С глубоким уважением,
РИЧАРД ЙЕЙТС, губернатор Иллинойса.
[Индоссамент.]
8 марта 1862 г.
Вышеизложенное — от губернатора Иллинойса. Я понимаю, что семь дополнительных батарей, которые сейчас запрашиваются, должны быть 6-орудийными батареями, и цель состоит в том, чтобы смешать их с четырнадцатью батареями, которые у них уже есть, так чтобы каждая батарея состояла из четырех 6-фунтовых и двух 12-фунтовых орудий. Я буду очень рад, если заявка будет удовлетворена, если это можно сделать без ущерба для службы.
А. ЛИНКОЛЬН.
ОБЩИЙ ВОЕННЫЙ ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 2.
БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН
8 марта 1862 г.
Приказываю: 1. Генерал-майору, командующему Потомакской армией, немедленно приступить к организации той части указанной армии, которая предназначена для активных операций (включая резерв, но исключая войска, которые должны быть оставлены в укреплениях вокруг Вашингтона), в четыре армейских корпуса, которыми следует командовать в соответствии со старшинством в звании, следующим образом:
Первый корпус в составе четырех дивизий под командованием генерал-майора И. Макдауэлла. Второй корпус в составе трех дивизий под командованием бригадного генерала Э. В. Самнера. Третий корпус в составе трех дивизий под командованием бригадного генерала С. П. Хейнцельмана. Четвертый корпус в составе трех дивизий под командованием бригадного генерала Э. Д. Киса.
2. Дивизии, которыми в настоящее время командуют офицеры, назначенные выше на должности командиров армейских корпусов, должны быть включены в состав соответствующих корпусов.
3. Силы, оставленные для обороны Вашингтона, будут переданы под командование бригадного генерала Джеймса С. Уодсворта, который также будет военным губернатором округа Колумбия.
4. Этот приказ должен быть исполнен с такой оперативностью и быстротой, чтобы не задерживать начало операций, которые уже были предписаны Потомакской армии.
5. Пятый армейский корпус под командованием генерал-майора Н. П. Бэнкса будет сформирован из его собственной дивизии и дивизии генерала Шилдса (ранее генерала Лэндера).
А. ЛИНКОЛЬН.
ОБЩИЙ ВОЕННЫЙ ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 3.
EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, MARCH 8,1862
Приказываю: Никакое изменение базы операций Потомакской армии не должно производиться без оставления в Вашингтоне и его окрестностях таких сил, которые, по мнению главнокомандующего и командиров всех армейских корпусов, сделают указанный город полностью защищенным.
Не более двух армейских корпусов (около 50 000 военнослужащих) указанной Потомакской армии могут быть направлены к новой базе операций до тех пор, пока судоходство по Потомаку от Вашингтона до Чесапикского залива не будет очищено от вражеских батарей и других препятствий, или пока президент не даст на то прямого разрешения.
Любые передвижения, как указано выше, к новой базе операций, которые могут быть приказаны главнокомандующим и которые предназначены для движения по Чесапикскому заливу, должны начаться не позднее 18 марта текущего месяца, и главнокомандующий несет ответственность за то, чтобы движение началось не позднее этого дня.
Приказываю: Армии и флоту сотрудничать в немедленных усилиях по захвату вражеских батарей на Потомаке между Вашингтоном и Чесапикским заливом.
А. ЛИНКОЛЬН
ИНТЕРВЬЮ МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ И НЕКОТОРЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ
ПОГРАНИЧНЫХ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИХ ШТАТОВ В ЛИЦЕ ДОСТОПОЧТЕННОГО Дж. У. КРИСФИЛДА.
МЕМОРАНДУМ
«ДОРОГОЙ СЭР: — Я зашел по просьбе президента, чтобы попросить вас прийти в Белый дом завтра утром в девять часов и привести с собой тех ваших коллег, которые находятся в городе».
ВАШИНГТОН, 10 марта 1862 г.
Вчера, по возвращении из церкви, я застал генерального почтмейстера Блэра в своей комнате за написанием вышеуказанной записки, которую он немедленно отложил, устно передал приглашение президента и заявил, что цель президента — побеседовать с делегациями Кентукки, Миссури, Мэриленда, Виргинии и Делавэра в разъяснение его послания от 6-го числа текущего месяца.
Сегодня утром эти делегации, или те из них, кто был в городе, собрались в Белом доме в назначенное время и после некоторого ожидания были допущены на аудиенцию. Мистер Лири и я были единственными присутствующими членами от Мэриленда и, я думаю, единственными членами делегации, находившимися в то время в городе. Я знаю, что мистер Пирс из Сената и господа Уэбстер и Калверт из Палаты представителей отсутствовали.
