«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

ПРОКЛАМАЦИЯ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ, 3 ОКТЯБРЯ 1863 Г.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. М. СКОФИЛДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ.

К. Д. ДРЕЙКУ И ДРУГИМ.

ДЕЛО ДОКТОРА ДЭВИДА М. РАЙТА

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА У. С. РОУЗКРАНСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. ДЖ. МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА УЭЙНУ МАКВЕЮ.

ТЕРЛОУ УИДУ.

Л. Б. ТОДДУ.

ПОМОЩЬ МИССИС ХЕЛМ, СЕСТРЕ МИССИС ЛИНКОЛЬН

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФОСТЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

ТЕЛЕГРАММА Т. У. СУИНИ.

ТЕЛЕГРАММА Т. К. ДЮРАНУ.

КОММЕНТАРИЙ К ЗАПИСКЕ.

ГЕНЕРАЛУ Х. У. ХАЛЛЕКУ.

CALL FOR 300,000 VOLUNTEERS, OCTOBER 17, 1863.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФОСТЕРУ.

ТЕЛЕГРАММА У. Б. ТОМАСУ

ТЕЛЕГРАММА ДЖ. УИЛЬЯМСУ И Н. Г. ТЕЙЛОРУ.

ТЕЛЕГРАММА Т. К. ДЮРАНУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. РОУЗКРАНСУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Р. К. ШЕНКУ.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Р. К. ШЕНКУ.

ГЕНЕРАЛУ Х. У. ХАЛЛЕКУ.

Э. Б. УОШБЕРНУ.

МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ.

ПИСЬМЕННЫЕ РАБОТЫ А. ЛИНКОЛЬНА, Том шестой, 1862-1863

1862

РЕКОМЕНДАЦИЯ МОРСКИХ ОФИЦЕРОВ

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 14 мая 1862 г.

СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Третий раздел «Акта о дальнейшем содействии эффективности Военно-морского флота», утвержденного 21 декабря 1861 года, гласит:

«Что Президент Соединенных Штатов с совета и согласия Сената имеет право назначать из числа офицеров военно-морского флота, находящихся в отставке, для командования эскадрами и отдельными кораблями тех офицеров, которых он сочтет необходимым для блага службы поставить на такие командные должности; и такие офицеры могут, если по рекомендации Президента Соединенных Штатов они получат благодарность Конгресса за свои заслуги и доблесть в бою против врага, быть восстановлены в активном списке, и никак иначе».

В соответствии с этим законом капитан Дэвид Г. Фаррагут был представлен Сенату для продолжения службы в качестве флаг-офицера, командующего эскадрой, которая недавно оказала столь важную услугу Союзу своими успешными операциями в нижнем течении Миссисипи и взятием Нового Орлеана.

Полагая, что не может возникнуть случая, который более полно соответствовал бы намерению закона или имел бы более благотворное влияние в качестве примера, я сердечно рекомендую, чтобы капитан Д. Г. Фаррагут получил благодарность Конгресса за свои заслуги и доблесть, проявленные при взятии после 21 декабря 1861 года фортов Джексон и Сент-Филип, города Новый Орлеан, а также при уничтожении различных мятежных канонерских лодок, таранов и т. д....

СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:

Настоящим представляю список морских офицеров, командовавших судами, которые участвовали в недавних блестящих операциях эскадры под командованием флаг-офицера Фаррагута, приведших к взятию фортов Джексон и Сент-Филип, города Новый Орлеан, и уничтожению мятежных канонерских лодок, таранов и т. д. в апреле 1862 года. За их заслуги и доблесть в этих случаях я сердечно рекомендую, чтобы они поименно получили благодарность Конгресса:

СПИСОК:

Капитан Теодор Бейли. Капитан Генри У. Моррис. Капитан Томас Т. Крейвен. Коммандер Генри Х. Белл. Коммандер Сэмюэл Филлипс Ли. Коммандер Сэмюэл Свартваут. Коммандер Меланктон Смит. Коммандер Чарльз Стюарт Боггс. Коммандер Джон Де Камп. Коммандер Джеймс Олден. Коммандер Дэвид Д. Портер. Коммандер Ричард Уэйнрайт. Коммандер Уильям Б. Реншоу. Лейтенант-командир Абрам Д. Харрелл. Лейтенант-командир Эдвард Дональдсон. Лейтенант-командир Джордж Х. Пребл. Лейтенант-командир Эдвард Т. Николс. Лейтенант-командир Джонатан М. Уэйнрайт. Лейтенант-командир Джон Гест. Лейтенант-командир Чарльз Х. Б. Колдуэлл. Лейтенант-командир Наполеон Б. Харрисон. Лейтенант-командир Альберт Н. Смит. Лейтенант-командир Пирс Кросби. Лейтенант-командир Джордж М. Рэнсом. Лейтенант-командир Уотсон Смит. Лейтенант-командир Джон Х. Рассел. Лейтенант-командир Уолтер У. Куин. Лейтенант-командир К. Рэндольф Бриз. Исполняющий обязанности лейтенанта-командира Селлин Э. Вулворт. Исполняющий обязанности лейтенанта-командира Чарльз Х. Болдуин.

А. ЛИНКОЛЬН.

WASHINGTON, D.C., May 14, 1862

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ГОРОД ВАШИНГТОН, 15 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ, Камберленд, Виргиния:

Ваша длинная депеша от вчерашнего дня только что получена. Я отвечу более подробно в ближайшее время. Сейчас скажу лишь, что все ваши депеши военному министру были оперативно переданы мне. Я сделал и буду делать все, что мог и могу, чтобы поддержать вас. Я надеялся, что открытие реки Джеймс и установление связи между Вулом и Бернсайдом, при открытом пути к Ричмонду или к вам, принесло какие-то результаты в этом направлении. Я по-прежнему не желаю снимать все наши силы с прямой линии между Ричмондом и нами.

А. ЛИНКОЛЬН.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПЕРЕД 12-М ИНДИАНСКИМ ПОЛКОМ, МАЙ [15?] 1862 Г.

СОЛДАТЫ ДВЕНАДЦАТОГО ИНДИАНСКОГО ПОЛКА:

До сих пор не было принято, да и впредь не будет, чтобы я говорил что-то каждому полку, проходящему на смотре. Это происходит слишком часто, чтобы у меня были готовы речи на все случаи жизни. Поскольку вы оказали такой знак уважения главе государства, кажется, я должен сказать пару слов в ответ. Ваш полковник счел нужным от своего имени и от вашего имени сказать, что вы удовлетворены тем, как я выполнял свою роль в трудностях, окруживших нацию. Я чрезвычайно благодарен за ваши добрые слова, но, с другой стороны, уверяю вас, что нация больше обязана вам и таким, как вы, чем мне. Именно на храбрые сердца и сильные руки людей страны мы возлагали надежды в поддержке свободного правительства и свободных институтов.

За ту роль, которую вы и храбрая армия, частью которой вы являетесь, сыграли, с Божьей помощью, в этой великой борьбе, я выражаю особую благодарность этому полку, который был предметом добрых отзывов. Благодарность нации будет следовать за вами, и пусть Божье благословение почиет на вас сейчас и во веки веков. Я надеюсь, что по возвращении домой вы найдете своих друзей и близких здоровыми и счастливыми. Я прощаюсь с вами.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 16 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ:

Какова численность ваших сил, находящихся сейчас непосредственно с вами?

