«Журнал The Pansy, ноябрь 1887»

Упоминание в Каталоге премий уже само по себе является одобрением. Подробное описание — это высшая похвала.

When premiums are due

Премии подлежат выдаче, когда имена и деньги поступают к нам, и могут быть получены в любое время после этого, причем чем раньше, тем лучше для нас. Вы можете получать их по мере того, как зарабатываете, или немного подождать, взять побольше за раз и сэкономить часть расходов на пересылку; но чем раньше вы их заберете, тем выше уверенность, что вы их получите. Некоторые со временем исчезнут.

Who pays for transportation

Все расходы по фрахту, экспресс-доставке и почте оплачивает получатель, за исключением почтовых расходов на книги, журналы и несколько мелких предметов, пересылка которых стоит всего цент или два.

Почтовые расходы на пересылаемые по почте предметы указаны в Каталоге премий, за исключением вышеуказанных случаев. [Если почтовые расходы не указаны: если предмет весит всего унцию или две, мы оплачиваем пересылку; но если он тяжелее, его необходимо отправить экспресс-почтой.] Часто случается, что пересылаемые вещи обходятся дешевле при отправке экспресс-почтой. Мы отправляем самым дешевым способом, если знаем его.

Некоторые вещи отправляются напрямую от производителей в целях экономии расходов.

Все, что весит более четырех фунтов, слишком велико для почты или по какой-либо причине не подлежит пересылке по почте, отправляется экспресс-почтой; и вы оплачиваете доставку при получении.

How much the cost of a package is by express

Ориентировочную стоимость вы обычно можете узнать, прикинув размер и вес и наведя справки в вашем отделении экспресс-доставки.

Вы можете в некоторой степени сэкономить на доставке, объединив несколько вещей в одну посылку.

Who is responsible

Мы упаковываем товар с заботой и передаем перевозчику в хорошем состоянии. Это все, что мы можем сделать. После этого риск лежит на вас. Мы отправляем посылки с объявленной ценностью по почте, если вы отправляете плату за объявленную ценность — десять центов за посылку — в дополнение к почтовым расходам.

What is a new subscription

Мы платим за новые подписки, а не за продление. В чем разница? Новой считается подписка семьи, которой раньше не было в нашем списке.

Мы выплачиваем премии добросовестно. Мы рассчитываем, что они будут заработаны честно. Подписчик может прекратить выписку одного журнала и стать новым подписчиком другого; но переоформление журнала с одного имени на другое в пределах одной семьи не является новой подпиской. Ваша собственная подписка (если она новая) может учитываться вместе с другими (но не сама по себе) для получения премий. Нам приходится где-то проводить черту. Мы не слишком придирчивы и не склонны слишком легко подозревать нечестность. Мы предпочитаем действовать немного щедро, но мы не намерены позволять злоупотреблять нашим доверием.

Direct to D. Lothrop Company

Чтобы иметь право на получение премий, вы должны отправлять подписки напрямую издателям, а не через другого агента. Мы не платим дважды за одну и ту же подписку.

Whose agent you are

Подписчики, которых вы привлекаете, доверяют вам деньги для нас. Вы их агент, а не наш. Будьте верны им. Отправляйте их имена и деньги, как только получите их. Вы несете перед ними ответственность до тех пор, пока мы не получим вместе имена, адреса и деньги. После этого вы свободны.

When a subscription begins

Подписка начинается в любое время. Если вы забудете указать дату, мы угадаем ее как можно точнее.

Томá начинаются следующим образом: «Вайд Эвейк» — декабрь и июнь; «Журнал молодежи Шатокуа» — декабрь; «Панси» — ноябрь; «Наши маленькие мужчины и женщины» — январь; «Бэбиленд» — январь.

Requirements

Никаких отклонений в ценах; никакого кредита (отправляйте имя, адрес и деньги вместе); переводите средства почтовым денежным переводом, денежным переводом American Express Company, заказным письмом или банковским чеком (почтовые марки можно присылать в заказных письмах для сдачи); пишите разборчиво и полно; указывайте полные адреса подписчиков (они могут отличаться); подписывайте свое имя и указывайте свой полный адрес в каждом сообщении.

Вышеизложенное относится к премиям, отправляемым в пределах Соединенных Штатов.

Beyond the United States

В Британские североамериканские колонии другие премии приходится отправлять экспресс-почтой, причем получатель оплачивает все расходы, которые может наложить тариф; однако журналы и книги могут отправляться в эти колонии по почте. На книги существует пошлина, на журналы — нет.

Premiums for sale

Товары из Каталога премий также продаются за деньги: оплата вперед, без скидок, без платы за упаковку, отправка за счет и на риск получателя.

Delays

Подождите ответа почты и еще неделю, прежде чем решать, что ваше письмо или наш ответ затерялись; затем напишите подробности: дату отправки, способ перевода, сумму.

The first thing to do

Первый шаг, который нужно сделать, — прислать нам 15 центов за образцы всех пяти журналов, бланки подписки и другие вспомогательные материалы.

ИЗДАТЕЛЬСТВО D. LOTHROP COMPANY\nИЗДАТЕЛИ КНИГ И ЖУРНАЛОВ\nБОСТОН

PREMIUM LIST OF THE LOTHROP MAGAZINES

Бирюльки, два набора. Цены 25 и 50 центов; за 30 и 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 3 цента. Один набор содержит больше деталей, а также больше их разновидностей — лестницы, лопаты, мотыги, молоточки, стрелы и т. д. из разноцветного дерева.

Развивает аккуратность движений и сообразительность.

Карта-пазл Соединенных Штатов на продолговатых бумажных блоках, которые нужно сопоставлять друг с другом. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 6 центов.

Учит тому, что нам, взрослым, необходимо изучать — где находятся штаты.

