«Журнал The Pansy, ноябрь 1887»

Клей Le Page’s. Цена — 20 центов; за 25 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Несомненно, самый прочный клей, а также самый доступный. Жидкий и используется в том виде, в каком есть, если не застужен и не загустел; в таком случае его следует немного подогреть или добавить уксус. В удобной жестяной банке с завинчивающейся крышкой.

Чинит керамику; не стекло, поскольку не прозрачен. При достаточной степени разведения представляет собой отличный канцелярский клей. Пусть он будет у каждой семьи.

Двусторонняя решетка для жарки, которая удерживает сок вдали от огня и сохраняет его в мясе. Цена — 65 центов; за 75 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 24 цента.

Из тонкого листового железа, очень гладкая, сплошь пробитая отверстиями, причем отверстия при пробивке сделаны с углублениями, так что никакой сок не теряется. Делает хороший стейк еще лучше и окупает себя за неделю.

Бытовой пресс Bartlett. Цена — 1,50 долл.; за 2 долл. новыми подписками.

Для мяса, желе, вина, сидра и т. д. Легко моется. Давление в тысячу фунтов легко достигается вращением рукоятки без риска сломать пресс.

Держатель для диванных подушек Daisy. Цена — 1 долл.; за 1,10 долл. новыми подписками.

Невидим, удерживает диванные подушки на месте днем и убирает их с дороги на ночь, легок, удобен, подходит к кровати любого размера, экономит труд и деньги. Лучшее устройство для этой цели. Отправляется экспресс-почтой.

Совок для крошек и щетка. Цена — 60 центов; за 75 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 15 центов.

Красиво расписанный жестяной совок и хорошая щетка.

Самоскладывающаяся рулетка с зеркалом с одной стороны и вечным календарем с другой. Цена — 25 центов; за 35 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 3 цента.

Самоскладывающаяся рулетка со стопором. Цена — 25 центов; за 35 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 3 цента.

Аккуратный блестящий никелированный корпус. Стопор удерживает ленту в любом заданном положении.

Крючки для вязания, дюжина. Цена — 20 центов; за 25 центов новыми подписками.

Никелированные, ассорти разных размеров, безупречные и гладкие.

Коллекция минералов № 1. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 14 центов.

Другая, № 2, такая же, за исключением других минералов; условия те же. № 2 содержит: опал-агат, арагонит, молочный кварц, куприт, яшму, галенит, серу, крокидолит (полированный), селенит, гематит, полевой шпат, флюорит, варисцит, аргентит, халцедон, окаменелый кедр, алебастр, карбонат свинца, теллуридную руду, мусковит. С кратким описанием каждого образца. Аккуратная коробка с застежкой.

Эти коллекции неизменно вызывают удовлетворение в школах и семьях.

Всё, что носят дети, от младенца и старше, из расчета 1 долл. на одежду за 1,60 долл. новыми подписками.

Одежда поставляется компанией Best & Company, 60 West 23d street, New York. Вы запрашиваете их каталог, выбираете то, что вам нужно, и отправляете ваш заказ нам вместе с деньгами и, конечно же, именами.

Причина, по которой мы отправляем товары от Best & Company, заключается в том, что они поддерживают наибольший ассортимент и обслуживают отсутствующего покупателя так же хорошо, как если бы он находился там же, в магазине.

Большинство крупных городских магазинов мануфактурных товаров держат в том или ином количестве детскую одежду, но обычно относятся к ней небрежно. Работа бывает неряшливой, материалы хлипкими, фасоны слишком вычурными, если не «залежавшимися с прошлого года». Одежда для девочек считается особенно труднодоступной в удовлетворительном качестве.

Коллекция Таммена, сорок мелких образцов. Цена — 60 центов; за 75 центов новыми подписками.

Бумажная коробка с листом разъяснений, откуда родом минералы, для чего они используются и т. д.

Бриллиантовые красители (Diamond Dyes). Цена — 10 центов за цвет; за 15 центов новыми подписками.

Крашение дома самым удовлетворительным образом — это очень легко и выгодно. Шелковые и шерстяные ткани выходят из краски почти такими же красивыми, как новые. Для хлопка некоторые цвета приходится изготавливать специально.

Бриллиантовые красители самодостаточны; то есть для закрепления цветов больше ничего не требуется. Красить большинством цветов на самом деле не сложнее, чем полоскать или крахмалить. И к красителям прилагаются подробные инструкции.

Цвета таковы: желтый, старинное золото, оранжевый; зеленый, оливково-зеленый, темно-зеленый; розовый, маджента, алый, малиновый, кардинал, гранатовый, терракотовый, бордовый, темно-винный; фиолетовый, сливовый, пурпурный; светло-синий, сине-морской (navy-blue), темно-синий; серый, тускло-желтый (drab), черный; а также желтый для хлопка, зеленый для хлопка, кардинал для хлопка, алый для хлопка и синий для хлопка.

Бриллиантовые красители не пачкают руки или посуду при условии небольшой аккуратности. Вы обращаетесь с тканями с помощью палочек до тех пор, пока дело не дойдет до отжима.

Книжная полка, № 318. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Клен; 18x24 дюйма; аккуратно собрана без гвоздей и шурупов; в разобранном виде упаковывается в плоскую пачку.

Книжная полка, № 424. Цена — 1 долл.; за 1,10 долл. новыми подписками.

Та же, 23x32 дюйма, четыре полки.

Книжная полка, № 424½. Цена — 1,50 долл.; за 1,65 долл. новыми подписками.

Того же размера, что и предыдущая, ручной работы в ней больше.

Набор для вязания. Цена — 1 долл.; за 1,10 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 8 центов.

Состоит из 2 мотков флорентийского шелка любых понравившихся вам цветов, 5 спиц и книги с информацией. Дополнительный шелк по 40 центов за моток; за 50 центов новыми подписками.

SCHOOL AND ART FACILITIES

Художественные карандаши Eagle Fine Arts, полированная кедровая коробка, 7 степеней твердости. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Прекрасного качества, без песчинок, одинаковой степени мягкости/твердости, чистый грифель, стираются без оставления грязи; для самых взыскательных требований. От BBB до HHHHHH.

Чертежные карандаши Eagle Fine Drawing, полированная кедровая коробка, 6 степеней твердости от экстрамягких до экстратвердых. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 4 цента.

Лучшие цветные мелки Eagle:

Коробка на 24 цвета. Цена — 1,75 долл.; за 2 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Коробка на 18 цветов. Цена — 1,35 долл.; за 1,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 8 центов.

Коробка на 12 цветов. Цена — 90 центов; за 1 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

Эквивалент акварельных красок. Полный ассортимент составляет 50 цветов.

Школьные цветные мелки Eagle Scholastic. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

Бумажная коробка на 5 цветов, те же мелки, что и в предыдущем наборе, с 6 цветными эскизами и 12 контурными рисунками, адаптированными для использования детьми.

Ластик Eagle. Цена — 10 центов; за 15 центов новыми подписками.

Автоматический цанговый карандаш. Цена — 25 центов; за 35 центов новыми подписками.

