«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

Когда Конгресс собрался год назад, война длилась уже почти двадцать месяцев, и произошло множество столкновений как на суше, так и на море с переменным успехом; мятеж был оттеснен в суженные границы; однако тон общественных настроений и мнений как внутри страны, так и за рубежом был неудовлетворительным. Наряду с другими признаками, прошедшие тогда народные выборы указывали на беспокойство среди нас самих, в то время как среди многого холодного и угрожающего самые добрые слова, доносившиеся из Европы, звучали с оттенком жалости к тому, что мы слишком слепы, чтобы отказаться от безнадежного дела. Наша торговля сильно страдала от нескольких вооруженных судов, построенных на иностранных берегах и снабженных ими, и нам угрожали такие пополнения с той же стороны, которые могли бы смести нашу торговлю с моря и снять блокаду. Нам не удалось добиться от европейских правительств ничего обнадеживающего по этому вопросу. Предварительная прокламация об эмансипации, изданная в сентябре, отсчитывала свой назначенный срок до начала нового года. Месяц спустя вышла окончательная прокламация, включавшая объявление о том, что цветные люди, соответствующие требованиям, будут приняты на военную службу. Политика эмансипации и привлечения чернокожих солдат придала будущему новый аспект, по поводу которого надежда, страх и сомнение боролись в неопределенном конфликте. Согласно нашей политической системе, как вопрос гражданского управления, федеральное правительство не имело законной власти осуществить эмансипацию в каком-либо штате, и долгое время сохранялась надежда, что мятеж можно будет подавить, не прибегая к ней как к военной мере. Все это время считалось возможным, что необходимость в ней может возникнуть и что если это произойдет, то наступит критический момент борьбы. Он наступил, и, как и ожидалось, за ним последовали темные и сомнительные дни. Теперь, когда прошло одиннадцать месяцев, нам позволено взглянуть на ситуацию снова. Границы мятежников оттеснены еще дальше, и благодаря полному открытию Миссисипи страна, контролируемая мятежниками, разделена на отдельные части, не имеющие практического сообщения между собой. Теннесси и Арканзас были в значительной степени очищены от контроля повстанцев, и влиятельные граждане в каждом из них, владельцы рабов и сторонники рабства в начале мятежа, теперь открыто выступают за эмансипацию в своих штатах. Из тех штатов, которые не были включены в прокламацию об эмансипации, Мэриленд и Миссури, ни один из которых три года назад не потерпел бы никаких ограничений на распространение рабства на новые территории, теперь спорят лишь о наилучшем способе его устранения в своих собственных пределах.

Из тех, кто был рабами в начале мятежа, полные 100 000 человек сейчас находятся на военной службе Соединенных Штатов, около половины из которых фактически носят оружие в рядах армии, что дает двойное преимущество: отвлечение столь значительной рабочей силы от дела мятежников и заполнение мест, которые в противном случае пришлось бы заполнять таким же количеством белых людей. Насколько удалось проверить, трудно сказать, что они не такие же хорошие солдаты, как любые другие. Никакое восстание рабов или склонность к насилию или жестокости не сопровождали меры по эмансипации и вооружению чернокожих. Эти меры широко обсуждались в зарубежных странах, и одновременно с этим обсуждением тон общественных настроений там значительно улучшился. Внутри страны те же меры были всесторонне обсуждены, поддержаны, подвергнуты критике и осуждены, и последовавшие ежегодные выборы весьма обнадеживают тех, чей служебный долг — провести страну через это великое испытание. Таким образом, у нас есть новый расчет. Кризис, который грозил расколоть друзей Союза, миновал.

Взирая теперь на настоящее и будущее и имея в виду восстановление национальной власти в штатах, где эта власть была приостановлена, я счел уместным издать прокламацию, копия которой прилагается. При изучении этой прокламации станет ясно, как полагают, что не будет предпринято ничего, что не было бы в полной мере оправдано Конституцией. Правда, форма присяги приведена, но никто не принуждается к ее принятию. Человеку обещается помилование только в том случае, если он добровольно принесет присягу. Конституция уполномочивает исполнительную власть предоставлять или отказывать в помиловании по своему абсолютному усмотрению, и это включает право предоставлять его на определенных условиях, что полностью подтверждается судебными и другими органами.

Также предлагается, что если в любом из названных штатов будет создано правительство штата в установленном порядке, такое правительство будет признано и гарантировано Соединенными Штатами, и что под его защитой штат будет, на конституционных условиях, защищен от вторжения и внутренних беспорядков. Конституционное обязательство Соединенных Штатов гарантировать каждому штату в Союзе республиканскую форму правления и защищать штат в указанных случаях является явным и полным. Но почему преимущества этого положения предлагаются только правительству штата, созданному именно таким образом? Этот раздел Конституции предусматривает случай, когда элемент внутри штата, благоприятствующий республиканскому правлению в Союзе, может оказаться слишком слабым по сравнению с противоположным и враждебным элементом вне или даже внутри штата, и именно с такими случаями мы сейчас имеем дело.

Попытка гарантировать и защитить возрожденное правительство штата, построенное целиком или в преобладающей части из того самого элемента, от враждебности и насилия которого оно должно быть защищено, просто абсурдна. Должен существовать тест, с помощью которого можно отделить противоборствующие элементы, чтобы строить только на здоровой основе; и этот тест является достаточно либеральным, принимая в качестве здорового любого, кто принесет присяжное отречение от своей прежней неблагонадежности.

Но если уместно требовать в качестве теста для допуска в политический орган присягу на верность Конституции Соединенных Штатов и Союзу под ее началом, почему также и законам и прокламациям в отношении рабства? Эти законы и прокламации были приняты и обнародованы с целью содействия подавлению мятежа. Чтобы придать им полную силу, необходимо было обязательство их соблюдения. По моему суждению, они помогли и будут в дальнейшем помогать делу, для которого они предназначались. Отказаться от них сейчас означало бы не только выпустить из рук рычаг власти, но и стало бы жестоким и поразительным нарушением верности. Я могу добавить в этом месте, что, пока я остаюсь на своем нынешнем посту, я не буду пытаться отозвать или изменить прокламацию об эмансипации, равно как и не верну в рабство ни одного человека, который свободен по условиям этой прокламации или по любому из актов Конгресса. По этим и другим причинам считается лучшим, чтобы поддержка этих мер была включена в присягу, и полагают, что исполнительная власть может законно требовать ее в обмен на помилование и восстановление утраченных прав, которые она имеет ясное конституционное право удерживать полностью или предоставлять на условиях, которые она сочтет наиболее мудрыми для общественных интересов. Следует также заметить, что эта часть присяги подлежит модифицирующей и отменяющей силе законодательства и высших судебных решений.