После обычных приветствий и того, как мы расселись, президент сказал, по существу, что пригласил нас встретиться с ним, чтобы побеседовать в разъяснение его послания от 6-го числа; что с тех пор, как он его направил, несколько присутствующих джентльменов посещали его, но избегали всякого упоминания о послании, и поэтому он сделал вывод, что смысл послания был понят превратно и рассматривался как враждебный интересам, которые мы представляли; и он решил, что поговорит с нами и избавит наши умы от этого ошибочного мнения.
Затем президент отверг какое-либо намерение нанести ущерб интересам или задеть чувства рабовладельческих штатов. Напротив, его цель состояла в том, чтобы защитить одни и уважать другие; что мы вовлечены в ужасную, изнурительную и утомительную войну; огромные армии находятся в поле и должны оставаться в поле до тех пор, пока длится война; что эти армии неизбежно будут вступать в контакт с рабами в штатах, которые мы представляли, и в других штатах по мере их продвижения; что рабы будут приходить в лагеря, и будет поддерживаться постоянное раздражение; что его постоянно донимают противоречивые и антагонистические жалобы: с одной стороны, определенный класс жалуется, если раб не защищен армией; часто встречаются люди, которые, разделяя эти взгляды, действуют недружелюбно по отношению к рабовладельцу; с другой стороны, рабовладельцы жалуются, что их права нарушаются, их рабы подстрекаются к бегству и защищаются в пределах линий; эти жалобы были многочисленны, громки и глубоки; были серьезным раздражителем для него и препятствием для прогресса войны; что это поддерживало дух, враждебный правительству в штатах, которые мы представляли; укрепляло надежды конфедератов на то, что когда-нибудь пограничные штаты объединятся с ними, и тем самым способствовало затягиванию войны; и он был того мнения, что если эта резолюция будет принята Конгрессом и принята нашими штатами, эти причины раздражения и эти надежды будут устранены, и будет достигнуто больше в деле сокращения войны, чем можно было бы надеяться от величайшей победы, одержанной армиями Союза; что он сделал это предложение добросовестно и желал, чтобы оно было принято, если вообще принято, добровольно и в том же патриотическом духе, в котором оно было сделано; что эмансипация — это предмет, находящийся исключительно под контролем штатов, и должен быть принят или отвергнут каждым из них самостоятельно; что он не претендует и это правительство не имеет права принуждать их к этой цели; что это не было частью его цели при внесении этого предложения, и он хотел, чтобы это было четко понято; что он не ожидал, что мы будем готовы дать ему ответ, но надеялся, что мы серьезно рассмотрим этот вопрос, посоветуемся друг с другом, а затем предпримем такие действия, которые, как мы чувствовали, требовали от нас наш долг и интересы наших избирателей.
Мистер Ноэлл из Миссури сказал, что в его штате рабство не считается постоянным институтом; что там действуют естественные причины, которые в недалеком будущем уничтожат его, и он не думает, что это предложение необходимо для этого; и, кроме того, он и его друзья чувствовали беспокойство по поводу послания из-за различных толкований, которые получили резолюция и послание. «Нью-Йорк Трибьюн» была за него и понимала его так, что мы должны принять постепенную эмансипацию согласно предложенному плану или получить что-то худшее.
Президент ответил, что от него не следует ожидать ссоры с «Нью-Йорк Трибьюн» раньше времени; он надеялся никогда не делать этого; он не будет предвосхищать события. В отношении эмансипации в Миссури он сказал, что то, что было замечено мистером Ноэллом, вероятно, верно, но действие этих естественных причин не предотвратило раздражающее поведение, о котором он упоминал, или не уничтожило надежды конфедератов на то, что Миссури когда-нибудь сольется с ними, что, по его мнению, принятие этой резолюции Конгрессом и ее принятие Миссури осуществило бы.
Мистер Крисфилд из Мэриленда спросил, каков будет эффект отказа штата принять это предложение, и он хотел знать, рассматривает ли президент какую-либо политику помимо принятия или отклонения этой схемы.
Президент ответил, что у него нет никаких замыслов помимо действий штатов по этому конкретному вопросу. Он сожалел бы об их отказе принять его, но у него нет никаких замыслов помимо их отказа от него.
Мистер Мензис из Кентукки поинтересовался, думает ли президент, что существует какая-либо власть, кроме самих штатов, для осуществления его схемы эмансипации.
Президент ответил, что, по его мнению, не может быть. Затем он перешел к ряду замечаний, не уточняющих вышеуказанное заявление и не имеющих существенного значения для правильного понимания его смысла.