Действует точно так же, как волшебный нож. См. страницу 13 этого каталога.

Дополнительные грифели; цена — 8 центов за коробку; за 10 центов новыми подписками.

Твердочернильный резервуар и перо Eagle Solid-ink. Цена — 10 центов; за 15 центов новыми подписками.

Твердочернильный резервуар представляет собой просто палочку твердых чернил, которая удерживается в зажиме внутри обычного держателя для пера и используется с любым пером. Вы погружаете перо в воду, и вода растворяет чернила.

Дополнительные чернила. Цена — 10 центов за коробку из 6 палочек; за 15 центов новыми подписками.

Компаньон на каждый день Eagle Ready Companion. Цена — 10 центов; за 15 центов новыми подписками.

Деревянный пенал для ручки и карандаша; открывается и закрывается так же, как волшебный нож на странице 13 и автоматический карандаш.

Неядовитые акварельные краски Prang для детей:

Box No. 2, 8 colors and brush. Price 25 cents; for 30 cents in new subscriptions.

Box No. 4, 12 colors and 2 brushes. Price 40 cents; for 50 cents in new subscriptions.

Совершенно безвредные. Цвета очень близко соответствуют принятым стандартам и легко набираются на кисть при касании воды. Кисти сделаны из хорошего верблюжьего волоса. Коробки очень красивые и полезные.

Изящные акварельные краски Prang для школ и любителей, коробка № 13, 12 цветов и 2 кисти. Цена — 75 центов; за 85 центов новыми подписками.

Не неядовитые, но не более ядовитые, чем краски Мурильо.

«Вводные уроки по рисованию и живописи акварелью», автор — Марион Кембл. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Для тех, кто ничегошеньки не знает ни о том, ни о другом.

Точилка для карандашей Jack-plane. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками.

Лучшая точилка для карандашей из всех нам известных при любой цене, потому что она удобна, выполняет свою работу безупречно, никогда не ломает грифель; а нож рубанка можно регулировать и затачивать точно так же, как в плотницком руганке.

Многограф, латунный. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 3 цента.

То же самое, ярко-никелированное. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 3 цента.

Шаблон почти для каждого вида фигуры и комбинации; удивительно полезен для детей, дизайнеров и ремесленников.

Акварельные этюды Prang — лучшие примеры того, что известно как новый стиль акварельной живописи, в котором только прозрачные краски смешиваются на кисти и наносятся широкими мазками.

Они представляют собой репродукции работ американских художников, предназначенные в первую очередь для обучения искусству, но от этого не менее пригодные для домашнего декора. Поистине они ценятся тем выше, что являются всем тем, чем кажутся обычным глазам, а кроме того, служат верными иллюстрациями последних достижений в одной из наименее знакомых областей искусства. Это не незаконченные эскизы, а изысканные законченные цветные работы. Применение, для которого мы рассчитываем их внедрить с помощью этого каталога, — это главным образом непрофессиональный домашний декоративный декор. Следует понимать, что нет ничего более подходящего для этого применения и ничего более высокого из того, что доступно людям с ограниченными средствами.

Они включают пейзажи, виды моря, цветы, животных, птиц и жанровые сценки таких художников, как Тернер, Моран, Бриджес, Ламбдин, Жикомелли и др.

Мы отправляем каталог Prang и поставляем всё, что из него выбрано, из расчета 1,10 долл. новыми подписками за 1 долл. каталожных цен.

Почтовые расходы для размеров менее 12x12 дюймов составляют 6 центов; более 12x12 дюймов — 10 центов.

«Об использовании акварельных красок для начинающих», автор — Росс Тернер. Цена — 3 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками.

«Советы, помогающие новичку в правильном направлении, помогающие ему начать правильно и на основе такого начала выработать путем личного изучения и опыта собственный способ использования материалов», написанные выдающимся художником и не менее выдающимся преподавателем.

Большой кварто, иллюстрированный гравюрами и шестью прекрасными цветными листами.

Репродукции масляных картин Prang поставляются из расчета 1,10 долл. новыми подписками за 1 долл. каталожных цен.

Мы поставляем всё, что выбрано из каталога Prang; но поскольку он не дает представления о работах, помимо названий, размеров и имен художников, мы выбрали несколько наиболее доступных полотен и напечатали их описания. Из этого короткого списка вы можете выбрать то, что, вероятно, подойдет для ваших целей.

Это пейзажи, виды моря, жанровые сценки, изображения животных и столовой.

Почтовые расходы для размеров менее 12x12 дюймов составляют 6 центов; более 12x12 дюймов — 10 центов.

Масляные краски Winsor & Newton. Цена за семьдесят пять наименований из списка — 8 центов за тюбик; за 12½ центов новыми подписками.

Другие краски поставляются по более высоким расценкам. Почтовые расходы — 2 цента за тюбик.

Список красок высылается по запросу. Чаще всего используются следующие: жженая сиена, натуральная сиена, изумрудно-зеленая, свинцовые белила, светлая красная, неаполитанская желтая, стойкая синяя, натуральная умбра, зеленая земля, берлинская лазурь, коричневый ван-дик, желтая охра, слоновая кость черная, циннобель зеленая (средняя); все они поставляются по указанной цене.

Линейка с направителем для кругов. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 12 центов.

Школьный пенал, № 41. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 15 центов.

Коробка, обтянутая тканью, с держателем для пера, карандашом, грифелем для грифельной доски, губкой и коробочкой для губки, резиновым ластиком, чернильницей, ножом и ключом — коробка запирается на замок.

Школьная сумка Vassar. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 8 центов.

Прочная сумка из крупного кружева из белого хлопчатобумажного шпагата с просвечивающей сквозь него красной подкладкой, с веселыми полосами из цветного шпагата в узоре.

«Набор новичка» из папиросной бумаги и других материалов для изготовления цветов. Цена — 35 центов; за 50 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 7 центов.

Цвета папиросной бумаги, веточки роз, стебли, сердцевины и лепестки маргариток, листья, проволока, инструкции.

«Полный набор» из папиросной бумаги и других материалов. Цена — 1 долл.; за 1,30 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 16 центов.

Цвета бумаги, трубки, чашелистики (culots), веточки роз и мох, проволока, сердцевины роз, маков и маргариток, бутоны маков, листья, щипчики, инструкции.

Почтовые весы. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Взвешивают от ½ унции до 10 или 12 унций. С крюком для перевязанных свертков и зажимом для писем.

MUSIC Etc.

Орган Mason & Hamlin № 2208, пять октав, девять регистров. За 100 долл. новыми подписками.

Цена органа наличными в музыкальных магазинах зависит от того, где находится магазин, его издержек и шкафы прибылей. Самая низкая известная нам цена — 99 долл.; самая высокая — 165 долл. Размер — 4-11x1-11x5. Вес в упаковке — 322 фунта.

Одной из самых озадачивающих сделок, которые семье приходится совершать в наши дни, является покупка музыкального инструмента. Сомнению подвергаются и цена, и качество.