Предлагаемое согласие национальной исполнительной власти на любые разумные временные меры штатов в отношении освобожденных людей сделано с целью, возможно, смягчить путаницу и нищету, которые в лучшем случае будут сопровождать все классы в результате полной революции в сфере труда во всех штатах. Есть надежда, что уже глубоко страдающие люди в этих штатах могут быть несколько более готовы отказаться от причины своих страданий, если в этой мере данный жизненно важный вопрос будет оставлен на их собственное усмотрение, в то время как никакая власть национальной исполнительной власти по предотвращению злоупотреблений не ущемляется этим предложением.

Предложение в прокламации относительно сохранения политической структуры штатов в рамках так называемой реконструкции сделано в надежде, что это может принести пользу без опасности вреда. Это сэкономит труд и позволит избежать большой путаницы.

Но почему сейчас какая-либо прокламация по этому вопросу? Этот вопрос окружен противоречивыми мнениями о том, что шаг может быть отложен слишком надолго или сделан слишком рано. В некоторых штатах элементы для возобновления деятельности кажутся готовыми к действию, но остаются пассивными, по-видимому, из-за отсутствия точки сплочения — плана действий. Почему А должен принять план Б, а не Б план А? И если А и Б согласятся, как они могут знать, что федеральное правительство здесь не отвергнет их план? Прокламацией представлен план, который может быть принят ими как точка сплочения и который, как им заранее гарантируется, не будет здесь отвергнут. Это может побудить их действовать скорее, чем они сделали бы это в противном случае.

Возражения против преждевременного представления плана национальной исполнительной властью заключаются в опасности принятия обязательств по пунктам, которые можно было бы более безопасно оставить для дальнейшего развития событий. Были приняты меры, чтобы придать документу такую форму, которая позволила бы избежать затруднений по этому источнику. Говоря, что на определенных условиях определенные классы будут помилованы с восстановлением прав, не говорится, что другие классы или другие условия никогда не будут включены. Говоря, что реконструкция будет принята, если она представлена указанным способом, не говорится, что она никогда не будет принята никаким другим способом.

Движения за эмансипацию посредством действий штатов в нескольких штатах, не включенных в прокламацию об эмансипации, являются предметом глубокого удовлетворения. И хотя я не повторяю в деталях то, на чем я до сих пор так настойчиво настаивал по этому вопросу, мои общие взгляды и чувства остаются неизменными, и я надеюсь, что Конгресс не упустит ни одной благоприятной возможности содействовать этим важным шагам к великому завершению.

Среди других забот, однако, мы не должны упускать из виду тот факт, что военная сила остается нашей главной опорой. Только на эту силу мы все еще смотрим некоторое время, чтобы вселить уверенность в людей в оспариваемых регионах, что повстанческая власть больше не будет их захватывать. Пока эта уверенность не будет установлена, мало что можно сделать где-либо в том, что называется реконструкцией. Следовательно, наша главная забота должна быть по-прежнему направлена на армию и флот, которые до сих пор так благородно и хорошо несли свою тяжелую долю; и можно считать удачей, что, придавая наибольшую эффективность этим незаменимым силам, мы также почетно признаем доблестных людей, от командира до часового, которые составляют их и которым больше, чем кому-либо другому, мир должен быть обязан домом свободы, освобожденным, возрожденным, расширенным и увековеченным.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г.

СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

В соответствии с законом от 16 июля 1862 года я сердечно рекомендую, чтобы капитан Джон Роджерс, ВМС Соединенных Штатов, получил благодарность Конгресса за выдающееся мастерство и доблесть, проявленные им в бою с мятежным вооруженным броненосным пароходом «Фингал», он же «Атланта», во время командования броненосным пароходом Соединенных Штатов «Уихокен», что привело к его захвату 17 июня 1863 года, а также за рвение, храбрость и общее хорошее поведение, проявленные этим офицером во многих случаях.

Эта рекомендация сделана специально для соблюдения требований девятого раздела вышеупомянутого акта, который гласит следующее:

Любой линейный офицер ВМС или Корпуса морской пехоты может быть повышен на один ранг, если по рекомендации Президента по имени он получает благодарность Конгресса за высокоотличившееся поведение в бою с врагом или за исключительный героизм при исполнении служебных обязанностей.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ СЕНАТУ. ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г.

СЕНАТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ:

Конгресс по моей рекомендации принял резолюцию, утвержденную 7 февраля 1863 года, выражающую благодарность коммандеру Д. Д. Портеру «за храбрость и мастерство, проявленные при атаке на пост Арканзас 10 января 1863 года», и в знак признания этих заслуг, вместе с его эффективной работой и бдительностью, впоследствии проявленными в срыве попыток мятежников блокировать Миссисипи и ее притоки, а также важной роли, сыгранной эскадрой под его командованием, что привело к капитуляции Виксберга.

Поэтому я, в соответствии с седьмым разделом акта, утвержденного 16 июля 1862 года, номинирую коммандера Д. Д. Портера на должность контр-адмирала ВМС в активном списке с 4 июля 1863 года для заполнения существующей вакансии.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ВАШИНГТОН, 8 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ГРАНТУ:

Понимая, что ваше положение в Чаттануге и Ноксвилле теперь безопасно, я хочу выразить вам и всем, кто находится под вашим командованием, не просто благодарность, а глубочайшую признательность за мастерство, мужество и настойчивость, с которыми вы и они, преодолев столь большие трудности, достигли этой важной цели. Да благословит вас всех Господь!

А. ЛИНКОЛЬН.

ГУБЕРНАТОРУ КЕРТИНУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, December 9, 1863

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ А. Г. КЕРТИНУ,

Губернатору Пенсильвании.

ДОРОГОЙ СЭР: — Я вынужден сослаться на свою болезнь и подготовку послания в качестве оправдания того, что не отправил вам раньше прилагаемое письмо от военного министра и генерального провоста в ответ на ваше письмо относительно вербовки в Пенсильвании. Хотя это не совсем то, чего вы желаете, я надеюсь, что принятые основания будут для вас приемлемыми. Позвольте мне обменяться с вами поздравлениями по поводу организации Палаты представителей и особенно по поводу недавних военных событий в Джорджии и Теннесси.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Пожалуйста, приостановите исполнение любых и всех смертных приговоров в вашем департаменте до дальнейшего распоряжения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 11 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Подполковник Джеймс Б. Нокс, 10-й полк резервистов Пенсильвании, предлагает свою отставку при обстоятельствах, побуждающих меня принять ее. Но я предпочитаю узнать ваше мнение по этому вопросу. Пожалуйста, ответьте.

