«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

Ниже приведены некоторые из девизов на знаменах Линкольна:

Westward the star of empire takes its way;

The girls link on to Lincoln, their mothers were for Clay.

Abe, the Giant-Killer.

Edgar County for the Tall Sucker.

Free Territories and Free Men,

Free Pulpits and Free Preachers,

Free Press and a Free Pen,

Free Schools and Free Teachers.

ПРОИГРАТЬ ДЕЛО.

Между первыми выборами и инаугурацией мистера Линкольна на Юге быстро росли сепаратистские настроения, и неспособность президента Бьюкенена остановить открытые акты сецессии глубоко огорчала мистера Линкольна. У мистера Линкольна был долгий разговор со своим другом, судьей Гиллеспи, о положении дел. Один эпизод из этого разговора судья пересказывает так:

— Когда я уходил, именно хозяин дома и избранный правитель страны проводил меня до комнаты. «Джо, — сказал он, собираясь оставить меня, — мне вспоминается, и я полагаю, ты никогда не забудешь тот процесс в округе Монтгомери, где адвокат, работавший с тобой, проиграл все дело в своей вступительной речи. Я видел, как ты подавал ему знаки, но не мог его остановить.

— Так вот, это в точности то, что происходит у меня с Бьюкененом. Он проигрывает дело, а мне нечего сказать, и я не могу его остановить. Спокойной ночи».

ПОЗИРОВАНИЕ С ЧЕРЕНКОМ ОТ МЕТЛЫ.

Художник мистер Леонард Волк рассказывает, что, будучи в Спрингфилде, когда было объявлено о выдвижении Линкольна в президенты, он навестил мистера Линкольна, которого застал улыбающимся и счастливым. «Я воскликнул: «Я, кажется, первый человек из Чикаго, удостоившийся чести поздравить вас с выдвижением в президенты». Затем эти две огромные руки взяли обе мои с таким пожатием, которое невозможно забыть, и, пожимая их, я сказал: «Теперь, когда вы, несомненно, будете следующим президентом Соединенных Штатов, я хочу сделать вашу статую и постараюсь сделать все, чтобы воздать вам должное».

— Он сказал: «Я в этом не сомневаюсь, ибо я пришел к выводу, что вы честный человек», — и после этого приветствия я подумал, что мои руки вот-вот будут раздавлены.

— В следующее воскресенье, по договоренности, я пришел, чтобы сделать слепок рук мистера Линкольна. Я попросил его подержать что-нибудь в руках и сказал, что подойдет палка. После этого он пошел в дровяной сарай, я услышал звук пилы, и вскоре он вернулся в столовую, обстругивая конец куска черенка от метлы. Я заметил ему, что не нужно обстругивать края. — О, ну, — сказал он, — я подумал, что хотел бы, чтобы это было красиво».

«И ДЛИНА, И ШИРИНА».

Во время своего первого и единственного срока в Конгрессе — он был избран в 1846 году — Линкольн завязал довольно сердечную дружбу со Стивеном А. Дугласом, членом Сената США от Иллинойса, проигравшим в борьбе за руку мисс Мэри Тодд. Линкольн был победителем; Дуглас впоследствии победил его на выборах в Сенат США, но Линкольн отправился в Белый дом.

Все то время, пока они были соперниками в любви и политике, они оставались лучшими друзьями в личном плане. Они всегда были рады видеть друг друга и часто проводились вместе. Разница в их размерах всегда была наиболее заметна в таких случаях, и они вполне заслужили свои прозвища «Длинный Эйб» и «Маленький гигант». Линкольн был самым высоким человеком в Национальной палате представителей, а Дуглас — самым низким (и, возможно, самым широким) человеком в Сенате, и когда они появлялись на улицах вместе, это вызывало много веселья. Линкольн, когда над ним подшучивали по этому поводу, отвечал очень серьезным тоном: «Да, это примерно вся его длина и ширина».

«ЭЙБ» ЧИТАЕТ ПЕСНЮ.

Линкольн не умел петь, а также был лишен способности к музыкальной адаптации. Он питал слабость к определенным балладам и песням, и, хотя он запоминал и декламировал их строки, кто-то другой исполнял их. Линкольн часто читал для удовольствия своих друзей следующее произведение, авторство которого неизвестно:

The first factional fight in old Ireland, they say,

Was all on account of St. Patrick’s birthday;

It was somewhere about midnight without any doubt,

And certain it is, it made a great rout.

On the eighth day of March, as some people say,

St. Patrick at midnight he first saw the day;

While others assert ‘twas the ninth he was born—

‘Twas all a mistake—between midnight and morn.

Some blamed the baby, some blamed the clock;

Some blamed the doctor, some the crowing cock.

With all these close questions sure no one could know,

Whether the babe was too fast or the clock was too slow.

Some fought for the eighth, for the ninth some would die;

He who wouldn’t see right would have a black eye.

At length these two factions so positive grew,

They each had a birthday, and Pat he had two.

Till Father Mulcahay who showed them their sins,

He said none could have two birthdays but as twins.

“Now boys, don’t be fighting for the eight or the nine;

Don’t quarrel so always, now why not combine.”

Combine eight with nine. It is the mark;

Let that be the birthday. Amen! said the clerk.

So all got blind drunk, which completed their bliss,

And they’ve kept up the practice from that day to this.

«УДАСТСЯ ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО».

Сенатор Джон Шерман из Огайо представил своего брата Уильяма Т. Шермана (тогда гражданского лица) президенту Линкольну в марте 1861 года. Шерман предложил свои услуги, но, как и в случае с Грантом, они были отклонены.

После того как сенатор закончил свои дела с президентом, он сказал: «Господин президент, это мой брат, полковник Шерман, который только что приехал из Луизианы; он может дать вам некоторую информацию, которая вам нужна».

На это Линкольн ответил, как сообщал сам сенатор Шерман: «А! Как они там поживают?»

Шерман ответил: «Они думают, что у них все идет как по маслу; они готовы к войне».

На что Линкольн ответил: «О, ну, я думаю, нам удастся вести хозяйство».

«Текамп», чей нрав был не самым мягким, взорвался на «брата Джона», как только они вышли из Белого дома, крепко выругал политиков и закончил словами: «Вы довели дело до черт знает чего, и выкручивайтесь как хотите».

Шерман был одним из немногих генералов, которые почти не доставляли Линкольну беспокойства.

ГРАНТ СРАЗУ «ВСЕ ПОНЯЛ».

Генерал Грант рассказал эту историю о Линкольне спустя несколько лет после войны:

— Сразу после получения моего назначения на пост генерал-лейтенанта президент отвел меня в сторону, чтобы поговорить конфиденциально. После краткого упоминания о военной ситуации он сказал, что, по его мнению, мог бы проиллюстрировать то, что хотел сказать, историей. Он сказал:

— «Однажды среди животных была великая война, и одной стороне было очень трудно найти командира, который был бы достаточно уверен в себе. Наконец они нашли обезьяну по имени Джоко, который сказал, что, по его мнению, мог бы командовать их армией, если бы его хвост можно было сделать немного длиннее. Поэтому они достали еще хвоста и прирастили его к его хвостовому отростку.

— Он посмотрел на него с восхищением, а затем сказал, что, по его мнению, ему нужно еще больше хвоста. Это было добавлено, и снова он потребовал еще. Процесс сращивания повторялся много раз, пока они не обмотали хвост Джоко вокруг комнаты, заполнив все пространство».

