной. В конце концов он спешился и приказал войскам двигаться вперед без него. Вскоре его встревожили частые выстрелы пистолетов и беспорядочное приближение его войск в полном отступлении перед кричащими силами мятежников. Он забыл обо всем, кроме криков, вскочил в седло и проделал отличный путь через заборы и канавы, пока не оказался в безопасности в своих рядах. Боль от чирея прошла, как и сам чирей, и полковник поклялся, что нет более верного средства от чиреев, чем испуг от криков мятежников».

ПЛАТИТЬ ЗА ВСЕ.

Когда президент Линкольн издавал военный приказ, он обычно был выразительным, как показывает следующее:

«Военное министерство, Вашингтон, 22 июля 1862 г.

Первое: Приказано, чтобы военные командиры в штатах Вирджиния, Южная Каролина, Джорджия, Флорида, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Техас и Арканзас в надлежащем порядке изымали и использовали любую собственность, движимую или недвижимую, которая может быть необходима или полезна для их соответствующих команд, для снабжения или других военных целей; и хотя имущество может быть все накоплено для надлежащих военных целей, ничто не должно быть уничтожено по злобе или из озорства.

Второе: Военные и военно-морские командиры должны использовать в качестве рабочих в пределах и из указанных штатов столько лиц африканского происхождения, сколько может быть выгодно использовано для военных или военно-морских целей, выплачивая им разумную заработную плату за их труд.

Третье: Что касается как имущества, так и лиц африканского происхождения, должны вестись достаточно точные и подробные отчеты, чтобы показать количество и суммы, а также от кого поступили как имущество, так и такие лица, в качестве основы, на которой может быть произведена компенсация в надлежащих случаях; и соответствующие департаменты этого правительства должны заниматься и выполнять свои соответствующие части для исполнения этих приказов.

«По приказу президента».

СТЕСНИТЕЛЕН С ДАМАМИ.

Судья Дэвид Дэвис, судья Верховного суда США и сенатор США от Иллинойса, был одним из самых близких друзей Линкольна. Он рассказал эту историю об «Эйбе»:

«Линкольн был очень застенчив в присутствии дам. Помню, однажды нас пригласили на чай в дом друга, и пока мы были в гостиной, меня позвали к передним воротам, чтобы встретить кого-то.

Когда я вернулся, Линкольн, который взялся развлекать дам, ерзал и извивался на стуле, будучи застенчивым, как школьник».

ВИДЕЛ ЮМОР ВО ВСЕМ.

В объездах судов Иллинойса было много раздражающего и неудобного, но еще больше было такого, что забавляло темперамент Линкольна. Свобода, долгие дни на свежем воздухе, неожиданные, пусть и пустяковые приключения, встречи с путниками и поселенцами — все это было для него развлечением. Он находил юмор и человеческий интерес на маршруте там, где его спутники видели лишь обыденность.

«Он видел смешное в сборище птиц, — говорит Г. К. Уитни, один из его попутчиков, — в человеке, вскапывающем свой сад, в бельевой веревке, полной белья, в группе мальчишек, в куче свиней, роющихся у двери мельницы, в маме-утке, обучающей свой выводок плавать — во всем и вся».

СРЕДСТВО ОТ ИНОСТРАННОЙ «СЫПИ».

Во второй половине 1863 года Россия предложила свою дружбу Соединенным Штатам и направила сильный флот военных кораблей вместе с боеприпасами в эту страну, чтобы их можно было использовать любым способом, который президент сочтет нужным. Россия не была дружелюбна к Англии и Франции, так как эти страны победили ее в Крыму несколькими годами ранее. Поскольку Великобритания и император французов постоянно беспокоили его, президент Линкольн использовал добрые чувства и действия России как средство поддержания нейтрального состояния ума у двух других названных держав. Под карикатурой, которую мы здесь воспроизводим, озаглавленной «Приведение вещей к общему знаменателю» и появившейся в выпуске «Harper’s Weekly» от 28 ноября 1863 года, была такая подпись: ДОКТОР ЛИНКОЛЬН (умному мальчику из лавки): «Мягкие аппликации русской мази для наших друзей через дорогу, и тяжелые дозы — и побольше для нашего южного пациента!!»