А. ЛИНКОЛЬН.

СУДЬЕ ХОФФМАНУ.

Исполнительный особняк, 15 декабря 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ОГДЕНУ ХОФФМАНУ, окружному судье США, Сан-Франциско, Калифорния:

Присяга в прокламации от 8 декабря предназначена для тех, кто может добровольно ее принести, а не для тех, кто может быть принужден к ней, чтобы избежать реального тюремного заключения или наказания. Предполагается, что последняя категория будет ожидать предоставления или отказа в праве помилования обычным путем.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА МЭРИ ГОНИГ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 15 декабря 1863 г.

МАТЕРИ МЭРИ ГОНИГ, настоятельнице Академии Посещения, Кеокук, Айова:

Президент не имеет полномочий решать, можете ли вы проводить лотерею для упомянутой вами благотворительной цели. Если в законах Айовы нет возражений, то их нет и здесь.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДИСКРИМИНАЦИОННЫХ ПОШЛИНАХ, 16 декабря 1863 г.

ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Поскольку актом Конгресса Соединенных Штатов от 24 мая 1828 года, озаглавленным «Акт в дополнение к акту, озаглавленному "Акт о дискриминационных пошлинах на тоннаж и импорт" и об уравнивании пошлин на прусские суда и их грузы», предусмотрено, что при предоставлении Президенту Соединенных Штатов удовлетворительных доказательств правительством любой иностранной нации, что в портах указанной нации не взимаются дискриминационные пошлины на тоннаж или импорт с судов, полностью принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, или с продукции, изделий или товаров, ввозимых на них из Соединенных Штатов или из любой другой страны, Президент тем самым уполномочен издать свою прокламацию, объявляющую, что иностранные дискриминационные пошлины на тоннаж и импорт в пределах Соединенных Штатов приостанавливаются и прекращаются в отношении судов указанной иностранной нации и продукции, изделий или товаров, ввозимых в Соединенные Штаты на них из указанной иностранной нации или из любой другой иностранной страны, причем указанная приостановка вступает в силу с момента уведомления об этом Президента Соединенных Штатов и продолжается до тех пор, пока взаимное освобождение судов, принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, и их грузов, как указано выше, будет продолжаться, и не дольше; и

Поскольку мною недавно были получены удовлетворительные доказательства через официальное сообщение сеньора дона Луиса Молины, чрезвычайного посланника и полномочного министра Республики Никарагуа, от 28 ноября 1863 года, что со второго дня августа 1838 года в портах Никарагуа не взимались никакие иные или более высокие пошлины на тоннаж и импорт с судов, полностью принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, и с продукции, изделий или товаров, ввозимых на них из Соединенных Штатов и из любой другой иностранной страны, чем взимаются с никарагуанских судов и их грузов в тех же портах при аналогичных обстоятельствах:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов Америки, настоящим объявляю и провозглашаю, что та часть различных актов, вводящих дискриминационные пошлины на тоннаж и импорт в пределах Соединенных Штатов, приостанавливается и прекращается в отношении судов Никарагуа и продукции, изделий и товаров, ввозимых в Соединенные Штаты на них из владений Никарагуа и из любой другой иностранной страны; указанная приостановка вступает в силу со дня, упомянутого выше, и продолжается впредь до тех пор, пока взаимное освобождение судов Соединенных Штатов и продукции, изделий и товаров, ввозимых во владения Никарагуа на них, как указано выше, будет продолжаться со стороны правительства Никарагуа.

Дано за моей подписью в городе Вашингтон, шестнадцатого дня декабря, в год Господень тысяча восемьсот шестьдесят третий, и восемьдесят восьмой независимости Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

17 декабря 1863 г.

СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ:

Настоящим я представляю вашему вниманию письмо, адресованное мне комитетом джентльменов, представляющих общества помощи освобожденным рабам в Бостоне, Нью-Йорке, Филадельфии и Цинциннати. Предмет письма, как указано выше, имеет огромное значение и важность, и джентльмены, обладающие известными способностями и высокой репутацией, по-видимому, рассмотрели его с большим вниманием и тщательностью. Не имея времени сформировать собственное зрелое суждение о том, является ли предложенный ими план наилучшим, я передаю весь вопрос на рассмотрение Конгресса, полагая, что их внимание к нему почти настоятельно требуется.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ХЕРЛБАТУ.

[Шифровка.]

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 17 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХЕРЛБАТУ, Мемфис, Теннесси:

Я понимаю, что у вас под смертным приговором находится высокий старик по имени Генри Ф. Лакетт. Я лично знал его и не считал его плохим человеком. Пожалуйста, не позволяйте приводить его в исполнение без дальнейшего распоряжения от меня, а тем временем пришлите мне копию протокола.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 19 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ, Чаттануга, Теннесси:

Делегация Индианы в Конгрессе, или, по крайней мере, большая ее часть, очень обеспокоена тем, чтобы генерал Милрой снова вступил в активную службу, и я разделяю это чувство. Он не сложный человек, чтобы его удовлетворить, искренность и мужество — его сильные черты. Вера в наше дело и желание сражаться за него — вот и все, что для него важно. Могли бы вы без затруднений назначить ему место, если он получит приказ явиться к вам?

А. ЛИНКОЛЬН.

СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

(Личное.)

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 декабря 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Отправив записку министру военно-морского флота, как я и обещал, он зашел и сказал, что забастовки на верфях настолько задержали завершение строительства судов, что он счел предложение генерала Гилмора вполне уместным. Он лишь желает (и я с этим согласен), чтобы генерал Гилмор любезно посоветовался с адмиралом Дальгреном и объяснил ему все.

Что касается западного дела, я полагаю, что программа должна остаться в основном в том виде, в каком я ее представил изначально. Хендерсон и особенно Браун считают, что социальное влияние Сент-Луиса неизбежно пагубно скажется на генерале Поупе в той конкретной трудности, которая там существует, и я думаю, что в этом взгляде есть доля истины.

Что касается временного оставления генерала Шофилда, если это будет сделано, я полагаю, что вряд ли смогу провести его назначение через Сенат. Пришлите мне его номинацию, которую, однако, я пока не готов отправить в Сенат.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

О. Д. ФИЛЛИ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 22 декабря 1863 г.

