«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

Ни один человек, который принял присягу об амнистии от восьмого декабря 1863 года и получил тем самым помилование, и который намерен соблюдать ее добросовестно, не должен иметь никаких возражений против принятия той, что предписана губернатором Джонсоном в качестве проверки лояльности.

Я видел и изучил прокламацию губернатора Джонсона и полностью удовлетворен его планом, который заключается в восстановлении правительства штата и постановке его под контроль граждан, истинно лояльных правительству Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

Пожалуйста, отправьте вышеизложенное губернатору Джонсону. А. Л.

СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, February 27, 1864

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

СЭР: — Вы просите у меня некоторые инструкции в отношении Отчета Специальной комиссии, созданной приказом Военного министерства от 5 декабря 1863 года, «для пересмотра списков призывников и квот города и штата Нью-Йорк и отчета о том, есть ли какие-либо и какие именно ошибки или нарушения в них, и какие исправления, если таковые имеются, должны быть сделаны».

В переписке между губернатором Нью-Йорка и мной прошлым летом я понял, что он жалуется на то, что списки призывников в нескольких округах этого штата были составлены неточно и нечестно; и ввиду этого я для призыва, который тогда непосредственно следовал, приказал произвести произвольное сокращение квот в нескольких округах, где они казались слишком большими, и сказал: «После этого призыва эти четыре округа, а также семнадцатый и двадцать девятый, должны быть тщательно пересмотрены, и, если хотите, Ваши агенты могут быть свидетелями каждого шага процесса». В последующем письме, я полагаю, некоторые дополнительные округа были включены в список тех, которые подлежат пересмотру. Моя идея заключалась в том, чтобы переделать работу в соответствии с законом, в присутствии жалующейся стороны, и тем самым исправить все, что могло быть найдено не так. Комиссия, чью работу я рассматриваю, по-видимому, действовала исходя из совершенно другой идеи. Не выходя наружу, чтобы найти людей вообще, они действовали исключительно на основе бумажных проверок и умственных процессов. Один из их выводов, как я понимаю, заключается в том, что, поскольку закон таков, какой он есть, и при попытке следовать ему, офицеры, составляющие списки, не могли составить их намного точнее, чем они это сделали. Отчет по этому пункту может быть полезен Конгрессу. Комиссия приходит к выводу, что квоты для призыва должны основываться на общей численности населения, и они действуют на этой основе, чтобы дать таблицу для штата Нью-Йорк, в которой некоторые округа сокращены, а некоторые увеличены. Для предстоящего сейчас призыва пусть квоты останутся такими, как их составили офицеры, составляющие списки, в округах, где эта таблица требует их увеличения; и пусть они будут сокращены в соответствии с таблицей в других: это не должно быть прецедентом для последующих действий. Но, поскольку я думаю, что этот отчет может, при полном рассмотрении, оказаться ценным во многом, я предлагаю, чтобы такое рассмотрение было ему уделено, и чтобы было особенно рассмотрено, можно ли соответствовать его предложениям без изменения закона.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН. ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 28 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ, Луисвилл, Кентукки:

Я видел Вашу депешу от вчерашнего дня Военному министру.

Я хочу, чтобы Вы немедленно отправились на реку Миссисипи, взяли в свои руки и стали главным в деле контрабанды и аренды. Вы понимаете это лучше, чем кто-либо другой. Система мистера Миллера, несомненно, хорошо задумана, но, судя по тому, что я слышу, я боюсь, что, если на ней настаивать, она умрет внутри своих собственных запутанных деталей. Отправляйтесь туда и будьте судьей. Мистер Льюис, вероятно, последует за Вами с чем-то от меня по этому вопросу, но не ждите его. И это не для того, чтобы побудить Вас нарушить или пренебречь каким-либо военным приказом от Главнокомандующего или Военного министра.

А. ЛИНКОЛЬН.

СЕКРЕТАРЮ ЧЕЙЗУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 29 февраля 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ МИНИСТРУ ФИНАНСОВ.

МОЙ ДОРОГОЙ СЭР: — Я нашел бы время ответить на Ваше письмо от 22-го числа раньше, только я не предполагал, что от задержки может произойти какое-либо зло, тем более что в записке я оперативно подтвердил получение Вашего письма и обещал более полный ответ. Теперь, обдумав, я обнаруживаю, что сказать действительно очень мало. О том, что письмо мистера Помероя стало достоянием общественности, я узнал только в тот день, когда Вы писали; но я, вопреки самому себе, знал о его существовании за несколько дней до этого. Я еще не читал его, и думаю, что не буду. Я не был шокирован или удивлен появлением письма, потому что я знал о комитете мистера Помероя, и о тайных выпусках, которые, как я полагал, исходили от него, и о тайных агентах, которые, как я полагал, были разосланы им в течение нескольких недель. Я знал об этих вещах ровно столько, сколько мои друзья позволяли мне знать. Они приносят мне документы, но я их не читаю; они говорят мне то, что считают нужным сказать, но я не спрашиваю большего.

Я полностью согласен с Вами в том, что никто из нас не может справедливо нести ответственность за то, что наши соответствующие друзья могут делать без нашего подстрекательства или одобрения, и я заверяю Вас, как Вы заверили меня, что никакие нападки на Вас не были предприняты по моему подстрекательству или с моего одобрения.

Останетесь ли Вы во главе Министерства финансов — это вопрос, который я не позволю себе рассматривать с какой-либо иной точки зрения, кроме моего суждения о государственной службе, и в этом свете я не вижу повода для перемен.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 1 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ:

Это письмо представляет мистера Льюиса, упомянутого в моей депеше, отправленной Вам в Луисвилл несколько дней назад. Я мало знаком с ним лично; но он пользуется доверием нескольких членов Конгресса здесь, которые, кажется, хорошо его знают. Он надеется быть полезным, без затрат для правительства, в содействии внедрению системы свободного труда на плантациях Миссисипи. Он знаком со многими плантаторами, которые хотят принять эту систему, и имеет к ним доступ. Он покажет Вам два моих письма по этому вопросу, одно в некотором роде общее, а другое касающееся названных лиц; они не отличаются по принципу. Он также покажет Вам некоторые предложения, исходящие от самих плантаторов. Я желаю, чтобы все, что я обещаю в этих письмах, насколько это возможно, было добросовестно выполнено, и чтобы предложения плантаторов были выслушаны и приняты, насколько они не противоречат изложенным принципам, а также справедливости и честности по отношению к рабочим. Я не намерен здесь отменять Ваше собственное зрелое суждение по какому-либо вопросу.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 3 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Ваше письмо, включая обращение к народу Арканзаса, получено. Я одобряю обращение и благодарю Вас за него. Ваше письмо в отношении Уильяма М. Рэндольфа также получено. Пусть он примет присягу от 8 декабря и примется за работу над новой конституцией, и после того, как Вы уведомите меня об этом, я немедленно выдам специальное помилование для него.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 4 марта 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Адмирал Дальгрен здесь и, конечно, очень беспокоится о своем сыне. Пожалуйста, пришлите мне немедленно все, что Вы знаете или можете узнать о его судьбе.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ В ОТНОШЕНИИ ЭКСПОРТА ТАБАКА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ФРАНЦУЗСКОМУ

ПРАВИТЕЛЬСТВУ. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК,

ВАШИНГТОН, 7 марта 1864 г.