А. ЛИНКОЛЬН.

МЕМОРАНДУМ О ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДОПОЛНЕНИЯХ К ИНСТРУКЦИЯМ ОТ УКАЗАННОЙ ВЫШЕ ДАТЫ

ГЕНЕРАЛУ МАКДАУЭЛЛУ И ВИЗА ГЕНЕРАЛА МЕЙГСА НА НЕМ.

17 мая 1862 г. Вы сохраните отдельное командование силами, взятыми с собой; но при взаимодействии с генералом Макклелланом вы будете подчиняться его приказам, за исключением того, что вы должны сами судить и не позволять распоряжаться вашими силами иначе, чем для обеспечения максимальной защиты этой столицы, насколько это возможно с такого расстояния.

[Виза.]

ВОЕННОМУ МИНИСТРУ:

Президент показал это мне, и я предположил, что опасно предписывать подчиненному не подчиняться приказам своего начальника в каком-либо случае, и что дать инструкции генералу Макклеллану с той же целью и предоставить генералу Макдауэллу копию таковых достигло бы цели, желаемой Президентом. Он попросил меня сказать, что проект инструкций генералу Макклеллану, прилагаемый здесь, по его мнению, делает это дополнение ненужным.

С уважением, М. К. М.

ВОЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОВ

ВИЗА КАСАТЕЛЬНО ПРИКАЗА ГЕНЕРАЛА ДЭВИДА ХАНТЕРА О ВОЕННОМ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ,

MAY 17, 1862

Ни один командующий генерал не должен совершать подобное на мою ответственность, не посоветовавшись со мной.

А. ЛИНКОЛЬН.

ОТ ВОЕННОГО МИНИСТРА СТЭНТОНА ГЕНЕРАЛУ МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 18 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ: Ваша депеша Президенту с просьбой о подкреплениях была получена и тщательно рассмотрена.

Президент не желает полностью оголять столицу; и считается, что даже если бы это было благоразумно, потребовалось бы больше времени для соединения вашей армии с армией Раппаханнока по рекам Потомак и Йорк, чем маршем по суше. Поэтому, чтобы усилить атаку на Ричмонд в кратчайшие сроки, генералу Макдауэллу было приказано наступать на этот город кратчайшим путем. Ему приказано, постоянно оставаясь в положении, позволяющем спасти столицу от любой возможной атаки, действовать так, чтобы установить связь его левого фланга с вашим правым флангом, а вам предписано взаимодействовать так, чтобы установить эту связь как можно скорее, расширив ваш правый фланг к северу от Ричмонда.

Считается, что эту связь можно безопасно установить либо к северу, либо к югу от реки Паманки.

В любом случае вы сможете помешать основным силам противника покинуть Ричмонд и обрушиться подавляющей мощью на генерала Макдауэлла. Он будет двигаться с отрядом численностью от тридцати пяти до сорока тысяч человек.

Копия инструкций для генерала Макдауэлла прилагается. Конкретная задача, поставленная перед его командованием, заключается в обеспечении защиты столицы страны от любой угрозы.

В ответ на ваш настоятельный призыв о подкреплении он направляется вперед для содействия во взятии Ричмонда, однако ему поручено при попытке сделать это не оголять город Вашингтон; и вы не должны отдавать никаких приказов, ни до, ни после вашего соединения, которые могли бы лишить его возможности прикрывать этот город. Вы и он будете поддерживать связь друг с другом по телеграфу или иным способом так часто, как это может потребоваться для эффективного взаимодействия. Когда генерал Макдауэлл займет позицию на вашем правом фланге, его снабжение должно осуществляться из Вест-Пойнта, и вы проинструктируете своих штабных офицеров быть готовыми снабжать его по этому маршруту.

Президент желает, чтобы генерал Макдауэлл сохранил командование Департаментом Раппаханнока и силами, с которыми он продвигается вперед.

По приказу Президента: ЭДВИН М. СТЕНТОН, военный министр.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОРДЖУ Б. МАККЛЕЛЛАНУ, командующему Потомакской армией, под Ричмондом.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ ОТМЕНЕ ПРИКАЗА ГЕНЕРАЛА ХАНТЕРА О ВОЕННОМ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ,

19 МАЯ 1862 Г.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация

Поскольку в публичной печати появилось нечто, выдаваемое за прокламацию генерал-майора Хантера, следующего содержания, а именно:

(Общий приказ № 11) ШТАБ ЮЖНОГО ДЕПАРТАМЕНТА, ХИЛТОН-ХЕД, ПОРТ-РОЙЯЛ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА, 9 мая 1862 г.

«Три штата: Джорджия, Флорида и Южная Каролина, составляющие Южный военный департамент, сознательно объявили себя более не находящимися под защитой Соединенных Штатов Америки и взявшимися за оружие против указанных Соединенных Штатов, в связи с чем возникла военная необходимость объявить военное положение. Это было соответствующим образом сделано 25-го числа апреля 1862 года. Рабство и военное положение в свободной стране совершенно несовместимы. Лица в этих трех штатах: Джорджии, Флориде и Южной Каролине, — до сего времени содержавшиеся в рабстве, настоящим объявляются навсегда свободными».

«По приказу генерал-майора Д. Хантера: (Официально.) ЭД. У. СМИТ, исполняющий обязанности помощника генерал-адъютанта».

И поскольку это вызывает некоторое волнение и недопонимание, поэтому,

Я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, провозглашаю и заявляю, что Правительство Соединенных Штатов не имело никаких сведений, информации или убеждений о намерении генерала Хантера издать такую прокламацию; также у него до сих пор нет достоверной информации о том, что этот документ является подлинным. И далее, что ни генерал Хантер, ни какой-либо другой командир или лицо не были уполномочены Правительством Соединенных Штатов издавать прокламацию, объявляющую рабов какого-либо штата свободными; и что предполагаемая прокламация, о которой идет речь, будь она подлинной или ложной, является совершенно недействительной в том, что касается такого заявления.

Я далее довожу до сведения, что вопросы о том, компетентен ли я, как главнокомандующий армией и флотом, объявлять рабов какого-либо штата или штатов свободными, и станет ли когда-либо, в каком-либо случае, необходимой для поддержания правительства мерой осуществление такой предполагаемой власти, являются вопросами, которые я, в силу своей ответственности, оставляю за собой и которые, как я считаю, не вправе оставлять на усмотрение полевых командиров.

Это вопросы, совершенно отличные от вопросов полицейских правил в армиях и лагерях.

Шестого марта сего года специальным посланием я рекомендовал Конгрессу принять совместную резолюцию, по существу следующего содержания:

Решено: Соединенные Штаты должны сотрудничать с любым штатом, который может принять постепенную отмену рабства, предоставляя такому штату денежную помощь, которая будет использована этим штатом по его усмотрению для компенсации неудобств, общественных и частных, вызванных такой сменой системы.