— «Он все еще требовал больше хвоста, и, поскольку больше негде было его наматывать, они начали обматывать его вокруг его плеч. Он продолжал требовать еще, и они продолжали наматывать дополнительный хвост вокруг него, пока его вес не сломил его».

— Я понял намек и, встав со стула, ответил: «Господин президент, я не буду просить о дополнительной помощи, если не обнаружу, что невозможно обойтись тем, что у меня уже есть».

«НЕ УБИВАЙ ЕГО КУЛАКОМ».

Уорд Ламон, маршал округа Колумбия во время пребывания Линкольна в Вашингтоне, был могучим человеком; его сила была феноменальной, и удар его кулака был подобен удару кувалды.

Ламон рассказывает эту историю, герой которой не упоминается по имени, но, по всей вероятности, его личность можно угадать:

— «Однажды, когда страхи лояльных элементов города (Вашингтона) были доведены до лихорадочного состояния, около одиннадцати часов вечера возле старого Национального театра произошла массовая драка. Офицер, проходя мимо этого места, заметил, что происходит, и, видя огромное количество участвующих лиц, счел своим долгом призвать к порядку.

— Императивный тон его голоса на мгновение остановил драку, но зачинщик, большой хулиган, грубо оттолкнул офицера и сказал ему убираться, иначе он его изобьет. Офицер снова подошел и сказал: «Я арестовываю вас», пытаясь положить руку на плечо человека, когда хулиган нанес страшный удар в лицо офицера.

— Это было парировано и мгновенно последовало ударом кулака офицера, попавшим парню под подбородок и сбившим его с ног без сознания. Кровь пошла из его рта, носа и ушей. Считалось, что у человека сломана шея. Был вызван хирург, который назвал случай критическим, и раненого поспешно унесли на носилках в больницу.

— Там врачи сказали, что это сотрясение мозга и что человек умрет. Все медицинское мастерство, которое мог обеспечить офицер, было использовано в надежде спасти жизнь человека. Совесть мучила его за то, что он, как он полагал, лишил жизни ближнего, и он был безутешен.

— Будучи в близких отношениях с президентом, около двух часов той же ночи офицер отправился в Белый дом, разбудил мистера Линкольна и попросил его прийти в свой кабинет, где он рассказал ему свою историю. Мистер Линкольн слушал с большим интересом, пока рассказ не был завершен, а затем задал несколько вопросов, после чего заметил:

— «Мне жаль, что вам пришлось убить этого человека, но сейчас времена войны, и очень многие люди заслуживают смерти. Этот, согласно вашему рассказу, один из них; так что не беспокойтесь по этому поводу. Я поддержу вас».

— «Не поэтому я пришел к вам. Я знал, что выполнил свой долг, и не боялся вашего неодобрения того, что я сделал», — ответил офицер; а затем добавил: «Я пришел к вам, потому что чувствовал большое горе из-за этого прискорбного дела, и хотел поговорить с вами об этом».

— Мистер Линкольн затем сказал с улыбкой, положив руку на плечо офицера: «Идите теперь домой и поспите; но позвольте мне дать вам совет — впредь, когда у вас будет повод ударить человека, не бейте его кулаком; ударьте его дубинкой, ломом или чем-то таким, что его не убьет».

МОГ БЫТЬ СВОЕВОЛЬНЫМ.

Линкольн мог быть своевольным, когда того требовал случай. Вот письмо, которое он написал одному из руководителей департамента:

— «Вы должны сделать это дело и предоставить место подателю сего, Элиасу Уэмполу. Сделайте это дело с коллектором и доведите его до конца. Вы можете сделать это для меня, и вы должны».

В принятии мер по этому вопросу не было никакой задержки. Мистер Уэмпол, или «Эли», как его с тех пор называли, «добился своего».

ВСЕОБЩЕЕ РАЗРУШЕНИЕ.

Много забавных историй рассказывают о президенте Линкольне и его перчатках. Примерно во время его третьего приема на нем была пара тесных белых лайковых перчаток, которые он с трудом натянул. Он увидел приближающегося вдалеке старого друга из Иллинойса по имени Симпсон, которого он приветствовал подлинным рукопожатием округа Сангамон (Иллинойс), что привело к разрыву его белой лайковой перчатки со слышимым звуком. Затем, подняв свою мускулистую руку перед собой, глядя на нее с непередаваемым выражением, он сказал, пока вся процессия была остановлена, наблюдая эту сцену:

— «Ну, мой старый друг, это всеобщее разрушение. Ты и я никогда не были предназначены для того, чтобы носить эти вещи. Если бы они были прочнее, они могли бы вполне подойти, чтобы защититься от холода, но они не годятся для рукопожатий между старыми друзьями, как мы. Отойди в сторону, капитан, и я увижусь с тобой в ближайшее время».

Симпсон отошел в сторону, и после того, как нежеланная церемония была закончена, он воссоединился со своим старым другом из Иллинойса в дружеской беседе.

НАЗНАЧЕНИЕ КВАРТЕРМЕЙСТЕРОВ.

Г. К. Уитни писал в 1866 году: «Я был в Вашингтоне на индейской службе в течение нескольких дней до августа 1861 года, и я просто сказал однажды президенту Линкольну: «Все движется к войне, и я полагаю, вам придется зачислить меня в армию».

— Президент поднял глаза от своей работы и сказал добродушно: «Я сейчас назначаю генералов; через несколько дней я буду назначать квартермейстеров, и тогда я устрою вас».

НИКАКИХ ПОЧТМЕЙСТЕРОВ В ЕГО КАРМАНЕ.

В «Дневнике общественного деятеля» появляется этот шутливый анекдот:

— «Мистер Линкольн вошел с нами в коридор; и, прощаясь с нами и благодаря Бланка за то, что тот ему рассказал, он снова на мгновение просиял и спросил его в резкой манере, положив руку, когда говорил, со странной, но не невежливой фамильярностью на его плечо: «У вас нет случайно почтмейстера в кармане, а?»

— «Бланк уставился на него в изумлении, и, я подумал, немного в тревоге, как будто он подозревал внезапный приступ безумия; затем мистер Линкольн продолжил:

— «Видите ли, мне кажется как-то неестественным, что у вас нет хотя бы почтмейстера в кармане. Все, кого я видел в последние дни, имели иностранных министров, коллекторов и всяких других, и я подумал, что вы не могли попасть сюда, не имея хотя бы почтмейстера в кармане!»

ОН «ИСКАЗИЛ» ЛИНИЮ.

Будучи землемером, мистер Линкольн впервые распланировал город Питерсберг, штат Иллинойс. Лет через двадцать или тридцать владельцы недвижимости вдоль одной из окраинных улиц столкнулись с трудностями в установлении своих границ. Они проконсультировались с официальным планом и не получили помощи. Комитет был отправлен в Спрингфилд, чтобы проконсультироваться с выдающимся землемером, но он не смог вспомнить ничего, что могло бы им помочь, и мог только отослать их к записям. Поэтому спор перешел в суды. Пока шло разбирательство, старый ирландец по имени Макгуайр, который работал у какого-то фермера летом, вернулся в город на зиму. Когда дело было упомянуто в его присутствии, он быстро сказал: «Я могу рассказать вам все об этом. Я помогал нести цепь, когда Эйб Линкольн планировал этот город. Там, где они ссорятся из-за линий, когда он определял улицу, он выпрямился от своего инструмента и сказал: «Если я проложу эту улицу прямо, она отрежет три или четыре фута от конца дома ——. Это все, что у него есть в мире, и он никогда не смог бы получить другой. Я полагаю, ничего страшного не случится, если я немного искажу линию и обойду его».