Вероятно, есть какая-то уважительная причина для того, что кажется хронической деморализацией, царящей в бизнесе музыкальных инструментов во всех уголках этой нашей огромной страны. Мы не можем повлиять на этот факт. Мы обошли его, если вам вдруг понадобился орган.

Мы постараемся, если вам нужна пианино.

Камертон (ля и до) в удобном картонном футляре. Цена 20 центов; за 25 центов при оформлении новых подписок.

Гитара Bay State, модель E. Цена 14 долларов; за 18 долларов при оформлении новых подписок.

Гарантия производителя (John C. Haynes & Co., Бостон) против коробления и растрескивания. Обечайка и задняя дека из массива палисандра, гриф из красного дерева.

Деревянный футляр за 4 доллара в новых подписках.

Банджо, № 33½. Цена 5 долларов; за 6,25 доллара при оформлении новых подписок.

Никелированный обод, деревянная подкладка, гриф с ладами под имитацию ореха, шариковые кронштейны, мембрана из телячьей кожи.

Музыкальная шкатулка, № 3½. Цена 7 долларов; за 8 долларов при оформлении новых подписок.

Палисандр; 3 мелодии; цилиндр 2¾ дюйма; ключ прилагается.

Ксилофон. № 1, 2 октавы. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. № 3, 2½ октавы (с полутонами). Цена 5,50 доллара; за 7,50 доллара при оформлении новых подписок.

Аккордеон. Цена 5 долларов; за 6 долларов при оформлении новых подписок.

10 keys, 2 sets reeds, stop, double bellows, german-silver clasps and corners.

Трехсторонняя губная гармоника. Цена 90 центов; за 1,25 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 15 центов.

По 16 двойных отверстий с каждой стороны; мельхиоровые пластины.

Губная гармоника Bell. Цена 60 центов; за 75 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

10 двойных отверстий; латунные пластины.

Концертная губная гармоника. Цена 60 центов; за 75 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 8 центов.

Размер 5½х2¼ дюйма; 24 двойных отверстия; латунные пластины.

Губная гармоника Рихтера, № 33½. Цена 25 центов; за 35 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента. 4 дюйма, 10 одинарных отверстий, никелированные пластины.

Franklin Square Song Collection, Nos. 1, 2, 3 and 4. Price 50 cents each; for 75 cents in new subscriptions.

Каждый номер содержит слова и музыку примерно двухсот лучших песен того времени: песен о доме, о вере, о любви, о родине, о детях, школьных песен, а также массу сопутствующей информации. Оглавление высылается по запросу.

WATCHES CLOCKS JEWELRY

Часы Seth Thomas в аргентиновом корпусе за 10 долларов при оформлении новых подписок; в серебряном корпусе за 15 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Между американскими часовыми заводами идет жесткая конкуренция в сфере недорогих часов. Борьба идет за то, чтобы сделать лучший товар за свои деньги. Именно так можно завоевать рынок. Часы Seth Thomas впереди.

Мы покупаем часовой механизм отдельно. У этих часов в том виде, в каком мы их отправляем, нет установленной цены. Мы даем максимум того, что можно получить за эти деньги. Часы идут точно; прочные; открытый циферблат; имеют семь камней; их определенно стоит ремонтировать; достаточно хорошие; намного лучше любых зарубежных часов за такую цену; лучше любых других американских часов за такую цену.

Аргентиновый корпус заменяет серебро, он прочен и сохраняет серебряный блеск. Серебряный корпус ничем не лучше, если только вы не против имитации. Аргентиновый корпус гладкий, серебряный же — с чеканкой («точеный» — это технический термин), это изящнейшая гравировка на часовом корпусе. Разумеется, с заводной головкой и стрелочным переводителем.

Часы Waterbury с цепочкой, свистком и агатовым брелоком. Цена за все вместе — 3 доллара; за 4 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 15 центов.

Возможно, в обиходе находится около миллиона таких часов. Ходят так же точно, как и любые обычные часы, и выдерживают немало ударов. Единственный недостаток, о котором нам доводилось слышать, — это медленный завод: уходит около полутора минут, и это при наличии заводной головки. Производители берутся ремонтировать их за 50 центов плюс стоимость пересылки. Корпус из блестящего никеля или того, что называют никелем, — выглядит как серебро.

Подвесные часы (шателен). Цена 7 долларов; за 9 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Ходят сносно, простой корпус из блестящего никеля.

Будильник. Цена 1,75 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 20 центов.

Никелированный, однодневный, 4-дюймовый циферблат, ключ прилагается.

Маленькие однодневные никелированные часы с 2-дюймовым циферблатом. Цена 1,35 доллара; за 1,75 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Заводятся поворотом всей задней крышки.

Восьмидневные часы с соборным гонгом. Цена 10 долларов; за 11 долларов при оформлении новых подписок.

Корпус из эмалированного чугуна с золочеными украшениями, точно имитирующий черный мрамор; 10х15 дюймов.

Закажите мерку для пальца — полоску бумаги, которая как раз обхватывает безымянный палец.

Позолоченные кольца. Узоры 1, 2, 3, 4 в исполнении из тяжелого валанового золота (катаного). Цена по 1 доллару каждое; за 1,25 доллара при оформлении новых подписок. То же в исполнении из накладного 14-каратного золота. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок.

Золотое кольцо с узором 1 или 3. Цена 1,75 доллара; за 2,50 доллара при оформлении новых подписок. № 2 — 2,25 доллара; за 3,00 доллара при оформлении новых подписок.

Золотое кольцо с камеей. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок.

Позолоченное кольцо с золотым камнем. Цена 1 доллар; за 1,35 доллара при оформлении новых подписок.

Золотое кольцо с аметистом. Цена 1,75 доллара; за 2,50 доллара при оформлении новых подписок.

Позолоченное кольцо с тигровым глазом. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок.

SILVER-PLATED WARE Etc.

Столовые приборы (плоские) могут быть выполнены в любом из этих шести рисунков, за исключением столовых и фруктовых ножей. Рисунок B с ручками, подвергнутыми оксидированию, стоит примерно на десять процентов дороже указанных цен. [Рисунок B без оксидирования стоит столько же, сколько остальные.]

Качество всех изделий, как плоских, так и полых, соответствует тому, что в торговле называется «тройным серебрением» («triple-plate»), если не указано иное.

Почти все изделия производит серебряная компания Holmes & Edwards Silver Company.

Плюшевые футляры поставляются по желанию. Они стоят примерно столько же, сколько содержащиеся в них изделия.

Чайные ложки любого рисунка. Цена 2,50 доллара за полдюжины; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 7 центов.

Десертные ложки любого рисунка. Цена 4,25 доллара; за 5 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 12 центов.

Столовые ложки или вилки среднего размера любого рисунка. Цена 4,75 доллара за полдюжины; за 6 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 14 центов.

Столовые ножи среднего размера. Цена 2,50 доллара за полдюжины; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 24 цента.

Фруктовые ножи. Цена 1,75 доллара за полдюжины; за 2,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Карманный фруктовый нож. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента.

Не «тройное серебрение»; на два класса ниже.