«Резвая корова». Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 44 цента — доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле. Размер 6 на 8 на 12 дюймов.

Для малышей. Джонни катит мяч и ударяет по кнопке справа, звонит в колокольчик и считает до 10. Сьюзен ударяет по средней кнопке, считает до 20, и корова перепрыгивает через луну.

Одна из самых веселых игрушек, какие мы знаем.

Теневые превращения. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 6 центов.

Фигурки, вырезанные из картона, отбрасывают тени при любом освещении. Тени представляют собой силуэтные картинки. Возможны сотни комбинаций. В них больше веселья, чем мы можем описать на бумаге.

Стимулирует изобретательность и дизайнерские способности; ибо никто не останавливается на достигнутом с этими карточками.

Игрушечные деньги в кассе. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Монеты представляют собой напечатанные картонные копии, как на картинке, только в натуральную величину.

«Игра в магазин» учит маленьких торговцев гораздо большему, чем просто арифметике; и как они могут давать сдачу без денег?

Исторископ. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 10 центов.

Панорама сцен из американской истории с краткой «лекцией». Вы крутите эту маленькую ручку, и «лекция» объясняет картинки.

Американская игрушечная деревня. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 12 центов.

Здания и т. д., изготовленные из крашеного дерева, можно расставить на литографированном «плане», как на картинке, либо на столе, на лужайке или на песке.

«Слова и предложения», игра, варианты которой известны под несколькими другими названиями: логомахия, война слов и т. д. Цена 25 или 50 центов; за 30 или 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 3 и 7 центов. Два стиля, один более прочный, чем другой, в деревянной коробке.

Семейная игра, отнюдь не ограничивающаяся детьми. Развивает знание слов и легкость в их использовании.

Шашки. Цена 10 центов; за 15 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Тридцать двусторонних фишек диаметром 1¼ дюйма.

Халма. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 22 цента.

«Единственная важная настольная игра, основанная исключительно на мастерстве, изобретенная после шашек и шахмат». Представлена два года назад и, как говорят, очень популярна. Большая плоская складная бумажная доска и коробка с фишками и инструкциями.

Шахматы, шашки и халма в одном наборе. Цена 1,75 доллара; за 2 доллара новых подписок. Пересылается экспресс-почтой.

Шашечная доска с одной стороны, халма — с другой, с рамкой из вишневого дерева и желобом для фишек, 19х19 дюймов: шахматные, шашечные и халмá фишки и инструкции для халмы.

Ковровый боулз. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 32 цента.

Похоже на городки, за исключением того, что шары катят, а не бросают, а мишенью служит шар, который перемещается по ходу игры.

Снап. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Учит быстроте реакции.

Часы досуга. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 10 центов.

Брошюра с играми, фокусами, иллюзиями и головоломками, с коробкой необходимых принадлежностей для игры. Очень большое количество; слишком много, чтобы сосчитать.

Сборные картинки: виды американского Дальнего Запада. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Сорок продолговатых деталей соединяются самыми разными способами и образуют множество различных картинок.

Кукольное ателье мод. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 25 центов.

Бумажные кукольные головы, руки, ноги, ткани для платьев, кружева, украшения; огромное разнообразие. Выкройки для раскроя. Инструкции. Фигурки красиво литографированы на лакированной бумаге.

Взаимозаменяемый комбинированный цирк. Цена 75 центов; за 90 центов новых подписок. Почтовые расходы 20 центов.

Набор секционных картинок. Цирк исполняет ту часть программы, которую вы выберете, под одобрительные возгласы зрителей.

Вечерняя вечеринка. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 6 центов.

Коробка игр, головоломок, шарад, ребусов, фокусов, загадок и т. д.; целый дом веселья и забав.

Доски для шашек и нардов, коробки на шарнирах, с лоточками для костей и фишками. № 1, 8х14 дюймов в закрытом виде, цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 25 центов. № 2, 7х12, цена 75 центов; за 90 центов новых подписок. Почтовые расходы 20 центов. № 3, 6х10½, цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 12 центов. Они также различаются по породе дерева и отделке.

Материал для сувениров в стиле фрёбелевской педагогики (Брэдли). Тонированный картон со схемами и цветными иллюстрациями, с помощью которых детей учат вырезать, складывать, вышивать и создавать самые разнообразные красивые и полезные вещи. Полная коробка. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 26 центов.

Шахматные фигуры. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 10 центов.

Строительные кубики. Цена 25 и 50 центов; за 30 и 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 30 и 60 центов. Доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле.

Столько же кубиков, сколько центов; некрашеные.

«Фасцинатор», шары и кии, для помещений или улицы. Мальчики поймут остальное по картинке. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок.

Развивает точность глаза и ловкость рук.

Фрёбелевские занятия. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 32 цента.

Плетение, вышивание, выкладывание колечек, выкладывание палочек и т. д. Большая коробка материалов с инструкциями.

Игра в кольцеброс и метание колец. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 40 центов — доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле.

Кольца сделаны красивыми и мягкими за счет плетения из цветного хлопка, а коробка, в которой они поставляются, служит основанием.

Го-банг, тиволи и «Лиса и гуси». Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 33 цента.

Коробка в виде двух книг в кожаном переплете, 2х7½х14 дюймов, точеные деревянные фишки.

Парчизи. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 25 центов.

Размер закрытой доски 9½х18½х⅜ дюйма. Бумажные фишки с латунной окантовкой; стаканчики для игральных костей.

Игра в жизнь с клетками. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Размер закрытой доски 8х16⅜ дюймов; деревянные фишки; счетные жетоны; волчок-тетотум.

Набор игр № 1, каждая в отдельной коробке: Множество головоломок; Старая дева; Облава; Пять чувств; Рассказ старого морского волка; Аукцион; Заваруха; Стипль-чез. Цена 15 центов каждая; любые три за 50 центов новых подписок. Почтовые расходы 3 цента за каждую.