Линия была «искажена», отсюда и проблема, и было представлено больше свидетельств об изобилии доброты сердца Линкольна, который не причинил бы намеренно вреда ни одному человеку.

«ПОСКОЛЬКУ», ОН НИЧЕГО НЕ УКРАЛ.

Одним из самых знаменитых военно-полевых судов во время войны был суд над Франклином У. Смитом и его братом, обвиняемыми в обмане правительства. Эти люди имели высокую репутацию честных людей. Однако в то время военно-полевые суды редко созывались для какой-либо иной цели, кроме как для осуждения обвиняемых, и Смиты разделили обычную участь лиц, чьи дела были переданы на такое рассмотрение. Их держали в тюрьме, их бумаги изъяли, их бизнес разрушили, а их репутацию погубили, за чем последовал обвинительный приговор.

Решение суда было представлено президенту, который после тщательного расследования не одобрил приговор и написал на документах следующую резолюцию:

— «Поскольку Франклин У. Смит имел сделки с Военно-морским министерством на сумму в миллион с четвертью долларов; и:

— «Поскольку у него была возможность украсть по крайней мере четверть миллиона, а его обвинили только в краже двадцати двухсот долларов, и вопрос теперь стоит о краже им ста долларов, я не верю, что он украл что-либо вообще.

— «Поэтому протокол и выводы не одобряются, объявляются недействительными, а ответчики полностью освобождаются».

НЕ КАК БУЛЛА ПАПЫ.

Президент Линкольн, выслушав аргументы и призывы комитета, который посетил его в Белом доме незадолго до издания Прокламации об освобождении рабов, сказал:

— «Я не хочу издавать документ, о котором весь мир увидит, что он обязательно будет недейственным, как булла Папы против кометы».

МОГ ЛИ ОН СКАЗАТЬ?

«Высокий» рядовой 140-го пехотного полка Пенсильванских добровольцев, раненый при Чанселлорсвилле, был доставлен в Вашингтон. Однажды, когда он поправлялся, по длинному ряду коек пронесся шепот, что президент в здании и скоро пройдет мимо. Мгновенно каждый «синий мундир», который был в состоянии, встал, вытянулся во фрунт, руки по швам, готовый отдать честь своему главнокомандующему.

Пенсильванец был ростом шесть футов семь дюймов в чулках. Линкольн был шесть футов четыре дюйма. Когда президент подошел к этому гиганту, возвышавшемуся над ним, он остановился в изумлении и, бросая взгляд с головы до ног и с ног до головы, как будто созерцая огромное расстояние от одной конечности до другой, он на мгновение замер в безмолвии.

Наконец, протянув руку, он воскликнул: «Привет, товарищ, ты знаешь, когда у тебя ноги мерзнут?»

ЧЕРТОВСКИ НЕУДОБНО СИДЕТЬ.

«Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли» от 2 марта 1861 года, за два дня до инаугурации избранного президента Линкольна, содержала воспроизведенную здесь карикатуру. Она была призвана передать мысль о том, что Национальная администрация будет впредь зависеть от поддержки штыков, чтобы удержаться, и текст под картинкой гласил следующее:

СТАРЫЙ ЭЙБ: «О, это все хорошо говорить, что я должен поддерживать достоинство своего высокого поста силой — но сидеть чертовски неудобно, я могу вам сказать».

Этот журнал не был полностью дружелюбен к новому главе государства, но он не мог видеть будущее. Многие ведущие издания Востока, среди них некоторые из тех, кто осуждал рабство и выступал против сецессии, не верили, что Линкольн — человек для этой чрезвычайной ситуации, но вместо того, чтобы делать то, что они могли, чтобы помочь ему, они нападали на него самым злобным образом. Ни одного человека, кроме Вашингтона, не оболгали так жестоко, как Линкольна, но он переносил все оскорбления и выпады, не говоря уже об открытом, жестоком антагонизме тех, кто должен был быть его самыми теплыми друзьями, с твердостью и терпением, которые мало кто когда-либо проявлял. Он был на правильном пути и ждал времени, когда его курс получит одобрение, которого он заслуживал.

«КАК-ЕГО-ТАМ» ДОБИЛСЯ СВОЕГО.

Генерал Джеймс Б. Фрай рассказал хорошую историю о военном министре Стэнтоне, который был побежден в споре с президентом. Нужно было выбрать нескольких бригадных генералов, и Линкольн настаивал, что «нужно что-то сделать в интересах голландцев». Поступало много жалоб от выдающихся людей, родившихся на Фатерлянде, но сражавшихся за Союз.

— «Теперь я хочу, чтобы Шиммельпфеннигу дали одну из этих бригад».

Стэнтон был упрям и своенравен, как обычно, но его манера и тон указывали на то, что президент в конце концов добьется своего. Однако он не собирался сдаваться без боя.

— «Но, господин президент, — настаивал Железный военный министр, — может быть, у этого мистера Шим... как-его-там — нет рекомендаций, показывающих его пригодность. Возможно, он не говорит по-английски».

— «Это ничуть не важно, Стэнтон, — парировал Линкольн, — он может быть глухонемым, насколько я знаю, но на каком бы языке он ни говорил, если вообще говорит, мы можем предоставить войска, которые поймут, что он говорит. Это его имя компенсирует любые различия в религии, политике или понимании, и я рискну, что у него все получится».

Затем, хлопнув своей огромной рукой по столу министра, он сказал: «Шим-мель-фен-ниг должен быть назначен».

И он был назначен, прямо там и тогда.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕЛИКИЙ ГЕНЕРАЛ.

— «Вы знаете генерала А—?» — спросил президент однажды у друга, который «заглянул» в Белый дом.

— «Конечно; но вы ведь не тратите время на раздумья о нем, не так ли?» — был ответ.

— «Вы несправедливы к нему, — ответил президент, — он действительно великий человек, философ».

— «Как вы к этому пришли? Он не стоит пороха и пуль, необходимых, чтобы убить его, так я слышал от военных», — заметил друг.

— «Он могучий мыслитель, — вернул президент, — потому что он овладел тем древним и мудрым наставлением: «Познай самого себя»; он завел близкое знакомство с самим собой, знает так же хорошо, к чему он пригоден и не пригоден, как любой живущий человек. Без сомнения, он замечательный человек. Эта война не произвела другого такого, как он».

— «Как это вы так сильно довольны генералом А—— внезапно?»

— «По той причине, — ответил мистер Линкольн с веселым блеском в глазах, — к моему большому облегчению и к интересам страны, он подал в отставку. Страна должна выразить свою благодарность каким-то существенным образом».

«СЖИМАЕТСЯ НА СЕВЕРЕ».

В кабинете не было ни одного члена из Юга, когда генеральный прокурор Бейтс подал в отставку, и у президента Линкольна было много хлопот с выбором. Наконец, Тициан Ф. Коффи согласился заполнить вакантное место на время, и делал это до назначения мистера Спида.

В разговоре с мистером Коффи президент причудливо заметил:

— «Мой кабинет сжался на Севере, и я должен найти южанина. Полагаю, если бы двенадцать апостолов выбирались в наши дни, к крикам о местничестве пришлось бы прислушаться».