Резолюция в вышеприведенной формулировке была принята подавляющим большинством голосов в обеих палатах Конгресса и теперь является подлинным, определенным и торжественным предложением нации штатам и людям, наиболее непосредственно заинтересованным в данном вопросе. К народу этих штатов я теперь настоятельно обращаюсь. Я не спорю — я умоляю вас самих привести доводы. Вы не можете, даже если бы захотели, оставаться слепыми к знамениям времени. Я прошу вас о спокойном и широком их рассмотрении, выходящем, если возможно, далеко за рамки личной и партийной политики. Это предложение объединяет усилия ради общей цели, не бросая никому упреков. Оно не выступает в роли фарисея. Перемена, которую оно предполагает, пришла бы мягко, как небесная роса, ничего не разрушая и не сокрушая. Не примете ли вы его? Столь много добра не было сделано одним усилием за все прошедшее время, как теперь, по провидению Божьему, вам выпала высокая честь сделать. Пусть же далекому будущему не придется скорбеть о том, что вы пренебрегли этим.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтоне, девятнадцатого мая, в год Господень тысяча восемьсот шестьдесят второй, и в восемьдесят шестой год независимости Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, государственный секретарь.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 21 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Меня только что посетил многочисленный комитет, который представил петицию, подписанную двадцатью тремя сенаторами и восемьюдесятью четырьмя представителями, с просьбой восстановить генерала Гамильтона в его дивизии. Я хочу сделать это, и все же я не хочу, чтобы это понималось как выговор вам. Пожалуйста, ответьте немедленно.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ГОРОД ВАШИНГТОН, 22 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Ваша длинная депеша от вчерашнего дня только что получена. Вы будете иметь именно такой контроль над генералом Макдауэллом и его силами, как вы там указываете. Макдауэлл может добраться до вас по суше быстрее, чем погрузиться на суда, даже если бы суда были готовы во Фредериксберге, если только его маршу не будут препятствовать, и в этом случае силы, препятствующие ему, конечно, не будут противостоять вам под Ричмондом. По суше он может добраться до вас через пять дней после начала движения, тогда как по воде он не добрался бы до вас и за две недели, судя по прошлому опыту. Одиночная дивизия Франклина не добралась до вас и через десять дней после того, как я отдал приказ.

А. ЛИНКОЛЬН,

Президент Соединенных Штатов.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 24 мая 1862 г. 16:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖ. Б. МАККЛЕЛЛАНУ:

Вследствие критического положения генерала Бэнкса я был вынужден приостановить движение генерала Макдауэлла на соединение с вами. Враг предпринимает отчаянный натиск на Харперс-Ферри, и мы пытаемся перебросить силы генерала Фримонта и часть сил генерала Макдауэлла им в тыл.

А. ЛИНКОЛЬН, Президент.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАККЛЕЛЛАНУ

ВАШИНГТОН, 24 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОРДЖУ Б. МАККЛЕЛЛАНУ:

Я покинул лагерь генерала Макдауэлла вчера вечером в сумерках. Командование Шилдса находится там, но оно настолько измотано, что он не сможет выступить раньше утра понедельника, 26-го числа. Мы настолько истончили нашу линию, чтобы получить войска для других мест, что вчера она была прорвана у Фронт-Ройяла, с вероятной потерей для нас одного пехотного полка и двух кавалерийских рот, что поставило генерала Бэнкса в некоторое затруднительное положение.

Силы противника под командованием генерала Андерсона, противостоящие сейчас наступлению генерала Макдауэлла, имеют своей линией снабжения и отступления дорогу на Ричмонд.

Если в дополнение к движению Макдауэлла против Андерсона вы могли бы направить силы с вашего правого фланга, чтобы отрезать снабжение врага из Ричмонда, сохранить железнодорожные мосты через два рукава Паманки и перехватить отступление врага, вы предотвратите получение армией, противостоящей вам, подкрепления численностью почти в 15 000 человек; и если вам удастся спасти мосты, вы обеспечите себе линию железной дороги для снабжения в дополнение к той, что у вас уже есть. Не можете ли вы сделать это почти так же легко, как и не делать, пока вы строите мосты через Чикахомини? Макдауэлл и Шилдс оба говорят, что могут и обязательно выступят в понедельник утром. Я хочу, чтобы вы действовали осторожно и безопасно.

Вы будете иметь командование над Макдауэллом после того, как он соединится с вами, именно так, как вы указали в своей длинной депеше нам от 21-го числа.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РУФУСУ САКСТОНУ.

WAR DEPARTMENT, May, 24 1862. 2 P.M.

ГЕНЕРАЛУ САКСТОНУ:

Гири сообщает, что Джексон с 20 000 человек движется от Эшби-Гэп по Литтл-Ривер-тернпайк через Олди в сторону Сентервилла. Он говорит, что это достоверно. Ему также известно о крупных силах к югу от него. Мы знаем, что силы численностью около 15 000 человек в субботу вечером снялись с позиций перед Фредериксбергом и ушли неизвестно куда. Пожалуйста, сообщите нам, если возможно, что стало с силами, которые преследовали Бэнкса вчера; также любую другую информацию, которой вы располагаете.

А. ЛИНКОЛЬН

ТЕЛЕГРАММА ПОЛКОВНИКУ Д. С. МАЙЛЗУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 24 мая 1862 г. 13:30.

ПОЛКОВНИКУ МАЙЛЗУ, Харперс-Ферри, Вирджиния

Не могли бы вы отправить разведчиков из Винчестера, которые могли бы сказать, находится ли враг к северу от Бэнкса, двигаясь на Винчестер? Какая у вас самая последняя информация?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. К. ФРИМОНТУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 24 мая 1862 г. 16:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Франклин:

Вам разрешается закупить 400 лошадей или взять их где угодно и как угодно. Уязвимое положение генерала Бэнкса делает его немедленное освобождение делом первостепенной важности. Поэтому Президент приказывает вам выступить против Джексона в Харрисонберге и действовать против врага таким образом, чтобы освободить Бэнкса. Это движение должно быть совершено немедленно. Вы подтвердите получение этого приказа и укажете час его получения вами.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. К. ФРИМОНТУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 24 мая 1862 г. 19:15.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Франклин, Вирджиния:

Большое спасибо за оперативность, с которой вы ответили, что выполните приказ. Многое — возможно, всё — зависит от быстроты, с которой вы сможете его выполнить. Приложите максимум скорости. Не теряйте ни минуты.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 24 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, близ Коринфа, Миссисипи:

Получено несколько депеш от помощника министра Скотта и одна от губернатора Мортона с просьбой о подкреплении для вас. Уверяю вас, мы делаем все, что можем. Я не хочу никого винить, когда говорю вам, что каждый из наших командиров вдоль нашей линии от Ричмонда до Коринфа считает, что ему противостоят силы, превосходящие его собственные. Под этим давлением мы истончили линию на верхнем Потомаке, пока вчера она не была прорвана с большими потерями для нас, а генерал Бэнкс поставлен в большую опасность, из которой он еще не выбрался и может быть фактически захвачен. Нам нужны люди, чтобы залатать эту брешь, а их нет под рукой. Мой дорогой генерал, я чувствую, что вправе очень рассчитывать на вас. Я верю, что вы и храбрые офицеры и солдаты с вами можете и одержите победу под Коринфом.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 24 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Фредериксберг:

Генералу Фримонту телеграфно приказано выступить из Франклина на Харрисонберг, чтобы освободить генерала Бэнкса и захватить или уничтожить силы Джексона и Юэлла. Вам поручается, отложив на время движение на Ричмонд, немедленно привести в движение 20 000 человек для Шенандоа, двигаясь по линии или впереди линии железной дороги Манассас-Гэп. Вашей целью будет захват сил Джексона и Юэлла, либо во взаимодействии с генералом Фримонтом, либо, в случае если нехватка снабжения или транспорта помешает его движениям, считается, что силы, которыми вы будете двигаться, будут достаточны для выполнения этой цели в одиночку. Информация, полученная здесь до сих пор, делает вероятным, что если враг будет действовать активно против генерала Бэнкса, вы не сможете рассчитывать на большую помощь от него, а возможно, даже придется его выручать. Согласно полученным только что донесениям, Бэнкс сражается с Юэллом в восьми милях от Винчестера.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАКДАУЭЛЛУ.

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON CITY, D.C., May 24, 1862

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ И. МАКДАУЭЛЛУ:

Я очень доволен вашей готовностью подчиниться моему приказу. Эта перемена была для меня столь же болезненной, как она может быть для вас или для кого-либо другого. Теперь все зависит от быстроты и энергичности вашего движения.

А. ЛИНКОЛЬН

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. У. ГИРИ.

WAR DEPARTMENT, May 25, 1862 1.45 P.M.

ГЕНЕРАЛУ ГИРИ, Уайт-Плейнс:

Пожалуйста, сообщите нам ваше лучшее текущее впечатление о численности сил противника к северу от Страсбурга и Фронт-Ройяла. Продолжают ли силы двигаться на север через проход у Фронт-Ройяла и между вами и им?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 25 мая 1862 г. 14:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Враг движется на север силами, достаточными, чтобы гнать генерала Бэнкса перед собой, — точно какими силами, мы не можем сказать. Он также угрожает Лисбергу и Гири на железной дороге Манассас-Гэп как с севера, так и с юга, — точно какими силами, мы не можем сказать. Я думаю, что это движение является общим и согласованным, каким оно не было бы, если бы он действовал с целью отчаянной обороны Ричмонда. Я думаю, что время близко, когда вы должны либо атаковать Ричмонд, либо оставить это дело и прийти на защиту Вашингтона. Дайте мне знать немедленно.

А. ЛИНКОЛЬН, Президент.

ПРИКАЗ О ВОЕННОМ ЗАХВАТЕ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 25 мая 1862 г.

Приказано: В силу полномочий, предоставленных актом Конгресса, Президент берет под военный контроль все железные дороги в Соединенных Штатах с этой даты и до дальнейшего распоряжения, и предписывает, чтобы соответствующие железнодорожные компании, их офицеры и служащие держали себя в готовности к перевозке таких войск и военных припасов, какие будут приказаны военными властями, исключая все другие дела.

По приказу военного министра.

М. К. МЕЙГС

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 25 мая 1862 г.

МИНИСТРУ ЧЕЙЗУ, Фредериксберг, Вирджиния:

Теперь выясняется, что Бэнкс благополучно добрался до Винчестера прошлой ночью и сегодня утром отступает к Харперс-Ферри. Это оправдывает вывод, что он тесним силами, превосходящими его собственные. Я думаю, не исключено, что Юэлл, Джексон и Джонсон прорываются через проход, который они сделали позавчера у Фронт-Ройяла, совершая рывок на север. Для генерала Макдауэлла будет очень ценной и очень почетной службой отрезать их. Я надеюсь, что он вложит всю возможную энергию и скорость в это усилие.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Р. САКСТОНУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 25 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛУ САКСТОНУ, Харперс-Ферри:

Если Бэнкс доберется до Мартинсберга, станет ли ему от этого лучше? Не отрежет ли его враг оттуда до Харперс-Ферри? Послали ли вы что-нибудь, чтобы встретить его и помочь ему в Мартинсберге? Это вопрос, а не приказ.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Р. САКСТОНУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 25 мая 1862 г. 18:30.

ГЕНЕРАЛУ САКСТОНУ, Харперс-Ферри:

Одна хорошая шестиорудийная батарея, укомплектованная людьми и снаряжением, сейчас направляется к вам из Балтимора. Еще одиннадцать орудий разных типов направляются к вам отсюда. Надеюсь, они все доберутся до вас до утра. Поскольку у вас всего 2500 человек в Харперс-Ферри, где остальные, которые были в той местности и которых мы отправили вперед? Был ли кто-нибудь из них отрезан?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Р. САКСТОНУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 25 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛУ САКСТОНУ, Харперс-Ферри:

Боюсь, вы неправильно меня поняли. Я не собирался ставить под сомнение правильность вашего поведения; напротив! Я одобряю то, что вы сделали. Поскольку 2500 человек, о которых вы сообщили, показались мне малым числом, я опасался, что некоторые добрались до Бэнкса и были отрезаны вместе с ним. Пожалуйста, скажите мне точное число, которое у вас сейчас на руках.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

[Отправлено шифром.]

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ГОРОД ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 25 мая 1862 г. 20:30.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Ваша депеша получена. Генерал Бэнкс был в Страсбурге с примерно 6000 человек, Шилдс был взят у него, чтобы увеличить колонну для Макдауэлла для помощи вам под Ричмондом, а остальные его силы были разбросаны в различных местах. 23-го числа мятежные силы от 7000 до 10 000 человек напали на один полк и две роты, охранявшие мост у Фронт-Ройяла, полностью уничтожив его; переправились через Шенандоа и 24-го числа (вчера) устремились, чтобы оказаться к северу от Бэнкса, на дороге в Винчестер. Бэнкс устроил с ними гонку, опередив их в Винчестер вчера вечером. Сегодня утром между двумя силами завязался бой, в котором Бэнкс был отбит в полное отступление к Мартинсбергу и, вероятно, разбит в полное бегство. Гири на железной дороге Манассас-Гэп только что сообщает, что Джексон сейчас находится близ Фронт-Ройяла с 10 000 человек, преследуя и поддерживая, как я понимаю, силы, сейчас преследующие Бэнкса, а также что другие силы в 10 000 человек находятся близ Орлеана, следуя в том же направлении. Ослабленные здесь, как мы есть, это будет все, что мы сможем сделать, чтобы предотвратить их переправу через Потомак у Харперс-Ферри или выше. У нас есть около 20 000 человек сил Макдауэлла, движущихся обратно в окрестности Фронт-Ройяла, и генерал Фримонт, который был во Франклине, движется к Харрисонбергу; оба эти движения направлены на то, чтобы зайти в тыл врагу.

Еще одна бригада Макдауэлла приказана через это место в Харперс-Ферри; остальные его силы остаются пока во Фредериксберге. Мы отправляем такие полки и отряды отсюда и из Балтимора, какие можем выделить, в Харперс-Ферри, восполняя их места в некотором роде призывом ополчения из соседних штатов. У нас также есть восемнадцать пушек на дороге в Харперс-Ферри, из которых ни одной еще нет в этом пункте. Такова сейчас наша ситуация.

Если бы силы Макдауэлла были сейчас вне нашей досягаемости, мы были бы совершенно беспомощны. Опасение чего-то подобного, а не нежелание поддерживать вас, всегда было моей причиной для удержания сил Макдауэлла от вас. Пожалуйста, поймите это и делайте все возможное с силами, которые у вас есть.

А. ЛИНКОЛЬН.

ИСТОРИЯ ЗАГОВОРА МЯТЕЖА

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.