Набор игр № 2, каждая в маленькой коробочке: Старая дева; Бирюльки; Предсказания судьбы; Визит Сета Спука в Чикаго; Зверь, птица, рыба; Го-банг; Избранные авторы; Загадки; Оптические иллюзии; Черепаха и заяц; Осада; Исторические даты. 6 центов каждая; любые четыре за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 5 центов за четыре.

Улучшенная «Старая дева». Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Пасьянс. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 25 центов.

С лунками для шариков в процессе игры и выдвижным ящичком.

Складной столик «Совершенство». Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Отправляется экспресс-почтой.

Столешница 19х30 дюймов, регулируется по восьми уровням высоты в диапазоне от 23½ до 29 дюймов. На нее нанесена полуярдовая линейка и поле для шашек.

Альбом для почтовых марок с классифицированными ячейками на 2400 марок и 264 гравюры. Цена 50 центов (в тканевом переплете 75 центов); за 60 центов новых подписок (в тканевом переплете за 90 центов). Почтовые расходы 5 центов.

Сто почтовых марок для начала; цена 25 центов; за 30 центов новых подписок.

Копилка. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 17 центов.

Музыка и танцы продолжаются полминуты после того, как в нее опускают пенни. Работает от часовóго механизма. Сделана качественно и вряд ли выйдет из строя. Музыка воображаемая, если не считать стука ног танцора.

Набор для печати. Цена 2,50 доллара; за 3 доллара новых подписок.

Состоит из практического пресса простейшего типа, валика, одного шрифтокассы, одной кассы для шрифта, пробельных материалов (бабяшек), наборных материалов, краски и пятидесяти визитных карточек. Вес всего набора в коробке около семи фунтов. Мальчик с необходимыми для печатного дела способностями сможет выполнять с его помощью мелкие заказы. Размер талера 2х3½ дюйма.

Пневматическое ружье Woods Air Line Gun. Цена 1 доллар; за 1,10 доллара новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

«Ствол» представляет собой прямую проволоку; пуля — деревянная катушка; движущая сила — стальная пружина. Мишень с кармашком для ловли пуль. Также есть мишень-торпеда.

Пули для ружья Woods; 25 штук за 10 центов; за 15 центов новых подписок. Почтовые расходы 5 центов.

Кукольный чайный сервиз из британского металла. Цена 25 центов; за 35 центов новых подписок. Почтовые расходы 12 центов.

Около 20 предметов, высота чайника 3 дюйма.

Песчаная мельница, то есть водяное колесо, приводимое в движение песком вместо воды, с деревянным человечком, который делает вид, что крутит ручку снаружи. Мальчик с технической жилкой приспособит шкив и сможет извлечь из нее немало пользы. Игры с песком — главное развлечение детей на морском побережье.

Цена 25 центов; за 35 центов новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Игрушечные весы длиной 6½ дюймов. Цена 25 центов; за 35 центов новых подписок. Почтовые расходы 17 центов.

Локомотив и тендер из ковкого чугуна с лаковым и позолоченным покрытием. Шатуны работают, колеса крутятся, а колокольчик звонит. Длина 20 дюймов, вес семь фунтов. Ничего столь же прочного и реалистичного никогда ранее не создавалось за сопоставимые деньги. Цена 2 доллара; за 2,50 доллара новых подписок. Заказы из западных штатов выполняются из Чикаго в целях экономии на экспресс-доставке.

Свисток. Цена 30 центов; за 35 центов новых подписок.

Целлулоид; выглядит как слоновая кость. Издает трели.

Музыкальный волчок. Цена 30 центов; за 35 центов новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Язычки внутри него поют при вращении и меняют ноты от прикосновения.

Локомотив 12-дюймовый. Цена 2 доллара; за 2,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 35 центов.

Работает от часовóго механизма. Гонг в кабине громко звонит.

Паровоз длиной 10 дюймов. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

Работает от часовóго механизма. Колокольчик не звонит.

Двигатель Weeden. Цена 1,25 доллара; за 1,35 доллара новых подписок. Почтовые расходы 35 центов.

Весьма сложная, красивая и хорошо сделанная машина высотой 8½ дюймов, с предохранительным клапаном, свистком, дымовой трубой, барабанными винтами для подачи и перекрытия пара и для свистка, тяжелым маховиком и двойным шкивом. Работает полчаса от одной заправки топливом и водой. Изготовлена из никелированной жести и латуни. Мощности достаточно для выполнения самых разнообразных игровых задач.

Двигатель. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 5 центов.

Немного грубоватой работы; но мальчик может сгладить ее ножом; высота 5 дюймов; со всеми необходимыми деталями. Работает до тех пор, пока хватает воды и спирта, и приводит в движение небольшие легкие механизмы. Даже этого достаточно, чтобы выявить мальчика с техническим складом ума.

Катер-пароход «Нептун», железная лодка длиной 10 дюймов с рабочим двигателем, достаточно мощным, чтобы быстро прогнать ее через запрудный пруд за 20 или 30 минут. На самом деле не железная; по большей части латунная; корпус выкрашен в черный цвет с красной полосой вдоль фальшборта. Дерзкое суденышко, но совершенно безопасное.

Цена 2,25 доллара; за 2,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Вращающаяся настенная доска для рисования и ученический грифельный планшет. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок.

Размер 16½х17 дюймов, включая рамку и желоб для губки и мелков. Контурные рисунки на рамке для обучения рисованию.

Кукольный складной стул. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Натуральная вишня, удивительно качественно и гладко сделанная. Сиденье обтянуто красивым кретоном. Общая высота 11½ дюймов.

Кукольный высокий стульчик со столиком-планкой и деревянным чайным сервизом. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 11 центов.

Изготовлен из изящной белой древесины с принтом, имитирующим плетеное сиденье и т. д.