Нож для масла с рисунком A, C, D или E. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента.

Щипцы для сахара с рисунком A, C, D или E. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента.

Лопатка для сахара с рисунком A, C, D или E. Цена 75 центов; за 1 доллар при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента.

Ложка для ягод A, C, D или E. Цена 2,50 доллара; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

Половник для подливки A, C, D или E. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 4 цента.

Суповой половник A, C, D или E. Цена 4 доллара; за 5 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 12 центов.

То же, что и половник для подливки, но большего размера.

Рыбный нож и вилка A, C, D или E. Цена по 3,25 доллара за каждый; по 4 доллара за каждый при оформлении новых подписок. Пересылка по 4 цента за каждый.

Нож для пирогов A, C, D или E. Цена 3,25 доллара; за 4 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

Нож для торта A, C, D или E. Цена 3,25 доллара; за 4 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 3 цента.

Детский набор: нож, вилка, ложка и кольцо для салфетки. Цена 1,50 доллара; за 1,75 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Не тройное серебрение; на два класса ниже.

Масленка. Цена 3 доллара; за 4,50 доллара при оформлении новых подписок. Должна отправляться экспресс-почтой.

Сатиновая отделка.

Настольный звонок. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Верхний удар; изящный дизайн. Не тройное серебрение; на два класса ниже.

Кольцо для салфетки № 173. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

Не тройное серебрение; на два класса ниже.

Банка для пикулей со щипцами. Цена 2 доллара; за 2,50 доллара при оформлении новых подписок.

Банка из гравированного стекла.

Детская чашка № 38. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Не тройное серебрение; на два класса ниже; с золочением внутри.

Детская чашка № 28. Цена 2,50 доллара; за 2,75 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Не тройное серебрение; на два класса ниже; с золочением внутри.

Щипцы для орехов. Цена 90 центов; за 1 доллар при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

№ A1½, 5-дюймовые, шесть щипчиков из никелированной стали в картонной коробке.

Щелкунчик и щипчики. Цена 1,75 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

№ C1½, 5-дюймовые, шесть щипчиков из никелированной стали и один щелкунчик в картонной коробке.

Наколенная доска «Плимут». Цена 1,25 доллара; за 1,35 доллара при оформлении новых подписок.

Очень легкая, но прочная, не раскалывающаяся, с приятной на ощупь матерчатой поверхностью, не скользящая, в латунной окантовке, аккуратная, с полуярдовой меркой и доской для шашек. Лучшей вещи для ее многочисленных применений не найти. Должна отправляться экспресс-почтой.

Стандартный атлас мира Рэнда и Макнелли. Цена издательства — 4,50 доллара. Мы отправляем его с оплатой пересылки за 2,50 доллара при оформлении новых подписок.

Издание 1887 года, «пересмотренное по настоящее время, включая карты». (Мы цитируем письмо издателей. Атлас на момент написания еще не вышел в свет.)

Большая книга, 11х14 дюймов, в тканевом переплете, около 200 страниц; около 150 карт, около 30 статистических диаграмм и т.д., почти 100 гравюр; краткие описания регионов, стран, городов, государств; наш регион мира представлен на подробных картах и с иллюстрациями.

Столь исчерпывающий атлас может быть создан за такую цену лишь силами многих тысяч людей, и только в стране, где миллионы людей достаточно счастливы, чтобы стремиться познать мир, в котором они живут.

Несокращенный словарь Вебстера. Цена 13 долларов; за 17 долларов при оформлении новых подписок. Экспресс-почтой за счет получателя.

Последнее издание, с краевым указателем. См. рисунок.

Несокращенный словарь Вустера. Цена 11 долларов; за 13 долларов при оформлении новых подписок. Экспресс-почтой за счет получателя.

Последнее издание с краевым указателем. См. рисунок Вебстера.

Дамская визитница. Цена 85 центов; за 1,10 доллара при оформлении новых подписок.

Натуральная телячья кожа с тиснением по красивому узору, подкладка из атласа цвета старого золота.

Приспособление для изготовления ковриков Pearl. Цена 1 доллар; за 1,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 6 центов.

Род швейной машинки; не совсем так; поскольку она не прикрепляется; может использоваться с любой машинкой или без машинки, с шитьем вручную.

С его помощью женщина со вкусом и склонностью к работе с цветом может извлечь из своего мешка для обрезков прекрасные коврики практически без каких-либо затрат, помимо швейных ниток и красителей [см. Diamond Dyes, страница 23 этого каталога].

Приспособление для ковриков представляет собой просто раму из никелированной стальной проволоки, на которую наматываются нарезанные тряпочки или пряжа перед их пришиванием на прочную основу. Освоить несложно. Пользоваться легко. Своего рода домашнее прикладное искусство с бросовыми материалами, приносящее великолепную выгоду.

Готовый коврик представляет собой бархатное изделие, ворс которого образуется путем разрезания петель по мере их снятия с приспособления для ковриков. Результатом работы за один день может стать столь же красивый и богатый коврик, какой вы купили бы за несколько долларов. Все зависит от вашего вкуса, материалов, цветов, усердия, терпения. В каждой женщине со вкусом живет частичка художника-созидателя.

Плюшевое зеркало для туалетного столика. Цена 60 центов; за 75 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 8 центов.

Зеркало из фацетированного листового стекла, 4х6 дюймов.

Плюшевый туалетный набор. Цена 2,75 доллара; за 3,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Зеркало, щетка и гребень из килонита (целлулоида). Выглядит как слоновая кость.

Зейлонитовая щетка и зеркало. Цена по 75 центов каждое; за 1,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка по 6 центов каждое.

Вместе или по отдельности. Рисунок «Ландыш».

Плюшевая шкатулка для воротничков и манжет. Цена 2,50 доллара; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 20 центов.

Плюшевая шкатулка для драгоценностей № 150. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Размер 4½х6х3 дюйма.

Плюшевый шкафчик для сургуча. Цена 2,25 доллара; за 2,85 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 10 центов.

Ваша именная печать, пять цветов наилучшего сургуча, две восковые свечи и палочка в картонной коробке.

Коробочка для сургуча. Цена 75 центов; за 80 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 6 центов.

Содержимое то же, что и у предыдущего. Картонная коробка с крышкой.

Письменный прибор (бюро). Цена 1,50 доллара; за 2,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 45 центов.

Орех, инкрустированный махагони. С замками.

Наколенный письменный прибор (несессер). Цена 2,50 доллара; за 3,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 30 центов.

Кожаный переплет, с карманами и коробочкой, наполненной письменными принадлежностями.

Нотный тубус (рулон). Цена 1,35 доллара; за 1,75 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 7 центов.

Плотная кожа, имитация тюленьей кожи, окантовка из сафьяна, сафьяновый ремешок, круглая кожаная ручка, никелевая фурнитура.

Серебряный наперсток. Цена 65 центов; за 85 центов при оформлении новых подписок.

Наперсток с золотым наполнением. Цена 1,25 доллара; за 1,60 доллара при оформлении новых подписок.