MAY 16, 1862 TO THE SENATE AND HOUSE OF REPRESENTATIVES:

Мятеж, который все еще существует в Соединенных Штатах и направлен на свержение Федеральной Конституции и Союза, был тайно подготовлен в течение зимы 1860 и 1861 годов и принял открытую организацию в форме предательского временного правительства в Монтгомери, в Алабаме, 18-го числа февраля 1861 года. 12-го числа апреля 1861 года мятежники совершили вопиющий акт гражданской войны путем бомбардировки и захвата форта Самтер, что отрезало надежду на немедленное примирение. Сразу после этого все дороги и пути к этому городу были перекрыты, и столица была поставлена в положение осады. Почта во всех направлениях была остановлена, а линии телеграфа перерезаны мятежниками, и военные и морские силы, которые были призваны правительством для защиты Вашингтона, не смогли добраться до города из-за организованного и объединенного предательского сопротивления в штате Мэриленд. Не было адекватной и эффективной организации для общественной обороны. Конгресс был бессрочно распущен. Не было времени созвать его. Мне стало необходимо выбирать: используя только существующие средства, агентства и процессы, которые предоставил Конгресс, позволить правительству сразу же рухнуть, или, воспользовавшись более широкими полномочиями, предоставленными Конституцией в случаях мятежа, предпринять попытку спасти его, со всеми его благами, для нынешнего века и для потомства.

Затем я созвал своих конституционных советников, глав всех департаментов, на встречу в воскресенье, 20-го числа апреля 1861 года, в офисе Военно-морского департамента, и там, с их единодушного согласия, я распорядился, чтобы вооруженный таможенный катер вышел в море для обеспечения защиты торгового флота, и особенно калифорнийских судов с сокровищами, направлявшихся тогда к этому побережью. Я также приказал коменданту военно-морской верфи в Бостоне закупить или зафрахтовать и вооружить как можно быстрее пять пароходов для целей общественной обороны. Я приказал коменданту военно-морской верфи в Филадельфии закупить или зафрахтовать и вооружить равное количество для той же цели. Я приказал коменданту в Нью-Йорке закупить или зафрахтовать и вооружить равное количество. Я приказал коммандеру Гиллису закупить или зафрахтовать, вооружить и отправить в море два других судна. Подобные указания были даны коммодору Дюпону с целью открытия водных путей к столице и обратно. Я приказал соответствующим офицерам воспользоваться советом и получить помощь и эффективные услуги в этом деле от Его Превосходительства Эдвина Д. Моргана, губернатора Нью-Йорка, или, в его отсутствие, Джорджа Д. Моргана, Уильяма М. Эвартса, Р. М. Блатчфорда и Мозеса Г. Гриннелла, которые были по моим указаниям специально уполномочены министром военно-морского флота действовать от имени его департамента в тот кризис в делах, касающихся отправки войск и снабжения для общественной обороны.

Различные департаменты правительства в то время содержали такое большое количество нелояльных лиц, что было бы невозможно безопасно обеспечить через официальных агентов только выполнение обязанностей, доверенных гражданам, благоприятно известным своими способностями, лояльностью и патриотизмом.

Различные приказы, изданные по этим случаям, передавались частными курьерами, которые следовали окольным путем к приморским городам, вглубь страны через штаты Пенсильвания и Огайо и северные озера. Я верю, что этими и другими подобными мерами, принятыми в тот кризис, некоторые из которых были без всякого законного основания, правительство было спасено от свержения. Я не знаю, чтобы хоть доллар государственных средств, таким образом доверенных без законного основания неофициальным лицам, был потерян или растрачен, хотя опасения по поводу такого нецелевого использования возникали у меня как возражения против тех чрезвычайных процедур и были вынужденно отклонены.

Я вспоминаю эти сделки сейчас, потому что мое внимание было обращено на резолюцию, которая была принята Палатой представителей 30-го числа прошлого месяца, которая гласит:

«Решено: Что Саймон Кэмерон, бывший военный министр, наделив Александра Каммингса контролем над крупными суммами государственных денег и полномочиями закупать военные припасы без ограничений, не требуя от него никаких гарантий добросовестного выполнения своих обязанностей, когда услуги компетентных государственных чиновников были доступны, и вовлекая правительство в огромное количество контрактов с лицами, не занимающимися законно бизнесом, относящимся к предмету таких контрактов, особенно при закупке оружия для будущей поставки, принял политику, крайне вредную для государственной службы, и заслуживает порицания Палаты».

Конгресс увидит, что я был бы лишен в равной степени искренности и справедливости, если бы оставил порицание, выраженное в этой резолюции, лежать исключительно или главным образом на мистере Кэмероне. То же самое мнение единодушно разделяют главы департаментов, которые участвовали в действиях, которые Палата представителей подвергла порицанию. Справедливости ради по отношению к мистеру Кэмерону следует сказать, что, хотя он полностью одобрял эти действия, они не были инициированы или предложены им самим, и что не только Президент, но и все другие главы департаментов были по крайней мере в равной степени ответственны вместе с ним за любую ошибку, проступок или вину, которые были совершены в данных обстоятельствах.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 26 мая 1862 г. 12:40

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

У нас есть официальный отчет генерала Бэнкса. Он спас свою армию и обоз, совершил безопасное отступление к реке и, вероятно, находится в безопасности в Уильямспорте. Он сообщает об атакующих силах в 15 000 человек.

А. ЛИНКОЛЬН, Президент.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 26 мая 1862 г. 13:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Фалмут, Вирджиния:

Депеши от Гири, только что полученные, были отправлены вам. Не должны ли остальные ваши силы, за исключением достаточных для удержания пункта во Фредериксберге, двигаться в этом направлении — к Манассас-Джанкшен или Александрии? Как командующий этим департаментом, не должны ли вы быть здесь? Я задаю эти вопросы.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 26 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОРДЖУ Б. МАККЛЕЛЛАНУ:

Не можете ли вы перерезать железную дорогу Алула-Крик? Также, какое у вас впечатление об укрепленных работах, с которыми вам предстоит столкнуться перед Ричмондом? Можете ли вы подойти достаточно близко, чтобы бросать снаряды в город?

А. ЛИНКОЛЬН, Президент.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. К. ФРИМОНТУ.

27 мая 1862 г. 21:58.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ:

Я вижу, что вы в Мурфилде. Вам было прямо приказано маршировать на Харрисонберг. Что это значит?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ МИНИСТРА СТЕНТОНА ГУБЕРНАТОРУ ЭНДРЮ.

ВАШИНГТОН, 27 мая 1862 г.

ГУБЕРНАТОРУ ЭНДРЮ, Бостон:

Президент приказывает, чтобы ополчение было освобождено, а призыв произведен на три года или на время войны. Это, я думаю, на практике будет не дольше, чем на год. Последние сведения от генерала Бэнкса гласят, что он спас почти все свое командование с небольшими потерями.

Были произведены концентрации наших сил, которые, как ожидается, захватят врага.

ЭДВИН М. СТЕНТОН, военный министр.

ТЕЛЕГРАММА ОТ МИНИСТРА СТЕНТОНА ГЕНЕРАЛУ ДЖ. К. ФРИМОНТУ,

WASHINGTON, May 28, 1862

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Мурфилд

Президент приказывает вам остановиться в Мурфилде и ждать приказов, если только вы не услышите о нахождении врага в общем направлении Родни, в каком случае вы двинетесь на него. Подтвердите получение этого приказа и час его получения.