Поскольку исполнительным приказом от 10 ноября прошлого года было дано разрешение на экспорт определенного табака, принадлежащего французскому правительству, с территории мятежников, который, как предполагалось, был куплен и оплачен до 4 марта 1861 года; но поскольку впоследствии было установлено, что часть, по крайней мере, указанного табака была куплена после этой даты, что сделало необходимым приостановить выполнение указанного приказа; но поскольку, согласно взаимным разъяснениям, удовлетворительное понимание по этому вопросу было достигнуто, приказано, чтобы вышеупомянутый приказ мог быть выполнен, при условии, что количество французского табака, подлежащего экспорту, не должно превышать семи тысяч бочек, и что это тот самый табак, относительно экспорта которого первоначально было сделано обращение французским правительством.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА МАРШАЛУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЛУИСВИЛЛ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 7 марта 1864 г.

МАРШАЛУ С.Ш., Луисвилл, Кентукки:

До дальнейшего распоряжения приостановите продажу имущества и дальнейшее разбирательство по делам Соединенных Штатов против доктора Джона Б. Инглиша и С. С. Инглиша и др., поручителей Джона Л. Хилла. Также то же самое против тех же поручителей Томаса А. Ирландии.

А. ЛИНКОЛЬН.

МАЙОРУ ЭККЕРТУ: Пожалуйста, отправьте вышеуказанную депешу. ДЖНО. Г. НИКОЛЕЙ, личный секретарь

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 9 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Нью-Йорк голосует большинством в девять с половиной тысяч за предоставление солдатам права голоса, и остальная часть штата почти вся на той же стороне. Скажите солдатам.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ СЕНАТУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, 9 марта 1864 г.

СЕНАТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

В соответствии с резолюцией Сената от 1-го числа с.г., касающейся точек начала строительства Юнион Пасифик Рейлроуд на сотом градусе западной долготы и ветки от западной границы Айовы до указанного сотого градуса долготы, я направляю прилагаемый отчет Министра внутренних дел, содержащий запрошенную информацию.

Я считаю уместным добавить, что 17 ноября прошлого года был издан исполнительный приказ по этому вопросу и доставлен вице-президенту Юнион Пасифик Рейлроуд Компани, который зафиксировал точку на западной границе штата Айова, от которой компания должна построить свою ветку до сотого градуса западной долготы, и объявил ее находящейся в пределах границ тауншипа в Айове напротив города Омаха в Небраске. С тех пор компания заявила мне, что на основании проведенных фактических изысканий она определила точную точку отправления своей указанной ветки от реки Миссури и расположила ее, как описано в прилагаемом отчете Министра внутренних дел, каковая точка находится в пределах границ, обозначенных в приказе от ноября прошлого года; и поскольку этот приказ не зарегистрирован ни в одном из исполнительных департаментов, а компания пожелала получить более определенный, я издал приказ, копия которого прилагается, и распорядился о его регистрации в Министерстве внутренних дел.

А. ЛИНКОЛЬН.

ОБРАЩЕНИЕ К ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ,

9 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ: — Выражение одобрения нации того, что Вы уже сделали, и ее доверие к Вам в том, что остается сделать в существующей великой борьбе, теперь представлено этим назначением, делающим Вас генерал-лейтенантом армии Соединенных Штатов.

С этой высокой честью на Вас возлагается дополнительная ответственность. Как страна доверяет Вам здесь, так, с Божьей помощью, она будет поддерживать Вас. Мне едва ли нужно добавлять, что с тем, что я здесь говорю от имени страны, идет мое собственное сердечное личное согласие.

ОТВЕТ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ: — Я принимаю это назначение с благодарностью за оказанную высокую честь.

С помощью благородных армий, которые сражались на столь многих полях за нашу общую страну, моим искренним стремлением будет не разочаровать Ваши ожидания.

Я чувствую всю тяжесть ответственности, которая теперь ложится на меня, и я знаю, что если они будут выполнены, то это будет благодаря этим армиям; и, прежде всего, благодаря милости того Провидения, которое ведет как нации, так и людей.

ПРИКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ У. С. ГРАНТА КОМАНДУЮЩИМ АРМИЯМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, О. К., 10 марта 1864 г.

В соответствии с полномочиями, предоставленными актом Конгресса о восстановлении звания генерал-лейтенанта в армии Соединенных Штатов, утвержденным 29 февраля 1864 года, генерал-лейтенант Улисс С. Грант, армия Соединенных Штатов, назначается командующим армиями Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ВАШИНГТОН, О. К., 12 марта 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ, Литл-Рок, Арканзас:

Я пока не назначаю должностных лиц для Арканзаса и постараюсь не забыть о вашей просьбе. Сделайте все возможное, чтобы обеспечить максимальную явку избирателей, и, разумеется, чтобы как можно большая их часть проголосовала за правильную сторону.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ХАНУ. (Лично.)

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, March 13, 1864

ПОЧТЕННОМУ МАЙКЛУ ХАНУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Поздравляю вас с тем, что вы вписали свое имя в историю как первый губернатор свободного штата Луизиана. Теперь вам предстоит провести конвент, который, среди прочего, вероятно, определит избирательное право. Я лишь предлагаю вам для частного рассмотрения вопрос о том, нельзя ли допустить к нему некоторых цветных людей — например, весьма образованных, и особенно тех, кто доблестно сражался в наших рядах. Они, вероятно, помогли бы в трудные времена, которые еще настанут, сохранить драгоценность свободы в семье свободных людей. Но это лишь предложение — не для публики, а только для вас.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИЗЫВ ДВУХСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 14 МАРТА 1864 Г.

Для обеспечения численности сил, требуемых для призыва на флот, и создания адекватного резерва на все случаи жизни, в дополнение к пятистам тысячам человек, призванным 1 февраля 1864 года, настоящим объявляется призыв и предписывается мобилизация двухсот тысяч человек на военную службу (в армию, на флот и в морскую пехоту) Соединенных Штатов.