Альбом для вырезок. Цена 60 центов; за 75 центов при оформлении новых подписок. Пересылка 30 центов.

Размер 9½х12 дюймов. 56 страниц.

Удобная дорожная сумка № 161. Цена 3,25 доллара; за 5 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 45 центов.

Кожа естественного дубления, кожаная подкладка, большой внутренний карман, никелевый замок и фурнитура; размер 12 дюймов.

То же, 14 дюймов. Цена 4 доллара; за 6 долларов при оформлении новых подписок.

Дамский кошелек. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 5 центов.

Тюленья кожа, подкладка клапана из сафьяна, карманы из овчины.

Плюшевая шкатулка для рукоделия. Цена 2,25 доллара; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 20 центов.

Зеркало в фацетированном листовом стекле в крышке, костяная игольница, крючок для вязания, шило-продержка, нитерезка, крючок для пуговиц, чулочная игла и пара ножниц.

Плюшевая шкатулка для рукоделия для маленькой девочки. Цена 1,50 доллара; за 2 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 18 центов.

Те же предметы, что и в предыдущем, за исключением зеркала.

Плюшевая подставка для духов № 4005. Цена 1,25 доллара; за 1,75 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 15 центов.

Два флакона с притертыми пробками, шесть умножающих зеркал, никелевая выдвижная ручка.

Плюшевая подставка для духов № 3. Цена 75 центов; за 1 доллар при оформлении новых подписок. Пересылка 15 центов.

Два флакона с притертыми пробками, два зеркала, латунная ручка.

Плюшевое зеркало и держатель для щетки-метелки. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 15 центов.

Фацетированное медальонное зеркало, три маленьких крючка, щетка-метелка с ручкой и кольцом из никелированной парчи. Симпатичное изделие для комнаты девочки.

BARNEY & BERRY’S SKATES

Укажите точную длину ботинка.

Коньки без ключа (Keyless). Цена 4 доллара; за 4,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Лучшая сталь, лучшее исполнение, лучшая закалка; блестящий никель. Носовые и пяточные зажимы приводятся в действие одновременно с помощью барашкового винта на пятке: простейшее крепление. Размеры от 8 до 12 дюймов.

Коньки № R. Цена 2 доллара; за 2,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Точная копия коньков без ключа, более низкого качества; никелированные.

Американские коньки для катков. Цена 4,50 доллара; за 5,00 долларов при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Лучшие во всех отношениях; регулируются по размеру с помощью барашкового винта на пятке и фиксируются рычагом под подъемом стопы. Размеры от 8 до 12 дюймов.

Коньки № T. Цена 2 доллара; за 2,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Коньки № T являются точной копией американских коньков для катков; пяточные пластины, подошвенные пластины, носовые зажимы и кронштейны из тигельной стали; никелированные.

Коньки со сплошными зажимами (All-clamp). Цена 4 доллара; за 4,50 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Лучшая никелированная сталь. Размеры от 7 до 12 дюймов.

Коньки № F. Цена 2 доллара; за 2,10 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 35 центов.

Точная копия коньков со сплошными зажимами, более низкого качества; никелированные.

Дамские коньки без ключа. № LR. Цена 2,50 доллара; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 30 центов.

Лезвия более низкого качества, подошвенные пластины, зажимы и кронштейны из тигельной стали; отделка из рыжей кожи; никелевые пяточные ремни. Барашковый винт на пятке приводит в действие носовые зажимы.

Дамские коньки с зажимами, № LE. Цена 2,50 доллара; за 3 доллара при оформлении новых подписок. Пересылка 30 центов.

Отличаются от № LR только тем, что носовые зажимы приводятся в действие ключом, а не барашковым винтом.

Помада Putz Pomade — лучшее из известных полирующих средств для золота, серебра, меди, латуни, олова и других металлов. Цена 15 центов за коробку; за 20 центов при оформлении новых подписок.

Одна из многих новинок в этом списке, сведения о которой стоят гораздо больше, чем она сама.

Порошок Putz Pulver, возможно, то же самое, что и паста; но, будучи порошком, он не застревает в чеканке и рельефах, поэтому лучше подходит для ювелирных изделий. Цена 15 центов за коробку; за 20 центов при оформлении новых подписок.

Любой подписчик может оплатить собственную подписку, оформив новые подписки в двойном размере.

Таким образом: «Бэбиленд» — за 1 доллар новых подписок; «Our Little Men and Women» — за 2 доллара новых подписок; «Панси» — за 2 доллара новых подписок; «Журнал молодежи Шатокуа» — за 2 доллара новых подписок; «Вайд Эвейк» — за 4,80 доллара новых подписок.

Любая из издаваемых нами книг отправляется с оплатой пересылки из расчета 1 доллар за 1,20 доллара новых подписок.

Таким образом: книга за 50 центов — за 60 центов новых подписок, книга за 1 доллар — за 1,20 доллара, книга за 1,50 доллара — за 1,80 доллара, книга за 2 доллара — за 2,40 доллара и т.д.

Мы не можем описать в этом списке наши две тысячи книг; а если мы начнем, то остановиться будет невозможно. Лучшее, что мы можем сделать, — это выслать наш каталог [нам жаль, что он дает слишком мало подсказок об их содержимом]; и вы выбираете по нему.

СНОСКА:

[A] Это цены производителя в Бостоне. За пределами Новой Англии местная стоимость будет отличаться. Мы слышали, что на западе страны цены вдвое выше. Мы ориентируемся на бостонские цены, где бы вы ни находились.

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ ШАТОКУА.

1. Есть немного сил, столь же мощных в формировании характера, как те, что проистекают из чтения. «Робинзон Крузо» отправил в море тысячи мальчишек, а другие, менее полезные книги отправили в тюрьму тысячи других; немало юношей были вдохновлены доброй книгой на благородные цели и полезную жизнь. Выдающийся ученый говорит, что единственная книга, попавшая к нему в руки в юношеские годы, придала ему «наклонность к науке».

2. Вопрос не в том, будут ли наши молодые люди читать или нет, поскольку читают почти все они. Вопрос в том, будут ли они читать полезную литературу или вредную, так как каждая книга и каждая газета принадлежат либо к одному, либо к другому классу. Есть лишь один способ оградить молодежь от вредного — снабжать ее полезным. На публичном совещании на тему литературы для молодежи один оратор сказал: «Я заметил, что когда я держу в своем доме стол густо заваленным хорошими газетами для молодежи, у моих детей не возникает тяги к низкопробным бульварным листкам». Полка с хорошими, интересными книгами для молодежи убережет их от испорченного вкуса в чтении.