Мистер Крисфилд сказал, что не думает, что жители Мэриленда рассматривают рабство как постоянный институт; и он не знает, что они были бы очень неохотны отказаться от него, если бы были предусмотрены меры для возмещения убытков и они могли бы избавиться от этой расы; но они не любят, когда их принуждают к эмансипации, либо прямыми действиями правительства, либо косвенно, как через эмансипацию рабов в этом округе, или конфискацию южной собственности, как сейчас угрожают; и он думает, что прежде чем они согласятся рассмотреть это предложение, им потребуется информация по этим пунктам. Президент ответил, что, если он не будет изгнан актом Божьим или армиями Конфедерации, он будет занимать этот дом в течение трех лет; и пока он остается там, Мэриленду нечего бояться ни за свои институты, ни за свои интересы по упомянутым пунктам.
Мистер Крисфилд немедленно добавил: «Мистер президент, если бы то, что вы сейчас говорите, могли услышать жители Мэриленда, они бы рассматривали ваше предложение с гораздо лучшим чувством, чем, боюсь, без него они будут склонны это делать».
Президент: «Это [имея в виду публикацию того, что он сказал] не подойдет; это вынудило бы меня вступить в ссору раньше надлежащего времени»; и, снова намекая, как он делал это раньше, что ссора с «фракцией Грили» неизбежна, он сказал, что не хочет сталкиваться с ней раньше надлежащего времени, и вообще не хочет, если этого можно избежать.
[Фракция Грили хотела немедленной Прокламации об эмансипации. Д.У.]
Губернатор Уиклифф из Кентукки затем спросил его относительно конституционности его схемы.
Президент ответил: «Как вы можете предположить, я обдумал это; и представленное сейчас предложение не встречает никаких конституционных трудностей. Оно предлагает просто сотрудничать с любым штатом, предоставляя такому штату денежную помощь»; и он подумал, что резолюция, предложенная им, будет рассматриваться скорее как выражение настроения, чем как затрагивающая какой-либо конституционный вопрос.
Мистер Холл из Миссури подумал, что если это предложение вообще будет принято, то это должно быть голосами свободных штатов и исходить как предложение от них к рабовладельческим штатам, предоставляя им стимул отложить этот предмет раздора; что не следует ожидать, что члены, представляющие рабовладельческие округа, должны заявить сразу, и до какого-либо предложения им, за эмансипацию рабства.
Президент сказал, что видит и чувствует силу возражения; это страшная ответственность, и каждый джентльмен должен поступать так, как считает лучшим; что он не знает, как эта схема была воспринята членами от свободных штатов; некоторые из них говорили с ним и восприняли ее благосклонно; но по большей части они были такими же сдержанными и осторожными, как и мы, и он не мог сказать, как они будут голосовать. И в ответ на некоторое выражение мистера Холла относительно его собственного мнения относительно рабства, он сказал, что не претендует на то, чтобы скрывать свое антирабовладельческое чувство; что он думает, что это неправильно, и будет продолжать так думать; но это не тот вопрос, с которым мы должны иметь дело сейчас. Рабство существовало, и притом как актом Севера, так и Юга; и в любой схеме избавления от него Север, как и Юг, морально обязан выполнить свою полную и равную долю. Он считал институт неправильным и он никогда не должен был существовать; но все же он признавал права собственности, которые выросли из него, и уважал бы эти права так же полно, как аналогичные права на любую другую собственность; что собственность может существовать и юридически существует. Он считал такой закон неправильным, но права собственности, вытекающие из него, должны уважаться; он избавился бы от ненавистного закона не путем нарушения прав, а путем поощрения предложения и предложения стимулов отказаться от него.
Здесь интервью, насколько это касается данного предмета, завершилось тем, что мистер Криттенден заверил президента, что, какими бы ни были наши окончательные действия, мы все считали его движимым исключительно высоким патриотизмом и искренней преданностью счастью и славе своей страны; и с этим убеждением мы будем уважительно рассматривать важные предложения, которые он сделал.
После некоторого разговора о текущих военных новостях мы удалились, и я немедленно проследовал в свою комнату и написал этот документ. Дж. У. КРИСФИЛД.
Мы присутствовали на интервью, описанном в вышеуказанном документе мистера Крисфилда, и удостоверяем, что суть того, что происходило по этому случаю, в этом документе передана верно и полно.
Дж. У. МЕНЗИС, Дж. Дж. КРИТТЕНДЕН, Р. МЭЛЛОРИ.
10 марта 1862 г.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВОЕННЫЙ ПРИКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 3.
БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 11 марта 1862 г.
Генерал-майор Макклеллан, лично принявший командование в поле во главе Потомакской армии, до иного распоряжения освобождается от командования другими военными департаментами, сохраняя за собой командование Департаментом Потомака.