Он поставляется в разобранном виде («плоским»); и дядя куклы собирает его воедино. Высота полтора фута.

Кукольный мебельный гарнитур для спальни. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок.

Вишня, четыре предмета: кровать 17х8х9 дюймов, комод с блестящим жестяным зеркалом, симпатичный складной стул и стол. Все поставляется в разобранном виде («плоским») и прекрасно собирается.

Кукольная коляска. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 8 центов. Складное кресло-каталка на колесах; из благородного белого дерева; с сиденьем из красивого кретона; подлокотники из яркого шелкового шнура.

Альбом «Куколка» с почти двумястами переводными картинками; 7 центов; за 10 центов новых подписок.

Складной письменный стол с доской для рисования и рулоном с более чем сотней рисунков для обучения рисованию. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок.

Высота 3 фута; доска для рисования 14х18 дюймов.

Кукольная колыбель. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Белое дерево, 7½х8½х16 дюймов. Поставляется в разобранном виде («плоским»).

Разрезные картинки с животными. Цена 30 центов; за 40 центов новых подписок. Почтовые расходы 12 центов.

Цветные изображения животных на полосках картона с буквами на одном конце. Когда полоски складываются правильно, получается и название животного.

Разрезные картинки с предметами. Цена 30 центов; за 40 центов новых подписок. Почтовые расходы 12 центов.

Яхта, паровоз, лодка, вагон, форт, церковь, дом, плотина, мост, экипаж, фонтан, статуя; все на полосках и перемешано друг с другом.

Разрезные картинки с птицами. Цена 30 центов; за 40 центов новых подписок. Почтовые расходы 12 центов.

Складная чашка из британского металла в жестяной коробочке. Цена 20 центов; за 25 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Никелированная складная чашка в корпусе карманных часов. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Домино. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

В аккуратной и прочной деревянной коробке.

Игрушечный отжим для белья Triumph, удобный как для мелких вещей, так и для кукольной одежды. Валики длиной три дюйма. Работает безупречно. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Кукла № 204, высотой 20½ дюймов, без одежды, за исключением сорочки, отделанной кружевом и лентой, бисквитный фарфор (голова, руки и ноги), моющаяся. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

Одетая кукла Нелли, высотой 14 дюймов, в полном летнем наряде, украшенном кружевами и лентами, шляпке, кружевных чулках и кожаных туфельках; бисквитный фарфор (голова, руки и ноги). Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 25 центов.

Мяч для помещений. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок.

Очень легкая резина, надувной, диаметром 3¼ дюйма.

Кукольный чайный сервиз. Цена 1,25 доллара; за 1,60 доллара новых подписок.

China, gayly decorated, 20 to 25 pieces. Cups about 2 inches across; tea-pot 5 inches high.

Учитель рисования. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Трафареты из плотной бумаги для рисунков карандашом; узоры; запас подходящей бумаги.

Барабан. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок.

Корпус из чеканной латуни; мембраны из овечьей кожи; красно-бело-синий шнур и ремень; 13 дюймов.

Кегли «Дейзи». Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

Кегли представляют собой литографированные фигурки мальчиков и девочек в праздничных костюмах, а шары полностью позолочены.

Жестяная кухня. Цена 60 центов; за 75 центов новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

Размер 7х12х4 дюйма; около 20 предметов; помпа качает воду.

Пожарная машина. Цена 6 долларов; за 6,50 доллара новых подписок.

Качает воду из резервуара и одновременно выбрасывает непрерывную струю. Состоит из котла, машины, нагнетательного насоса, указателей уровня воды и давления пара, воздушного колпака, шланга и брандспойта. Размер 5х10½х9 дюймов, без учета дышла. Машина отличная; гравюра не передает ее достоинств.

Кукольная голова № 38-24, бисквитный фарфор, 3 дюйма в плечах. Цена 30 центов; за 40 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Кукольная голова № 710, бисквитный фарфор, 3½ дюйма, закрывающиеся глаза, изящные локоны. Цена 75 центов; за 1 доллар новых подписок. Почтовые расходы 8 центов.

Кукольный прачечный набор. Цена 25 центов; за 35 центов новых подписок. Почтовые расходы 30 центов.

Лохань 9х5 дюймов. Отжим для белья не отжимает.

Швейная машина «Фея». Цена 3 доллара; за 3,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 35 центов.

Действительно шиет и реально полезна для поездки на летний отдых, если положить ее в чемодан — лучшие из ручных швейных машин выглядят нелепо дома.

Эта машина не выглядит нелепо, потому что она учит маму куклы кроить и шить собственные платья. Отличная игрушка для трудолюбивой маленькой девочки, хотя мы полагаем, что она создана для серьезного использования. Размер 5х6 дюймов.

Японский тиволи. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 20 центов.

Японец лежит на спине, пятками вверх, с шариком в углублении на своих ботинках, Томми нажимает на пружину и считает очки в зависимости от того, куда попадает шарик.

Большой складной нож. Цена 75 центов; за 90 центов новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Фонарь «бычий глаз». Цена 75 центов; за 90 центов новых подписок. Почтовые расходы 20 центов.

Для ношения в руке или на ремне; линза 3 дюйма.

Хороший комплект для фотографирования в сборе за 2,50 доллара — «Эклипс» Хорсмана — за 2,75 доллара новых подписок.

Нет ничего лучше дешевле 10 долларов. Он недостаточно хорош для портретной съемки. Он достаточно хорош для пейзажей с людьми или группами. То есть он прекрасно передает позы и общий вид; но не мелкие детали выражения лица и черт. За десять центов мы высылаем две фотографии-образца (наибольшего размера, 3х4 дюйма), сделанные с его помощью.

Среднестатистический мальчик или девочка двенадцати лет могут успешно пользоваться им и получать снимки примерно столь же высокого качества, как и с любой камерой за 10 долларов.