Пропорциональные квоты для различных округов, городов, тауншипов, участков, избирательных округов или графств будут доведены до сведения через Бюро генерал-профоста, при этом будут учтены зачеты и недоборы по прежним квотам.

15 апреля 1864 года назначается сроком, до которого численность, требуемая от каждого городского округа, города и т. д., может быть набрана путем добровольной вербовки, а призыв будет проводиться в каждом городском округе, городе и т. д., который не выполнил назначенную ему квоту в установленный срок, в количестве, необходимом для заполнения указанных квот. Призыв начнется как можно скорее после 15 апреля.

Правительственные бонусы, выплачиваемые в настоящее время, сохраняются до 1 апреля 1864 года, после чего дополнительные бонусы прекращаются. С этой даты и в дальнейшем будет выплачиваться бонус в размере ста долларов, как предусмотрено актом, утвержденным 22 июля 1861 года.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

(Лично.)

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, March 15, 1864

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Нэшвилл, Теннесси:

Поскольку генерал Макферсон был назначен командующим департаментом, нельзя ли без затруднений или ущерба для службы назначить генерала Фрэнка Блэра командовать корпусом, которым он командовал некоторое время прошлой осенью?

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОПУСК ДЛЯ ГЕНЕРАЛА Д. Э. СИКЛСА.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 15 марта 1864 г.

ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ

Генерал-майор Сиклс совершает поездку по моему поручению отсюда через Каир, Новый Орлеан и возвращается через залив и океан; всем сухопутным и военно-морским офицерам и служащим предписывается предоставить разумные транспортные и другие необходимые условия ему и его личному штабу, если это не противоречит интересам государственной службы.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ ГУБЕРНАТОРУ ХАНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 15 марта 1864 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МАЙКЛУ ХАНУ, губернатору Луизианы

До особого распоряжения вы настоящим наделяетесь полномочиями, которые до сих пор осуществлял военный губернатор Луизианы.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЯРМАРКЕ В ПАТЕНТНОМ ВЕДОМСТВЕ,

ВАШИНГТОН, 16 МАРТА 1864 Г.

ДАМЫ И ГОСПОДА:

Я здесь, чтобы сказать лишь несколько слов. Эта необычайная война, в которую мы вовлечены, тяжким бременем ложится на все слои населения, но тяжелее всего — на солдата. Ибо сказано: «Все, что есть у человека, отдаст он за жизнь свою»; и в то время как все жертвуют своим имуществом, солдат ставит на кон свою жизнь и часто отдает ее за дело своей страны. Поэтому высшая заслуга принадлежит солдату.

В этой необычайной войне проявились необычайные события, каких не видели в прежних войнах; и среди этих проявлений нет ничего более примечательного, чем эти ярмарки в помощь страдающим солдатам и их семьям. И главные организаторы этих ярмарок — женщины Америки.

Я не привык использовать язык панегириков: я никогда не изучал искусство расточать комплименты женщинам; но я должен сказать, что если бы все, что было сказано ораторами и поэтами с момента сотворения мира в похвалу женщинам, было применено к женщинам Америки, этого было бы недостаточно, чтобы воздать им должное за их поведение во время этой войны. Я закончу словами: да благословит Бог женщин Америки.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ АССОЦИАЦИИ РАБОЧИХ НЬЮ-ЙОРКА,

21 МАРТА 1864 Г.

ГОСПОДА ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА:

Почетное членство в вашей ассоциации, столь великодушно предложенное, принимаю с благодарностью.

Вы понимаете, как показывает ваше обращение, что существующий мятеж означает нечто большее и направлен на нечто большее, чем увековечение африканского рабства, — что это, по сути, война против прав всех трудящихся. Отчасти чтобы показать, что этот взгляд не ускользнул от моего внимания, а отчасти потому, что я не могу выразить себя лучше, я зачитаю отрывок из послания Конгрессу в декабре 1861 года:

«Продолжает обнаруживаться, что восстание является в значительной степени, если не исключительно, войной против первого принципа народного правительства — прав народа. Убедительное доказательство этого содержится в самых серьезных и тщательно продуманных государственных документах, а также в общем тоне мятежников. В этих документах мы находим смелую пропаганду ограничения существующего избирательного права и отказа народу в праве участвовать в выборе государственных должностных лиц, за исключением законодательного органа, с кропотливыми аргументами, доказывающими, что значительный контроль народа над правительством является источником всех политических зол. Иногда даже намекают на монархию как на возможное убежище от власти народа. Находясь на своем нынешнем посту, я едва ли был бы оправдан, если бы не возвысил предостерегающий голос против этого приближения возвращающегося деспотизма.

«Здесь нет необходимости и не подобает приводить общие аргументы в пользу народных институтов; но есть один момент, со всеми его связями, не столь избитый, как большинство других, на который я прошу обратить краткое внимание. Это попытка поставить капитал на равную ногу, если не выше труда, в структуре правительства. Предполагается, что труд доступен только в связи с капиталом; что никто не трудится, если кто-то другой, владеющий капиталом, каким-то образом, используя его, не побуждает его к труду. Исходя из этого, далее рассматривается, что лучше: чтобы капитал нанимал рабочих и таким образом побуждал их работать по их собственному согласию, или покупал их и принуждал к этому без их согласия. Продвинувшись так далеко, естественно приходят к выводу, что все рабочие — либо наемные рабочие, либо то, что мы называем рабами. И, далее, предполагается, что всякий, кто однажды стал наемным рабочим, остается в этом состоянии на всю жизнь. Но между капиталом и трудом нет таких отношений, как предполагается, и нет такого понятия, как свободный человек, навсегда закрепленный в состоянии наемного рабочего. Оба эти предположения ложны, и все выводы из них беспочвенны.

«Труд предшествует капиталу и независим от него. Капитал — это лишь плод труда, и он никогда не мог бы существовать, если бы сначала не существовал труд. Труд выше капитала и заслуживает гораздо большего внимания. У капитала есть свои права, которые столь же достойны защиты, как и любые другие права. Также не отрицается, что существуют, и, вероятно, всегда будут существовать отношения между капиталом и трудом, приносящие взаимную выгоду. Ошибка заключается в предположении, что весь труд общества существует в рамках этих отношений. Несколько человек владеют капиталом, и эти немногие сами избегают труда, а своим капиталом нанимают или покупают других немногих, чтобы те трудились на них. Подавляющее большинство не принадлежит ни к одному из этих классов — они не работают на других и не имеют других, работающих на них. В большинстве южных штатов большинство всего населения, всех цветов кожи, не являются ни рабами, ни господами; в то время как в северных штатах подавляющее большинство не являются ни нанимателями, ни наемными работниками. Люди со своими семьями — женами, сыновьями и дочерьми — работают на себя, на своих фермах, в своих домах и в своих мастерских, забирая весь продукт себе и не прося одолжений ни у капитала с одной стороны, ни у наемных рабочих или рабов с другой. Не забыто, что значительное число лиц сочетают свой собственный труд с капиталом; то есть они трудятся своими руками, а также покупают или нанимают других для работы на них, но это лишь смешанный, а не отдельный класс. Ни один из изложенных принципов не нарушается существованием этого смешанного класса.

«Опять же, как уже было сказано, нет необходимости в том, чтобы свободный наемный рабочий был привязан к этому состоянию на всю жизнь. Многие независимые люди повсюду в этих штатах несколько лет назад были наемными рабочими. Благоразумный, не имеющий гроша за душой новичок в этом мире некоторое время работает за заработную плату, откладывает излишек, чтобы купить инструменты или землю для себя, затем некоторое время трудится на свой страх и риск, и, наконец, нанимает другого новичка, чтобы тот помогал ему. Это справедливая, щедрая и процветающая система, которая открывает путь всем — дает надежду всем, а следовательно, энергию, прогресс и улучшение условий для всех. Нет людей, живущих на свете, более достойных доверия, чем те, кто пробился из нищеты, — никто не склонен меньше прикасаться к тому или брать то, что не заработано честным трудом. Пусть они остерегаются отказываться от политической власти, которой они уже обладают и которая, если от нее отказаться, несомненно, будет использована для того, чтобы закрыть дверь к продвижению перед такими, как они, и наложить на них новые ограничения и бремена, пока вся свобода не будет потеряна».

Взгляды, выраженные тогда, остаются неизменными, и мне мало что можно добавить. Никто не заинтересован в сопротивлении нынешнему мятежу так глубоко, как трудящиеся. Пусть они остерегаются предрассудков, вызывающих раскол и вражду между ними самими. Самой примечательной чертой беспорядков в вашем городе прошлым летом было линчевание одних рабочих другими рабочими. Так быть не должно. Самая сильная связь человеческой симпатии, вне семейных отношений, должна быть той, что объединяет всех трудящихся всех наций, языков и племен. И это не должно вести к войне против собственности или владельцев собственности. Собственность — это плод труда; собственность желательна; это положительное благо в мире. То, что некоторые могут быть богатыми, показывает, что другие могут стать богатыми, и, следовательно, является справедливым поощрением трудолюбия и предприимчивости. Пусть тот, у кого нет дома, не разрушает дом другого, а усердно трудится и построит его для себя, тем самым на собственном примере гарантируя, что его собственный дом будет защищен от насилия, когда он будет построен.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 22 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Почтенный У. Р. Моррисон говорит, что просил вас письмом осуществить специальный обмен подполковника А. Ф. Роджерса из 80-го Иллинойсского добровольческого полка, находящегося сейчас в тюрьме Либби, и я буду рад, если вы сможете это сделать.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПЕРЕПИСКА С ГЕНЕРАЛОМ К. ШУРЦЕМ.

(Лично.)

ВАШИНГТОН, 13 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШУРЦУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Ваше письмо от 29 февраля дошло до меня только четыре дня назад; но задержка не имела большого значения, потому что, прощупав почву, я обнаружил, что не могу пригласить вас сюда без трудностей, которые, по крайней мере, были бы неприятны, а возможно, и вредны для государственной службы. Позвольте мне предположить, что если вы хотите остаться на военной службе, для вас очень опасно временно покидать ее; потому что, если генерал-майор однажды ушел, даже Президенту почти невозможно вернуть его обратно. Признавая ваши способности и правильные принципы, я, конечно, был бы очень рад воспользоваться вашими услугами для страны в предстоящей политической кампании; но боюсь, что мы не можем должным образом сделать это, не отрывая вас от военной службы.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ АМНИСТИИ,

26 МАРТА 1864 Г.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Поскольку возникла необходимость определить случаи, в которых мятежные враги имеют право на преимущества Прокламации Президента Соединенных Штатов, изданной 8 декабря 1863 года, и порядок, в котором они должны действовать, чтобы воспользоваться этими преимуществами; и поскольку целями этой Прокламации были подавление восстания и восстановление власти Соединенных Штатов; и поскольку амнистия, предложенная в ней Президентом, предлагалась исключительно в отношении этих целей:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю и объявляю, что указанная Прокламация не применяется к случаям лиц, которые в то время, когда они стремятся получить ее преимущества путем принесения предписанной ею присяги, находятся в военном, морском или гражданском заключении или под стражей, или под залогом, или на поруках гражданских, военных или морских властей, или агентов Соединенных Штатов, в качестве военнопленных или лиц, задержанных за правонарушения любого рода, до или после вынесения приговора; и что, напротив, она применяется только к тем лицам, которые, будучи еще на свободе и свободными от любого ареста, заключения или принуждения, добровольно явятся и принесут указанную присягу с целью восстановления мира и установления национальной власти.

Лица, исключенные из амнистии, предложенной в указанной Прокламации, могут обратиться к Президенту за помилованием, как и все другие правонарушители, и их прошение будет должным образом рассмотрено.

Я далее объявляю и провозглашаю, что присяга, представленная в вышеупомянутой прокламации от 8 декабря 1863 года, может быть принесена и подписана перед любым уполномоченным офицером, гражданским, военным или морским, на службе Соединенных Штатов, или любым гражданским или военным офицером штата или территории, не находящихся в состоянии восстания, которые по законам таковых могут быть квалифицированы для принятия присяги.

Все офицеры, принимающие такие присяги, настоящим уполномочены выдавать свидетельства об этом лицам, которыми они принесены, и такие офицеры настоящим обязаны передавать подлинные записи таких присяг в возможно более ранний удобный срок в Государственный департамент, где они будут депонированы и останутся в архивах Правительства.

Государственный секретарь будет вести их реестр и по заявлению, в надлежащих случаях, выдавать свидетельства о таких записях в обычной форме официальных свидетельств.

В удостоверение чего я приложил свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов............

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 28 марта 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Губернатор Кентукки находится здесь и желает, чтобы следующие пункты были окончательно определены:

Первое. Чтобы квоты войск, предоставленные и подлежащие предоставлению Кентукки, могли быть скорректированы на основе фактического сокращения численности трудоспособных мужчин, ушедших на службу к мятежникам; и чтобы от нее не требовали предоставлять больше, чем ее справедливые квоты при честной корректировке на такой основе.

Второе. В той мере, в какой вербовка и призыв, одно или оба, цветных войск будут признаны необходимыми в пределах штата, это может проводиться в рамках закона Конгресса; и, насколько это практически возможно, без побочных затруднений, беспорядков и провокаций.

Я считаю эти просьбы губернатора разумными; и я буду признателен, если вы выслушаете его в полном объеме и сделаете все возможное для достижения этих целей.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. МИДУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 29 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Ваше письмо полковнику Таунсенду, содержащее вырезку из «Геральд» и просьбу о создании следственной комиссии, было представлено мне военным министром с просьбой рассмотреть его. Вполне естественно, что вы испытываете некоторую чувствительность по этому поводу; однако я не убежден, и не думаю, что страна убеждена, в том, что ваша честь требует, или общественный интерес требует, такого расследования. Страна знает, что во всяком случае вы сослужили хорошую службу; и я верю, что она согласна со мной в том, что для вас гораздо лучше быть занятым попытками сделать больше, чем отвлекаться, как это неизбежно произошло бы, на следственную комиссию.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 29 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Потомакская армия:

Капитан Кинни, о котором я говорил вам как о желающем войти в ваш штаб, сейчас находится в вашем лагере в компании с миссис сенатор Диксон. Миссис Грант, я и некоторые другие согласились вчера вечером, что я должен этой депешей любезно обратить ваше внимание на капитана Кинни.

А. ЛИНКОЛЬН.

А. Г. ХОДЖЕСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 4 апреля 1864 г.

А. Г. ХОДЖЕСУ, ЭСКВАЙРУ, Франкфорт, Кентукки:

ДОРОГОЙ СЭР: — Вы просите меня изложить письменно суть того, что я устно сказал на днях в вашем присутствии губернатору Брамлетту и сенатору Диксону. Это было примерно следующее:

«Я по своей природе противник рабства. Если рабство не является злом, то ничто не является злом. Я не могу вспомнить, когда бы я не думал и не чувствовал так, и все же я никогда не понимал, что президентство дает мне неограниченное право официально действовать в соответствии с этим суждением и чувством. В присяге, которую я принес, говорилось, что я буду в меру своих способностей сохранять, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов. Я не мог занять должность, не принеся присяги. И я не придерживался мнения, что могу принести присягу, чтобы получить власть, и нарушить ее, используя эту власть. Я также понимал, что в обычном гражданском управлении эта присяга даже запрещала мне практически потакать моему первичному абстрактному суждению по моральному вопросу о рабстве. Я публично заявлял об этом много раз и многими способами. И я утверждаю, что по сей день я не совершил ни одного официального акта в простом уважении к моему абстрактному суждению и чувству по поводу рабства. Однако я понимал, что моя присяга сохранять Конституцию в меру моих способностей возлагает на меня обязанность сохранять всеми необходимыми средствами то правительство, ту нацию, для которой эта Конституция была основным законом. Возможно ли было потерять нацию и при этом сохранить Конституцию? По общему закону жизнь и здоровье должны быть защищены; однако часто конечность приходится ампутировать, чтобы спасти жизнь; но жизнь никогда не отдается мудро ради спасения конечности. Я чувствовал, что меры, в противном случае неконституционные, могут стать законными, став необходимыми для сохранения Конституции через сохранение нации. Права или нет, я принял эту позицию и теперь заявляю о ней. Я не мог чувствовать, что в меру своих способностей я даже пытался сохранить Конституцию, если бы ради спасения рабства или любого второстепенного дела я допустил крушение правительства, страны и Конституции в целом. Когда в начале войны генерал Фримонт попытался провести военную эмансипацию, я запретил ее, потому что тогда не считал ее необходимой. Когда чуть позже генерал Кэмерон, тогдашний военный министр, предложил вооружить чернокожих, я возразил, потому что еще не считал это необходимостью. Когда еще позже генерал Хантер попытался провести военную эмансипацию, я снова запретил ее, потому что еще не считал, что наступила необходимость. Когда в марте, мае и июле 1862 года я обращался с настойчивыми и последовательными призывами к пограничным штатам поддержать компенсированную эмансипацию, я верил, что необходимость военной эмансипации и вооружения чернокожих наступит, если ее не предотвратить этой мерой. Они отклонили предложение, и я, по моему лучшему суждению, был вынужден выбирать между отказом от Союза, а вместе с ним и от Конституции, или наложением сильной руки на цветной элемент. Я выбрал последнее. Выбирая это, я надеялся на больший выигрыш, чем потерю, но в этом я не был полностью уверен. Более года испытаний теперь не показывают потерь от этого в наших внешних отношениях, никаких в наших внутренних народных настроениях, никаких в наших белых военных силах, никаких потерь от этого вообще или где-либо. Напротив, это показывает прирост в целых сто тридцать тысяч солдат, моряков и рабочих. Это очевидные факты, о которых, как о фактах, не может быть споров. У нас есть люди; и мы не могли бы иметь их без этой меры.

«А теперь пусть любой сторонник Союза, который жалуется на эту меру, проверит себя, написав в одной строке, что он за подавление мятежа силой оружия; а в следующей — что он за то, чтобы забрать эти сто тридцать тысяч человек со стороны Союза и поместить их туда, где они были бы без меры, которую он осуждает. Если он не может взглянуть в лицо своему делу, изложенному таким образом, то только потому, что он не может взглянуть в лицо истине».

Я добавлю слово, которого не было в устном разговоре. Рассказывая эту историю, я не пытаюсь сделать комплимент собственной проницательности. Я не претендую на то, что контролировал события, но прямо признаю, что события контролировали меня. Теперь, по окончании трехлетней борьбы, состояние нации не такое, какое задумывала или ожидала любая из сторон или любой человек. Только Бог может претендовать на это. Куда она движется, кажется ясным. Если Бог теперь желает устранения великого зла и желает также, чтобы мы, северяне, так же как и вы, южане, честно заплатили за наше соучастие в этом зле, беспристрастная история найдет в этом новую причину засвидетельствовать и почитать справедливость и благость Бога.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

МИССИС ГОРАС МАНН.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 5 апреля 1864 г.

МИССИС ГОРАС МАНН:

МАДАМ: — Петиция лиц моложе восемнадцати лет с просьбой освободить всех детей рабов, заголовок которой, по-видимому, написали вы, была передана мне несколько дней назад сенатором Самнером. Пожалуйста, скажите этим маленьким людям, что я очень рад, что их юные сердца полны справедливого и великодушного сочувствия, и что, хотя у меня нет власти исполнить все, о чем они просят, я надеюсь, они будут помнить, что Бог обладает ею, и что, как кажется, Он желает сделать это.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 12 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Меня просят добиться из Либби путем специального обмена Джейкоба К. Хагенбука, первого лейтенанта роты H 67-го Пенсильванского добровольческого полка. Пожалуйста, сделайте это, если можете, без ущерба или затруднений.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 17 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Рядовой Уильям Коллинз из роты B 69-го Нью-Йоркского добровольческого полка был осужден за дезертирство, исполнение приговора приостановлено, как и во многих других случаях. Теперь капитан О'Нил, командующий полком, и почти все другие его полковые и ротные офицеры ходатайствуют о его полном помиловании и восстановлении в роте. Есть ли какие-либо веские возражения?

А. ЛИНКОЛЬН.

ЛЕКЦИЯ О СВОБОДЕ

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА САНИТАРНОЙ ЯРМАРКЕ В БАЛТИМОРЕ,

18 АПРЕЛЯ 1864 Г.

ДАМЫ И ГОСПОДА: — Вспоминая, что мы находимся в Балтиморе, мы не можем не отметить, что мир движется. Глядя на этих многих людей, собравшихся здесь, чтобы послужить, как они могут, солдатам Союза, сразу приходит на ум, что три года назад те же солдаты не могли даже пройти через Балтимор. Перемена с тех пор до сегодняшнего дня велика и отрадна. Благословение храбрым людям, совершившим эту перемену, и прекрасным женщинам, которые стремятся вознаградить их за это!

Но Балтимор предполагает больше, чем могло произойти в самом Балтиморе. Перемена в Балтиморе — это лишь часть гораздо более широкой перемены. Когда война началась три года назад, ни одна из сторон, ни один человек не ожидал, что она продлится до сих пор. Каждый ожидал конца, так или иначе, задолго до сегодняшнего дня. Также никто не предполагал, что внутреннее рабство будет сильно затронуто войной. Но вот мы здесь; война не закончилась, и рабство было сильно затронуто — насколько, сейчас не нужно пересказывать. Так верно, что человек предполагает, а Бог располагает.

Но мы можем видеть прошлое, хотя мы и не можем претендовать на то, что направляли его; и видя его в данном случае, мы чувствуем больше надежды и уверенности в будущем.

Мир никогда не имел хорошего определения слова «свобода», и американскому народу сейчас очень нужно такое определение. Мы все выступаем за свободу; но, используя одно и то же слово, мы не все подразумеваем одно и то же. Для одних слово «свобода» может означать, что каждый человек делает с собой и продуктом своего труда то, что ему угодно; в то время как для других то же слово может означать, что некоторые люди делают с другими людьми и продуктом труда других людей то, что им угодно. Здесь есть две не только разные, но и несовместимые вещи, называемые одним и тем же именем — свобода. И из этого следует, что каждая из этих вещей соответствующими сторонами называется двумя разными и несовместимыми именами — свобода и тирания.

Пастух отгоняет волка от горла овцы, за что овца благодарит пастуха как своего освободителя, в то время как волк осуждает его за тот же поступок как разрушителя свободы, особенно если овца была черной. Очевидно, что овца и волк не согласны в определении слова «свобода»; и точно такая же разница преобладает сегодня среди нас, людей, даже на Севере, и все исповедуют любовь к свободе. Отсюда мы наблюдаем процесс, при котором тысячи людей ежедневно выходят из-под ига рабства, что одни приветствуют как продвижение свободы, а другие оплакивают как разрушение всякой свободы. Недавно, по-видимому, народ Мэриленда сделал что-то для определения свободы, и спасибо им за то, что в том, что они сделали, словарь волка был отвергнут.

Человеку в моем положении не очень подобает произносить длинные речи; но есть еще один предмет, о котором, как я чувствую, я должен сказать слово. До нас дошел болезненный слух, боюсь, правдивый, о резне, учиненной мятежными силами в Форт-Пиллоу, в западной части Теннесси, на реке Миссисипи, около трехсот цветных солдат и белых офицеров [я полагаю, позже выяснилось, что их было 500], которые только что были подавлены своими нападавшими [численностью 5000]. В общественном сознании есть некоторая тревога, выполняет ли Правительство свой долг перед цветным солдатом и перед службой в этом вопросе. В начале войны и в течение некоторого времени использование цветных войск не предусматривалось; и как произошла перемена в целях, я не буду сейчас тратить время на объяснение. По ясному убеждению в своем долге я решил использовать этот элемент силы; и я несу за это ответственность перед американским народом, перед христианским миром, перед историей и в моем окончательном отчете перед Богом. Решив использовать негра в качестве солдата, нет иного пути, кроме как дать ему всю защиту, предоставляемую любому другому солдату. Трудность не в формулировании принципа, а в его практическом применении. Ошибочно полагать, что Правительство безразлично к этому вопросу или не делает все возможное в отношении него. Мы сегодня не знаем, что цветной солдат или белый офицер, командующий цветными солдатами, был убит мятежниками, когда попал в плен. Мы боимся этого, мы верим в это, я могу сказать, — но мы не знаем этого. Лишить жизни одного из их пленных в предположении, что они убивают наших, когда нет уверенности, что они действительно убивают наших, было бы слишком серьезной, слишком жестокой ошибкой. Мы проводим тщательное расследование дела в Форт-Пиллоу; и такое расследование, вероятно, окончательно покажет, где правда. Если после всего сказанного окажется, что в Форт-Пиллоу не было никакой резни, можно будет почти с уверенностью сказать, что ее не было и не будет нигде. Если там была резня трехсот человек, или даже десятой части трехсот, это будет окончательно доказано; и будучи доказанным, возмездие последует так же верно. Это будет предметом серьезного рассмотрения, каким именно образом применить возмездие; но в предполагаемом случае оно должно наступить.

[В Форт-Пиллоу произошла резня черной роты и их офицеров — они были пленными, которых позже, в день их захвата, приказали казнить. Черных солдат привязывали живыми к отдельным доскам — затем человека и доску складывали как дрова и сжигали. Белых офицеров расстреляли. Д. У.]

КАЛЬВИНУ ТРУСДЕЙЛУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 20 апреля 1864 г.

КАЛЬВИНУ ТРУСДЕЙЛУ, ЭСКВАЙРУ, почтмейстеру, Рок-Айленд, Иллинойс:

Томас Дж. Пикетт, бывший агент квартирмейстерского департамента на острове Рок-Айленд, был смещен или отстранен от этой должности по обвинению в продаже древесины и камня с острова для своей личной выгоды. Мистер Пикетт — мой старый знакомый и друг, и я буду благодарен вам, если вы назначите день или дни и место для дачи показаний по этому вопросу. Уведомьте мистера Пикетта и некоего Дж. Б. Дэнфорта (который, как я понимаю, выдвигает обвинение) присутствовать со своими свидетелями. Примите письменные показания, предложенные обеими сторонами, и представьте их мне в полном объеме. Пожалуйста, сделайте это для меня.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ФОРТ-УОРРЕНЕ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 20 апреля 1864 г.

ОФИЦЕРУ ВОЕННОГО КОМАНДОВАНИЯ, Форт-Уоррен, Бостонская гавань, Массачусетс:

Если в Форт-Уоррене есть человек по имени Чарльз Карпентер, приговоренный к смертной казни за дезертирство, приостановите исполнение приговора до особого распоряжения и пришлите запись его суда. Если он приговорен за любое другое преступление, телеграфируйте, что это за преступление и когда он должен быть казнен. Ответьте в любом случае.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ФОРТ-УОРРЕНЕ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 21 апреля 1864 г.

ОФИЦЕРУ, КОМАНДУЮЩЕМУ В ФОРТ-УОРРЕНЕ, Бостонская гавань, Массачусетс:

Приказ, который я отправил вчера в отношении Чарльза Карпентера, настоящим отзывается, и вы должны действовать так, как будто его никогда не существовало.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДИКСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, О. К., 21 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДИКСУ, Нью-Йорк:

Вчера меня побудили телеграфировать офицеру военного командования в Форт-Уоррене, Бостонская гавань, Массачусетс, приостанавливая казнь Чарльза Карпентера, который должен был быть казнен завтра за дезертирство. Только что, получив ваш приказ по этому делу, я телеграфировал тому же офицеру об отмене приостановки и оставляю дело полностью на ваше усмотрение. Друзья этого человека давят на меня, но я направляю их к вам, намереваясь не предпринимать больше никаких действий самостоятельно.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 23 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Сенатор Тен Эйк очень хочет провести специальный обмен капитана Фрэнка Дж. Маклина из 9-го Теннессийского кавалерийского полка, находящегося сейчас или недавно находившегося на острове Джонсона, на капитана Т. Тен Эйка из 18-го пехотного полка США, находящегося сейчас в Ричмонде. Я хотел бы, чтобы это было сделано. Возможно ли это?

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОМЕТКА НА ПРЕДЛОЖЕНИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВОЙСК, 23 АПРЕЛЯ 1864 Г.

ПРЕЗИДЕНТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ:

1. Губернаторы Огайо, Индианы, Иллинойса, Айовы и Висконсина предлагают Президенту пехотные войска для предстоящей кампании в следующем составе: Огайо — тридцать тысяч; Индиана — двадцать тысяч; Иллинойс — двадцать тысяч; Айова — десять тысяч; Висконсин — пять тысяч.

2. Срок службы — сто дней, считая с даты зачисления на службу Соединенных Штатов, если они не будут уволены раньше.

3. Войска зачисляются на службу Соединенных Штатов полками, когда полки будут укомплектованы согласно правилам до минимальной численности — полки должны быть организованы в соответствии с правилами Военного министерства. Общее число должно быть предоставлено в течение двадцати дней с даты уведомления о принятии этого предложения.

4. Войска должны быть одеты, вооружены, экипированы, обеспечены продовольствием, перевезены и оплачены как другие добровольцы пехоты Соединенных Штатов и служить в укреплениях — или везде, где их услуги могут потребоваться, внутри или вне пределов их соответствующих штатов.

5. Бонусы войскам не выплачиваются, и служба не засчитывается в счет какого-либо призыва.

6. Призыв на трехлетнюю службу продолжается в любом штате или округе, где квота не заполнена; но если какой-либо офицер или солдат на этой специальной службе будет призван, ему будет засчитана оказанная служба.

ДЖОН БРО, губернатор Огайо. О. П. МОРТОН, губернатор Индианы. РИЧАРД ЙЕЙТС, губернатор Иллинойса. УИЛЬЯМ М. СТОУН, губернатор Айовы. ДЖЕЙМС Т. ЛЬЮИС, губернатор Висконсина

(Пометка.)

23 апреля 1864 г.

Вышеизложенное предложение губернаторов принимается, и военному министру предписывается привести его в исполнение.

А. ЛИНКОЛЬН.

СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, 23 апреля 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ:

ДОРОГОЙ СЭР: — Согласно нашей договоренности с генерал-майором Фрэнком П. Блэром в то время, когда он занял свое место в Конгрессе прошлой зимой, он теперь просит отозвать свое заявление об отставке с поста генерал-майора, поданное тогда, и быть отправленным в полевые войска. Пусть это будет сделано. Пусть приказ о его отправке будет таким, как показал мне сегодня генерал-адъютант, только исключив из него имена Магуайра и Томпкинса.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ДЖОНУ УИЛЬЯМСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 25 апреля 1864 г.

ДЖОНУ УИЛЬЯМСУ, Спрингфилд, Иллинойс:

Ваше письмо от 15-го только что получено. Спасибо за добрую память. Я бы принял ваше предложение немедленно, если бы не опасался, что в этом может быть какая-то неуместность, хотя я не вижу, какая именно. Я подумаю об этом некоторое время.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 25 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Некий мистер Корби принес вам записку от меня внизу петиции, я полагаю, по делу Доусона, который должен быть казнен сегодня. Запись была изучена здесь, и она показывает слишком сильный случай для помилования или смягчения приговора, если только нет чего-то в пользу бедного человека вне записи, что вы на месте можете знать, а я нет. Моя записка вам означает лишь то, что если вы знаете о чем-то подобном, делающем приостановку казни уместной, по вашему собственному суждению, вы вольны приостановить ее. В противном случае я не вмешиваюсь.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ВАШИНГТОН, О. К., 26 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ТОМАСУ, Чаттануга, Теннесси:

Приостановите исполнение смертного приговора молодому Перри из Висконсина, осужденному за сон на посту, до дальнейших распоряжений и пришлите запись для изучения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 апреля 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ, Литл-Рок, Арканзас:

Я с большим удовлетворением узнал, что на недавних выборах вы обеспечили столь высокую явку, причем почти все голоса были отданы правильно; и не менее рад тому, что правительство вашего штата, включая законодательное собрание, сформировано и успешно работает. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить вас; тем временем вы должны сделать все возможное, чтобы защитить себя. Передавайте всем мой привет.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ, 28 АПРЕЛЯ 1864 Г.