3. Одна из трудностей на пути обеспечения дома хорошей литературой заключается в том, что родители слишком заняты. Чтобы обеспечить чистый и здоровый круг чтения, а вместе с ним и импульс следовать ему, был учрежден Читательский союз молодежи Шатокуа. Это ответвление движения Шатокуа, которое стремится содействовать народному образованию для каждого уровня и каждого возраста, и представляет собой особую адаптацию курса Шатокуа для молодежи. В нем рассматриваются в основном те же темы, что и в кружке литературы и науки Шатокуа, и они адаптируются под нужды молодежи, так что пока старшие проходят один курс чтения, мальчики и девочки в возрасте от двенадцати лет и старше могут читать в том же ключе и на те же темы. Курс включает историю, науку, литературу, путешествия, домашнее хозяйство, «как что делать» и т. д., преимущественно в виде коротких статей, которые легко прочесть. Его можно осилить менее чем за два часа в неделю, в течение стольких лет, сколько учащийся пожелает следовать ему, поскольку чтение каждого года самодостаточно.

4. Чтения Читательского союза молодежи Шатокуа бывают двух видов: серийные и в книгах. Серийные чтения публикуются в ежемесячном приложении к журналу «Вайд Эвейк» — молодежному журналу, занимающему ведущее положение в своей литературной категории. Это приложение издается также в виде отдельного периодического издания под названием «Журнал молодежи Шатокуа». Книжные чтения состоят обычно из трех стандартных книг, адаптированных для молодежи. Записавшимся членам вместе с курсом предоставляются «Конспективные памятки», или контрольные вопросы, не являющиеся строгим экзаменом на знание прочитанного, но наводящие на размышления и побуждающие читателя выражать свои мысли и мнения.

5. Курс может проходиться индивидуально, когда каждый читает самостоятельно, либо группой читающих вместе и собирающихся в местном клубе или кружке. Такой клуб может быть организован школьным учителем среди учеников и благодаря своим занятиям обеспечит приятное и возвышенное времяпрепровождение, а также тренировку в сочинении текстов, дискуссиях, развитии наблюдательности и т. д. Участники могут зачитывать собственные сочинения на темы курса, задавать вопросы, рассматривать изображения предметов и мест, о которых идет речь, наблюдать простые научные опыты, а также общаться и отдыхать на собраниях. [Для получения планов организации и управления местным клубом запрашивайте справочник.]

6. Все, что требуется для вступления в члены союза, — это отправить свое имя и адрес вместе с десятью центами почтовыми марками секретарю, мисс Кейт Ф. Кимбалл (Miss Kate F. Kimball), Плейнфилд, шт. Нью-Джерси. Журнал «Вайд Эвейк» содержит много помимо чтений — повести с продолжением, рассказы, иллюстрированные статьи и стихи, — тогда как «Журнал молодежи Шатокуа» содержит лишь немногое помимо чтений. Помимо одного из журналов, три книги стоят 1,70 доллара. [Информацию о курсе наступающего года см. на следующей странице.]

7. Каждый зарегистрированный участник бесплатно получает свидетельство о членстве. Оно представляет собой альбертип с символическим изображением, воплощающим несущий свет дух союза, и пригодно для того, чтобы вставить его в рамку и повесить дома. За каждый год чтения выдается печать, которую следует наклеивать на свидетельство. Таким образом, гравюра своими печатями будет показывать годы чтения участника.

ОБЪЯВЛЕНИЕ.

Следующий курс чтений начнется в декабрьском номере журналов «Вайд Эвейк» и «Журнал» и продлится весь 1888 год. О ценности и интересе этого курса можно судить по следующему проспекту.

СЕДЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ КУРС.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЧТЕНИЯ (СЕРИЙНЫЕ).

I. Дорогие старые сказители. Автор: Оскар Фэй Адамс (Oscar Fay Adams). Сборник восхитительных очерков об определенных старых авторах и определенных старых историях, чьи имена и названия постоянно встречаются в общей литературе. Все самое важное и интересное, что известно об этих авторах, г-н Адамс собрал здесь; также дается прекрасное представление о трудах, принесших им известность, ценность и память в веках. Эти «Чтения» окажутся весьма полезными для всех, кто хочет понимать аллюзии в литературе на классические старые сюжеты и романы. Множество портретов и иллюстраций.

II. Военные и военно-морские училища США. Автор: Луис Т. Пел (Louis T. Peale). Отличная серия для семейного чтения, поскольку как мальчики, так и девочки проявляют все больший интерес к тому, как наше правительство управляет делами, и эти очерки объясняют именно то, какие меры принимаются для воспитания благородного корпуса людей, призванных защищать нашу страну и отстаивать ее интересы и права на суше и на море. Хотя эта серия представляет общий интерес для всех, ее особенно тепло встретят мальчики, которые мечтают поступить на армейскую или морскую службу; здесь они найдут исчерпывающее руководство с ответами на все вопросы, которые они или их тревожащиеся близкие могут задать относительно того, что мальчики должны сделать для правительства и что правительство делает для мальчиков. Иллюстрации.

III. Наши азиатские кузены. Миссис А. Х. Леонович. Миссис Леонович долгое время жила на дальнем Востоке, в качестве гостьи как во дворцах, так и в шатрах, и имела возможность лично узнать как царственных владык, так и простых людей. Она написала эти статьи специально для членов C. Y. F. R. U., и они очень интересны. С полными иллюстрациями.

IV. «Алмазная пыль». Миссис С. Д. Пауэр. Несколько увлекательных статей о драгоценных камнях, наших местных самоцветах и прекрасных объектах минерального мира.

V. Способы делать вещи. Самые разные. Первая статья будет посвящена «способу» ухода за собаками, автор — Луиза Имоджен Гини.

VI. Вопросы для поиска по римской истории. Автор — Оскар Фей Адамс. Двадцать вопросов каждый месяц. Книжные премии за правильные списки ответов. Подробности в журналах «Вайд Эвейк» и «Журнал молодежи Шатокуа».

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ (КНИГИ).

Семейный перелет вокруг дома. Часть I. Эдвард Эверетт Хейл и Сьюзан Хейл. Новый том этой восхитительной серии, описывающий сцены и события ранней истории Новой Англии и т. д. Иллюстрации.

Дома поэтов. Под редакцией Артура Гилмана и других. Очаровательные зарисовки пером и карандашом о домах и излюбленных местах поэтов, а также о самих поэтах.

Нелли Марлоу в Вашингтоне. Лора Д. Николс. Те, кто путешествовал с Нелли Марлоу в книге «В гору и с горы», несомненно, захотят отправиться с ней в Вашингтон. Иллюстрации.

КАТАЛОГИ ЦЕН.

I.— Wide Awake (Special price to members of C. Y. F. R. U.) $2.25 A Family Flight Around Home. Part I..75 Poets’ Homes..35 Nelly Marlow in Washington. .60 Postage on books if sent by mail, 25 cents.$3.95 II.— Chautauqua Young Folks’ Journal.$1.00 A Family Flight Around Home. Part I..75 Poets’ Homes..35 Nelly Marlow in Washington. .60 Postage on books if sent by mail, 25 cents.$2.70

Ежегодник молодежи Шатокуа.

Новые члены C. Y. F. R. U. и другие читатели, желающие получить в компактном виде предыдущие курсы обязательного чтения, будут рады узнать, что они ежегодно издаются в виде одного прекрасно оформленного тома под вышеуказанным названием.

Высылается издателями D. LOTHROP COMPANY и всеми книготорговцами по почте после предоплаты из расчета 1,50 доллара за том. [B]

I. Required Readings for ’81-2: Magna Charta Stories. (Illustrated) Edited by Arthur Gilman, M. A. Ways to Do Things. (Illustrated) Rev. Charles R. Talbot and others. Old Ocean. (Illustrated) Ernest Ingersoll. The Travelling Law School. Benjamin Vaughan Abbott. Little Biographies.—Music. (Illustrated) Hezekiah Butterworth. Health and Strength Papers. By prominent Physical Culture People. Dooryard Folks. (Illustrated) Amanda B. Harris. What to Do About It. The Wise Blackbird. А также следующие книги: «Рассказы из английской истории» в 2 томах в Библиотеке Лицея; «Правильное поведение. Статьи о детском этикете» и «История английской литературы».

II. Required Readings for ’82-3: Ballads of American History. (Illustrated) Margaret J. Preston. Remarkable Trials. Benjamin Vaughan Abbott. Through a Microscope. (Illustrated) Samuel Wells and Mary Treat. Little Biographies.—Literature. (Illustrated) Amanda B. Harris. Anna Maria’s Housekeeping. The Next Neighbor. A Boy’s Workshop. (Illustrated) A Boy Carpenter. Health and Strength Papers for Boys. (Illustrated) Prof. D. A. Sargent. What to Do about It. The Wise Blackbird. А также следующие книги: «Смотри в оба!» Адама Ствина; «Как преуспеть» Самюэля Смайлза — книга о практическом здравом смысле; «Рассказы о море» и «Книга золотых дел» всех времен Шарлотты М. Йонг.

IV. Required Readings for ’84-5: Children of Westminster Abbey. (Illustrated) Rose G. Kingsley. Souvenirs of My Time. (Illustrated) Mrs. Jessie Benton Frémont. The Temperance Teachings of Science. Prof. A. B. Palmer. Boy’s Heroes. (Illustrated) Edward Everett Hale. Ways to Do Things. (Illustrated) Various Authors. Entertainments in Chemistry. (Illustrated) Harry W. Tyler. The Making of Pictures. Sarah W. Whitman. Search-Questions in American Literature. Oscar Fay Adams. А также следующие книги: «Греция» Шарлотты М. Йонг; «Прогулки по полям, лесам и лугам» Аманды Б. Харрис; «Дикие животные» с полностраничными иллюстрациями Джозефа Вольфа.

V. Required Readings for ’85-6: Pleasant Authors for Young Folks—-American. (Portraits.) Amanda B. Harris. My Garden Pets. (Illustrated) Mary Treat. Souvenirs of My Time.—Foreign. Mrs. Jessie Benton Frémont. Some Italian Authors, and Their Works. George E. Vincent. Ways to Do Things. (Illustrated) Various Authors. Strange Teas, Dinners, Weddings, and Fêtes. Various Authors. Search-Questions in English Literature. Oscar Fay Adams. А также следующие книги: «Семейный перелет через Францию, Германию, Норвегию и Швейцарию» Э. Э. Хейла и Сьюзан Хейл; «Венецианский купец» в издании Хадсона-Лэмба; «Под ногами» Лоры Д. Николс.

VI. Required Readings for ’86-7; Some Successful Women. (Illustrated) Sarah K. Bolton. Wonder-Wings, Mullingongs, Colossi, and Others. (Illustrated) C. F. Holder. A Young Prince of Commerce. (Illustrated) Selden R. Hopkins. Ways to Do Things. (Illustrated) Various Authors. Search-Questions in Greek History. Oscar Fay Adams. А также следующие книги: «Семейный перелет через Норвегию и Швейцарию» Эдварда Эверетта Хейла и Сьюзан Хейл; «Гамлет» под редакцией Хомера Б. Спрэга, президента Миллс-Колледжа; «В гору и с горы» Лоры Д. Николс.

D LOTHROP COMPANY. Publishers, Boston, U. S. A.

СНОСКА:

[B] Том III распродан.

Краткие подсказки

«Вайд Эвейк», 1887.

Тома W и X. В картонном переплёте — 1,75 доллара за том, в коленкоровом — 2,25.

«Связанные нами подшивки журналов пользуются такой популярностью, что рискуют быть буквально зачитанными до дыр; и, прекрасно зная, что новые тома постигнет та же участь, мы искренне надеемся, что настанет день, когда их можно будет заменить; ведь они служат источником стольких радостей и пользы для нашей молодежи, что нельзя допустить их полного исчезновения из продажи — это было бы величайшим несчастьем». — Выдержка из письма библиотекаря института Морза в Натике, шт. Массачусетс, при заказе первых девятнадцати томов журнала Wide Awake.

Одна семья из дюжины — нет, не так много, одна из сотни питается хорошей едой. Примерно столько же читает хорошие книги. И тем не менее доля хорошей еды и хорошего чтения в нашей стране не ниже, чем в любой другой. Дело в том, что некоторая полезная пища кажется несколько суховатой. Хорошее чтение никогда не бывает перчёным. Мы утрачиваем способность наслаждаться тем и другим, когда жаждем нездоровых стимуляторов.

«Вайд Эвейк» — это один из тех редких сборников, достаточно разнообразных и ярких, чтобы увлечь обычного читателя, и достаточно качественных, чтобы привести способного читателя к высшим радостям и пользе.

Том W содержит: историю о яхтсменах Чарльза Р. Толбота; повесть «Пегги и ее семья» Маргарет Сидни; «Сокровище Памелы» Люси К. Лилли; «Покахонтас и Рольф» миссис Блаттуэйт; «Турецкое детство» достопочтенного С. С. Кокса; «Несколько детей с Нантакетских островов» миссис Мейси; рассказы об эпохе ранних американских войн; бесконечное множество коротких рассказов и очерков, стихов, гравюр и т. д.

Том X столь же насыщен и прекрасен. Эти два тома составляют годовой комплект. Обложки яркие и красивые.

Ежегодник мальчиков и девочек за 1888 год.

В коленкоровом переплёте, 3,00.

Большая книга коротких и длинных рассказов; тех и других немало; и все они яркие, длинные или короткие. Секрет прост: они взяты из журнала Wide Awake. Кроме того, в ней есть иллюстрации.

Госпожа Геральдика.

Ф. С. В. С девятью полностраничными цветными иллюстрациями и многочисленными гравюрами. В коленкоровом переплёте, 8vo, 2,50.

Автор, чьи дети заинтересовались геральдикой, задался целью рассказать им все, что знал о ней сам. Так появилась эта книга, в которой вся тема освещается серьезно, но при этом в непринужденной атмосфере летнего отдыха.

Серия «Семейные перелеты».

By E. E. Hale and Susan Hale, 5 vols., 8vo, boards, each, 1.75; cloth, 2.25.

Книжные путешествия по разным странам с широко открытыми глазами и ушами — глазами и ушами как старших, так и младших. Книги полны картинок и еще более полны знаний не только о том, что происходит сейчас, но и о том, что происходило с самого зарождения книгопечатания, а паче того — увлекательны и интересны. Вы видите прошлое как прошлое, но вы видите его; вы видите, где оно было и какой оставило след. Вы видите настоящее глазами, ставшими острее благодаря знанию того, что происходило в мире в былые времена.