Комплект состоит из небольшой камеры, обтянутой материалом под сафьян, шести быстрых сухих пластинок, двух лотков из вороненой стали, двух флаконов проявителя, упаковки гипосульфита натрия, рамки для печати, шести листов серебреной и шести листов синей бумаги для светокопий, флакона тонирующего раствора, дюжины картонных паспарту, держателя пластинок, листа рубиновой бумаги, инструкций по изготовлению дешевого рубинового фонаря и подробных инструкций для каждого этапа работы. Вес в коробке около 3½ фунтов; почтовые расходы 60 центов — доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле.

Расходные материалы — подробности в циркуляре, высылаемом по запросу.

Футбольный мяч, два размера, 6 и 9 дюймов. Цены 1 и 1,50 доллара; за 1,25 и 1,75 доллара новых подписок. Почтовые расходы на любой из них 10 центов.

Изготовлен из тяжелого холста с резиновым покрытием, прочный, надувается с помощью ключа.

Кузнечик. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 10 центов.

Воздуходувка приводит в движение мехи, а кузнец размахивает молотом. Приводится в действие паровым двигателем.

Рыболовный комплект. Цена 1,15 доллара; за 1,35 доллара новых подписок. Почтовые расходы 20 центов.

12-футовое составное удилище, латунные наконечники и втулки, поплавок, грузила, 36-футовая леска, дюжина разнообразных крючков, крючок для ловли щуки троллингом, спаренные крючки с поводками из волоса или жил, мушки и коробочка для наживки. Аккуратный и прочный.

Двуствольная винтовка «Винчестер». Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Довольно легкое ружье. Пружина с резиновым покрытием.

Целевое ружье Уилкокса. Цена 1 доллар; за 1,25 доллара новых подписок. Почтовые расходы 20 центов.

Пружина с резиновым покрытием; съемная перекладина; штык; казенная коробка для дротиков и мишеней.

Ружье «Доктор Карвер». Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 17 центов.

Мощное ружье с резиновой пружиной и регулировкой силы.

Пишущая машинка «Ворлд». Цена 8 долларов; за 10 долларов новых подписок.

С удовлетворением, столь же полным, сколь и неожиданным, мы включаем эту машину в каталог.

Она печатает аккуратнее и безупречнее, чем Remington; не так быстро и не так легко. Ученическая пишущая машинка; пишущая машинка для дел, не требующих высокой скорости или больших объемов работы. Тот, кому нужна пишущая машинка, но кому она нужна слишком редко, чтобы оправдать трату ста долларов, — это именно тот мужчина или женщина, мальчик или девочка, для которых эта машина подходит идеально.

Никто не хочет тратить время на то, чтобы овладеть навыком работы на пишущей машинке, который не имеет никакой ценности после того, как вы им овладели. Пределом ценности машинки «Ворлд» является ее скорость, составляющая от двадцати до тридцати слов в минуту. Мы слышали, что достигалась скорость в шестьдесят слов в минуту. Мы уверены в тридцати. Вес в коробке 5 фунтов.

Нам не разрешено продавать ее за деньги; только в комплекте с подписками.

Отжим для белья со складной скамьей. Цена 6 долларов; за 6,50 доллара новых подписок.

Лучше, чем любой отжим для ванны; удобнее; надежнее. Безусловно, лучшее из устройств для отжима. В сложенном виде занимает минимум места на полу. Ей самое место там, где семья сама справляется со стиркой и хочет иметь лучшие приспособления.

Отжим для белья. Цена 2,75 доллара; за 3,50 доллара новых подписок. Самый простой из всех отжимов. Вы устанавливаете его на ванну — и давление отжима включено. Снимаете с ванны — и давление с валиков снято. По этой причине валики менее подвержены повреждениям из-за небрежного или неумелого обращения, чем у отжимов любой другой конструкции.

Оркестр. Цена 1 доллар; 1,10 доллара новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Литографированные фигурки на блоках, приводимые в движение рукоятками и ремнем от парового двигателя.

Музыкант. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 5 центов.

Приводится в движение ремнем от парового двигателя.

Лесоруб. Цена 40 центов; за 50 центов новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Приводится в движение ремнем от парового двигателя.

Игра «Авторы» от Брэдли. Цена 50 центов; за 60 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Лучшая игра с таким названием [их много]; и лучшие материалы; водонепроницаемые карты.

Комплект для тенниса. Цена 20 долларов; за 30 долларов новых подписок.

Состоит из 4 ракеток «Стандарт», 6 стандартных мячей, стандартной сетки 36х3 фута, стоек, растяжек, веревок, колышков, молотка и правила игры.

Теннисная ракетка «Стандарт». Цена 3 доллара; за 4 доллара новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Теннисная ракетка «Пирлесс». Цена 5,50 доллара; за 7,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 15 центов.

Набор для крокета на восемь игроков. Цена 3 доллара; за 4 доллара новых подписок.

Клен.

Светящаяся коробка для спичек. Цена 20 центов; за 25 центов новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Слово MATCHES светится в темноте настолько ярко, что может служить ориентиром до коробки.

Набор для тиснения монограмм. Две буквы 50 центов, три буквы 80 центов; за 60 центов и 1 доллар новых подписок. Почтовые расходы на любой из них 5 центов.

Состоит из резинового штампа (любые нужные вам буквы — размер буквы ½ дюйма), несмываемой краски для одежды, красной краски, бронзового порошка и подушечек.

Держатель для книг Уотсона. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 8 центов.

Набор из четырех резиновых расчесок в удобном футляре. Цена 50 центов; за 65 центов новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Редкая расческа, частая расческа, детская расческа, карманная расческа.

Набор для тиснения для вышивания и т. д., богатый комплект. Производитель заявляет его ценность в 5 долларов, но продает за 1 доллар. За 1,10 доллара новых подписок.