ЭДВИН М. СТЕНТОН, военный министр.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛУ МАКДАУЭЛЛУ, Манассас-Джанкшен:

Генерал Макклеллан в 18:30 вчера телеграфировал, что дивизия Фиц-Джона Портера сражалась и отбросила 13 000 врагов под командованием генерала Бранча от Хановер-Корт-Хаус и оттесняла их с позиции, которую они заняли на железной дороге, в то время, когда курьер уехал. Два часа спустя он телеграфировал, что Стоунман захватил паровоз и шесть вагонов на Вирджинской центральной железной дороге, которые он сразу же отправил для связи с Портером. Ничего больше от Макклеллана.

Если Портер закрепится на обеих железных дорогах близ Хановер-Корт-Хаус, подумайте, не должны ли ваши силы перед Фредериксбергом прорваться и соединиться с ним.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Что с экспедицией Ф. Дж. Портера? Пожалуйста, ответьте.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г. 16:00.

ГЕНЕРАЛУ МАКДАУЭЛЛУ, Манассас-Джанкшен:

Вы говорите, что разведчики генерала Гири сообщают, что они не находят врага по эту сторону Голубого хребта. Я тоже. Были ли они на Голубом хребте в поисках их?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г. 17:40.

ГЕНЕРАЛУ МАКДАУЭЛЛУ, Манассас-Джанкшен:

Я думаю, что доказательства сейчас перевешивают в пользу того, что Юэлл и Джексон все еще около Винчестера. Предполагая это, для вас это вопрос ног. Приложите всю скорость, какую можете. Я сказал Фримонту то же самое и приказал ему наступать на них как можно быстрее. Кстати, я полагаю, вы знаете, что Фримонт добрался до Мурфилда, вместо того чтобы идти в Харрисонберг.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г. 20:40.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Я очень рад победе генерала Ф. Дж. Портера. Тем не менее, если это был полный разгром врага, я озадачен тем, почему железная дорога Ричмонд-Фредериксберг не была захвачена снова, так как вы говорите, что у вас есть все железные дороги, кроме Ричмонд-Фредериксбергской. Я озадачен тем, как, не имея ее, вы можете иметь хоть какую-то, кроме участка от Ричмонда до Вест-Пойнта. Участок Вирджинской центральной от Ричмонда до Хановер-Джанкшен, без большего, — это просто ничто. Что весь враг концентрируется на Ричмонде, я думаю, не может быть достоверно известно вам или мне. Сакстон в Харперс-Ферри сообщает нам, что крупные силы, предположительно Джексона и Юэлла, оттеснили его авангард из Чарльзтауна сегодня. Генерал Кинг телеграфирует нам из Фредериксберга, что беглые рабы дают достоверную информацию, что 15 000 человек покинули Хановер-Джанкшен в понедельник утром, чтобы подкрепить Джексона. Я болезненно впечатлен важностью борьбы перед вами и буду помогать вам всем, чем могу, в соответствии с моим взглядом на должное внимание ко всем пунктам.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ МИНИСТРА СТЕНТОНА ГЕНЕРАЛУ ФРИМОНТУ.

ВАШИНГТОН, 28 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОНУ К. ФРИМОНТУ, Мурфилд:

Приказ оставаться в Мурфилде был основан на предположении, что он застанет вас там.

Последующая информация о том, что враг все еще действует в окрестностях Винчестера и Мартинсберга, заставила приказать вам выступить против врага.

Президент теперь снова приказывает вам выступить против врага без промедления. Пожалуйста, подтвердите получение этого и время получения.

ЭДВИН М. СТЕНТОН, военный министр.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАРСИ.

ВАШИНГТОН, 29 мая 1862 г. 10:00.

ГЕНЕРАЛУ Р. Б. МАРСИ, штаб Макклеллана:

Ваша только что получена. Я думаю, нельзя достоверно знать, являются ли силы, которые сражались с генералом Портером, теми же, что недавно противостояли Макдауэллу. Еще один факт, имеющий отношение к этому, заключается в том, что генерал Бранч командовал против Портера, в то время как генерал Андерсон был перед Макдауэллом. Он и Макдауэлл вели переписку о пленных.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ГОРОД ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 29 мая 1862 г. 10:30.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Я думаю, мы сможем в течение трех дней сказать вам достоверно, движутся ли какие-либо значительные силы врага — Джексон или кто-либо еще — на Харперс-Ферри или в окрестности. Учтите это ожидаемое развитие событий в своих расчетах.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Н. П. БЭНКСУ.

ВАШИНГТОН, 29 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЭНКСУ, Уильямспорт, Мэриленд:

Авангард генерала Макдауэлла должен, и, вероятно, будет, во Фронт-Ройяле или близ него завтра в двенадцать (полдень). Генерал Фримонт будет в Страсбурге или близ него тогда же. Пожалуйста, внимательно следите за врагом, следуйте за ним, беспокойте и задерживайте его, если он попытается отступить. Я имею в виду это как для сил генерала Сакстона, так и для тех, что непосредственно с вами.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФРИМОНТУ

ВАШИНГТОН, 29 мая 1862 г. 12:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Мурфилд, Вирджиния:

Авангард генерала Макдауэлла, если не будет остановлен врагом, должен, и, вероятно, будет, во Фронт-Ройяле к двенадцати (полдень) завтра. Его силы, когда соберутся, будут около 20 000 человек. Пожалуйста, имейте свои силы в Страсбурге, или, если маршрут, по которому вы движетесь, не ведет к этому пункту, как можно ближе к Страсбургу, насколько может быть враг к тому же времени. Ваша депеша № 30 получена и удовлетворительна.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 29 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Манассас-Джанкшен:

Силы генерала Фримонта должны, и, вероятно, будут, в Страсбурге или близ него к двенадцати (полдень) завтра. Постарайтесь иметь свои силы, или их авангард, во Фронт-Ройяле тогда же.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МАРСИ.

ВАШИНГТОН, 29 мая 1862 г. 13:20.

ГЕНЕРАЛУ Р. Б. МАРСИ:

Ваша депеша о том, что Саут-Анна и Ашленд были захвачены нашими силами сегодня утром, получена. Понимая, что эти пункты находятся на железной дороге Ричмонд-Фредериксберг, я сердечно поздравляю страну и благодарю генерала Макклеллана и его армию за их захват.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 30 мая 1862 г. 10:00.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Манассас-Джанкшен:

Я несколько опасаюсь, что силы Фримонта в их нынешнем состоянии могут быть недостаточно сильны в случае столкновения с врагом. По этой дополнительной причине я хочу, чтобы вы продвигали свою колонну как можно быстрее. Скажите мне, какова будет численность ваших сил, прибывающих во Фронт-Ройял.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Н. П. БЭНКСУ.

ВАШИНГТОН, 30 мая 1862 г. 10:15.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЭНКСУ,

Уильямспорт, Мэриленд, через Харперс-Ферри:

Если враг крупными силами находится в Мартинсберге, Чарльзтауне и Винчестере, или в любом из них, или во всех, он может столкнуться с Фримонтом, в каком случае я обеспокоен тем, чтобы ваши силы, с вами и в Харперс-Ферри, действовали так, чтобы помочь Фримонту, если возможно; то же самое, если враг вступит в бой с Макдауэллом. Это было смыслом моей депеши вчера.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 30 мая 1862 г. 12:40.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Ректортаун:

Ваша сегодняшняя депеша получена, содержание удовлетворительное. У Фримонта номинально 22 000 человек, фактически около 17 000. Дивизия Бленкера входит в их число. Сегодня утром я получил депешу от Фримонта, в которой он не сообщает о своем местонахождении, но пишет:

«Разведчики и люди из Винчестера оценивают силы Джексона по-разному: от 30 000 до 60 000 человек. С ним генералы Юэлл и Лонгстрит».