Далее приказано: департаменты, находящиеся ныне под соответствующим командованием генералов Халлека и Хантера, вместе с той частью сил под командованием генерала Бьюэлла, которая располагается к западу от линии, проведенной в северном и южном направлениях через Ноксвилл, штат Теннесси, объединить и именовать Департаментом Миссисипи, и до особого распоряжения командование указанным департаментом возложить на генерал-майора Халлека.
Также приказано: территорию к западу от Департамента Потомака и к востоку от Департамента Миссисипи считать военным департаментом, именовать Горным департаментом, и командование им возложить на генерал-майора Фримонта.
Всем командующим департаментами после получения ими настоящего приказа надлежит отчитываться отдельно и непосредственно перед военным министром; от каждого из них ожидаются оперативные, полные и частые доклады.
А. ЛИНКОЛЬН.
ОТ ВОЕННОГО МИНИСТРА СТЕНТОНА ГЕНЕРАЛУ МАККЛЕЛЛАНУ.
ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 13 марта 1862 г.
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖОРДЖУ Б. МАККЛЕЛЛАНУ:
Президент, рассмотрев план операций, согласованный вами и командующими армейскими корпусами, не имеет возражений против него, но дает следующие указания относительно его выполнения:
1. Оставить на Манассас-Джанкшен такие силы, которые обеспечат полную уверенность в том, что противник не вернет себе эту позицию и линию коммуникации.
2. Обеспечить полную безопасность Вашингтона.
3. Переместить оставшуюся часть сил вниз по Потомаку, выбрав новую базу в Форт-Монро или в любом другом месте между этим пунктом и указанной точкой, или, во всяком случае, немедленно двинуть остальную часть армии в погоню за противником по какому-либо маршруту.
ЭДВИН М. СТЕНТОН, военный министр.
РЕЧЬ ПЕРЕД ГРУППОЙ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ ИЗ МАССАЧУСЕТСА
WASHINGTON, MARCH 13, 1862
Благодарю вас, мистер Трейн, за вашу любезность, с которой вы преподнесли мне этот поистине изящный и весьма достойный образец мастерства механиков вашего штата Массачусетс, и прошу вас передать мою искреннюю благодарность дарителям. Он демонстрирует совершенство исполнения, за которое я действительно хотел бы иметь время поблагодарить более подходящими словами, и тогда я мог бы развить вашу мысль о том, что он наводит на размышления, ибо, очевидно, ожидается, что предстоит немало «порки». Но поскольку мы встретились здесь в неформальной обстановке, давайте думать не только о том, чтобы пороть мятежников, или о тех, кто, кажется, думает только о том, чтобы пороть негров, но и о тех приятных днях, которые, будем надеяться, ждут нас впереди, когда, сидя за хорошей парой лошадей, мы сможем щелкать кнутами и ехать по мирной, счастливой и процветающей земле. С этой мыслью, джентльмены, я должен оставить вас ради своих служебных обязанностей. [Вероятно, это был кнут для легкой коляски. Д.У.]
ПОСЛАНИЕ КОНГРЕССУ.
ГОРОД ВАШИНГТОН, 20 марта 1862 г.
СЕНАТУ И ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ:
Третий раздел «Акта о дальнейшем повышении эффективности Военно-морского флота», утвержденного 21 декабря 1861 года, гласит:
«Президент Соединенных Штатов по совету и с согласия Сената имеет право назначать из числа офицеров, состоящих в отставке, на командование эскадрами и отдельными кораблями тех офицеров, которых, по его убеждению, интересы службы требуют поставить на такое командование; и такие офицеры могут, если по рекомендации Президента Соединенных Штатов они получат благодарность Конгресса за свою службу и доблесть в бою против врага, быть восстановлены в списках действующих офицеров, и никак иначе».
В соответствии с этим законом капитан Сэмюэл Ф. Дюпон из состава ВМС был представлен Сенату для продолжения службы в качестве флаг-офицера, командующего эскадрой, которая недавно оказала столь важную услугу Союзу в экспедиции к побережьям Южной Каролины, Джорджии и Флориды.
Полагая, что не может возникнуть случая, который более полно соответствовал бы намерению закона или был бы более полон благотворного влияния в качестве примера, я сердечно рекомендую, чтобы капитан Сэмюэл Ф. Дюпон получил благодарность Конгресса за службу и доблесть, проявленные при захвате после 21 декабря 1861 года различных портов на побережьях Джорджии и Флориды, в частности Брансуика, острова и пролива Камберленд, острова Амелия, городов Сент-Мэрис, Сент-Огастин, Джэксонвилл и Фернандина.