Алфавит «Дейзи» высотой 2½ дюйма; розы 8х14; кувшинки 17х7½; анютины глазки 3½х6; аист 7х11; птица и вишни 6х7 и т. д., и т. д. (достаточно крупные детали); порошок, подушечки, инструкции.

Карманный нож № 836. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 4 цента.

Pearl handle, fine, substantial, 3 inches long.

Волшебный карманный нож. Цена 25 центов; за 30 центов новых подписок. Почтовые расходы 2 цента.

Рифленая резиновая ручка с никелированной отделкой. Изящный нож среднего качества; не для вырезания из дерева. Удерживайте конец с лезвием вниз и нажмите сверху — лезвие с щелчком «откроется». Переверните, чтобы «закрыть» его.

Ножницы для вырезания петель. Цена 1,25 доллара; за 1,50 доллара новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Регулируются по длине прорези с помощью ограничителя расстояния.

Портновские ножницы. Цена 80 центов; за 1 доллар новых подписок. Почтовые расходы 7 центов.

Ручки с лаковым покрытием и никелированные лезвия; длина 8 дюймов.

Ножницы. Цена 80 центов; за 1 доллар новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Никелированные.

Дамский нож с перламутровой ручкой. Цена 1,50 доллара; за 1,75 доллара новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Производства Терри; длина 2½ дюйма; прекрасный дизайн и отделка.

Волшебный очиститель грифельных досок; цена 6 центов; за 10 центов новых подписок.

Деревянная емкость для воды с клапаном в пробке и губкой на боковой стороне. Вы касаетесь грифельной доски кончиком и выпускаете каплю воды. Затем протираете губкой.

Стилографическая ручка Caw. Цена 1,50 доллара; за 1,75 доллара новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Для того, кто много пишет, стилограф — большое удобство. Это поистине карандаш с чернилами. Существует множество марок. Ручка Caw — самая простая; вполне возможно, лучшая, поскольку продавцы говорят, что на нее никто не жалуется.

Дамское золотое перо с перламутровым держателем. Цена 2,25 доллара; за 3,00 доллара новых подписок. Почтовые расходы 3 цента.

Карандаш с позолотой. Цена 50 центов; за 75 центов новых подписок.

Карандаш с позолотой в виде брелока для часов. Цена 50 центов; за 75 центов новых подписок.

Гамак «Совершенство» — и гамак так же хорош, как его название, — полностью узлового плетения и не скользит; мягкий, эластичный, необычайно прочный, с кольцами из оцинкованного железа по краям. Идеальный гамак.

Number Size Price in money Price in new subscriptions Postage A15x14 ft.$4$5$0.60 14½x13 2.50 3 .60 24x12 1.75 2.50 .40 33½x11 1.50 2 .25 43x11 1.10 1.50 .20

В гамаках такая же разница, как и в «удобных» креслах. Некоторые из них какие угодно, но только не удобные. Никто не знает, каким удобным может быть гамак, пока не засниет в этом «Совершенстве».

Распорка для гамака. Цена 35 центов за пару; за 50 центов новых подписок. Почтовые расходы 25 центов.

С распоркой гамак становится вдвое лучше.

Существует придверный коврик настолько хороший, что каждая цивилизованная дверь, куда ступают испачканные грязь ноги — а таких тысячи — рано или поздно обзаведется им. И одного достаточно, ведь он служит вечно.

Нет ничего другого, что было бы хотя бы вдесятеро лучше. Он почти сам поддерживает чистоту. Один удар сбивает самую худшую и плотную грязь.

AN INCH OR TWO AT THE CORNER OF IT, BOTH SIDES ALIKE.

Стальной проволочный коврик Хартмана. Открытая пружинящая проволочная структура для соскабливания грязи — оцинкованная пружинно-стальная проволока — никакой ржавчины, никакого износа — как пружинный матрас, только толще и плотнее. Вы соскабливаете грязь, наступаете на него, топаете по нему, шагаете без страха. Самая липкая грязь внизу превращается в безобидную пыль и выметается на следующее утро. Подробное описание высылается по запросу.

Цена коврика составляет 4 доллара, больше или меньше в зависимости от размера. Размер за 4 доллара — отличный вариант, 22х30 дюймов. Вы зарабатываете его, собрав подписки на сумму 4,50 доллара. Чтобы сэкономить на экспресс-доставке, мы отправляем его из ближайшего к вам офиса производителя.

Производители делают всё возможное, чтобы удовлетворить быстрый спрос со стороны городов. Они были бы перегружены, если бы сельская местность проявила такую же готовность. Но где идеальный коврик полезнее всего — там, где есть мостовые, или там, где их нет?

Держатель для почтовых марок внутри вашего кошелька. Цена — 15 центов; за 20 центов новыми подписками.

Никелированный; на картинке он показан в раскрытом виде внутри кошелька. Чрезвычайно удобен за свою цену.

Ковроочиститель Bissell. Цена — 3 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками.

Нет ни одной хозяйки, достаточно богатой, чтобы владеть ковром, которая отказалась бы от очистителя, если бы знала, какое невероятное облегчение приносит хороший прибор в день уборки и чистки.

Он чистит лучше, чем метла, и легче, не поднимает пыли и выполняет девять десятых работы, оставляя лишь дюйм или два вдоль стен комнаты и небольшие углы — их необходимо вымести метлой, — а пыль сбрасывается одним касанием пружины, как показано на картинке. Эта полоса вокруг очистителя представляет собой резиновый буфер, предохраняющий мебель от ударов.

Три четверти всех ковроочистителей в мире производятся на одном заводе компании Bissell Carpet-Sweeper Company в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Разумеется, они делают хорошие вещи. Дело в том, что они контролируют действительно полезные изобретения, и никому другому вообще не разрешается производить хорошие очистители. Но их цены справедливы.