Иными словами, эти книги равносильны путешествию по тем местам в сопровождении спутника, который досконально знает их самих и их историю.

Они написаны и проиллюстрированы для мальчиков и девочек, но ничто не мешает взрослым отправиться вместе с ними. Вы поедете?

Семейный перелет вокруг дома.

Семейный перелет над Египтом и Сирией.

Семейный перелет через Францию, Германию, Норвегию и Швейцарию.

Семейный перелет через Мексику.

Семейный перелет через Испанию.

Книги — одно из самых эффективных средств пробуждения и утоления страсти к познанию мира.

Энциклопедия рассказов для юношества.

В коленкоровом переплёте, 4to, 3,00.

Содержит под одной большой обложкой следующие повести и рассказы с многочисленными иллюстрациями:

Пять маленьких Пеппер и как они росли. Маргарет Сидни.

Два юных гомистедера. Теодора Р. Дженнесс.

Последний год Ройла Лоури в Сент-Олавеси. Чарльз Р. Талбот.

Семейка Догберри. Мэри Хартвелл Кэтервуд.

Юный Рик. Джулия Р. Истман.

Нэн, девочка нового покроя. С. К. Хэллоуэлл.

Полли, никчемная Полли. Элла Фарман.

Кулинарный клуб Ту-Уайт-Холлоу. Элла Фарман.

Иллюстрированные тома в формате кварто Маргарет Сидни.

Золотой Запад глазами клуба Риджуэй.

4to, в коленкоровом переплёте — 2,25; в картонном — 1,75.

Иллюстрированная и полная разговоров поездка из Бостона в Монтерей ради здоровья, удовольствия и информации. И то, что веселая компания видит из окон вагона — лишь часть удовольствия.

Что делали семеро, или Похождения клуба Вордсворта.

4to, в коленкоровом переплёте — 2,25; в картонном — 1,75.

Эти семеро — маленькие девочки-соседки, члены клуба Вордсворта, которые раз в неделю собирались в домах друг друга, чтобы весело провести время. Об этих веселых временах и повествуется в книге. Самые лучшие из них были связаны с отцами, матерями и коровой вдовы Баркер.

Кто мне это рассказал.

Квадратный формат 8vo, в картонном переплёте — 1,25; в коленкоровом — 1,75.

Соседские мальчишки и девчонки растут вместе, переживают свои радости и невзгоды, подъемы и падения; и взрослые принимали участие в делах молодежи, как и подобает. Это была веселая пора. Уж в Новой Англии умели в те дни вырастить добрых мужчин и женщин.

Полли и дети.

4to, boards, 50 cents.

Попугай переживает удивительные приключения на детском празднике и получает медаль после пожара.

БИБЛИОТЕКА ВЕСЕЛЬЯ И ФАНТАЗИИ.

3 VOLUMES, 12MO, CLOTH, EACH, 1.00.

Бурлящий чайник.

Сказка-чудо Лиззи В. Чампни.

Недовольная маленькая девочка становится Бурлящим чайником в своеобразных японских «Тысяче и одной ночи». Она примеряет на себя самые разные виды жизни и приходит к выводу, что прекраснее всего на свете всё-таки быть маленькой американской девочкой. Это сказка-сон.

В Ничейной земле.

Сказка-чудо Э. С. Брукса.

Сказка-сон, столь же забавная, как «Алиса в Стране чудес». Не похожа на Алису, и все же неужели на свете может быть два сорта такой остроумной и буйной сказочной чепухи — столь запутанной и при этом ни капли не мутной? Игры со стишками из детских песен способны сделать состояние почти любой скучной книге. И «в ней нет ни одной скучной строки».

Дилли и капитан.

Маргарет Сидни.

История о велосипедах и трициклах, о первопроходцах и исследователях в поисках места, где детей должно быть и видно, и слышно. Очень веселая история.

Нелли Марлоу в Вашингтоне.

Лора Д. Николс. Квадратный формат 8vo, в картонном переплёте — 1,25 долл.; в коленкоровом — 1,50 долл.

Нелли видит Капитолий и столицу. Там можно увидеть столько удивительного, что всего и не упомнишь вне книги. К тому же это повесть. Нелли оказывается в Адирондаке до того, как ее игры подходят к концу.

Наверху, или Что Гарри и Нелли открыли на небесах. Энни Мур и Лора Д. Николс. Вступительное слово Леонарда Валдо из Гарвардской астрономической обсерватории. Квадратный формат 8vo, в картонном переплёте — 1,25; в коленкоровом — 1,50.

Путешествие на луну, Сатурн, солнце и различные другие станции, описанное крупными буквами и картинками, с добавлением капельки простой астрономии.

Под ногами, или Что Гарри и Нелли узнали о сокровищах земли. Лора Д. Николс. Квадратный формат 8vo, в картонном переплёте — 1,25; в коленкоровом — 1,50.

Взгляды на мир, в котором мы живем, и проникновение в него то тут, то там сквозь всевозможные щелочки.

В гору и с горы. Лора Д. Николс. Квадратный формат 8vo, в картонном переплёте — 1,25; в коленкоровом — 1,50.

Нелли оставляет Гарри за работой и уезжает в деревню. То, что она там видит, и многое другое описывается в этой книге.

Кошачьи сказки тысячи и одной ночи. Эбби Мортон Диас. 8vo, в картонном переплёте, 1,25.

Удивительная кошачья история из всех кошачьих историй, рассказанная Пусьянитой, которая спасла жизни всех кошек — самая забавная, самая остроумная история из всех, что когда-либо были [так утверждает Пусьянита]; именно поэтому она столь удивительна. Король Грималкум, должно быть, был доверчивым малым, но никто не винит его за то, что он потерял голову от такой рассказчицы кошачьих сказок.

У камелька, или Семейный сказочник. Эбби Мортон Диас.

Пятнадцать различных историй, каждая из которых забавнее предыдущей, и в пять раз больше иллюстраций к ним. Множество мудрости переплетено с весельем.

Чудесные истории.

3 тома, 12mo, в коленкоровом переплёте, каждый по 1,50.

Чудесные истории из истории. Исторические события в коротких рассказах разных авторов.

Чудесные истории из науки. Правдивый рассказ о том, как в мире создается двадцать одна вещь. Разные авторы.

Чудесные истории о путешествиях. Повести, в которых раскрываются особенности зарубежных стран, людей и предметов. Разные авторы.

Связанные тома двух иллюстрированных журналов.

Наши маленькие мужчины и женщины за 1887 год.

4to, 74 full-page illustrations, cloth, 2.00; boards, 1.50.

Около 300 страниц картинок и рассказов, очерков, уроков и развлечений, легких для чтения и понимания, для детей от шести до восьми лет. Яркая книга, насколько это возможно, и полная помощи для здорового продвижения в учебе, умственного развития и формирования хороших привычек и читательского вкуса.