О. Д. ФИЛЛИ, Сент-Луис, Миссури:

Я только что просмотрел петицию, подписанную тремя дюжинами граждан Сент-Луиса, и три прилагаемых письма: одно от вас, одно от мистера Натана Рэнни и одно от мистера Джона Д. Колтера, все они касаются преподобного доктора Макфитерса. Петиция просит во имя справедливости и милосердия, чтобы я восстановил доктора Макфитерса во всех его церковных правах. Это не дает никакого представления о том, какие церковные права удерживаются.

В вашем письме говорится, что провост-маршал Дик около года назад приказал арестовать доктора Макфитерса, пастора церкви на Вайн-стрит, запретил ему совершать богослужения и вывел управление делами церкви из-под контроля ее избранных попечителей; а ближе к концу вы заявляете, что определенный курс «обеспечил бы его освобождение». В письме мистера Рэнни говорится: «Доктор Сэмюэл С. Макфитерс пользуется всеми правами гражданского лица, но не может проповедовать Евангелие!!!!» Мистер Колтер в своем письме спрашивает: «Разве это не странная иллюстрация состояния дел, что вопрос о том, кому будет позволено проповедовать в церкви в Сент-Луисе, должен решаться Президентом Соединенных Штатов?»

Теперь все это звучит очень странно; и, кроме того, немного так, будто вы, джентльмены, подающие заявление, не понимаете дело одинаково; один утверждает, что доктор пользуется всеми правами гражданского лица, а другой указывает мне, что обеспечит его освобождение! 2 января прошлого года я писал генералу Кертису в отношении приказа мистера Дика по доктору Макфитерсу; и, поскольку я полагаю, что доктор пользуется всеми правами гражданского лица, я процитирую только ту часть моего письма, которая касается церкви. Она гласит: «Но я должен добавить, что правительство Соединенных Штатов не должно, как в этом приказе, брать на себя управление церквями. Когда индивид, в церкви или вне ее, становится опасным для общественных интересов, его нужно остановить; но церкви как таковые должны заботиться о себе сами. Для Соединенных Штатов не годится назначать попечителей, надзирателей или других агентов для церквей».

Поскольку это письмо ушло генералу Кертису, тогда командовавшему там, я, конечно, полагал, что оно было исполнено, тем более что я не слышал дальнейших жалоб от доктора Макфитерса или его друзей почти целый год. Я никогда не вмешивался и не думал вмешиваться в то, кто должен или не должен проповедовать в какой-либо церкви; и я не допускал сознательно или полагая, что кто-то еще вмешивается таким образом моей властью. Если кто-то вмешивается таким образом под прикрытием моей власти, я хотел бы, чтобы мне об этом сообщили конкретно. Если, в конце концов, то, чего сейчас добиваются, — это чтобы я поставил доктора Макфитерса обратно над головами большинства его собственной паствы, то в этом также будет отказано. Я не буду контролировать никакую церковь ни с какой стороны.

С уважением,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ВОЕННОМУ КОМАНДИРУ В ПОЙНТ-ЛАКАУТ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 22 декабря 1863 г.

ВОЕННОМУ КОМАНДИРУ, Пойнт-Лакаут, Мэриленд:

Если у вас есть заключенный по фамилии Линдер — Дэниел Линдер, я думаю, и, безусловно, сын У. Ф. Линдера из Иллинойса, пожалуйста, пришлите его ко мне с офицером.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ВОЕННОМУ КОМАНДИРУ В ПОЙНТ-ЛАКАУТ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 24 декабря 1863 г.

ВОЕННОМУ КОМАНДИРУ, Пойнт-Лакаут, Мэриленд:

Если вы пришлете мне Линдера, как было указано день или два назад, также пришлите Эдвина К. Клейбрука из 9-го кавалерийского полка мятежников Вирджинии.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА У. Ф. ЛИНДЕРУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 26 декабря 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ У. Ф. ЛИНДЕРУ, Чикаго, Иллинойс: Ваш сын Дэн только что покинул меня с моим приказом военному министру привести его к присяге на верность, освободить и отправить к вам.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Н. П. БЭНКСУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 29 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЭНКСУ:

Ваше письмо от шестнадцатого получено, и я посылаю вам, как охватывающее его суть, копию моего ответа на ваше письмо от шестого, поскольку возможно, что оригинал может до вас не дойти. Я намерен, чтобы вы были хозяином в любом споре, возникшем с вами.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 30 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Джейкоб Бауэрс полностью помилован за прошлые проступки при условии, что он вернется к службе и снова завербуется на три года или на время войны.

А. ЛИНКОЛЬН.

СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 31 декабря 1863 г.

ПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

СЭР: — Пожалуйста, приведите в порядок департамент, в который должен отправиться Кертис, не дожидаясь завершения миссурийского дела. Лейн очень хочет, чтобы Форт-Смит был в нем, и я не против, если только нет решительных военных причин для обратного, в каковом случае, конечно, я не за это. Мне будет очень удобно, если департамент Кертиса будет определен немедленно.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

1864

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ САЛЛИВАНУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 1 января 1864 г. 15:30.

ГЕНЕРАЛУ САЛЛИВАНУ, Харперс-Ферри:

Есть ли у вас что-нибудь новое из Винчестера, Мартинсберга или окрестностей?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ПИРПОЙНТУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 2 января 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ ПИРПОЙНТУ, Александрия, Вирджиния:

Пожалуйста, зайдите и увидьтесь со мной сегодня, если это не слишком неудобно.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, January 2, 1864

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ.

СЭР: — Военный министр и я решили освободить из заключенных в Пойнт-Лакаут следующие категории: во-первых, тех, кто принесет присягу, предписанную в прокламации от 8 декабря, и, с согласия генерала Марстона, завербуется на нашу службу. Во-вторых, тех, кто принесет присягу и будет освобожден, и чьи дома находятся в безопасности в пределах наших военных линий.

Я посылаю с мистером Хэем это письмо, блокнот и некоторые другие бланки, способ использования которых я предлагаю ему объяснить устно лучше, чем я могу письменно.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 5 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ:

Если это не противоречит службе, пожалуйста, предоставьте генералу Уильяму Харроу отпуск такой продолжительности, какую позволяют правила, с пониманием того, что я могу продлить его, если сочту нужным. Он мой знакомый и друг, и его семейные дела очень настоятельно требуют его присутствия.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ,

5 января 1864 г.