Существует несколько стилей и размеров. Мы выбираем лучшую щетку с обычной отделкой.

Настольная этажерка для книг. Цена — 2 долл.; за 2,25 долл. новыми подписками.

Клен, изящная отделка, латунная фурнитура, замок; собирается без гвоздей и шурупов; 24x23x6½ дюйма; в разобранном виде упаковывается в плоскую пачку.

Ремень для шали. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

Ленты затягиваются вращением ручки.

Обычный ремень для шали. Цена — 35 центов; за 50 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

Кожаная ручка и ремни с пряжками.

Письменный стол и классная доска два в одном. Цена — 2 долл.; за 2,50 долл. новыми подписками.

Ясень с отделкой из орехового дерева, столешница из ткани с покрытием из искусственной кожи, замок, отделения для бумаг, 25x25x19 дюймов; в разобранном виде упаковывается в плоскую пачку.

Столик «Фаворит» с выдвижным ящиком, столешница из ткани с покрытием из искусственной кожи, 31x27x19 дюймов, каштан. Цена — 1,50 долл.; за 1,75 долл. новыми подписками.

Мороженица, лучшая из всех нам известных. На 2 кварты; цена — 2,25 долл.; за 2,75 долл. новыми подписками. На 3 кварты; цена — 2,75 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками. На 4 кварты; цена — 3,50 долл.; за 4 долл. новыми подписками. На 6 кварт; цена — 4,25 долл.; за 5 долл. новыми подписками. На 10 кварт; цена — 7,75 долл.; за 8,75 долл. новыми подписками. Изготовлена всячески для достижения наилучших результатов. Кадка из чистой сосны, сделана водонепроницаемой; металлические детали из ковкого чугуна, плакированного оловом. [Цинк образует ядовитый оксид.]

Калейдоскоп. Цена — 3 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 30 центов.

Это название призвано означать зрелища красоты. Калейдоскоп — создатель зрелищ красоты. Мы обязаны ему комбинациями цвета и формы в геометрических узорах. В основе их всех лежит случайность. Выкрутив два маленьких винтика, вы постигнете этот простой секрет.

Подзорная труба длиной 15 дюймов в выдвинутом и 6 в сложенном состоянии, объектив диаметром 1 дюйм, увеличивает в 13 раз (согласно заявлению производителя). Цена — 2,50 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 12 центов.

Подзорная труба чуть большего размера, увеличивает в 16 раз (по заявлению производителя). Цена — 3,50 долл.; за 4,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 13 центов.

Подзорная труба длиной 30 дюймов в выдвинутом и 10 в сложенном состоянии, объектив диаметром 1⅝ дюйма, как заявлено, увеличивает в 25 раз. Цена — 7 долл.; за 8,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 50 центов — доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле.

Две линзы в латунной оправе; одна максимальной мощности для прозрачных объектов; другая с большим полем зрения на штативе для общего использования. Цена обеих вместе — 50 центов. За 60 центов новыми подписками.

Карманное увеличительное стекло, три линзы, роговой футляр. Цена — 90 центов; за 1,10 долл. новыми подписками.

Квадратная лупа. Цена — 2 долл.; за 2,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Двояковыпуклая линза размером 1¾x3½ дюйма.

Лупа. Цена — 1,50 долл.; за 1,75 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Линза диаметром 2⅞ дюйма.

Стереоскоп на стойке. Цена — 1,25 долл., за 1,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 25 центов.

Стереоскоп лучшего качества. Цена — 1,25 долл.; за 1,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 20 центов.

Полтузины стереоскопических видов. Цена — 40 центов; за 50 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Микроскоп. Цена — 60 центов; за 75 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 4 цента.

Микроскоп № 42½. Цена — 85 центов; за 1 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 4 цента.

Лобзик и токарный станок Лестера. Цена — 10 долл.; за 12 долл. новыми подписками.

Считается лучшим и наиболее полным из станков с лобзиком, которые можно приобрести дешевле чем за 20 долларов.

С никелированным откидным столом; валиком в столе позади пилки, благодаря которому она ходит исключительно ровно; зажимы удерживают пилку любой толщины; зажимы регулируются вправо или влево, вперед или назад, так что полотно можно поддерживать на идеальной линии; с круглой пилой диаметром 3 дюйма на чугунном столе размером 3x4 дюйма, способной пилить пиломатериалы толщиной в полдюйма; с прочным наждачным кругом; сверлильной насадкой с шестью сверлами Стаббса; токарной насадкой с чугунными направляющими и подручниками, стальными центрами и тремя отличными токарными резцами — длина станины 15 дюймов, расстояние между центрами 9 дюймов, высота центров 3 дюйма, длина суппорта 4 дюйма; шесть пильных полотен, гаечный ключ, отвертка, два листа с чертежами; аккуратный ящик для мелких инструментов; руководство.

Весьма важным недавним изобретением, используемым в этой машине, является зажим и натяжитель два в одном, с помощью которого прикосновением рычага пильное полотно мгновенно зажимается и натягивается. Замечательная точность этого лобзика обусловлена валиком в столе — еще одним недавним изобретением.

Набор для выпиливания лобзиком. Цена — 1,25 долл.; за 1,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 18 центов.

Никелированная рамка лобзика из пружинной стали 5x12 дюймов с особыми зажимами, шесть пильных полотен, шило, лист копировальной бумаги, пятьдесят полноразмерных чертежей.

Сверло для выпиливания № 4. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 12 центов.

Чугунный стержень сверла длиной 8 дюймов, стальной патрон и шесть насадок.

Инструменты для резьбы по дереву. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Ручки из розового дерева, отличные инструменты, заточенные и готовые к работе.

Лобзик Роджерса. Цена — 3,50 долл.; за 4,25 долл. новыми подписками.