Высокие цифры, разумеется, ошибочны. Знаете ли вы, где находится Лонгстрит? Коринф эвакуирован и занят нашими войсками.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ФРИМОНТУ.

ВАШИНГТОН, 30 мая 1862 г. 14:30.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Мурфилд, Виргиния:

Ваше сообщение о том, что вы достигнете Страсбурга или его окрестностей в субботу к 17:00, получено и передано генералу Макдауэллу; ему дано указание действовать с учетом этого. Вы должны успеть к обещанному времени, если это возможно.

Коринф был эвакуирован прошлой ночью и сегодня занят нашими войсками; противник ушел на юг к Околотии, по железной дороге на Мобил.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 30 мая 1862 г. 21:30.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Ректортаун, Виргиния:

Направляю вам только что полученную депешу от Сакстона из Харперс-Ферри: «Мятежники выстроились в боевой порядок перед нашими линиями. У них девять артиллерийских орудий на позициях, а также кавалерия. Я обстрелял лес, в котором они находились, а они в ответ выпустили большое количество снарядов по линиям и палаткам, откуда я прошлой ночью передислоцировался, чтобы занять более сильную позицию. Я возлагаю большие надежды на батарею на горе, имеющую три 9-дюймовых орудия Дальгрена, направленных прямо на подступы к противнику. Противник появился сегодня утром, а затем отступил с намерением выманить нас. Я буду действовать от обороны, так как моя позиция сильна. В стычке, произошедшей сегодня днем, я потерял одну лошадь. Противник потерял двух человек убитыми и семерых ранеными».

«Р. САКСТОН, бригадный генерал».

Похоже, игра разворачивается перед вами. Копию отправил генералу Фримонту.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Дж. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 31 мая 1862 г. 22:20.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Круг, окружность которого проходит через Харперс-Ферри, Фронт-Ройал и Страсбург, а центр находится немного северо-восточнее Винчестера, почти наверняка содержит в себе сегодня утром силы Джексона, Юэлла и Эдварда Джонсона. Совершенно точно они находились в нем два дня назад. Часть их сил атаковала Харперс-Ферри вчера вечером в сумерках и все еще видна сегодня утром. Шилдс с авангардом Макдауэлла отбил Фронт-Ройал вчера в 11:00, освободив дюжину наших пленных, захваченных там неделю назад, взяв в плен 150 человек противника, захватив два локомотива, одиннадцать вагонов, некоторое другое имущество и припасы, а также сохранив мост.

Генерал Фримонт со стороны Мурфилда обещает быть в Страсбурге или его окрестностях сегодня к 17:00. Генералу Бэнксу в Уильямспорте, с его старыми силами и новыми силами в Харперс-Ферри, приказано взаимодействовать. Шилдс во Фронт-Ройале сообщает слух о еще одной дополнительной силе противника, предположительно Андерсона, вошедшей в долину Виргинии. Последнее может быть правдой, а может и нет. Коринф определенно находится в руках генерала Халлека.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ СЕКРЕТАРЯ СТЭНТОНА

ГЕНЕРАЛУ Дж. А. МАККОЛЛУ, ВАШИНГТОН, 31 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛУ МАККОЛЛУ:

Президент поручил мне передать вам, что нет никаких оснований для паники во Фредериксберге. Он ожидает, что вы будете удерживать свою позицию там, как подобает солдату и генералу.

ЭДВИН М. СТЭНТОН, военный министр.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Дж. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 1 июня 1862 г. 9:30.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Вы, вероятно, вступили в бой с противником. Полагаю, это он начал атаку. Будьте начеку, удерживайте все свои позиции или сдавайте их только дюйм за дюймом и в полном порядке. Сегодня утром мы объединяем департамент генерала Вула с вашим, передавая вам командование всем, и направляем генерала Дикса в Порт-Монро, а генерала Вула — в форт Макгенри. Мы также направляем к вам генерала Зигеля для несения службы.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Дж. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

ВАШИНГТОН, 3 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Из-за этих непрекращающихся дождей я очень беспокоюсь о Чикахомини, которая находится так близко к вашему тылу и пересекает вашу линию коммуникаций. Пожалуйста, обратите на это внимание.

А. ЛИНКОЛЬН, президент.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ И. МАКДАУЭЛЛУ.

ВАШИНГТОН, 3 июня 1862 г. 18:15.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАКДАУЭЛЛУ, Фронт-Ройал, Виргиния:

Очень хочу знать, может ли Шилдс перехватить или обойти Джексона. Пожалуйста, сообщите, где примерно находятся Шилдс и Джексон на момент получения вами этого сообщения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

ВАШИНГТОН, 4 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, Коринф:

Ваша сегодняшняя депеша военному министру получена. Спасибо за хорошие новости, которые она приносит.

Есть ли у вас что-нибудь из Мемфиса или других частей реки Миссисипи? Пожалуйста, ответьте.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

[шифр.]

ВАШИНГТОН, 4 июня 1862 г.

ПРЕПОДОБНОМУ ЭНДРЮ ДЖОНСОНУ, Нэшвилл, Теннесси:

Действительно ли вы хотите контролировать вопрос освобождения пленных мятежников, если они являются уроженцами Теннесси? Если да, пожалуйста, сообщите нам об этом. Ваш ответ не подлежит огласке.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Дж. Б. МАККЛЕЛЛАНУ.

[Шифр.]

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 7 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МАККЛЕЛЛАНУ:

Ваша депеша о Чаттануге и Далтоне была получена и отправлена генералу Халлеку. Я только что получил от него следующий ответ:

Мы взяли форт Пиллоу, Рэндольф и Мемфис.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

ВАШИНГТОН, 8 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, Коринф, Миссисипи:

Мы меняем одну из границ департаментов, чтобы передать вам всю территорию Кентукки и Теннесси. В вашем движении на Чаттанугу, я полагаю, вероятно, вы задействуете некоторую комбинацию сил в районе Камберленд-Гэп под командованием генерала Моргана.

Это так?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Н. П. БЭНКСУ.

ВАШИНГТОН, 9 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БЭНКСУ, Винчестер:

Мы разрабатываем общий план для долины Шенандоа, и в соответствии с ним вы должны как можно скорее переместить свои основные силы к Шенандоа в районе Фронт-Ройала или напротив него.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ Дж. К. ФРИМОНТУ.

ВАШИНГТОН, 9 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ:

Остановитесь в Харрисонберге, не преследуя Джексона дальше. Соберите свои силы в кулак и перейдите к обороне, остерегаясь движения противника либо обратно к Страсбургу, либо к Франклину, и ожидайте дальнейших приказов, которые вскоре будут вам отправлены.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ДЖОНСОНУ.

[Шифр.]

ВАШИНГТОН, 9 июня 1862 г.

ПРЕПОДОБНОМУ ЭНДРЮ ДЖОНСОНУ, Нэшвилл, Теннесси:

Ваша депеша о захвате семидесяти мятежников для обмена на такое же количество сторонников Союза получена. Я, безусловно, не возражаю против этого предложения.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Дж. К. ФРИМОНТУ. ВАШИНГТОН, 12 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ:

Сообщения, которым мы не доверяем, гласят, что Джексон значительно усилен и поворачивает на вас. Соберите свои силы и держите нас в курсе событий; и если вы почувствуете, что вас действительно теснят превосходящие силы противника, осторожно отступайте к Винчестеру или до него, и мы в свое время приведем Бэнкса в положение, позволяющее вас поддержать. Не отступайте к Харрисонбергу, если на то нет достаточно веских причин. Мы понимаем, что Джексон находится на другой стороне Шенандоа от вас, и, следовательно, ни при каких обстоятельствах не может вынудить вас к поспешному отступлению.