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ СЕНАТА И ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Совместной резолюцией ваших достопочтенных органов, утвержденной 23 декабря 1863 года, выплата вознаграждений ветеранам-добровольцам, как это практикуется в настоящее время Военным министерством, запрещена после 5-го числа текущего месяца в размере трехсот долларов в каждом случае. Я передаю на ваше рассмотрение сообщение от военного министра, сопровождаемое сообщением от генерального провоста ему, оба касающиеся вышеупомянутого предмета. Я настоятельно рекомендую изменить закон таким образом, чтобы позволить выплачивать вознаграждения так, как они выплачиваются сейчас, по крайней мере до 1-го февраля.

Я не без беспокойства, как бы не показаться назойливым, напоминая вам о предмете, по которому вы так недавно приняли решение, и ничто, кроме глубокого убеждения, что этого требуют общественные интересы, не могло бы побудить меня пойти на риск быть неправильно понятым в этом пункте. Исполнительное одобрение было дано мною упомянутой резолюции, и теперь, благодаря более пристальному вниманию и более полному знанию фактов, я чувствую себя вынужденным рекомендовать пересмотр этого вопроса.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 6 января 1864 г. 14:00.

ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ, Франкфорт, Кентукки:

Ваше письмо от вчерашнего дня получено. Здесь ничего не известно о приказе генерала Фостера, на который вы жалуетесь, кроме справедливого предположения, что он исходит от генерала Гранта и что у него есть цель, которую, если бы вы поняли, вы бы не хотели сорвать. Правда, эти войска, по строгому закону, должны быть выведены только по моему приказу; но суждение генерала Гранта было бы для меня высшим стимулом отдать такой приказ. Также я не могу понять, как это является вероломством и бесчестием, и тем более как это подвергает Кентукки разорению. Военные здесь не видят, как это подвергает Кентукки опасности, и я уверен, что Грант не допустил бы этого, если бы это так выглядело для него.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ К. А. ГИЛМОРУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 13 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ГИЛМОРУ:

Я понимаю, что некоторые достойные джентльмены предпринимают усилия по реконструкции законного правительства штата во Флориде. Флорида находится в вашем департаменте, и вполне вероятно, что вы можете быть там лично. Я дал мистеру Хэю комиссию майора и отправил его к вам с некоторыми блокнотами и другими бланками, чтобы помочь в реконструкции. Он объяснит, как использовать бланки, а также мои общие взгляды на этот предмет. Желательно, чтобы все сотрудничали, но если возникнут непримиримые разногласия, вы — хозяин. Я хочу, чтобы это было сделано как можно быстрее, чтобы, когда это будет сделано, оно соответствовало рамкам недавней прокламации по этому вопросу. Детальную работу, конечно, придется выполнять другим; но я буду очень признателен, если вы уделите этому такой общий надзор, какой сможете найти совместимым с вашими более строго военными обязанностями.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРОУ. Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 15 января,

1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ БРОУ, Колумбус, Огайо:

Если рядовой Уильям Г. Тоулз из 59-го полка добровольцев Огайо вернется в свой полк и добросовестно отслужит свой срок, он полностью помилован за все военные преступления до этого момента.

А. ЛИНКОЛЬН.

КРОСБИ И НИКОЛСУ.

Исполнительный особняк, ВАШИНГТОН, 16 января 1864 г.

ГОСПОДАМ КРОСБИ И НИКОЛСУ.

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ: Номер «Североамериканского обозрения» за этот месяц и год был должным образом получен, за что, пожалуйста, примите мою благодарность. Конечно, я не самый беспристрастный судья; однако, с должной поправкой на это, я осмелюсь надеяться, что статья под названием «Политика Президента» будет полезна стране. Боюсь, я не достоин всего того, что там любезно сказано обо мне лично.

Хотелось бы, чтобы предложение из двенадцати строк, начинающееся в верхней части страницы 252, было не совсем таким, какое оно есть. В том, что там выражено, автор не совсем правильно меня понял. У меня никогда не было теории, что сецессия может освободить штаты или людей от их обязательств. Прямо противоположное утверждается в инаугурационной речи; и именно из-за моей веры в продолжение этих обязательств я был некоторое время озадачен тем, как отрицать законные права тех граждан, которые оставались индивидуально невиновными в измене или мятеже. Но я не имею в виду сейчас ничего больше, кроме как просто обратить внимание на этот пункт.

С уважением,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ П. СТИЛУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 20 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ:

Различные граждане штата Арканзас обратились ко мне с петицией о проведении в этом штате выборов губернатора; о том, чтобы с момента этих выборов и впредь считалось, что конституция и законы штата, действовавшие до восстания, остаются в полной силе, за исключением того, что конституция изменена таким образом, чтобы провозгласить отсутствие рабства или подневольного состояния, кроме случаев наказания за преступления, в которых лицо было должным образом признано виновным; чтобы Генеральная Ассамблея могла принять такие положения в отношении освобожденных людей, которые признавали бы и провозглашали их постоянную свободу и обеспечивали их образование, и которые при этом могли бы трактоваться как временная мера, соответствующая их положению как трудящегося, неимущего и бездомного класса; чтобы указанные выборы были проведены 28 марта 1864 года во всех обычных местах штата или во всех тех местах, куда избиратели могут прибыть для этой цели; чтобы избиратели, явившиеся в восемь часов утра указанного дня, могли выбрать судей и секретарей избирательных комиссий для этой цели; чтобы все лица, соответствующие требованиям указанной конституции и законов и принявшие присягу, изложенную в прокламации Президента от 8 декабря 1863 года, до или во время выборов, и никто другой, могли быть избирателями; чтобы каждая группа судей и секретарей могла направлять результаты непосредственно Вам не позднее —-го числа следующего месяца; чтобы во всех остальных отношениях указанные выборы проводились в соответствии с указанными конституцией и законами; чтобы по получении указанных результатов, когда будет подано пять тысяч четыреста шесть голосов, Вы могли принять указанные голоса и установить всех тех, кто, таким образом, окажется избранным; чтобы —-го числа следующего месяца все лица, которые таким образом окажутся избранными и явятся перед Вами в Литл-Роке и принесут присягу, которую Вы лично приведете к исполнению, о поддержке Конституции Соединенных Штатов и указанной измененной Конституции штата Арканзас, могли быть объявлены Вами квалифицированными и уполномоченными немедленно приступить к исполнению обязанностей по должностям, на которые они были соответственно избраны.

Пожалуйста, распорядитесь о проведении выборов 28 марта 1864 года и о представлении результатов в течение пятнадцати дней после этого.

А. ЛИНКОЛЬН.