ЛИНКОЛЬН ПРИНЯЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

Не общеизвестно, что президент Линкольн принял предложение, сделанное министром финансов Сэлмоном П. Чейзом в отношении Прокламации об освобождении рабов, и включил его в этот знаменитый документ.

После того как президент прочитал его членам кабинета, он спросил, не упустил ли он чего-либо, что следует добавить или вставить, чтобы усилить его. Напомним, что заключительный абзац Прокламации гласит так:

— «И в этом акте, искренне считаемом актом справедливости, гарантированным Конституцией, я взываю к внимательному суждению человечества и милостивой благосклонности Всемогущего Бога!» Проект документа президента Линкольна заканчивался словом «человечества», а слова «и милостивой благосклонности Всемогущего Бога» были предложены министром Чейзом.

ЧТО-ТО ДЛЯ КАЖДОГО.

Это было чрезмерное желание президента угодить всем лицам, которые приходили к нему с просьбами об одолжениях, но возможность никогда не представлялась, пока несвоевременная и бездумная болезнь, обладавшая многими характеристиками одной из самых страшных болезней, не приковала его к постели в Белом доме.

Распространился слух, что президент поражен этой болезнью, в то время как правда заключалась в том, что это был всего лишь очень легкий приступ вариолоида. Искатели должностей не знали фактов, и на этот раз Исполнительный особняк был свободен от них.

Однажды человек с Запада, который не читал газет, но хотел почтовое отделение в своем городе, зашел в Белый дом. Президент, будучи тогда практически здоровым человеком, принял его. Посетитель был занят многословной попыткой представить свои способности в наиболее благоприятном свете, когда президент прервал его замечанием, что он будет вынужден сделать интервью коротким, так как должен прийти его врач.

— «Почему, господин президент, вы больны?» — спросил посетитель.

— «О, ничего особенного, — ответил мистер Линкольн, — но врач говорит, что опасается худшего».

— «Какого худшего, могу я спросить?»

— «Оспа, — был ответ; — но вам не нужно пугаться. Я сейчас только на первых стадиях».

Посетитель схватил свою шляпу, вскочил со стула и без слова бросился к двери.

— «Не спешите, — сказал президент спокойно; — посидите и поговорите немного».

— «Спасибо, сэр; я зайду еще», — крикнул западник, исчезая в проеме стены.

— «Вот так с людьми, — сказал президент, рассказывая историю позже. — Когда я не могу дать им то, что они хотят, они недовольны и говорят обо мне резкие вещи; но когда у меня есть что дать каждому, они убегают».

СЛИШКОМ МНОГО ПОРОСЯТ ДЛЯ СОСКОВ.

Заявитель на должность армейского поставщика рассказывает эту историю: «Зимой 1864 года, после трехлетней службы в армии Союза и почетного увольнения, я подал заявление на должность почтового поставщика в Пойнт-Лукаут. Мой отец, будучи заинтересованным, мы подали заявление мистеру Стэнтону, военному министру. Мы получили аудиенцию и были введены в присутствие самого напыщенного человека, которого я когда-либо встречал. Когда я вошел, он махнул рукой, чтобы я остановился на определенном расстоянии от него, а затем задал эти вопросы, а именно:

— «Вы служили три года в армии?»

— «Да, сэр».

— «Вы были почетно уволены?»

— «Да, сэр».

— «Дайте посмотреть ваше увольнение».

— Я дал его ему. Он просмотрел его, затем сказал:

— «Вы когда-нибудь были ранены?» Я сказал ему да, в битве при Вильямсбурге, 5 мая 1861 года.

— Он затем сказал: «Я думаю, мы можем отдать эту должность солдату, который потерял руку или ногу, он более заслуживает; и он затем сказал, что я выгляжу достаточно крепким и здоровым, чтобы прослужить еще три года. Он не дал мне шанса аргументировать свое дело.

— Аудиенция была окончена. Он махнул мне рукой. Я был затем удален из августейшего присутствия достопочтенного военного министра.

— Мой отец ждал меня в коридоре, который увидел по моему лицу, что я не был успешен. Я сказал своему отцу:

— «Давайте пойдем к мистеру Линкольну; он может дать нам больше удовлетворения».

— Он сказал, что это не принесет мне пользы, но мы пошли. Приемная мистера Линкольна была полна дам и джентльменов, когда мы вошли.

— Моя очередь скоро пришла. Линкольн повернулся к моему отцу и сказал:

— «Теперь, джентльмены, будьте добры, как можно быстрее с вашим делом, так как становится поздно».

— Мой отец затем подошел к Линкольну и представил меня ему. Линкольн затем сказал:

— «Присядьте, джентльмены, и изложите свое дело как можно быстрее».

— Был только один стул у Линкольна, поэтому он жестом пригласил моего отца сесть, пока я стоял. Мой отец изложил ему дело, как сказано выше. Он затем сказал:

— «Вы видели мистера Стэнтона?»

— Мы сказали ему да, что он отказал. Он (мистер Линкольн) затем сказал:

— «Джентльмены, это дело мистера Стэнтона; я не могу вмешиваться в него; он занимается всеми этими вопросами, и мне жаль, что я не могу вам помочь».

— Он увидел, что мы разочарованы, и сделал все возможное, чтобы поднять наш дух. Ему это удалось с моим отцом, который был человеком Линкольна и который был верным республиканцем.

— Мистер Линкольн затем сказал:

— «Теперь, джентльмены, я скажу вам, что это такое; у меня тысячи таких заявлений каждый день, но мы не можем удовлетворить всех по той причине, что эти должности как искатели должностей — слишком много поросят для сосков».

— Дамы, которые слушали разговор, приложили платки к лицам и отвернулись. Но шутка «Старого Эйба» привела нас всех в хорошее настроение. Мы затем покинули присутствие величайшего и самого справедливого человека, который когда-либо жил, чтобы занимать президентское кресло».

ГРИЛИ ВЕЗЕТ ЛИНКОЛЬНА В СУМАСШЕДШИЙ ДОМ.

Не успел Авраам Линкольн стать кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1860 году, как оппозиция начала высмеивать и карикатурить его. На воспроизведенной здесь карикатуре, которой дано название:

«Республиканская партия идет в правильный дом», Линкольн изображен входящим в сумасшедший дом, верхом на рельсе, который несет Гораций Грили, великий аболиционист; Линкольн, сопровождаемый своими «собратьями-чудаками», уверяет последних, что тысячелетие «начинается» и что все просьбы будут удовлетворены.

Последователи Линкольна изображены как те мужчины и женщины, которые составляют элемент «свободной любви»; те, кто хочет отмены религии; негры, которые хотят, чтобы было понятно, что белый человек не имеет прав, которые его черный брат обязан уважать; суфражистки, которые требуют, чтобы мужчины были подчинены женской власти; бродяги, которые настаивают на бесплатных ночлежках; преступники, которые требуют права красть у всех, кого встречают; и хулиганы, которые хотят упразднения полиции, чтобы «парни» могли «управлять машиной» и устраивать «беспорядок», когда им заблагорассудится, без вмешательства властей.

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА ОН ВИДЕЛ ДУГЛАСА.

Говоря о своей последней встрече с судьей Дугласом, мистер Линкольн сказал: «Однажды Дуглас примчался и сказал, что только что получил телеграмму от некоторых друзей в Иллинойсе, призывающих его приехать и помочь навести порядок в Египте, и что он поедет или останется в Вашингтоне, где бы я ни подумал, что он может принести больше пользы.

— Я сказал ему делать как он выберет, но что, вероятно, он мог бы сделать лучше всего в Иллинойсе. После этого он пожал мне руку и поспешил на следующий поезд. Я никогда больше его не видел».

МЕНЬШЕ БОЛЯТ НОГИ.

Линкольн был одним из адвокатов по делу значительной важности, суд проходил в очень маленькой и ветхой школе в сельской местности; Линкольн был вынужден сильно наклоняться, чтобы войти в дверь, а сиденья были такими низкими, что он складывал свои ноги, как перочинный нож.

Линкольн был обязан сидеть на школьной скамье, а прямо перед ним была другая, что делало расстояние между ним и сиденьем перед ним очень узким и неудобным.

Его положение было почти невыносимым, и чтобы осуществить свое предпочтение, которое он обеспечивал как можно чаще, а именно «сидеть как можно ближе к присяжным», он воспользовался своим дискомфортом и наконец сказал судье на «скамье»:

— «Ваша честь, с вашего разрешения, я сяду поближе к джентльменам присяжным, ибо моим ногам меньше больно тереться икрами о скамью, чем сдирать кожу с голеней».

НЕМНОГО НЕВЕЖЕСТВА В ГРАММАТИКЕ.

Подготовив краткое письмо о принятии выдвижения в президенты, мистер Линкольн отнес его доктору Ньютону Бейтману, суперинтенданту образования штата.

«Мистер школьный учитель, — сказал он, — вот мое письмо о согласии. Я не очень силен в грамматике и хотел бы, чтобы вы посмотрели, все ли в нем правильно. Мне бы не хотелось, чтобы в нем были ошибки».

Доктор взял письмо и, прочитав его, сказал:

«Я бы предложил только одно изменение, мистер Линкольн. Вы написали: "It shall be my care to not violate or disregard it in any part" (Я позабочусь о том, чтобы не нарушать или не игнорировать его ни в какой части), а следовало написать "not to violate" (не нарушать). Правило гласит: никогда не разрывайте инфинитив».

Мистер Линкольн взял рукопись, с озадаченным видом посмотрел на нее и сказал, внося правку: «Значит, вы считаете, что мне лучше поставить этих двух маленьких приятелей в ряд, так?»

ЕГО ПЕРВОЕ САТИРИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

Рубен и Чарльз Григсби поженились в округе Спенсер, штат Индиана, в один и тот же день на Элизабет Рэй и Матильде Хокинс соответственно. На следующий день они встретились в доме Рубена Григсби-старшего и устроили двойной свадебный пир, на который был приглашен почти весь округ, за исключением семьи Линкольнов. Авраам воспринял это как должное оскорбление, что привело к его первой попытке сатирического письма, которое он назвал «Хроники Рубена».

Рукопись была утеряна и найдена только в 1865 году, когда сносили дом, принадлежавший одному из Григсби. На чердаке мальчик нашел сверток заплесневелых старых бумаг и внимательно читал их, когда его спросили, что он делает.

«Читаю часть Священного Писания, которая еще не была открыта», — последовал ответ. Это были «Хроники» Линкольна, которые приводятся здесь:

«ХРОНИКИ РУБЕНА».

«И был человек, имя которому Рубен, и был он весьма богат имуществом, лошадьми, скотом и свиньями, и имел великое семейство.

И случилось так, что когда сыновья Рубена выросли, возжелали они взять себе жен, и, будучи слишком хорошо известны в своей стране, отправились они в дальнюю страну и там добыли себе жен.

Случилось также, что когда они собрались возвращаться домой, послали они гонца вперед, чтобы возвестить об этом родителям.

Те, расспросив гонца, когда прибудут их сыновья с женами, устроили великий пир, созвали всех своих родственников и соседей и приготовились к торжеству.

Когда приблизилось время, послали они двух человек встретить женихов и их невест с трубой, чтобы приветствовать их и сопровождать.

Когда подошли они близко к дому Рубена, отца, гонец вышел вперед и воскликнул, и все множество выбежало с криками радости и музыкой, играя на всякого рода инструментах.

Одни играли на арфах, другие на виолах, а некоторые трубили в бараньи рога.

Некоторые также бросали прах и пепел к небу, и главным среди них был Иосия, трубивший в свой горн и издававший звуки столь великие, что соседние холмы и долины отзывались эхом этого ликования.

Когда они отыграли и арфы их звучали до тех пор, пока женихи и невесты не подошли к воротам, Рубен, отец, встретил их и приветствовал в своем доме.

Свадебный пир был готов, и всех пригласили сесть и есть, усадив женихов и их невест по краям стола.

Затем были назначены слуги, чтобы прислуживать гостям. Когда все поели, насытились и развеселились, они вышли наружу и играли и пели до самой ночи.

И когда они закончили пировать и радоваться, множество разошлось, и каждый отправился в свой дом.

Затем семья села со своими слугами беседовать, пока в двух верхних комнатах готовились места для невест и женихов.

Когда это было сделано, слуги отвели двух невест наверх, поместив одну в комнате справа от лестницы, а другую — слева.

Слуги спустились вниз, и Нэнси, мать, дала указания слугам женихов, и те отвели их наверх, но поместили не в те комнаты.

Затем все слуги спустились вниз.

Но мать, опасаясь ошибки, расспросила слуг и, узнав истинное положение дел, взяла светильник и бросилась наверх.

Случилось так, что она вбежала в одну из комнат и воскликнула: «О Господи, Рубен, ты не с той женой!»

Молодые люди, оба встревоженные этим, выбежали с такой силой навстречу друг другу, что едва не сбили друг друга с ног.

Шум дал понять тем, кто был внизу, что ошибка несомненна.

Наконец они все спустились вниз и долго беседовали о том, кто совершил ошибку, но решить это не удалось.

На этом глава закончилась».

Оригинал рукописи «Хроник Рубена» в последний раз находился у Редмонда Григсби из Рокпорта, штат Индиана. Газета, получившая копию «Хроник», отправила репортера взять интервью у Элизабет Григсби, или тетушки Бетси, как ее называли, и расспросить ее о знаменитой рукописи и ошибке, допущенной на двойной свадьбе.

«Да, они действительно подшутили над нами, — сказала тетушка Бетси. — Они говорили, что мой муж попал не в ту комнату, а Чарльз — в мою. Но это не так. Линкольн просто написал это ради озорства. Эйб и мой муж часто смеялись над этим».

СПОСОБЕН СДЕЛАТЬ ЭТО.

Один офицер, у которого возникли неприятности с генералом Шерманом, будучи очень разгневанным, предстал перед мистером Линкольном, который посещал лагерь, и сказал: «Мистер президент, у меня есть повод для жалобы. Сегодня утром я пошел к генералу Шерману, и он пригрозил застрелить меня».

«Пригрозил застрелить вас? — спросил мистер Линкольн. — Ну, (театральным шепотом) если бы я был на вашем месте, я бы держался от него подальше; если он угрожает застрелить, я бы ему не доверял, ибо верю, что он это сделает».

«ВРАГ — НАШ»

В начале президентской кампании 1864 года президент Линкольн однажды ночью сказал поздно пришедшему посетителю в Белом доме:

«Мы встретили врага, и он — наш! Я думаю, что клика обструкционистов "накрылась". Я уверен, что если буду жив, то буду переизбран. Заслуживаю ли я этого или нет, не мне судить; но даже с точки зрения выгодных возможностей для спекулятивной службы, я теперь вдохновлен надеждой, что наша обеспокоенная страна по-прежнему нуждается в ценных услугах вашего покорного слуги. "Иордан был трудной дорогой для путешествия", но я чувствую теперь, что, несмотря на врагов, которых я нажил, и ошибки, которые я совершил, я буду высажен на правильном берегу этой реки.