Лучший из недорогих лобзиков.

Цельнометаллический; аккуратно покрытый черным лаком; детали взаимозаменяемы; подшипники на идеальной линии; с нагнетателем воздуха; сочлененным шатуном; зажимами с шарнирной губкой, предотвращающей перекос полотна, трение, натяжение и частые поломки; балансировочным колесом диаметром 4¼ дюйма с ободом из прочного наждака; сверлильной насадкой справа; и весь станок закреплен болтами везде, где это необходимо, — никаких штифтов; шесть пильных полотен, гаечный ключ, лист чертежей, три сверлильные насадки. Имеет богатый внешний вид, компактен, прочен, эффективен, легок в обращении, устойчив и долговечен. Вес в упаковке — 36 фунтов.

Узкая ножовка и ½ дюжина полотен. Цена — 40 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Полотно длиной 8½ дюйма можно зафиксировать в ручке так, чтобы выступал только кончик.

Пильные полотна, ½ гросса ассорти разных размеров. Цена — 65 центов; выдается за 85 центов новыми подписками.

«Руководство по резьбе по дереву» Чарльза Леланда. Цена — 35 центов; за 50 центов новыми подписками.

Автоматический сверлильный патрон Грейвза и дюжина насадок. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Сверлит одной рукой самую нежную древесину без раскалывания. Может использоваться там, где коловорот, бурав или шило недоступны.

Стеклорез, ножеточка, консервный нож, штопор. Цена — 10 центов; за 15 центов новыми подписками.

Держатель инструментов № 5. Цена — 1,50 долл.; за 2 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Ручка из розового дерева длиной 7½ дюйма удерживает инструменты; никелированный стальной патрон; девять прекрасных 4-дюймовых инструментов. Незаменимая вещь.

Стеклорез и нож для замазки. Цена — 10 центов; за 15 центов новыми подписками.

Лучше алмаза в неопытных руках.

Счеты; 60 центов; за 75 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 25 центов.

Школа арифметики, а также красивая и интересная игрушка. Рама выполнена из клена; шарики красного, зеленого и черного цветов.

Самокрасящийся однострочный штамп Tip-Top. Цена — 60 центов; за 70 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 4 цента.

С двумя строками текста; 75 центов; за 85 центов новыми подписками.

С тремя строками мелкого текста; 85 центов; за 1 долл. новыми подписками.

Восковые ночники. Цена — 40 центов за коробку из дюжины штук; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 8 центов.

Горят по восемь часов каждый ровным огоньком, без дыма и запаха.

Ночная лампа с абажуром для смягчения света. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 23 цента.

Для горения восковых огней. Необязательно; огоньки могут стоять в блюдце.

Семейный набор для печати для мечения белья, печати визиток и т. д. Цена — 1,50 долл.; за 2 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 11 центов.

Никелированный держатель, сменные резиновые литеры на металлическом основании, подушечки, пинцет, несмываемые чернила.

Взбивалка для яиц Dover. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Лучшее из того, что есть для небольшого количества яиц.

Переплет для журналов. Цена — 75 центов; за 1 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 15 центов.

Почти как книжный переплет, как показано на рисунке. Один вариант с тиснением «Вайд Эвейк»; другой — «Панси».

Готовый переплет для газет и брошюр; длина — 8 дюймов. Цена — 8 центов; за 10 центов новыми подписками.

Держатель для словарей Ламби. Цена — 5 долл.; за 5,50 долл. новыми подписками.

Вне всякого сравнения лучший из всех. Регулируется по размеру книги, высоте подставки и углу наклона книги. Вращается. На колесиках.

«Азы работы с микроскопом», практическое руководство, автор — Уолтер П. Мантон, доктор медицины. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

«Практическое плавание на лодках», о небольших лодках и яхтах, со словарем морских терминов, автор — Дуглас Фразар. Цена — 1 долл.; за 1,20 долл. новыми подписками.

«Справочник охотника», автор — старый охотник. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Советы о том, как устраивать лагерь и жить в лесу.

«Справочник по ксилографии», автор — Уильям А. Эмерсон, гравюрист по дереву. Цена — 1 долл.; за 1,20 долл. новыми подписками.

«Таксидермия без учителя: иллюстрированная книга инструкций по препарированию и консервации птиц, животных, рыб, яиц и скелетов; с рецептами». Автор — Уолтер П. Мантон. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

«Полевая ботаника», иллюстрированный справочник для коллекционера, содержащий указания по сбору и консервации растений для гербария, а также инструкции по фотографии листьев, печати растений и скелетированию листьев. Автор — Уолтер П. Мантон. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

«Уроки изготовления сластей». Автор — Кэтрин Оуэн. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Автор говорит: «Я написала эти уроки для интеллигентных женщин, которые не могут покинуть дом, чтобы помочь им заработать деньги». И она цитирует читательницу-ученицу англичанку: «Я могу делать такие же восхитительные сласти, какие когда-либо ела в Париже».

По схожей причине мы поместили ее книгу в каталог.

«Насекомые: как их ловить и готовить для коллекции; иллюстрированная книга инструкций для полевого натуралиста». Автор — Уолтер П. Мантон. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками.

Шекспир. Цена — 8 долл.; за 10 долл. новыми подписками. Отправляется экспресс-почтой за счет получателя.

Карманное издание (Handy Volume); 13 небольших томов, гибкий тканевый переплет.

Карманная плитка-кухня и кипятильник Mayflower. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Полностью никелированная; горит около ½ часа.

Карманная плитка-кухня большего размера. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 20 центов.

С литровым кипятильником и решеткой для жарки. Кипятит достаточно воды для чашки кофе за пять минут.

Фляжка для спирта для карманной плитки. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 5 центов.

Вращающаяся подставка для книг и держатель для словарей Ламби. