«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

А. ЛИНКОЛЬН.

ОТВЕТ НА СЕРЕНАДУ,

9 МАЯ 1864 Г.

ГРАЖДАНЕ: — Я очень благодарен вам за комплимент этого визита, хотя подозреваю, что он вызван скорее хорошими новостями, полученными сегодня от Армии, чем желанием увидеть меня. Я действительно очень благодарен храбрым людям, которые сражались с врагом в поле, их благородным командирам, которые ими руководили, и особенно нашему Создателю. Наши командиры решительно и успешно развивают свои победы. Я думаю, не зная подробностей планов генерала Гранта, что достигнутое имеет большее значение, чем кажется на первый взгляд. Я верю, я знаю (и особенно благодарен это знать), что генерал Грант не был сбит с толку в своих целях, что он достиг всех своих пунктов, и сегодня он находится на своей линии, как и планировал до того, как двинул свои армии. Я возьму на себя смелость сказать, что я очень рад тому, что произошло, но предстоит еще многое сделать. Хотя мы благодарны всем храбрым людям и офицерам за события последних нескольких дней, мы должны, прежде всего, быть очень благодарны Всемогущему Богу, Который дарует нам победу.

Нам еще предстоит многое сделать, что потребует от всех лояльных людей и патриотов выполнить свою долю работы и последовать примеру скромного Генерала во главе наших армий, отбросив все личные соображения ради страны. Я призываю вас сохранять то же спокойное настроение, которое характерно для этого храброго и лояльного человека. Я сказал больше, чем ожидал, когда пришел к вам. Повторяя свою благодарность за этот визит, я прощаюсь с вами.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ЛЬЮ УОЛЛЕСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ УОЛЛЕСУ, Балтимор:

Пожалуйста, скажите мне, в чем проблема с доктором Хоуксом. Также, пожалуйста, попросите епископа Уиттингтона высказать мне свое мнение по этому делу.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ,

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 11 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Сент-Луис, Миссури:

Ко мне поступают жалобы на беспорядки в округах Кэрролл, Платт и Бьюкенен. Пожалуйста, установите истину, исправьте то, что найдете неправильным, и телеграфируйте мне.

А. ЛИНКОЛЬН.

П. Б. ЛУМИСУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, May 12, 1864

Ф. Б. ЛУМИСУ, эсквайру.

ДОРОГОЙ СЭР: — Имею честь подтвердить получение вашего сообщения от 28 апреля, в котором вы предлагаете заменить нынешний гарнизон в Форт-Трамбулле добровольцами, которых вы предлагаете набрать за свой счет. Хотя в настоящее время представляется нецелесообразным принимать это предложение из-за особых обязанностей, возложенных на упомянутый гарнизон, я не могу оставить без внимания столь достойный пример личного патриотизма. Позвольте мне от имени Правительства выразить вам сердечную благодарность за это щедрое и общественно полезное предложение, которое заслуживает упоминания среди многих, вызванных этими временами национальных испытаний.

Искренне ваш покорный слуга,

А. ЛИНКОЛЬН.

ОТВЕТ МЕТОДИСТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ, 14 МАЯ 1864 Г.

ГОСПОДА: — В ответ на ваше обращение позвольте мне засвидетельствовать точность содержащихся в нем исторических утверждений, поддержать выраженные в нем чувства и поблагодарить вас от имени нации за уверенное обещание, которое оно дает. Будучи благородно поддерживаемо всеми церквями, Правительство не хотело бы произносить ничего, что могло бы хоть в малейшей степени показаться недоброжелательным по отношению к какой-либо из них. И все же, без этого, можно справедливо сказать, что Методистская епископальная церковь, не менее преданная, чем лучшие, является по своей численности самой важной из всех. Не вина других, что Методистская церковь посылает больше солдат в поле, больше медсестер в госпитали и больше молитв на Небеса, чем любая другая. Да благословит Бог Методистскую церковь. Благослови всех церквей; и благословен будь Бог, Который в этом нашем великом испытании дарует нам церкви.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 18 мая 1864 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ РИЧАРДУ ЙЕЙТСУ, Спрингфилд, Иллинойс:

Если такая прокламация и появилась, то это подделка.

А. ЛИНКОЛЬН.

АРЕСТ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ В ТЮРЬМУ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ РЕПОРТЕРОВ И РЕДАКТОРОВ

ПРИКАЗ ГЕНЕРАЛУ ДЖ. А. ДИКСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 18 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОНУ А. ДИКСУ, командующему в Нью-Йорке:

Поскольку сегодня утром в «Нью-Йорк Уорлд» и «Нью-Йорк Джорнал оф Коммерс», газетах, печатаемых и издаваемых в городе Нью-Йорке, была злонамеренно и предательски напечатана и опубликована ложная и фальшивая прокламация, якобы подписанная Президентом и контрассигнованная Государственным секретарем, каковая публикация носит предательский характер и призвана оказать помощь и поддержку врагам Соединенных Штатов и мятежникам, ныне воюющим против Правительства, а также их пособникам и подстрекателям, вам настоятельно приказывается немедленно арестовать и заключить в любой форт или военную тюрьму в вашем подчинении редакторов, владельцев и издателей вышеупомянутых газет, а также всех лиц, которые после публичного уведомления о ложности указанной публикации печатают и публикуют ее с намерением оказать помощь и поддержку врагу; и вы будете содержать арестованных лиц под строгой охраной до тех пор, пока они не смогут предстать перед военным трибуналом за свое преступление. Вы также должны взять под контроль военными силами типографии «Нью-Йорк Уорлд» и «Джорнал оф Коммерс», удерживать их до дальнейших распоряжений и запретить любую дальнейшую публикацию оттуда.

А. ЛИНКОЛЬН.

[Утром 18 мая 1864 года в «Уорлд» и «Джорнал оф Коммерс» Нью-Йорка была опубликована поддельная прокламация. Прокламация назначала день поста и молитвы, призывала к набору 400 000 свежих войск и предполагала провести «немедленный и обязательный призыв» для восполнения квот, не выполненных к указанному дню. Ред.]

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Б. П. БАТЛЕРУ.

(Шифр.)

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 18 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Бермуда-Хандред, Вирджиния:

До получения вашей вчерашней депеши мысль об истечении срока полномочий добровольческих офицеров через три года мне в голову не приходила. Думаю, проблем из-за этого не возникнет; и, во всяком случае, я позабочусь об этом, насколько это в моих силах. Что касается должностей генерал-майоров в регулярной армии, думаю, я не буду распределять еще одну, по крайней мере до тех пор, пока не завершатся совместные операции, ныне проводимые под руководством генерала Гранта, в которые включены вы и ваше командование.

Тем временем, от имени вас, офицеров и солдат, пожалуйста, примите мою сердечную благодарность за то, что вы и они сделали к настоящему моменту.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ АМЕРИКАНСКИХ КОНСУЛОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ

19 МАЯ 1864 Г.

Государственный департамент официально объявляет, что граждане Соединенных Штатов, имеющие назначения и признанные консулами иностранных держав, по закону не освобождаются от военной службы в случае призыва:

Поэтому само по себе зачисление гражданина, занимающего иностранное консульство, не будет считаться основанием для аннулирования его назначения, но если он будет призван, его экзекватура будет отозвана, если только он предварительно не подал в отставку, чтобы мог быть принят другой консул.

Поскольку экзекватура от 3 мая 1858 года была выдана Чарльзу Ханту, гражданину Соединенных Штатов, признающему его консулом Бельгии в Сент-Луисе, штат Миссури, и объявляющему его свободным в осуществлении и пользовании такими функциями, полномочиями и привилегиями, которые разрешены консулам наиболее привилегированных наций в Соединенных Штатах, и поскольку указанный Хант пытался уклониться от своего воинского долга перед своей страной вследствие того, что он был наделен консульскими функциями иностранной державы в Соединенных Штатах, считается целесообразным, чтобы указанному Чарльзу Ханту более не было позволено продолжать осуществление указанных функций, полномочий и привилегий.

В связи с этим настоящим заявляю, что я более не признаю указанного Ханта консулом Бельгии в Сент-Луисе, штат Миссури, и не позволю ему осуществлять или пользоваться какими-либо функциями, полномочиями или привилегиями, разрешенными консулам этой нации, и настоящим полностью отзываю и аннулирую указанную экзекватуру, выданную ранее, и объявляю ее абсолютно недействительной с сегодняшнего дня.

В удостоверение чего я повелел выдать сии грамоты и приложить к ним печать Соединенных Штатов Америки................

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

TELEGRAM TO GOVERNOR MORTON AND OTHERS. EXECUTIVE MANSION, May 21, 1864

ГУБЕРНАТОРУ О. П. МОРТОНУ:

Отправка стодневных добровольцев для поддержки растягивающихся линий генерала Шермана обещает много хорошего. Пожалуйста, приложите все свои усилия к этой работе.

А. ЛИНКОЛЬН.

То же губернатору Йейтсу, Спрингфилд, Иллинойс; губернатору Стоуну, Давенпорт, Айова; губернатору Льюису, Мэдисон, Висконсин.

ТЕЛЕГРАММА КРИСТИАНЕ А. САК. ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 мая

1864

КРИСТИАНЕ А. САК, Балтимор, Мэриленд:

Я не могу отложить казнь осужденного шпиона по одной лишь телеграфной депеше, подписанной именем, которое я никогда раньше не слышал. Генерал Уоллес может дать вам пропуск, чтобы увидеть его, если пожелает.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРОУ. ВАШИНГТОН, 24 мая 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ БРОУ, Колумбус, Огайо:

Ваше письмо военному министру [получено] с просьбой о чем-то ободряющем. У нас нет ничего плохого ниоткуда. Я только что видел депешу Гранта от 23:00 23 мая: он на Норт-Анне и частично переправился через нее, которая заканчивается следующим образом: «Все выглядит чрезвычайно благоприятно для нас». У нас нет от него более поздних известий.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 25 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Мистер Дж. К. Свифт хочет получить от меня пропуск, чтобы следовать за вашей армией и собирать тряпье и выброшенную одежду. Я дам ему его, если вы скажете, в противном случае — нет.

А. ЛИНКОЛЬН.

[«Нет работы слишком большой или слишком маленькой» для этого президента — даже просьба от тряпичника. Д. У.]

МЕМОРАНДУМ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ БРИГАДЫ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 26 мая 1864 г.

ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ:

Меня снова донимают требованием мистера Маршалла О. Робертса об оплате транспортировки так называемой Военно-морской бригады из Нью-Йорка в Фортресс-Монро. Эти силы были специальным формированием, созданным неким Бартлеттом якобы во исполнение письменного разрешения от меня, но на деле едва ли следовавшим этому разрешению хоть в чем-либо. Кредит, предоставленный ему мистером Робертсом, был предоставлен вопреки прямому заявлению о том, что Правительство не будет нести ответственность за расходы такого рода. В конце концов, некоторая часть транспортировки стала полезной для Правительства и по справедливости должна быть оплачена; но у меня нет ни времени, ни средств, чтобы установить эту справедливую сумму, ни ассигнований, чтобы оплатить ее, если она будет установлена. Если квартирмейстер в Нью-Йорке сможет установить, что бы компенсировало ту часть транспортировки, которая действительно принесла пользу Правительству, это могло бы стать шагом к достижению справедливости. Я пишу это по памяти, но считаю, что это по существу верно.

А. ЛИНКОЛЬН.

П. А. КОНКЛИНГУ И ДРУГИМ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК,

ВАШИНГТОН, 3 июня 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ Ф. А. КОНКЛИНГУ И ДРУГИМ.

ГОСПОДА: — Ваше письмо с приглашением присутствовать на массовом митинге лояльных граждан, который состоится в Нью-Йорке 4-го числа текущего месяца с целью выражения благодарности генерал-лейтенанту Гранту за его выдающиеся заслуги, было получено вчера. Присутствовать я не могу. Тем не менее, я одобряю все, что может способствовать укреплению и поддержке генерала Гранта и благородных армий, находящихся ныне под его командованием. Моя прежняя высокая оценка генерала Гранта была подтверждена и усилена тем, что произошло в ходе замечательной кампании, которую он сейчас ведет, в то время как масштаб и трудность стоящей перед ним задачи оказались не меньшими, чем я ожидал. Он и его храбрые солдаты сейчас находятся в разгаре своего великого испытания, и я надеюсь, что на вашем митинге вы так сформулируете свои добрые слова, чтобы они превратились в людей и пушки, движущиеся к нему и их поддержке.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОМЕТКА НА ПИСЬМЕ, КАСАЮЩЕМСЯ РЕСПУБЛИКАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА.

5 ИЮНЯ 1864 Г.

(Пометка.)

Светт, несомненно, во всем прав. Мистер Холт — хороший человек, но я не слышал и не думал о нем как о кандидате в вице-президенты. Не хочу вмешиваться в вопрос о вице-президенте. Не могу вмешиваться в вопрос о платформе. Конвент должен судить сам.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 6 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Рядовой Джеймс Маккарти из 140-го Нью-Йоркского добровольческого полка находится здесь под приговором к отправке на Драй-Тортугас за попытку дезертирства. Его друзья обращаются ко мне, и если его полковник и вы согласитесь, я отправлю его в его полк. Пожалуйста, ответьте.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ. ВАШИНГТОН, 8 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Сент-Луис, Миссури:

Ваше сегодняшнее сообщение получено. Я не могу понять, как сообщение может быть менее безопасным при отправке экспрессом, чем с офицером штаба. Если вы посылаете устное сообщение, курьер — это еще один человек, посвященный в тайну.

А. ЛИНКОЛЬН

ОТВЕТ КОМИТЕТУ, УВЕДОМЛЯЮЩЕМУ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА О ЕГО ПЕРЕВЫДВИЖЕНИИ,

9 ИЮНЯ 1864 Г.

ГОСПОДИН ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ГОСПОДА ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА:

Я не буду ни скрывать своего удовлетворения, ни сдерживать выражение своей благодарности за то, что люди Союза через свой конвент, в своих постоянных усилиях по спасению и развитию нации, сочли меня не недостойным оставаться на моем нынешнем посту. Я не вижу причин сомневаться в том, что приму предложенную номинацию; и все же, возможно, мне не следует заявлять об этом окончательно, не прочитав и не обдумав то, что называется платформой. Однако сейчас я скажу, что одобряю декларацию в пользу внесения такой поправки в Конституцию, которая запретила бы рабство по всей стране. Когда люди, поднявшие мятеж, имея стодневное четкое уведомление о том, что они могут в течение этих дней возобновить свою верность без свержения своего института, и что они не смогут сделать это впоследствии, предпочли упорствовать, такая поправка к Конституции, как предлагается сейчас, стала подходящим и необходимым завершением окончательного успеха дела Союза. Только это может встретить и покрыть все придирки. Теперь безусловные сторонники Союза, на Севере и на Юге, осознают ее важность и принимают ее. Во имя Свободы и Союза давайте работать, чтобы придать ей законную форму и практический эффект.

ПЛАТФОРМА НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА СОЮЗА, СОСТОЯВШЕГОСЯ В БАЛТИМОРЕ, МЭРИЛЕНД, 7

И 8 ИЮНЯ 1864 Г.

1. Постановили: что высшим долгом каждого американского гражданина является поддержание против всех их врагов целостности Союза и верховной власти Конституции и законов Соединенных Штатов; и что, отложив в сторону все разногласия в политических взглядах, мы обязуемся, как сторонники Союза, движимые общим чувством и стремящиеся к общей цели, сделать все, что в наших силах, чтобы помочь Правительству в подавлении силой оружия мятежа, ныне бушующего против его власти, и в привлечении к наказанию, заслуженному их преступлениями, мятежников и предателей, ополчившихся против него.

2. Постановили: что мы одобряем решимость Правительства Соединенных Штатов не идти на компромисс с мятежниками и не предлагать им никаких условий мира, кроме тех, которые могут быть основаны на безоговорочном прекращении их враждебности и возвращении к их законной верности Конституции и законам Соединенных Штатов, и что мы призываем Правительство придерживаться этой позиции и вести войну с максимально возможной энергией до полного подавления мятежа, полностью полагаясь на самоотверженный патриотизм, героическую доблесть и непреходящую преданность американского народа своей Стране и ее свободным институтам.

3. Постановили: что, поскольку рабство было причиной и ныне составляет силу этого мятежа, и поскольку оно должно быть всегда и везде враждебным принципам республиканского правления, справедливость и национальная безопасность требуют его полного и окончательного искоренения с почвы республики; и что, поддерживая и отстаивая акты и прокламации, которыми Правительство в целях самообороны нанесло смертельный удар по этому гигантскому злу, мы выступаем, кроме того, за такую поправку к Конституции, которая должна быть принята народом в соответствии с ее положениями, чтобы положить конец и навсегда запретить существование рабства в пределах или под юрисдикцией Соединенных Штатов.

4. Постановили: что благодарность американского народа принадлежит солдатам и матросам Армии и Флота, которые рисковали своими жизнями в защиту своей страны и в оправдание чести ее флага; что нация обязана им некоторым постоянным признанием их патриотизма и их доблести, а также достаточным и постоянным обеспечением тех из выживших, кто получил увечащие и почетные ранения на службе стране; и что память о тех, кто пал в ее защиту, должна храниться в благодарной и вечной памяти.

5. Постановили: что мы одобряем и приветствуем практическую мудрость, бескорыстный патриотизм и непоколебимую верность Конституции и принципам американской свободы, с которыми Авраам Линкольн выполнял в условиях беспрецедентных трудностей великие обязанности и ответственность президентского поста; что мы одобряем и поддерживаем как продиктованные чрезвычайной ситуацией и необходимые для сохранения нации, а также находящиеся в рамках положений Конституции, меры и акты, которые он принял для защиты нации от ее открытых и тайных врагов; что мы одобряем, в особенности, Прокламацию об освобождении рабов и использование в качестве солдат Союза людей, ранее находившихся в рабстве; и что мы полностью уверены в его решимости привести эти и все другие конституционные меры, необходимые для спасения страны, в полное и окончательное исполнение.

6. Постановили: что мы считаем необходимым для общего благосостояния, чтобы в национальных советах царила гармония, и мы считаем достойными общественного доверия и официального назначения только тех, кто сердечно поддерживает принципы, провозглашенные в этих резолюциях, и которые должны характеризовать управление Правительством.

7. Постановили: что Правительство обязано всем людям, служащим в его армиях, независимо от различия в цвете кожи, предоставить полную защиту законов войны, и что любое нарушение этих законов или обычаев цивилизованных наций в военное время со стороны мятежников, ныне находящихся с оружием в руках, должно стать предметом незамедлительного и полного возмещения.

8. Постановили: что иностранная иммиграция, которая в прошлом так много добавила к богатству, развитию ресурсов и увеличению мощи этой нации, убежища угнетенных всех наций, должна поощряться и поддерживаться либеральной и справедливой политикой.

9. Постановили: что мы выступаем за скорейшее строительство железной дороги к Тихоокеанскому побережью.

10. Постановили: что национальное доверие, заложенное для погашения государственного долга, должно оставаться незыблемым, и что с этой целью мы рекомендуем экономию и жесткую ответственность в государственных расходах, а также энергичную и справедливую систему налогообложения: и что долг каждого лояльного штата — поддерживать кредит и способствовать использованию национальной валюты.

11. Постановили: что мы одобряем позицию, занятую Правительством, о том, что народ Соединенных Штатов никогда не может с безразличием относиться к попытке любой европейской державы силой свергнуть или обманом вытеснить институты любого республиканского правительства на Западном континенте, и что они будут рассматривать с крайней подозрительностью, как угрожающие миру и независимости их собственной страны, усилия любой такой державы получить новые плацдармы для монархических правительств, поддерживаемых иностранной военной силой, в непосредственной близости от Соединенных Штатов.

ОТВЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ СОЮЗА,

9 ИЮНЯ 1864 Г.

ГОСПОДА — Я могу лишь сказать в ответ на замечания вашего председателя, что я очень благодарен за возобновленное доверие, которое было оказано мне как конвентом, так и Национальной лигой. Я вовсе не нечувствителен к личному комплименту, который в этом содержится, однако я не позволяю себе думать, что хоть какая-то часть его должна быть присвоена как личный комплимент мне. Конвент и нация, я уверен, одинаково движимы более высоким взглядом на интересы страны, на настоящее и великое будущее, и та часть, которую я вправе присвоить как комплимент, — это только та часть, которую я могу ухватить как мнение конвента и Лиги о том, что я не совсем недостоин того, чтобы мне доверили место, которое я занимал последние три года. Я не позволил себе, господа, сделать вывод, что я лучший человек в стране; но в этой связи мне вспоминается история об одном старом голландском фермере, который однажды заметил своему спутнику, что «не стоит менять лошадей на переправе».

ОТВЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ИЗ ОГАЙО,

9 ИЮНЯ 1864 Г.

ГОСПОДА: — Я очень благодарен вам за этот комплимент. Я только что говорил и повторю, что самая трудная из всех речей, на которые мне приходится отвечать, — это серенада. Я никогда не знаю, что сказать в таких случаях. Я полагаю, что вы оказали мне эту любезность в связи с действиями Балтиморского конвента, которые недавно произошли и которыми, конечно, я очень доволен. Что нам нужно еще больше, чем Балтиморские конвенты или президентские выборы, так это успех под руководством генерала Гранта. Я предлагаю вам постоянно помнить, что поддержка, которую вы обязаны оказывать храбрым офицерам и солдатам в поле, имеет первостепенное значение, и поэтому мы должны направить все наши силы на эту цель. А теперь, не задерживая вас дольше, я предлагаю вам помочь мне завершить то, что я сейчас говорю, тремя громкими возгласами в честь генерала Гранта и офицеров и солдат под его командованием.

ОБРАЩЕНИЕ К ПОСЛАННИКУ С ГАВАЙСКИХ ОСТРОВОВ,

11 ИЮНЯ 1864 Г.

СЭР: — В любом свете, в котором можно рассматривать Государство Гавайских островов, оно является объектом глубокого интереса для Соединенных Штатов. Фактически, когда-то это была колония. Теперь это близкий и тесный сосед. Это гавань приюта и отдыха для наших купцов, рыбаков, моряков и других граждан, когда по своим законным делам они бороздят восточные моря и океаны. Его народ свободен, а его законы, язык и религия в значительной степени являются плодом нашего собственного обучения и примера. Выдающаяся роль, которую вы, господин Министр, сыграли в истории этой интересной страны, хорошо известна здесь. Мне приятно заверить вас в моем искреннем желании сделать все, что я могу, чтобы сделать ваше пребывание в Соединенных Штатах приятным для вас, удовлетворительным для вашего суверена и полезным для гавайского народа.

ЗАМЕЧАНИЯ ПОЛКУ ИЗ ОГАЙО,

11 ИЮНЯ 1864 Г.

Солдаты! Я понимаю, что вы только что прибыли из Огайо; прибыли, чтобы помочь нам в этот день испытаний нации, а также ее надежд. Я благодарю вас за вашу оперативность в ответе на призыв к войскам. Ваши услуги никогда не были нужны больше, чем сейчас. Я не знаю, куда вы направляетесь. Вы можете остаться здесь и занять места тех, кто будет отправлен на фронт, или вы можете отправиться туда сами. Куда бы вы ни отправились, я знаю, что вы сделаете все, что в ваших силах. Еще раз благодарю вас. До свидания.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 13 июня

1864 Г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ТОМАСУ, Луисвилл, Кентукки:

Мне жалуются, что в окрестностях Хендерсона наше ополчение захватывает негров и увозит их без их собственного согласия и не по каким-либо правилам, кроме правил абсолютного насилия. Я хотел бы, чтобы вы разобрались в этом, проинформировали меня и проследили, чтобы превращение негров в солдат происходило в соответствии с правилами, которыми вы руководствуетесь, чтобы избежать ненужной провокации и раздражения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ТОМАСУ ВЕБСТЕРУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 13 июня 1864 г.

ТОМАСУ ВЕБСТЕРУ, Филадельфия:

Постараюсь уехать отсюда в среду после обеда, скажем, в 16:00, остаться до четверга после обеда, а затем вернуться. Это зависит от событий.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 15 июня 1864 г. 7:00.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, штаб Потомакской армии:

Я только что получил вашу депешу от 13:00 вчерашнего дня. Я начинаю понимать: вы добьетесь успеха. Да благословит вас всех Бог.

А. ЛИНКОЛЬН.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА САНИТАРНОЙ ЯРМАРКЕ В ФИЛАДЕЛЬФИИ,

16 ИЮНЯ 1864 Г.

Я полагаю, что этот тост призван дать мне возможность что-то сказать. Война в лучшем случае ужасна, а эта наша, по своему масштабу и продолжительности, — одна из самых ужасных, которые когда-либо знал мир. Она полностью дезорганизовала бизнес во многих местах, а возможно, и везде. Она уничтожила собственность, уничтожила жизни и разрушила дома. Она породила государственный долг и уровень налогообложения, беспрецедентный в истории этой страны. Она вызвала траур среди нас, до такой степени, что можно почти сказать, что небеса затянуты черным. И все же она продолжается. У нее были сопровождения, ранее не известные в истории мира. Я имею в виду Санитарную и Христианскую комиссии с их трудами по оказанию помощи солдатам, и Добровольческие буфеты, которые лучше понятны тем, кто меня слышит, чем мне самому, и эти ярмарки, впервые начатые в Чикаго, а затем проведенные в Бостоне, Цинциннати и других городах. Мотив и цель, лежащие в их основе, достойны того максимума, который мы можем сделать для солдата, идущего сражаться в битвах своей страны. От нежной и заботливой руки женщин делается многое, очень многое для солдата, постоянно напоминая ему о заботе и мыслях о нем дома. Знание того, что он не забыт, приятно его сердцу. Другой взгляд на эти институты заслуживает размышления. Это добровольные взносы, доказывающие, что национальные ресурсы вовсе не исчерпаны и что национальный патриотизм поддержит нас во всем. Уместен вопрос: когда закончится эта война? Я не хочу называть день, когда она закончится, чтобы конец не наступил в назначенное время. Мы приняли эту войну, а не начали ее. Мы приняли ее ради цели, и когда эта цель будет достигнута, война закончится, и я надеюсь на Бога, что она никогда не закончится, пока эта цель не будет достигнута. Мы доведем наше дело до конца, насколько это касается меня, даже если это займет у нас еще три года. Я не имел привычки делать предсказания, но сейчас почти искушен рискнуть одним. Я сделаю это. Оно заключается в том, что Грант сегодня вечером находится в позиции, с Мидом и Хэнкоком из Пенсильвании, откуда он никогда не будет выбит врагом, пока Ричмонд не будет взят. Если я обнаружу, что генералу Гранту можно значительно помочь в захвате Ричмонда путем быстрой переброски к нему большого количества вооруженных людей в кратчайшие сроки, пойдете ли вы? Пойдете ли вы с ним? [Крики «Да, да».] Тогда я призову вас, когда это будет необходимо.

ГЕНЕРАЛЬНОМУ АТТОРНЕЮ БЕЙТСУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, Jun. 24, 1864

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ГЕНЕРАЛЬНОМУ АТТОРНЕЮ.

СЭР: — В силу полномочий, предоставленных Конституцией, и побуждаемый к тому четвертым разделом акта Конгресса, озаглавленного «Акт об ассигнованиях на поддержку армии на год, заканчивающийся тридцатым июня тысяча восемьсот шестьдесят пятого года, и для других целей, одобренный 15 июня 1864 года», я требую вашего письменного заключения о том, какое жалованье, вознаграждение и обмундирование разрешены законом цветным лицам, которые были свободны на девятнадцатый день апреля 1861 года и которые были призваны и зачислены на военную службу Соединенных Штатов в период между декабрем 1862 года и шестнадцатым июня 1864 года.

Пожалуйста, ответьте так, как вы бы сделали это по моему требованию, если бы закон от 15 июня 1864 года не был принят, и я воспользуюсь вашим мнением таким образом, чтобы удовлетворить требованиям этого закона.

Ваш покорный слуга,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА МИССИС ЛИНКОЛЬН.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 24 июня 1864 г.

МИССИС А. ЛИНКОЛЬН, Бостон, Массачусетс:

Все хорошо, очень тепло. Тэд и я были в армии генерала Гранта. Вернулись вчера в целости и сохранности.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ. ВАШИНГТОН, 24 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Сент-Луис, Миссури:

Мне поступила жалоба на то, что генерал Браун не делает все возможное для подавления партизан-бушвакеров. Пожалуйста, выясните и доложите мне.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПИСЬМО О ПРИНЯТИИ НОМИНАЦИИ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 27 июня 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ УИЛЬЯМУ ДЕННИСОНУ И ДРУГИМ, Комитету Национального съезда Союза.

ГОСПОДА: — Ваше письмо от 14-го числа сего месяца с официальным уведомлением о том, что я был выдвинут представляемым вами съездом кандидатом на пост Президента Соединенных Штатов на четыре года, начиная с 4 марта следующего года, получено. Номинация принимается с благодарностью, поскольку резолюции съезда, именуемые платформой, всецело одобряются.

Хотя резолюция относительно вытеснения республиканского правления на Западном континенте полностью поддерживается, могло бы возникнуть недопонимание, если бы я не заявил, что позиция Правительства в отношении действий Франции в Мексике, принятая через Государственный департамент и одобренная съездом в числе мер и актов Исполнительной власти, будет неукоснительно соблюдаться до тех пор, пока фактическое положение дел делает эту позицию уместной и применимой.

Я особенно удовлетворен тем, что съезд не забыл солдата и моряка, так как они навсегда должны остаться и останутся в памяти благодарной страны, ради спасения которой они посвящают свои жизни.

Благодарю вас за любезные и лестные слова, в которых вы сообщили о номинации и других решениях съезда, и остаюсь,

Вашим покорным слугой,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ П. СТИЛУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, June 29, 1864

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ:

Я понимаю, что Конгресс отказывается допустить к местам лиц, направленных в качестве сенаторов и представителей от Арканзаса. Эти лица опасаются, что вследствие этого вы можете не оказывать новому правительству штата ту поддержку, которую оказывали бы в ином случае. Мое пожелание состоит в том, чтобы вы оказывали этому правительству и тамошнему народу такую же поддержку и защиту, как если бы эти члены были допущены, поскольку ни при каких обстоятельствах и ни с какой точки зрения это не может принести вреда, в то время как это будет лучшим, что вы можете сделать для подавления мятежа.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 29 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт:

Доктор Уорстер желает посетить вас с целью получения вашего разрешения на внедрение в армии «сандальных носков Хармона». Дать ли ему пропуск для этой цели?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ДЭВИДУ ТОДУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 30 июня 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ДЭВИДУ ТОДУ, Янгстаун, Огайо: Я выдвинул вас на пост министра финансов вместо ушедшего в отставку губернатора Чейза. Пожалуйста, приезжайте без малейшего промедления.

А. ЛИНКОЛЬН.

ДЖ. Л. СКРИППСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 4 июля 1864 г.

ДЖОНУ Л. СКРИППСУ, эсквайру.

ДОРОГОЙ СЭР: — Мне поступила жалоба на то, что вы используете свою официальную власть, чтобы помешать выдвижению мистера Арнольда в Конгресс. Я вполне удовлетворен мистером Арнольдом как членом Конгресса, и я не знаю, будет ли человек, который мог бы его заменить, столь же подходящим; но правильный принцип, я думаю, заключается в том, что все наши друзья должны иметь абсолютную свободу выбора среди наших друзей. Поэтому мое пожелание состоит в том, чтобы вы поступили так, как считаете нужным, со своим собственным голосом в этом деле, и не принуждали никого из своих подчиненных поступать иначе, чем он считает нужным, со своим. Это именно то правило, которое я внушал и которого придерживался со своей стороны, когда обсуждалась другая кандидатура, выдвинутая недавно.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. У. ГАРРЕТТУ. ВАШИНГТОН, 5 июля 1864 г.

ДЖ. У. ГАРРЕТТУ, президенту [железной дороги B. & O. R. R.], станция Камден:

Вы сообщаете, что телеграфная связь с Сэнди-Хук восстановлена. Что же Сэнди-Хук говорит об операциях врага и Сигела за сегодня?

А. ЛИНКОЛЬН.

ОТ МИНИСТРА СТЕНТОНА ГУБЕРНАТОРУ СЕЙМУРУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 5 июля 1864 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОРАЦИЮ СЕЙМУРУ, губернатору Нью-Йорка, Олбани:

Президент поручил мне сообщить вам, что мятежные силы, оцениваемые по-разному от пятнадцати до двадцати тысяч человек, вторглись в штат Мэриленд, захватили Мартинсберг и Харперс-Ферри и угрожают другим пунктам; что общественная безопасность требует от него призвать руководителей штатов к формированию ополчения для отражения этого вторжения. Поэтому он поручает мне призвать вас сформировать ополчение численностью двенадцать тысяч человек от вашего штата для службы сроком не более ста дней и просит вас как можно скорее отправить войска в Вашингтон по железной дороге или пароходом, в зависимости от того, что будет быстрее.

Пожалуйста, окажите мне любезность ответить при первой возможности.

ЭДВИН М. СТЕНТОН,

Военный министр.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИОСТАНОВКЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИКАЗА HABEAS CORPUS,

5 ИЮЛЯ 1864 г.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ:

Прокламация.

Принимая во внимание, что прокламацией, изданной 15 апреля 1861 года, Президент Соединенных Штатов объявил и провозгласил, что законы Соединенных Штатов в течение некоторого времени в прошлом были и в тот момент оставались нарушаемыми, а их исполнение — препятствуемым в определенных штатах, упомянутых в ней, объединениями, слишком могущественными, чтобы их можно было подавить обычным ходом судебного разбирательства или властью, предоставленной маршалам по закону; и

Принимая во внимание, что сразу после издания указанной прокламации сухопутные и военно-морские силы Соединенных Штатов были приведены в действие для подавления указанных восстаний и мятежа; и

Принимая во внимание, что Конгресс Соединенных Штатов законом, утвержденным 3 марта 1863 года, постановил, что во время указанного мятежа Президент Соединенных Штатов, когда, по его суждению, общественная безопасность может того требовать, уполномочен приостановить привилегию приказа habeas corpus в любом случае на всей территории Соединенных Штатов или в любой ее части; и

Принимая во внимание, что указанные восстание и мятеж продолжаются, угрожая существованию Конституции и Правительства Соединенных Штатов; и

Принимая во внимание, что военные силы Соединенных Штатов в настоящее время активно заняты подавлением указанного восстания и мятежа в различных частях штатов, где указанный мятеж преуспел в препятствовании законам и государственным органам, особенно в штатах Вирджиния и Джорджия; и

Принимая во внимание, что пятнадцатого сентября прошлого года Президент Соединенных Штатов должным образом издал свою прокламацию, в которой объявил, что привилегия приказа habeas corpus должна быть приостановлена на всей территории Соединенных Штатов в случаях, когда по распоряжению Президента Соединенных Штатов военные, военно-морские и гражданские должностные лица Соединенных Штатов или кто-либо из них удерживают лиц под своим командованием или в своем заключении, будь то в качестве военнопленных, шпионов, пособников или сообщников врага, или офицеров, солдат или моряков, зачисленных, призванных, мобилизованных или завербованных в сухопутные или военно-морские силы Соединенных Штатов, или принадлежащих к ним, или в качестве дезертиров из них, или иным образом подпадающих под действие военного права, или правил и статей о войне, или правил и положений, предписанных для военной и военно-морской службы властью Президента Соединенных Штатов, или за сопротивление призыву, или за любое другое преступление против военной или военно-морской службы; и

Принимая во внимание, что многие граждане штата Кентукки присоединились к силам мятежников, которые неоднократно входили в указанный штат Кентукки крупными силами и, не без помощи и поддержки, предоставленной недовольными и нелояльными гражданами Соединенных Штатов, проживающими там, не только сильно нарушили общественный мир, но и подавили гражданские власти и развязали вопиющую гражданскую войну, уничтожая имущество и жизни в различных частях штата; и

Принимая во внимание, что Президенту Соединенных Штатов было доведено до сведения командующими национальными армиями, что в указанном штате Кентукки были сформированы объединения с целью подстрекательства мятежных сил к возобновлению указанных операций гражданской войны внутри указанного штата и тем самым к созданию препятствий для армий Соединенных Штатов, действующих в настоящее время в указанных штатах Вирджиния и Джорджия, и даже к созданию угрозы их безопасности.

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в силу власти, возложенной на меня Конституцией и законами, настоящим заявляю, что, по моему суждению, общественная безопасность особенно требует, чтобы приостановка привилегии приказа habeas corpus, провозглашенная в указанной прокламации от 15 сентября 1863 года, была приведена в исполнение и должным образом соблюдалась в указанном штате Кентукки и на всей его территории, и чтобы военное положение было на данный момент объявлено в нем. Поэтому я настоящим требую от военных должностных лиц указанного штата, чтобы привилегия habeas corpus была эффективно приостановлена в пределах указанного штата в соответствии с вышеупомянутой прокламацией и чтобы в нем было установлено военное положение, вступающее в силу с даты этой прокламации, причем указанная приостановка и установление военного положения должны продолжаться до тех пор, пока эта прокламация не будет отменена или изменена, но не дольше периода, когда указанный мятеж будет подавлен или подойдет к концу. И я настоящим требую и приказываю как военным должностным лицам, так и всем гражданским должностным лицам и органам власти, существующим или находящимся в пределах указанного штата Кентукки, принять к сведению эту прокламацию и обеспечить ее полное исполнение. Военные законы, провозглашенные здесь, и распоряжения в этом отношении не будут считаться или восприниматься как вмешательство в проведение законных выборов, или в деятельность конституционного Законодательного собрания Кентукки, или в отправление правосудия в существующих там судах между гражданами Соединенных Штатов в исках или разбирательствах, которые не затрагивают военные операции или установленные органы власти правительства Соединенных Штатов.

В удостоверение чего я приложил свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтоне в 5-й день июля, в год Господень 1864, и независимости Соединенных Штатов восемьдесят восьмой.

А. ЛИНКОЛЬН. От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЕ МОЛИТВЫ, 7 ИЮЛЯ 1864 г.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Принимая во внимание, что Сенат и Палата представителей на своей последней сессии приняли совместную резолюцию, которая была утверждена второго дня июля сего года и которая была следующего содержания, а именно:

Чтобы Президент Соединенных Штатов был прошен назначить день смирения и молитвы народа Соединенных Штатов, чтобы он попросил своих конституционных советников во главе Исполнительных департаментов объединиться с ним, как с Главой нации, в городе Вашингтоне, а также членов Конгресса и всех магистратов, всех гражданских, военных и военно-морских офицеров, всех солдат, матросов и морских пехотинцев, вместе со всем лояльным и законопослушным народом, собраться в своих обычных местах богослужения или где бы они ни находились, чтобы исповедать и покаяться в своих многочисленных грехах, молить о сострадании и прощении Всевышнего, чтобы, если это согласно Его воле, существующий мятеж мог быть быстро подавлен, а верховенство Конституции и законов Соединенных Штатов могло быть установлено во всех штатах; молить Его, как Верховного Правителя мира, не уничтожать нас как народ и не позволить нам быть уничтоженными враждебностью или попустительством других наций, или упорным следованием нашим собственным советам, которые могут противоречить Его вечным замыслам, и молить Его просветить разум нации, чтобы знать и исполнять Его волю, смиренно веря, что в соответствии с Его волей наше место должно сохраняться как единого народа среди семьи наций; молить Его даровать нашим вооруженным защитникам и массам народа мужество, силу сопротивления и выносливость, необходимые для обеспечения этого результата; молить Его в Его бесконечной благости смягчить сердца, просветить умы и пробудить совесть тех, кто находится в мятеже, чтобы они могли сложить оружие и быстро вернуться к своей верности Соединенным Штатам, чтобы они не были полностью уничтожены, чтобы кровопролитие могло быть остановлено, а единство и братство могли быть восстановлены, и мир установлен во всех наших пределах.

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, сердечно соглашаясь с Конгрессом Соединенных Штатов в покаянных и благочестивых чувствах, выраженных в вышеупомянутых резолюциях, и всецело одобряя их молитвенный замысел и цель, настоящим назначаю первый четверг августа следующего года для соблюдения народом Соединенных Штатов как дня национального смирения и молитвы.

Я настоящим далее приглашаю и прошу глав Исполнительных департаментов этого Правительства, вместе со всеми законодателями, всеми судьями и магистратами, и всеми другими лицами, осуществляющими власть в стране, будь то гражданскую, военную или военно-морскую, и всех солдат, моряков и морских пехотинцев на национальной службе, и весь другой лояльный и законопослушный народ Соединенных Штатов, собраться в своих предпочтительных местах общественного богослужения в этот день и там воздать Всемогущему и милосердному Правителю Вселенной такое почтение и такие исповеди, и предложить Ему такие мольбы, какие Конгресс Соединенных Штатов в своей вышеупомянутой резолюции столь торжественно, столь искренне и столь благоговейно рекомендовал.

В удостоверение чего я приложил свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов. Совершено в городе Вашингтоне в седьмой день июля, в год Господень тысяча восемьсот шестьдесят четвертый, и независимости Соединенных Штатов восемьдесят девятый.

А. ЛИНКОЛЬН.

От Президента УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ПРОКЛАМАЦИЯ КАСАТЕЛЬНО ЗАКОНОПРОЕКТА «О ГАРАНТИИ НЕКОТОРЫМ ШТАТАМ,

ЧЬИ ПРАВИТЕЛЬСТВА БЫЛИ УЗУРПИРОВАНЫ ИЛИ СВЕРГНУТЫ, РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ФОРМЫ ПРАВЛЕНИЯ», И КАСАТЕЛЬНО РЕКОНСТРУКЦИИ,

8 ИЮЛЯ 1864 г. ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ:

Прокламация.

Принимая во внимание, что на последней сессии Конгресс принял законопроект «о гарантии некоторым штатам, чьи правительства были узурпированы или свергнуты, республиканской формы правления», копия которого прилагается к настоящему документу; и

Принимая во внимание, что указанный законопроект был представлен Президенту Соединенных Штатов для утверждения менее чем за час до закрытия указанной сессии без указания срока возобновления заседаний и не был им подписан; и

Принимая во внимание, что указанный законопроект содержит, среди прочего, план восстановления надлежащих практических отношений мятежных штатов с Союзом, который выражает мнение Конгресса по этому вопросу и который теперь считается уместным представить народу для рассмотрения:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, провозглашаю, объявляю и довожу до сведения, что, хотя я (как и в декабре прошлого года, когда прокламацией я предложил план восстановления) не готов путем официального утверждения этого законопроекта быть непреклонно приверженным какому-либо единому плану восстановления, и хотя я также не готов заявить, что конституции и правительства свободных штатов, уже принятые и установленные в Арканзасе и Луизиане, должны быть отменены и признаны недействительными, тем самым отталкивая и обескураживая лояльных граждан, которые создали их, от дальнейших усилий, или заявить о конституционной компетенции Конгресса отменить рабство в штатах, но в то же время искренне надеюсь и ожидаю, что конституционная поправка, отменяющая рабство по всей стране, может быть принята, тем не менее я полностью удовлетворен системой восстановления, содержащейся в законопроекте, как одним из весьма подходящих планов для лояльного народа любого штата, решившего его принять, и что я готов и всегда буду готов оказать исполнительную помощь и содействие любому такому народу, как только военное сопротивление Соединенным Штатам будет подавлено в любом таком штате и народ его в достаточной мере вернется к повиновению Конституции и законам Соединенных Штатов, в каковых случаях будут назначены военные губернаторы с указаниями действовать в соответствии с законопроектом.

В удостоверение чего я приложил свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов..............

А. ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ГОРАЦИЮ ГРИЛИ.

WASHINGTON, D. C., July 9, 1864

ПОЧТЕННОМУ ГОРАЦИЮ ГРИЛИ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Ваше письмо от 7-го числа с вложениями получено.

Если вы можете найти кого-либо, где угодно, кто утверждает, что имеет какое-либо письменное предложение Джефферсона Дэвиса о мире, включающее восстановление Союза и отмену рабства, что бы еще оно ни включало, скажите ему, что он может прийти ко мне вместе с вами; и что если он действительно принесет такое предложение, он, по крайней мере, получит безопасный проход с этим документом (и без огласки, если он того пожелает) до места, где вы должны будете встретиться с ним. То же самое, если это будут два или более лиц.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

TELEGRAM TO J. W. GARRETT. WASHINGTON, D. C., July 9, 1864

ДЖ. У. ГАРРЕТТУ, станция Камден:

Что вы слышали о битве при Монокаси сегодня? У нас здесь нет ничего об этом, кроме того, что говорите вы.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ ГЕНЕРАЛА ХАЛЛЕКА ГЕНЕРАЛУ УОЛЛЕСУ.

ВАШИНГТОН, 9 июля 1864 г. 23:57.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Л. УОЛЛЕСУ, командующему Средним департаментом:

Мне поручено Президентом сказать, что вы должны собрать свои силы и приложить все возможные усилия, чтобы задержать марш врага на Балтимор.

Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор и начальник штаба.

ТЕЛЕГРАММА Т. СУЭНУ И ДРУГИМ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 июля 1864 г. 9:20

УТРА.

ТОМАСУ СУЭНУ И ДРУГИМ, Балтимор, Мэриленд:

Ваше письмо от прошлой ночи получено. У меня нет ни одного солдата, который не был бы распоряжением военных направлен на наилучшую защиту всех. По последним сведениям, враг движется на Вашингтон. Они не могут перелететь ни в одно из этих мест. Будем бдительны, но сохраняйте спокойствие. Надеюсь, ни Балтимор, ни Вашингтон не будут разграблены.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 10 июля 1864 г. 14:00.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния:

Ваша депеша генералу Халлеку, касающаяся того, что я могу думать в нынешней чрезвычайной ситуации, показана мне. Генерал Халлек говорит, что у нас здесь абсолютно нет сил, пригодных для выхода в поле. Он считает, что со стодневными ополченцами и инвалидами, которые у нас есть здесь, мы можем защитить Вашингтон и, с трудом, Балтимор. Помимо них, есть около восьми тысяч не очень надежных солдат под командованием Хау в Харперс-Ферри, а Хантер приближается к этому пункту очень медленно, с каким количеством — я полагаю, вы знаете лучше меня. Уоллес с некоторыми остатками и частью того, что прибыло с Рикеттсом, был вчера так сильно разбит при Монокаси, что то, что осталось, может попытаться лишь защитить Балтимор. То, что мы получим из Пенсильвании и Нью-Йорка, боюсь, едва ли стоит учитывать. Теперь я думаю, что вам следует позаботиться о том, чтобы удержать свои позиции там, где вы находитесь, безусловно, и привезти остальное с собой лично, и предпринять энергичные усилия по уничтожению сил врага в этой близости. Я думаю, что действительно есть неплохой шанс сделать это, если движение будет быстрым. Это то, что я думаю по вашему предложению, и это не приказ.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, 11 июля 1864 г. 8:00.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния:

Ваше сообщение от 22:30 вчерашнего дня получено и очень удовлетворительно. Враг узнает о прибытии Райта, и тогда трудность будет заключаться в том, чтобы объединить Райта и Хантера к югу от врага, прежде чем он переправится через Потомак. Сейчас идет некоторая стрельба между Роквиллом и нами.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 июля 1864 г. 11:30

УТРА.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния:

До нас два или три дня доходят смутные слухи, что корпус Лонгстрита также направляется в эту близость. Остерегайтесь его отсутствия на вашем фронте.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА И ПИСЬМО ГОРАЦИЮ ГРИЛИ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, июля

12, 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ГОРАЦИЮ ГРИЛИ, Нью-Йорк:

Полагаю, вы получили мое письмо от 9-го числа. Я только что получил ваше от 13-го и разочарован им. Я не ожидал, что вы пришлете мне письмо, а что вы приведете мне человека или людей. Мистер Хэй едет к вам с моим ответом на ваше письмо от 13-го.

А. ЛИНКОЛЬН.

[Доставлено майором Джоном Хэем.]

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 15 ИЮЛЯ 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ГОРАЦИЮ ГРИЛИ.

МОЙ ДОРОГОЙ СЭР: — Ваше письмо от 13-го числа только что получено, и я разочарован тем, что вы еще не прибыли сюда с теми уполномоченными, если бы они согласились приехать, ознакомившись с моим письмом к вам от 9-го числа сего месяца. Покажите им то и это, и если они приедут на условиях, изложенных в первом, привозите их. Я не только намерен искренне стремиться к миру, но я намерен, чтобы вы были личным свидетелем того, что это делается.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

БЕЗОПАСНЫЙ ПРОХОД ДЛЯ КЛЕМЕНТА К. КЛЕЯ И ДРУГИХ,

16 ИЮЛЯ 1864 г.

Президент Соединенных Штатов распоряжается, чтобы четыре лица, чьи имена следуют, а именно: ПОЧТЕННЫЙ Клемент К. Клей, ПОЧТЕННЫЙ Джейкоб Томпсон, профессор Джеймс П. Холкомб, Джордж Н. Сандерс, получили безопасный проход в город Вашингтон в сопровождении ПОЧТЕННОГО ГОРАЦИЯ ГРИЛИ и были освобождены от ареста или беспокойства любого рода со стороны любого должностного лица Соединенных Штатов во время их путешествия в указанный город Вашингтон.

По приказу Президента: ДЖОН ХЭЙ, майор и помощник генерал-адъютанта

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. [ВАШИНГТОН] 17 июля 1864 г. 11:25.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния:

В вашей депеше от вчерашнего дня генералу Шерману я нахожу следующее, а именно:

«Я предприму отчаянную попытку занять здесь позицию, которая будет удерживать врага без необходимости в таком количестве людей».

Стесненные нехваткой времени, я рад слышать, что вы говорите это; и все же я надеюсь, что вы сможете найти способ, чтобы эта попытка не была отчаянной в смысле больших человеческих жертв.

А. ЛИНКОЛЬН, Президент.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Д. ХАНТЕРУ ВАШИНГТОН 17 ИЮЛЯ 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАНТЕРУ, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния.

Ваше письмо от сегодняшнего утра получено. Вы неправильно поняли. Приказ, на который вы жалуетесь, был лишь номинально моим и был составлен теми, кто действительно его создал, без мысли сделать вас козлом отпущения. По-видимому, было желанием генерала Гранта, чтобы силы под командованием генерала Райта и силы под вашим командованием объединились и выступили против врага под командованием генерала Райта. У Райта была большая часть сил, но у вас был ранг. Считалось, что вы предпочтете, чтобы Крук командовал вашей частью, нежели вы будете служить лично под командованием Райта. Вот и все. Генерал Грант желает, чтобы вы оставались в должности командующего департаментом, и я не желаю приказывать иначе.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 18 июля 1864 г. 11:25.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРМАНУ, река Чаттахучи, Джорджия:

Я видел ваши депеши с возражениями против того, чтобы агенты северных штатов открывали вербовочные пункты рядом с вашими лагерями. Акт Конгресса разрешает это, передавая назначение агентов штатам, а не Исполнительной власти. Не дело Военного министерства или мое ограничивать или изменять закон в его исполнении, кроме случаев, когда того требует действительная необходимость. Буду откровенен, я был за принятие этого закона, не предполагая в то время, что он создаст такие неудобства для армий в поле, как вы теперь заставляете меня опасаться. Многие штаты очень стремились к этому, и я надеялся, что с их бонусами штатов и активными усилиями они добьются существенного пополнения наших цветных сил, которые, в отличие от белых новобранцев, помогают нам там, откуда они приходят, так же, как и там, куда они направляются. Я все еще надеюсь на пользу от этого закона; и будучи законом, он должен рассматриваться как таковой всеми нами. Мы здесь сделаем все, что в наших силах, чтобы избавить вас от трудностей, возникающих из-за него. Могу ли я поэтому просить вас о сердечном сотрудничестве.

А. ЛИНКОЛЬН.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ УСЛОВИЯХ МИРА.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК,

ВАШИНГТОН, 18 июля 1864 г.

К СВЕДЕНИЮ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ:

Любое предложение, которое включает восстановление мира, целостность всего Союза и отмену рабства и которое исходит от власти, способной контролировать армии, воюющие в настоящее время против Соединенных Штатов, будет принято и рассмотрено Исполнительным правительством Соединенных Штатов и будет встречено либеральными условиями по другим существенным и сопутствующим пунктам; и податель или податели такового получат безопасный проход в обоих направлениях.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ПРИЗЫВЕ ПЯТИСОТ ТЫСЯЧ ДОБРОВОЛЬЦЕВ,

18 ИЮЛЯ 1864 г.,

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Принимая во внимание, что законом, утвержденным 4 июля 1864 года, озаглавленным «Закон о дальнейшем регулировании и обеспечении зачисления и призыва национальных сил и для других целей», предусмотрено, что Президент Соединенных Штатов может «по своему усмотрению, в любое время в будущем, призвать любое количество людей в качестве добровольцев на соответствующие сроки в один, два и три года для военной службы», и «что в случае, если квота или любая ее часть любого города, поселка, городского района, избирательного участка или избирательного округа, или округа, не разделенного таким образом, не будет заполнена в течение пятидесяти дней после такого призыва, то Президент немедленно прикажет провести призыв на один год, чтобы заполнить такую квоту или любую ее часть, которая может остаться незаполненной»; и

Принимая во внимание, что новый призыв, ранее заказанный, завершен настолько, что вышеупомянутый закон Конгресса теперь может быть введен в действие для вербовки и поддержания численности армий в поле, для гарнизонов и таких военных операций, которые могут потребоваться для целей подавления мятежа и восстановления власти Правительства Соединенных Штатов в мятежных штатах:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, выпускаю этот мой последний призыв пятисот тысяч добровольцев для военной службы: При условии, тем не менее, что этот призыв будет сокращен на все зачеты, которые могут быть установлены в соответствии с разделом восьмым вышеупомянутого закона за счет лиц, вступивших на военно-морскую службу во время настоящего мятежа, и за счет зачетов за людей, предоставленных для военной службы сверх ранее сделанных призывов. Добровольцы будут приняты по этому призыву на один, два или три года, по их выбору, и будут иметь право на вознаграждение, предусмотренное законом за период службы, на который они завербовались.