«Я надеюсь, однако, что у меня никогда не будет еще четырех лет такой тревоги, страданий и оскорблений. Моя единственная амбиция есть и была — подавить восстание и восстановить мир, после чего я хочу уйти в отставку, поехать за границу, немного отдохнуть, изучить иностранные правительства, увидеть что-то из иностранной жизни и в старости умереть в мире со всеми добрыми Божьими созданиями».

«И — ВОТ Я ЗДЕСЬ!»

Старый знакомый президента навестил его в Вашингтоне. Линкольн хотел дать ему место. Ободренный этим, посетитель, который был честным человеком, но совершенно неопытным в общественных делах или бизнесе, попросил высокую должность — суперинтенданта Монетного двора.

Президент был ошеломлен и сказал: «Боже милостивый! Почему он не попросил сделать его министром финансов и покончить с этим?»

Впоследствии он сказал: «Ну, теперь, я никогда не думал, что мистер —— обладал чем-то большим, чем средние способности, когда мы были молодыми людьми. Но, впрочем, я полагаю, он думал то же самое обо мне, и — вот я здесь!»

В БЕЗОПАСНОСТИ, ПОКА ОНИ ВЕЛИ СЕБЯ ХОРОШО.

На знаменитой мирной конференции, где было много «шумихи» и никакого результата, президент Линкольн в ответ на некоторые замечания уполномоченных Конфедерации с некоторой суровостью прокомментировал поведение лидеров Конфедерации, сказав, что они явно утратили всякое право на иммунитет от наказания за свою измену.

Будучи твердым и недвусмысленным в изложении своих взглядов относительно индивидуальной измены, его слова имели зловещее значение. Наступила пауза, во время которой уполномоченный Хантер смотрел на говорящего пристальным, изучающим взглядом. Наконец, тщательно взвешивая свои слова, мистер Хантер сказал:

«Тогда, мистер президент, если мы правильно вас понимаем, вы считаете, что мы, представители Конфедерации, совершили измену; являемся предателями вашего правительства; утратили свои права и являемся подходящими кандидатами для виселицы. Разве не это подразумевают ваши слова?»

«Да, — ответил президент Линкольн, — вы изложили предложение лучше, чем я. Примерно так оно и есть!»

Последовала еще одна пауза, и болезненная, а затем Хантер с приятной улыбкой заметил:

«Ну, мистер Линкольн, мы пришли к выводу, что нас не повесят, пока вы президент — если мы будем вести себя хорошо».

И Хантер имел в виду именно то, что сказал.

«НЕ УЧУЯЛИ НИКАКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ ОСОБЫ В НАШЕМ ВАГОНЕ».

Однажды, направляясь на встречу в южную часть штата «неудачников» — ту часть Иллинойса, которую называют Египтом, — Линкольн с другими друзьями ехал в «кабузе» товарного поезда, когда товарный состав перевели с главного пути, чтобы пропустить специальный поезд.

Более аристократичный соперник Линкольна (Стивен Дуглас) ехал в тот же город в этом спецпоезде. Проходящий поезд был украшен знаменами и флагами и вез музыкальный оркестр, который играл «Приветствие вождю».

Когда поезд промчался мимо, Линкольн разразился смехом и сказал: «Парни, джентльмен в том вагоне явно не учуял никакой королевской особы в нашем вагоне».

АД В МИЛЕ ОТ БЕЛОГО ДОМА.

Уорд Ламон рассказал эту историю о президенте Линкольне, которого он однажды застал в особенно мрачном расположении духа. Ламон сказал:

«Президент заметил, когда я вошел: "Боюсь, я сделал сенатора Уэйда из Огайо своим врагом на всю жизнь"».

«"Как?" — спросил я».

«"Ну, — продолжил президент, — Уэйд был здесь только что, убеждая меня уволить Гранта, и в ответ на что-то, что он сказал, я заметил: "Сенатор, это напоминает мне одну историю""».

«"Что сказал Уэйд?" — спросил я президента».

«"Он сказал в раздраженном тоне, — ответил президент, — "У вас, сэр, все история, история! Вы отец каждой военной ошибки, которая была сделана во время войны. Вы на пути в ад, сэр, с этим правительством, из-за своего упрямства, и вы не в миле от него в эту минуту""».

«"Что вы сказали тогда?"»

«"Я добродушно сказал ему, — ответил президент, — "Сенатор, это как раз отсюда до Капитолия, не так ли?" Он был очень зол, схватил свою шляпу и трость и ушел"».

ЕГО «СТЕКЛЯННЫЙ ЭКИПАЖ»

Президент Линкольн пробыл в Белом доме недолго, прежде чем миссис Линкольн охватила идея, что прекрасный новый фаэтон — это как раз то, что нужно для «первой леди страны». Президент не особо заботился об этом, ни в ту, ни в другую сторону, и сказал жене заказать все, что она хочет.

Линкольн совсем забыл о новом транспортном средстве и был охвачен изумлением однажды днем, когда, согласившись на желание миссис Линкольн поехать кататься, он обнаружил красивый фаэтон, стоящий перед дверью Белого дома.

Его жена наблюдала за ним с забавной улыбкой, но единственное, что он сказал, было: «Ну, Мэри, это самый шикарный "стеклянный экипаж" в городе, не так ли?»

ОСТАВИТЬ ЕГО БРЫКАЮЩИМСЯ.

Линкольн в дни своей юности часто был неверен своим квакерским традициям. В день выборов 1840 года до него дошла весть, что некий Рэдфорд, подрядчик-демократ, захватил один из избирательных участков со своими рабочими и не дает вигам голосовать. Линкольн отправился туда походкой, которая показывала его заинтересованность в данном деле.

Он подошел к Рэдфорду и убедил его покинуть избирательный участок, заметив при этом: «Рэдфорд, ты испортишься и взорвешься, если проживешь еще немного».

Благоразумие Рэдфорда предотвратило реальное столкновение, о чем, как говорят, Линкольн сожалел. Он сказал своему другу Спиду, что хотел, чтобы Рэдфорд проявил бойцовский дух, чтобы он мог «сбить его с ног и оставить брыкающимся».

«КТО НАЧАЛ ЭТУ СУЕТУ?»

Президент Линкольн во все времена был сторонником мира, при условии, что его можно было достичь достойно и с честью для Соединенных Штатов. Что касается причины Гражданской войны, какая сторона линии Мейсона-Диксона несет за нее ответственность, кто сделал первые выстрелы, кто был агрессором и т. д., Линкольн, казалось, не беспокоился; он хотел сохранить Союз, превыше всего. Рабство, был он уверен, мертво, но он считал, что бывшие рабовладельцы должны быть вознаграждены.

Чтобы проиллюстрировать свои чувства по этому вопросу, он рассказал эту историю:

«Некоторые из сторонников дела Союза против того, чтобы идти навстречу или уступать Югу каким-либо образом, потому что конфедераты начали войну; были полны решимости вывести свои штаты из Союза и, следовательно, должны нести ответственность до последней стадии за все, что может произойти в будущем. Теперь это напоминает мне хорошую историю, которую я слышал однажды, когда жил в Иллинойсе.