Госсекретарь Сьюард был «умным мальчиком» из лавки, а «нашими друзьями через дорогу» были Англия и Франция. Последние больше не беспокоили президента Линкольна, но фактом остается то, что конфедеративный капер «Алабама» был укомплектован почти полностью британскими моряками; также то, что когда «Алабама» была потоплена «Кирсарджем» летом 1864 года, моряки Конфедерации были подобраны английским судном, доставлены в Саутгемптон и отпущены на свободу!

ПОДДЕРЖИВАЛ ДРУГУЮ СТОРОНУ.

Линкольн был сама откровенность, когда вел свою сторону дела в суде. Генерал Мейсон Брейман рассказывает эту историю в качестве иллюстрации:

«В профессии хорошо известно, что адвокаты не читают авторов, поддерживающих противоположную сторону. Однажды я слышал, как мистер Линкольн в Верховном суде Иллинойса зачитывал из судебного прецедента некоторые сильные доводы в пользу своего аргумента. Читая слишком далеко, он, прежде чем осознал это, погрузился в авторитет против самого себя.

Сделав паузу на мгновение, он комично пожал плечами и, полусмеясь, продолжил: «Вот-вот, да будет угодно суду, полагаю, я накопал змею. Но раз уж я ввязался, думаю, дочитаю до конца».

Затем, в своей самой изобретательной и бесподобной манере, он продолжил свой аргумент и выиграл дело, убедив суд, что это была не такая уж большая змея в конце концов».

ЛИНКОЛЬН И «ШОУ».

Линкольн любил ходить в одиночку на любое маленькое шоу или концерт. Он часто ускользал от своих коллег-юристов и проводил весь вечер на маленьком представлении с волшебным фонарем, предназначенном для детей.

Гастролирующая концертная труппа всегда была уверена, что привлечет Линкольна. Миссис Хиллис, член «Семьи Ньюхолл» и хорошая певица, была единственной женщиной, которая, казалось, проявляла к нему какую-то симпатию — так говорил Линкольн. Однажды в Чикаго он посетил шоу негров-менестрелей, где услышал песню «Дикси». Она была совершенно новой и очень ему понравилась.

«СМЕШИВАНИЕ» И «ОБЩЕНИЕ».

Автор восточной газеты рассказал, как Линкольн после своего первого выдвижения принимал посетителей, большинство из которых приходили в его адвокатскую контору:

«Разговаривая с двумя или тремя джентльменами и стоя, вкатился очень сурового вида клиент и рухнул на единственный свободный стул, тот самый, который недавно занимал мистер Линкольн. Острый глаз мистера Линкольна подметил этот факт, но не подал виду, что заметил.

Обернувшись наконец, он заговорил со странным экземпляром, протянув руку на таком расстоянии, что нашему другу пришлось освободить стул, если он хотел принять предложенное рукопожатие. Мистер Линкольн спокойно занял свое место.

Это была мелочь, но она доказывала более убедительно, чем крупное событие, ту особую манеру, которую имеет этот человек — смешиваться с разношерстной толпой».

ВЗЯЛ ЧАСТЬ ВИНЫ НА СЕБЯ.

Среди адвокатов, путешествовавших по округу с Линкольном, был Ашер Ф. Линдер, чья дочь, Роуз Линдер Уилкинсон, оставила много воспоминаний о Линкольне.

«Одно дело, в котором был заинтересован мистер Линкольн, касалось члена моей собственной семьи, — сказала миссис Уилкинсон. — Мой брат Дэн в пылу ссоры застрелил молодого человека по имени Бен Бойл и был арестован. Мой отец в то время был серьезно болен воспалительным ревматизмом и едва мог пошевелить рукой или ногой. Он, конечно, не мог защищать Дэна. Я была его секретарем, и помню, что прошло всего день или два после стрельбы, как начали приходить письма с сочувствием. В первой пачке, которую я взяла, было большое письмо, почерк на котором я узнала как почерк мистера Линкольна. Письмо было очень сочувственным.

«Я знаю, что вы чувствуете, Линдер, — говорилось в нем. — Я могу понять ваш гнев как отца, добавленный ко всем другим чувствам. Но не виноваты ли мы в какой-то мере? Мы говорили о защите преступников перед нашими детьми; о наших успехах в их защите; оставили впечатление, что чем больше преступление, тем больше триумф в достижении оправдания. Дэн знает о ваших успехах как адвоката по уголовным делам и полагается на вас, не зная, что из всех дел вы были бы наименее полезны в этом».