ДОСТОПОЧТЕННЫМ СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Имею честь препроводить при сем обращение к Президенту Соединенных Штатов, а через него — к обеим палатам Конгресса, касающееся положения и нужд населения восточного Теннесси, с просьбой обратить внимание на необходимость принятия Правительством мер по оказанию им помощи; данное обращение представлено комитетом организации под названием «Общество помощи восточному Теннесси».

Глубоко сочувствуя положению этих в высшей степени лояльных и страдающих людей, я пока не готов дать какие-либо конкретные рекомендации по оказанию им помощи. Военное ведомство делает и будет продолжать делать для них все, что в его силах. В их обращении указывается, что строительство прямого железнодорожного сообщения между Ноксвиллом и Цинциннати через центральный Кентукки имело бы огромное значение в нынешней чрезвычайной ситуации. Возможно, вы помните, что в ежегодном послании от декабря 1861 года такое железнодорожное строительство было рекомендовано. Добавлю теперь, что при сердечном согласии Конгресса я был бы рад построить эту дорогу как для облегчения положения этих людей, так и ввиду ее постоянного военного значения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ,

28 АПРЕЛЯ 1864 Г.

ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Во исполнение резолюции вашего достопочтенного органа, копия которой прилагается, имею честь представить следующее краткое заявление, которое, как полагают, содержит искомую информацию:

До и во время созыва нынешнего Конгресса Роберт К. Шенк из Огайо и Фрэнк П. Блэр-младший из Миссури, избранные его членами, с согласия Сената имели от Исполнительной власти назначения на должности генерал-майоров добровольческой армии. Генерал Шенк подал прошение об отставке с указанной должности и занял свое место в Палате представителей при ее созыве, имея четкую устную договоренность с военным министром и Исполнительной властью о том, что он может в любое время в течение сессии, по своему усмотрению, отозвать указанное прошение об отставке и вернуться в строй.

Генерал Блэр по временному назначению генерала Шермана командовал корпусом во время сражений под Чаттанугой и в марше на помощь Ноксвиллу, которые произошли в последних числах ноября и начале декабря прошлого года, и, разумеется, не присутствовал при созыве Конгресса. Когда впоследствии он прибыл сюда, он добился, и получил от военного министра и Исполнительной власти, тех же условий и обещаний, что были предоставлены генералу Шенку.

Генерал Шенк не обращался с просьбой об отзыве своего прошения об отставке; но когда генерал Грант был произведен в генерал-лейтенанты, что повлекло за собой некоторую смену командиров, генерал Блэр попросил назначить его на командование корпусом. Это было доведено до сведения генералов Гранта и Шермана, ими одобрено, и конкретный корпус для него был определен.

Все это было согласовано и понято, насколько сейчас помнится, еще месяц назад; но формальный отзыв прошения об отставке генерала Блэра и издание приказа о назначении его на командование корпусом были завершены в Военном министерстве только на прошлой неделе, возможно, 23 апреля текущего года. В качестве резюме всего вышесказанного можно констатировать, что генерал Блэр не имеет никакого военного назначения или должности, кроме указанных здесь, и что, как полагают, он в настоящее время действует в качестве генерал-майора на основании предполагаемой действительности указанного здесь назначения в связи с изложенными здесь фактами, и никак иначе. Существуют некоторые письма, записки, телеграммы, приказы, записи и, возможно, другие документы, связанные с этим вопросом, которые, как полагают, не пролили бы на него дополнительного света, но которые будут с готовностью предоставлены, если потребуется.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 30 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ:

Не ожидая встречи с вами до начала весенней кампании, я хочу таким образом выразить свое полное удовлетворение тем, что вы сделали к настоящему времени, насколько я это понимаю.

Подробностей ваших планов я не знаю и не стремлюсь узнать. Вы бдительны и самостоятельны; и, будучи доволен этим, я не хочу навязывать вам какие-либо ограничения или стеснения. Хотя я очень беспокоюсь о том, чтобы избежать каких-либо крупных катастроф или захвата наших людей в большом количестве, я знаю, что эти моменты с меньшей вероятностью ускользнут от вашего внимания, чем от моего. Если есть что-то необходимое, что в моих силах предоставить, не премините сообщить мне об этом.

А теперь, с храброй армией и правым делом, да поддержит вас Господь.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

2 МАЯ 1864 Г.

ДОСТОПОЧТЕННОЙ ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Во исполнение просьбы, содержащейся в вашей резолюции от 29-го числа прошлого месяца, копия которой прилагается, имею честь препроводить следующее:

[Переписка и приказы, касающиеся отставки и восстановления в должности генерал-майора Фрэнка П. Блэра-младшего из Миссури.]

Вышеизложенное составляет все, что требовалось резолюцией, насколько помнится или было найдено при тщательном поиске.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. Т. ШЕРМАНУ.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 4 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРМАНУ, Чаттануга, Теннесси:

Я получил мольбу от граждан, которые говорят, что ваш Приказ № 8 заставит их уйти к северу от Нэшвилла. Это ни в коем случае не приказ и даже не просьба делать что-либо, что хоть в малейшей степени помешало бы вашим военным операциям, но я буду рад всему, что вы сможете сделать для этих страдающих людей, не нарушая хода этих операций.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 5 мая 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, командующему, Сент-Луис, Миссури:

Президент поручил мне поинтересоваться, назначена ли уже дата казни гражданина Роберта Лаудена, и если да, то какая?

ДЖОН ХЕЙ, майор и помощник генерал-адъютанта.

МИССИС С. Б. МАККОНКИ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 9 мая 1864 г.

МИССИС САРЕ Б. МАККОНКИ, Уэст-Честер, Пенсильвания:

СУДАРЫНЯ: — Наш общий друг, судья Льюис, говорит мне, что вы оказываете мне честь, справляясь о моем личном благополучии. Я несколько дней очень беспокоился о наших армиях в поле, но сейчас значительно приободрен благоприятными новостями от них.

Я уверен, что вы присоединитесь ко мне в надежде на их дальнейшие успехи; в то время как вы сами и другие добрые матери, жены, сестры и дочери делаете все, что можете, чтобы облегчить участь и утешить доблестных солдат, которые их составляют.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, May 9, 1864

ДРУЗЬЯМ СОЮЗА И СВОБОДЫ:

О действиях армии за последние пять дней известно достаточно, чтобы потребовать нашей особой благодарности Богу. Хотя то, что еще не сделано, требует наших самых искренних молитв к Нему и упования на Него (без Которого все усилия тщетны), я рекомендую всем патриотам у себя дома, в местах общественных богослужений и везде, где бы они ни находились, объединиться в общей благодарности и молитве ко Всемогущему Богу.