А. ЛИНКОЛЬН.

P.S. Ваше сообщение с предпочтением Маунт-Джексона Харрисонбергу только что получено. В этом вопросе действуйте по своему усмотрению, помня, что наша цель — обеспечить такую защиту западной Виргинии, какую вы можете. Большое спасибо вам, офицерам и солдатам за доблестный бой в минувшее воскресенье. А. Л.

ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН,

13 июня 1862 г.

СОГРАЖДАНЕ СЕНАТА И ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ: Настоящим я передаю меморандум, адресованный и представленный мне от имени штата Нью-Йорк в пользу расширения шлюзов каналов Эри и Осуиго. Хотя я не уделил и не имею времени уделить этому вопросу тщательного изучения, его огромная важность очевидна и бесспорна. Большой объем ценной статистической информации, собранной и представленной в меморандуме, значительно облегчит всестороннее рассмотрение этого вопроса, о чем я почтительно прошу вас.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Дж. К. ФРИМОНТУ.

ВАШИНГТОН, 13 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ:

Мы не можем позволить себе держать ваши силы, а также силы Бэнкса и Макдауэлла занятыми удержанием Джексона к югу от Страсбурга и Фронт-Ройала. Вы сражались с Джексоном в одиночку и одолели его. Он не может получить существенных подкреплений, пока идет битва под Ричмондом. Безусловно, вы и Бэнкс, находясь на расстоянии поддержки, способны не дать ему вернуться в Винчестер. Но если Зигель будет отправлен к вам, а Макдауэлл (как он должен) будет занят другой работой, Джексон снова прорвется через Фронт-Ройал. Он уже находится на той стороне Шенандоа, чтобы сделать это, и на неверной стороне, чтобы атаковать вас. Приказы, уже отправленные вам и Бэнксу, ставят вас и его в надлежащие позиции для выполнения поставленной задачи. Джексон не может двинуть все свои силы на кого-либо из вас, прежде чем другой узнает об этом и придет на помощь. Он не может разделить свои силы, отправив часть против каждого из вас, потому что станет слишком слаб для обоих. Пожалуйста, сделайте так, как я распорядился в приказе от 8-го числа и в моей депеше от вчерашнего дня, 12-го, и ни вы, ни Бэнкс не будете разбиты Джексоном. С помощью надлежащих разведывательных дозоров, сигнальных дымов днем и огней ночью вы всегда можете своевременно получать известия о приближении противника. Не знаю, как у вас, но некоторыми это слишком часто игнорировалось.

А. ЛИНКОЛЬН. ГЕНЕРАЛУ Дж. К. ФРИМОНТУ

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 15 июня 1862 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ:

ДОРОГОЙ СЭР: Ваше письмо от 12-го числа, доставленное полковником Загоньи, только что получено. В ответ на основную его часть я повторяю содержание приказа от 8-го числа и одной или двух телеграфных депеш, отправленных вам с тех пор.

У нас нет реальной возможности отправлять подкрепления; поэтому мы вынуждены скорее рассматривать надлежащее использование тех сил, что у нас есть, а не тех, которые мы хотели бы иметь. Возможно, мы сможем присылать вам небольшие отряды постепенно, но я не верю, что мы можем сделать больше. Поскольку вы в одиночку победили Джексона в минувшее воскресенье, я делаю вывод, что вы сильнее его сегодня, если только он не получил подкреплений; а он не мог получить значительных подкреплений, потому что такие подкрепления могли прийти только из Ричмонда, а он гораздо скорее отправится в Ричмонд, чем Ричмонд придет к нему. Ни то, ни другое не является весьма вероятным. Я думаю, что игра Джексона — его поставленная задача — сейчас состоит в том, чтобы преувеличивать сообщения о своей численности и донесения о своих передвижениях, и таким образом, постоянными тревогами удерживать в три-четыре раза больше наших войск вдали от Ричмонда, чем составляют его собственные силы. Таким образом, он помогает своим друзьям в Ричмонде в три-четыре раза больше, чем если бы он был там. Наша игра — не позволить этого. Соответственно, приказом от 8-го числа я распорядился, чтобы вы остановились в Харрисонберге, дали отдых своим силам и собрали их в кулак, целью чего является защита от возвращения Джексона тем же путем к верхнему Потомаку, по которому вы его только что вытеснили, и в то же время обеспечение некоторой защиты от набега на Западную Виргинию.

Я уже предоставил вам право занять Маунт-Джексон, если после тщательного рассмотрения вы сочтете это лучшим вариантом. Я не верю, что Джексон атакует вас, но, безусловно, он не может атаковать вас внезапно; и если он нападет на вас превосходящими силами, вам остается только уведомить нас, осторожно отступить, и Бэнкс присоединится к вам в свое время. Но пока мы не знаем, будет ли Джексон вообще двигаться и каким путем, мы не можем безопасно поставить вас и Бэнкса обоих на линию Страсбурга, не оставив сил на линии Фронт-Ройала — той самой линии, по которой он совершил свой недавний набег. Истинная политика заключается в том, чтобы разместить одного из вас на одной линии, а другого — на другой, в таких позициях, чтобы вы могли объединиться, как только обнаружите, что Джексон движется по ней. И это именно то, что мы делаем. Это защищает ту часть нашей границы, так сказать, и освобождает Макдауэлла для оказания помощи Макклеллану. Я организовал это и очень не хочу, чтобы это было нарушено. Хотя вы просили только о Зигеле, я говорил только о Бэнксе, и это потому, что силы Зигеля сейчас являются основной частью сил Бэнкса.

Относительно перевода команд генерала Шенка, закупки припасов, а также повышения и назначения офицеров, упомянутых в вашем письме, я проконсультируюсь с военным министром завтра.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Дж. К. ФРИМОНТУ.

WASHINGTON, June 16, 1862

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ФРИМОНТУ, Маунт-Джексон, Виргиния:

Ваша вчерашняя депеша, напоминающая мне о предполагаемой договоренности, что я предоставлю вам корпус из 35 000 человек, и требующая от меня «выполнения этой договоренности», получена. Я готов прийти к справедливому расчету с вами по выполнению договоренностей.

В начале марта прошлого года, когда я назначил вас командующим Горным департаментом, я действительно сказал вам, что дам вам все силы, какие смогу, и что надеюсь довести их до 35 000. Вы в то же время сказали мне, что в разумные сроки захватите железную дорогу в Ноксвилле, штат Теннесси, или восточнее, если сможете. В департаменте тогда находились силы, предположительно 25 000 человек, точное число было известно вам так же хорошо, как и мне. Подумав два или три дня, вы пришли и четко сказали мне, что если я добавлю дивизию Бленкера к силам, уже находящимся в департаменте, вы возьметесь за это дело. Дивизия Бленкера насчитывала 10 000 человек, и ценой большого недовольства генерала Макклеллана я забрал ее из его армии и отдал вам. Мое обещание было выполнено буквально. Я дал вам все, что мог, и дал вам очень близко, если не ровно, 35 000.