MESSAGE TO CONGRESS, JANUARY 20, 1864

ГОСПОДАМ ЧЛЕНАМ СЕНАТА И ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

В соответствии с письмом, направленным Государственным секретарем с моего одобрения достопочтенному Джозефу А. Райту из Индианы, этот патриотичный и выдающийся джентльмен отправился в Европу и посетил Международную сельскохозяйственную выставку, проходившую в Гамбурге в прошлом году, и после своего возвращения представил мне отчет, который, как полагают, не может не представлять общего интереса, особенно для сельскохозяйственного сообщества. Я направляю на Ваше рассмотрение копии писем и отчета. Хотя из письма следует, что возмещение расходов или вознаграждение ему не были обещаны, я предлагаю рассмотреть вопрос о том, не следует ли предоставить ему разумную компенсацию за них.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТОРГОВЫХ ПРАВИЛ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 26 января 1864 г.

Я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, ознакомившись с дополнительными правилами торговли, предписанными Министром финансов и пронумерованными LI, LII, LIII, LIV, LV и LVI, настоящим одобряю их; и я далее заявляю и приказываю, что вся собственность, привезенная для продажи добросовестно и фактически проданная в соответствии с указанными правилами LII, LIII, LIV, LV и LVI после того, как они вступили в силу, как предусмотрено в правиле LVI, освобождается от конфискации или изъятия в пользу Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФОСТЕРУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФОСТЕРУ, Ноксвилл, Теннесси:

Является ли подлинной предполагаемая переписка между генералом Лонгстритом и Вами по поводу прокламации об амнистии, которая сейчас появилась в газетах?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА Э. СТЭНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, January 28, 1864

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ЭДВАРДУ СТЭНЛИ, Сан-Франциско, Калифорния:

Ваше письмо от вчерашнего дня получено. У нас есть слухи, подобные депеше, полученной Вами, но ничего определенного из Северной Каролины. Зная, что мистер Стэнли — способный человек, и не сомневаясь в том, что он патриот, я был бы рад, если бы он был со своими старыми знакомыми к югу от Вирджинии, но я не могу предложить ничего определенного по этому вопросу.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК

ВАШИНГТОН, 28 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ:

Некоторые граждане Миссури, проживающие в окрестностях Канзас-Сити, опасаются, что существует особая опасность возобновления беспорядков в этом районе, а также на пути к Нью-Мексико. У меня нет впечатления, что опасность очень велика или неизбежна, но я буду благодарен, если Вы отдадите генералам Роузкрансу и Кертису соответствующие приказы, которые привлекут их внимание к этому вопросу и предотвратят, насколько это возможно, опасаемые беспорядки.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СИКЛСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 29 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СИКЛСУ, Нью-Йорк:

Не могли бы Вы, если это не будет для Вас неудобно или неприятно, немедленно совершить для меня поездку в Арканзас?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 31 января 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ, Франкфорт, Кентукки:

Отставка генерала Бойла принята, так что Ваше Превосходительство можете назначить его на предложенную должность.

А. ЛИНКОЛЬН.

ЭКСПЕРИМЕНТ ПО КОЛОНИЗАЦИИ

ПРИКАЗ СЕКРЕТАРЮ СТЕНТОНУ.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1864

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ЭДВИНУ М. СТЕНТОНУ, Военному министру.

СЭР: Вам предписано отправить транспорт (паровое или парусное судно, как сочтет нужным генерал-квартирмейстер) к цветной колонии, основанной Соединенными Штатами на острове Ваш на побережье Сан-Доминго, чтобы вернуть в эту страну тех колонистов, которые желают вернуться. Вы должны обеспечить транспорт подходящими припасами для этой цели и назначить офицера квартирмейстерской службы, который, согласно специальным инструкциям, будет отвечать за это дело. Колонисты будут доставлены в Вашингтон, если впоследствии не будет отдано иное распоряжение, и будут трудоустроены и обеспечены в лагерях для цветных лиц вокруг этого города. С острова будут привезены только те, кто желает вернуться, и их имущество будет доставлено вместе с ними.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ О ПРИЗЫВЕ ПЯТИСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, 1 февраля 1864 г.

Приказано: произвести призыв пятисот тысяч (500 000) человек для службы в течение трех лет или на время войны, десятого (10-го) марта с.г., на военную службу Соединенных Штатов, зачислив и вычтя из этого числа всех тех, кто был завербован или призван на службу до первого (1-го) марта и не был учтен ранее.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 3 февраля 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ, Спрингфилд, Иллинойс:

Земельный участок правительства Соединенных Штатов в Спрингфилде может быть использован для дома солдат с пониманием того, что правительство не несет никаких расходов в этом случае.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ВАШИНГТОН, 6 февраля 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ ДЖ. МЕРФИ:

Мой приказ генералу Стилу о выборах был отдан в неведении относительно действий, которые предпринял или предпримет Ваш конвент. Последующее письмо предписывает генералу Стилу помогать Вам в реализации Вашего собственного плана, а не препятствовать или мешать Вам. Покажите это ему.

А. ЛИНКОЛЬН.

ИСТОРИЯ ПРОКЛАМАЦИИ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ

РАССКАЗАННАЯ ПРЕЗИДЕНТОМ ХУДОЖНИКУ Ф. Б. КАРПЕНТЕРУ,

6 февраля 1864 г.

«Это было, — сказал мистер Линкольн, — в середине лета 1862 года. Дела шли от плохого к худшему, пока я не почувствовал, что мы зашли в тупик в том плане операций, который мы проводили; что мы почти разыграли свою последнюю карту и должны изменить нашу тактику, иначе проиграем игру. Я решил принять политику эмансипации; и без консультаций с Кабинетом или его ведома я подготовил первоначальный проект прокламации и, после долгих тревожных раздумий, созвал заседание Кабинета по этому вопросу. Это было в конце июля или в начале августа 1862 года. [Точная дата была 22 июля 1862 года.]... Все присутствовали, за исключением мистера Блэра, Генерального почтмейстера, который отсутствовал в начале обсуждения, но пришел позже. Я сказал Кабинету, что решился на этот шаг и созвал их не для того, чтобы просить совета, а чтобы представить им предмет прокламации, предложения по которому будут уместны после того, как они услышат его чтение. Мистер Лавджой ошибся, когда сообщил Вам, что это не вызвало никаких комментариев, кроме как со стороны госсекретаря Сьюарда. Были предложены различные предложения. Секретарь Чейз хотел, чтобы формулировки были более жесткими в отношении вооружения чернокожих.