«Злой бык на пастбище гонялся за всеми, кто пытался пересечь участок, и однажды сосед владельца стал жертвой. Этот человек был быстрым малым и добрался до дружелюбного дерева раньше быка, но не успел залезть на дерево. Поэтому он водил разъяренное животное в веселой гонке вокруг дерева, наконец преуспев в том, чтобы схватить быка за хвост.

«Бык, будучи в невыгодном положении, не в силах ни поймать человека, ни освободить свой хвост, был зол настолько, что готов был грызть гвозди; он рыл землю ногами, разбрасывал гравий повсюду, ревел так, что его можно было слышать за две мили или более, и наконец сорвался на бег, а человек все это время висел на его хвосте.

«В то время как бык, сильно не в духе, бежал изо всех сил, его мучитель, все еще цепляясь за хвост, спросил: "Черт возьми, кто начал эту суету?"

«Наш долг — уладить эту суету в кратчайшие сроки, неважно, кто ее начал. Такова моя идея».

МАЛЕНЬКАЯ ШУТКА «ЭЙБА».

Когда генерал У. Т. Шерман 12 ноября 1864 года разорвал всякую связь с Севером и отправился в Саванну со своей великолепной армией из шестидесяти тысяч человек, в течение месяца было много беспокойства по поводу его местонахождения. Президент Линкольн в ответ на запрос сказал: «Я знаю, в какую нору Шерман вошел, но я не знаю, из какой норы он выйдет».

Полковник Макклюр консультировался с президентом однажды, примерно через две недели после исчезновения Шермана, и в этой связи рассказал этот случай:

«Я выходил из комнаты, и как раз когда я дошел до двери, президент обернулся и с веселым блеском в глазах спросил: "Макклюр, не хотел бы ты услышать что-нибудь от Шермана?"

«Этот вопрос мгновенно электризовал меня, так как казалось, что Линкольн обладает какой-то информацией по этому вопросу. Я немедленно ответил: "Да, больше всего на свете я хотел бы услышать что-нибудь от Шермана"».

«На это президент Линкольн ответил с сердечным смехом: "Ну, будь я проклят, если бы я сам не хотел"».

ЧТО ДУМАЛ САМНЕР.

Хотя сам он был самым утонченным, даже привередливым джентльменом, сенатор Самнер никогда не позволял простым манерам Линкольна скрыть его великие качества. Он с самого начала относился к нему с уважением и почтением, которые другие оказывали только после опыта. Сенатор был также очень тактичен в своих отношениях с миссис Линкольн и вскоре прочно обосновался в доме. В том, что он гордился этим, возможно, немного хвастался, нет никаких сомнений.

Линкольн сам ценил это. «Самнер думает, что он управляет мной», — сказал он однажды с забавным блеском в глазах.

БЕСПОЛЕЗНАЯ СОБАКА.

Когда армия Худа была раздроблена на части, президент Линкольн, воодушевленный поражением того, что так долго было угрожающей силой на границах Теннесси, вспомнил при ее крахе судьбу свирепой собаки, принадлежавшей одному из его соседей в пограничных поселениях, в которых он жил в юности. «Собака, — сказал он, — была ужасом всей округи, и ее владелец, грубый и сварливый малый, находил удовольствие в агрессивном поведении зверя».

«Наконец, когда все другие средства усмирить существо не удались, человек начинил кусок мяса зарядом пороха, к которому был прикреплен медленно горящий фитиль; это было брошено там, где грозная собака могла найти это, и животное проглотило заманчивую приманку.

«Раздался глухой рокот, приглушенный взрыв, и куски собаки полетели во все стороны. Опечаленный владелец, собирая раздробленные останки своего жестокого любимца, сказал: "Он был хорошей собакой, но как собака, его дни полезности прошли". Армия Худа была хорошей армией, — сказал Линкольн в качестве комментария, — и мы все боялись ее, но как армия, ее полезность исчезла».

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИСТОРИИ О «ВЛИЯНИИ».

Судья Болдуин из Калифорнии, находясь в Вашингтоне, однажды зашел к генералу Халлеку, тогдашнему главнокомандующему силами Союза, и, полагаясь на близкое знакомство в Калифорнии несколько лет назад, попросил пропуск за наши линии, чтобы увидеть брата в Вирджинии, не думая, что встретит отказ, так как и его брат, и он сам были хорошими сторонниками Союза.

«Нас слишком часто обманывали, — сказал генерал Халлек, — и я сожалею, что не могу его дать».

Судья Б. затем пошел к Стэнтону и был очень кратко выпровожен с тем же результатом. Наконец, он добился аудиенции у мистера Линкольна и изложил свое дело.

«Вы обращались к генералу Халлеку?» — спросил президент.

«Да, и встретил категорический отказ», — сказал судья Б.

«Тогда вы должны увидеть Стэнтона», — продолжил президент.

«Я видел, и с тем же результатом», — был ответ.

«Ну, тогда, — сказал мистер Линкольн с улыбкой, — я ничего не могу сделать; ибо вы должны знать, что я имею очень мало влияния на эту администрацию, хотя надеюсь иметь больше на следующую».

ЖАЛЬ ОБОИХ.

Многие дамы посещали знаменитые дебаты между Линкольном и Дугласом, и они были самыми непредвзятыми слушателями. «Я могу вспомнить только один факт из дебатов, — говорит миссис Уильям Кротти из Сенеки, штат Иллинойс, — что мне было так жаль Линкольна, пока говорил Дуглас, а затем, к моему удивлению, мне стало так жаль Дугласа, когда отвечал Линкольн».

Беспристрастные, для которых это была интеллектуальная игра, чувствовали силу и обаяние обоих мужчин.

ОТКУДА ЭТО ВЗЯЛОСЬ?

«Что произвело на вас самое глубокое впечатление? — спросил однажды друг, — когда вы стояли перед Ниагарским водопадом, величайшим из природных чудес?»

«То, что поразило меня больше всего, когда я увидел водопад, — ответил Линкольн с характерной неторопливостью, — было: откуда, черт возьми, взялось столько воды?»

«ДОЛГИЙ ЭЙБ» ЕЩЕ НА ЧЕТЫРЕ ГОДА.

Второе избрание Авраама Линкольна на пост президента Соединенных Штатов было наградой за его мужество и гений, дарованной ему народом штатов Союза. Генерал Джордж Б. Макклеллан был его оппонентом в 1864 году на платформе, что «война — это провал», и получил голоса только трех штатов — Нью-Джерси, Делавэра и Кентукки. Штаты, которые не считали, что война — это провал, были штаты Новой Англии, Нью-Йорк, Пенсильвания, все западные содружества, Западная Вирджиния, Теннесси, Луизиана, Арканзас и новый штат Невада, принятый в Союз 31 октября. Популярное большинство президента Линкольна над Макклелланом, который никогда не делал много для того, чтобы сделать войну успешной, составило более четырехсот тысяч. Под карикатурой, воспроизведенной здесь из «Harper’s Weekly» от 26 ноября 1864 года, были слова: «Долгий Авраам Линкольн еще немного дольше».

Но время любимого президента на земле должно было быть не намного дольше, так как он был убит всего через один месяц и десять дней после своей второй инаугурации. Действительно, слова «еще немного дольше», напечатанные под карикатурой, были странно пророческими, хотя и не предназначались таковыми.

Народ Соединенных Штатов научился любить «Долгого Эйба», их привязанность была в основном чисто личного характера. Ни один другой глава исполнительной власти не считался столь искренним другом огромной массы жителей Республики, как Линкольн. Он был, по правде говоря, одним из «простых людей», родившись среди них и живя как один из них.