«Мистер Блэр, после того как он пришел, не одобрял эту политику на том основании, что она будет стоить администрации проигрыша на осенних выборах. Однако не было предложено ничего, что я не предвидел бы полностью и не решил бы в своем уме, пока не заговорил секретарь Сьюард. Он сказал, по сути: «Мистер Президент, я одобряю прокламацию, но сомневаюсь в целесообразности ее выпуска в данный момент. Подавленность общественного мнения вследствие наших неоднократных неудач настолько велика, что я боюсь последствий столь важного шага. Это может быть воспринято как последняя мера истощенного правительства, крик о помощи; правительство протягивает руки к Эфиопии, вместо того чтобы Эфиопия протягивала свои руки к правительству». Его идея, — сказал Президент, — заключалась в том, что это будет сочтено нашим последним криком при отступлении». [Это было его точное выражение.] «Теперь, — продолжил мистер Сьюард, — хотя я одобряю эту меру, я предлагаю, сэр, отложить ее выпуск до тех пор, пока Вы не сможете представить ее стране, подкрепленную военным успехом, вместо того чтобы выпускать ее, как это было бы сейчас, на фоне величайших бедствий войны». Мистер Линкольн продолжил: «Мудрость точки зрения госсекретаря поразила меня с огромной силой. Это был аспект дела, который во всех моих размышлениях на эту тему я полностью упустил из виду. Результатом стало то, что я отложил проект прокламации в сторону, как Вы откладываете эскиз для картины, в ожидании победы».

«Время от времени я добавлял или менял строку, подправляя ее здесь и там, с тревогой наблюдая за ходом событий. Что ж, следующей новостью, которую мы получили, было известие о катастрофе Поупа при Булл-Ране. Дела выглядели мрачнее, чем когда-либо. Наконец наступила неделя битвы при Энтитеме. Я решил больше не ждать. Новости пришли, кажется, в среду, что преимущество на нашей стороне. Я тогда жил в Доме солдат [в трех милях от Вашингтона]. Здесь я закончил писать второй проект предварительной прокламации; приехал в субботу; созвал Кабинет, чтобы выслушать его, и она была опубликована в следующий понедельник».

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СЕДЖВИКУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 11 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СЕДЖВИКУ, Потомакская армия:

Если нет какой-либо веской причины для обратного, пожалуйста, пришлите генерала Килпатрика к нам сюда на два или три дня.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГОРАСУ МЕЙНАРДУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 13 февраля 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ГОРАСУ МЕЙНАРДУ, Нэшвилл, Теннесси:

Ваше письмо от второго числа получено. Конечно, губернатор Джонсон продолжит реорганизацию так, как того требуют, по его мнению, обстоятельства дела. Я не опасаюсь, что он сочтет необходимым отклониться от моих взглядов до какой-либо пагубной степени. При беглом прочтении я не вижу такого отклонения в его программе, которую Вы прислали.

А. ЛИНКОЛЬН.

У. М. ФИШБЭКУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 17 февраля 1864 г.

УИЛЬЯМУ М. ФИШБЭКУ, Литл-Рок, Арканзас:

Когда я устанавливал план выборов в Арканзасе, я делал это в неведении, что Ваш конвент занимается той же работой. С тех пор как я узнал об этом последнем факте, я постоянно пытался уступить им свой план. Я отправил два письма генералу Стилу и три или четыре депеши Вам и другим, говоря, что он, генерал Стил, должен быть главным, но что, вероятно, будет лучше, если он просто поможет конвенту в его собственном плане. Кто-то один должен быть главным, иначе не будет согласия ни в чем, и генерал Стил, командующий военными силами и находящийся на месте, — лучший человек, чтобы быть этим главным. Даже сейчас граждане телеграфируют мне с просьбой отложить выборы на более поздний день, чем тот, который установлен конвентом или мной. Этот раздор должен быть прекращен.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 17 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

День, установленный конвентом для выборов, вероятно, лучший, но Вы, находясь на месте и консультируясь с джентльменами там, должны решать. Я не установил бы никакой даты выборов, не представил бы никакого плана реконструкции, если бы знал, что конвент делает то же самое. Вероятно, лучше, чтобы Вы просто помогали конвенту в их собственном плане, что касается дня выборов и всех других вопросов, я уже писал и телеграфировал об этом полдюжины раз.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА А. РОБИНСОНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 18 февраля 1864 г.

А. РОБИНСОНУ, Лерой, штат Нью-Йорк:

Закон обязывает нас вести учет только по штатам или, в крайнем случае, по избирательным округам, и нас бы перегрузило попытками делать это по округам, городам и поселкам. Тем не менее, мы делаем все возможное, чтобы пойти навстречу в отдельных случаях. В этом свете я направляю Вашу депешу Генеральному провосту, прося его сделать все возможное для Вас.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ О БЛОКАДЕ, 18 февраля 1864 г.

ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Прокламация.

Поскольку моей прокламацией от девятнадцатого апреля тысяча восемьсот шестьдесят первого года порты штатов Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Флорида, Миссисипи, Луизиана и Техас были по изложенным в ней причинам подвергнуты блокаде; и поскольку порт Браунсвилл в округе Бразос-Сантьяго в штате Техас с тех пор был блокирован, но поскольку блокада указанного порта теперь может быть безопасно ослаблена с выгодой для интересов торговли:

Теперь, посему, да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в соответствии с полномочиями, возложенными на меня пятым разделом акта Конгресса, утвержденного 13 июля 1861 года, озаглавленного «Акт о дальнейшем обеспечении сбора пошлин на импорт и для других целей», настоящим объявляю, что блокада указанного порта Браунсвилл прекращается и завершается с этой даты настолько, что торговые сношения с указанным портом, за исключением лиц, вещей и информации, указанных ниже, могут с этой даты осуществляться в соответствии с законами Соединенных Штатов, правилами, предписанными Министром финансов, и, до тех пор, пока восстание не будет подавлено, в соответствии с приказами, которые могут быть обнародованы генералом, командующим департаментом, или офицером, должным образом уполномоченным им и командующим в указанном порту. Эта прокламация не разрешает и не допускает перевозку или доставку лиц, находящихся или намеревающихся поступить на службу к мятежникам, или вещей или информации, предназначенных для их использования, или для их помощи или поддержки, а также, за исключением случаев получения разрешения от Военного министра или какого-либо офицера, должным образом уполномоченного им, следующих запрещенных статей, а именно: пушек, мортир, огнестрельного оружия, пистолетов, бомб, гранат, пороха, селитры, серы, ядер, пуль, пик, мечей, абордажных сабель (всегда за исключением количества указанных предметов, которое может быть необходимо для защиты судна и тех, кто составляет экипаж), седел, уздечек, материала для патронных сумок, капсюлей и других пистонов, одежды, приспособленной для униформы; парусного полотна всех видов, пеньки и канатов, опьяняющих напитков, кроме пива и легких местных вин.

Судам, выходящим из иностранных портов и направляющимся в порт Браунсвилл, открытый этой прокламацией, будут выдаваться лицензии консулами Соединенных Штатов при наличии удовлетворительных доказательств того, что судно, получившее такую лицензию, не будет перевозить никаких лиц, имущества или информации, исключенных или запрещенных выше, ни в указанный порт, ни из него; которые лицензии должны быть предъявлены сборщику указанного порта немедленно по прибытии и, при необходимости, любому офицеру, отвечающему за блокаду, и при выходе из указанного порта каждое судно должно будет иметь разрешение от сборщика таможни в соответствии с законом, показывающее отсутствие нарушений условий лицензии. Любые нарушения указанных условий повлекут за собой конфискацию и осуждение судна и груза, а также исключение всех причастных сторон от любой дальнейшей привилегии въезда в Соединенные Штаты во время войны для любых целей.

Во всех отношениях, за исключением указанных в настоящем документе, существующая блокада остается в полной силе и действии, как она была установлена и поддерживалась до сих пор, и она не ослабляется этой прокламацией, за исключением порта, к которому ослабление прямо применяется или было применено.

В удостоверение чего я приложил свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов. Совершено в городе Вашингтон, восемнадцатого февраля, в год Господень тысяча восемьсот шестьдесят четвертый, и независимости Соединенных Штатов восемьдесят восьмой.

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОРУ БЛЕЙКУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, 19 февраля 1864 г.

КОМАНДОРУ ДЖОРДЖУ С. БЛЕЙКУ, коменданту Военно-морской академии, Ньюпорт, Род-Айленд:

Я желаю, чтобы дело гардемарина К. Лайона было пересмотрено, и если это не будет явно противоречить правилам, я буду очень признателен, если рекомендация будет изменена.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ УОРРЕНА ДЖОРДАНА.

НЭШВИЛЛ, 20 февраля 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ У. Г. СЬЮАРДУ, Государственному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия:

На выборах в округе и штате должны ли граждане Теннесси принимать присягу, предписанную губернатором Джонсоном, или президентская присяга об амнистии даст им право голосовать? Я был назначен для проведения мартовских выборов в округе Читэм и хочу действовать осознанно.

УОРРЕН ДЖОРДАН.

ВАШИНГТОН, 20 февраля 1864 г.

УОРРЕНУ ДЖОРДАНУ, НЭШВИЛЛ:

На выборах в округе Вам лучше придерживаться плана губернатора Джонсона; в противном случае у Вас будут конфликты и путаница. Я видел его план.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Сент-Луис, Миссури:

Полковнику Сандерсону будет приказано прибыть к Вам сегодня, это было просто упущением, что этого не сделали раньше. На другие вопросы в Вашей депеше я пока не готов ответить.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Ваше письмо от вчерашнего дня получено. Ваша конференция с гражданами одобрена. Пусть выборы состоятся 14 марта, как они договорились.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Ф. СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 25 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Генерал Сиклс не едет в Арканзас. Он, вероятно, совершит поездку вниз по Миссисипи и домой через залив и океан, но он не будет вмешиваться в Ваши дела.

Одно время я действительно намеревался попросить его заехать к Вам и объяснить более полно, чем я мог бы сделать письмом или телеграммой, чтобы избежать трудностей, возникших из-за того, что я составил план здесь, в то время как конвент составил свой там, для реорганизации Арканзаса; но даже от этого его действия отказались более двух недель назад. Пожалуйста, покажите это губернатору Мерфи, чтобы избавить меня от необходимости телеграфировать ему.

А. ЛИНКОЛЬН.

СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ ДЕЗЕРТИРАМ СМЯГЧЕНЫ

ОБЩИЕ ПРИКАЗЫ, № 76.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, КАНЦЕЛЯРИЯ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА,

ВАШИНГТОН, 26 февраля 1864 г.

Приговор дезертирам.

Президент распорядился, чтобы приговоры всех дезертиров, которые были приговорены военным трибуналом к смертной казни и по которым им не было принято иных решений, были смягчены до тюремного заключения на время войны на Драй-Тортугас, Флорида, куда они будут отправлены под надлежащей охраной по приказам командующих армиями.

Командующие генералы, имеющие право действовать по разбирательствам военных трибуналов в таких случаях, уполномочены в особых случаях возвращать к службе дезертиров, находящихся под приговором, когда, по их суждению, служба от этого выиграет.

Копии всех приказов, изданных в соответствии с вышеизложенными инструкциями, будут немедленно направлены Генерал-адъютанту и Генеральному судье-адвокату.

По приказу Военного министра: Б. Д. ТАУНСЕНД, помощник Генерал-адъютанта.

ЖЕНЩИНА-ШПИОН

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, February 26, 1864

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Я не могу вспомнить, по чьей просьбе я дал пропуск миссис Балки. Конечно, задержите ее, если доказательства того, что она шпион, весомы против нее.

А. ЛИНКОЛЬН.

У. ДЖЕЙНУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 26 февраля 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ У. ДЖЕЙНУ.

ДОРОГОЙ СЭР — Я не люблю производить изменения в должностях, пока их можно избежать. Это невероятно умножает мои затруднения. Я не люблю два назначения, когда достаточно одного. Пришлите мне имя какого-нибудь человека, не являющегося нынешним маршалом, и я выдвину его на должность провоста-маршала Дакоты.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

Э. Г. ИСТУ.

ВАШИНГТОН, 27 февраля 1864 г.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ Э. Г. ИСТУ, Государственному секретарю, Нэшвилл, Теннесси

Ваша телеграмма от двадцать шестого числа с просьбой о копии моей депеши Уоррену Джордану, эсквайру, в редакцию Нэшвилла, была только что передана мне губернатором Джонсоном. В моем ответе мистеру Джордану, который был кратким и поспешным, я намеревался сказать, что на выборах в округе и штате Теннесси присяга, предписанная в прокламации губернатора Джонсона от двадцать шестого января 1864 года, назначающей выборы в Теннесси на первую субботу марта с.г., полностью удовлетворяет меня как проверка лояльности всех лиц, предлагающих или желающих голосовать на указанных выборах; и, исходя от него, ее лучше соблюдать и следовать ей. Нет никакого конфликта между присягой об амнистии в моей прокламации от восьмого декабря 1863 года и той, что предписана губернатором Джонсоном в его прокламации от двадцать шестого числа прошлого месяца.