Большой рост Линкольна делал его легкой мишенью для карикатуристов, и они использовали это как в его пользу, так и против него.

«ВСЕ БОЛЬНЕЕ, ЧЕМ ВАШ ЧЕЛОВЕК».

Нужно было назначить комиссара на Гавайские острова, и восемь претендентов подали свои документы, когда делегация с Юга появилась в Белом доме от имени девятого. Мало того, что их человек был пригоден — так настаивала делегация, — но он также был в плохом состоянии здоровья, и проживание в этом мягком климате принесло бы ему большую пользу.

Президент был довольно нетерпелив в тот день, и прежде чем члены делегации толком начали, внезапно закончил интервью этим замечанием:

«Джентльмены, мне жаль говорить, что есть восемь других претендентов на это место, и они все "больнее, чем ваш человек"».

ЛЕГЧЕ ВЫЧЕРПАТЬ ПОТОМАК.

Офицер низкого добровольческого ранга упорно продолжал рассказывать и пересказывать свои беды президенту летним днем, когда Линкольн был уставшим и измученным.

Выслушав терпеливо, он наконец повернулся к человеку и, устало глядя на широкий Потомак вдали, сказал повелительным тоном, который закончил интервью:

«Теперь, мой человек, уходи, уходи. Я не могу вмешиваться в ваше дело. Я мог бы так же легко вычерпать реку Потомак чайной ложкой, как заниматься всеми деталями армии».

ЕМУ НУЖНА БЫЛА ТВЕРДАЯ РУКА.

Когда Прокламация об освобождении была принесена мистеру Линкольну госсекретарем Сьюардом для подписи президента, мистер Линкольн взял перо, обмакнул его в чернила, поднес руку к месту для подписи, подержал ее мгновение, затем убрал руку и бросил перо. После небольшого колебания он снова взял перо и проделал то же движение, что и раньше. Мистер Линкольн затем повернулся к мистеру Сьюарду и сказал:

«Я пожимаю руки с девяти часов утра, и моя правая рука почти парализована. Если мое имя когда-нибудь войдет в историю, то за этот акт, и вся моя душа в нем. Если моя рука дрожит, когда я подписываю Прокламацию, все, кто будет изучать документ впоследствии, скажут: "Он колебался"».

Затем он повернулся к столу, снова взял перо и медленно, твердо написал «Авраам Линкольн», с чем теперь знаком весь мир.

Затем он поднял глаза, улыбнулся и сказал: «Так пойдет».

ЛИНКОЛЬН ВИДЕЛСЯ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ СО СТЭНТОНОМ.

Мистер Лавджой, возглавляя комитет западных людей, обсуждал важную схему с президентом, и джентльменам было затем предписано объяснить ее военному министру Стэнтону.

Представ перед министром и показав приказ президента, министр сказал: «Линкольн дал вам приказ такого рода?»

«Да, сэр».

«Тогда он д—й дурак», — сказал разгневанный министр.

«Вы хотите сказать, что президент — д—й дурак?» — спросил Лавджой в изумлении.

«Да, сэр, если он дал вам такой приказ».

Озадаченный иллинойсец немедленно отправился к президенту и рассказал результат конференции.

«Стэнтон сказал, что я д—й дурак?» — спросил Линкольн в конце рассказа.

«Да, сэр, и повторил это».

После минутной паузы, подняв глаза, президент сказал: «Если Стэнтон сказал, что я д—й дурак, значит, я должен быть им, ибо он почти всегда прав и обычно говорит то, что думает. Я заскочу и увижусь с ним».

СЮРПРИЗ МИССИС ЛИНКОЛЬН.

Хорошая история рассказывается о том, как миссис Линкольн сделала маленький сюрприз для своего мужа.

В ранние дни было принято, чтобы юристы ездили из одного округа в другой верхом, путешествие, которое часто требовало нескольких недель. Возвращаясь из одной из таких поездок, поздно ночью, мистер Линкольн спешился со своей лошади на знакомом углу и затем повернулся, чтобы войти в дом, но остановился; перед ним было совершенно незнакомое строение. Удивленный и думая, что должна быть какая-то ошибка, он перешел дорогу и постучал в дверь соседа. Семья уже легла спать, поэтому они крикнули:

«Кто там?»

«Эйб Линкольн, — был ответ. — Я ищу свой дом. Я думал, он через дорогу, но когда я уезжал несколько недель назад, там был только одноэтажный дом, а теперь на его месте двухэтажный. Думаю, я, должно быть, заблудился».

Соседи затем объяснили, что миссис Линкольн добавила еще один этаж во время его отсутствия. И мистер Линкольн рассмеялся и пошел в свой перестроенный дом.

УГРОЗА ПРАВИТЕЛЬСТВУ.

Настойчивость соискателей должностей почти свела президента Линкольна с ума. Они проскальзывали через полуоткрытые двери особняка исполнительной власти; они преследовали его по пятам, если он шел пешком; они пробирались сквозь толпы и совали свои бумаги ему в руки, когда он ехал; и, в общем и целом, они почти до смерти извели его.

Он однажды сказал, что если правительство пройдет через восстание без расчленения, существует сильнейшая опасность того, что оно станет добычей алчности класса соискателей должностей.

«Эта человеческая борьба и схватка за должность, за способ жить без работы, в конечном итоге испытает прочность наших институтов», — были слова, которые он использовал.

ВОЙСКА НЕ МОГЛИ ПЕРЕЛЕТЕТЬ ЧЕРЕЗ НЕГО.

20 апреля делегация из Балтимора появилась в Белом доме и умоляла президента, чтобы войска для Вашингтона были отправлены в обход, а не через Балтимор.

Президент Линкольн ответил, смеясь: «Если я предоставлю эту уступку, вы вернетесь завтра с просьбой, чтобы никакие войска не маршировали "вокруг" него».

Президент был прав. В тот же день, а затем в воскресенье и понедельник, комитеты искали его, протестуя, что земля Мэриленда не должна быть «загрязнена» ногами солдат, марширующих против Юга.

У президента был только один ответ: «Нам нужны войска, и так как они не могут ни проползти под Мэрилендом, ни перелететь через него, они должны пройти через него».

ПЭТ БЫЛ «ПРОТИВ ПРАВИТЕЛЬСТВА».

Генерал-губернатор Канады с некоторыми из своих главных офицеров посетил президента Линкольна летом 1864 года.

Они были очень хлопотными, укрывая прорывателей блокады, и говорили, что они вели большую торговлю из своих портов с конфедератами. Линкольн относился к своим гостям с большой любезностью.

После приятного интервью губернатор, намекая на предстоящие президентские выборы, сказал в шутку, но с долей сарказма: «Я понимаю, мистер президент, что все голосуют в этой стране. Если мы останемся до ноября, можем ли мы голосовать?»

«Вы напоминаете мне, — ответил президент, — вашего соотечественника, зеленого эмигранта из Ирландии. Пэт прибыл в день выборов и, возможно, был так же жаден, как ваше превосходительство, голосовать, и голосовать рано, и поздно, и часто.

«Итак, высадившись в Касл-Гарден, он поспешил к ближайшему месту голосования, и когда он приблизился, судья, принимавший бюллетени, спросил: "За кого вы хотите голосовать? На чьей вы стороне?" Бедный Пэт был смущен; он не знал, кто кандидаты. Он остановился, почесал голову, затем, с готовностью своих соотечественников, сказал: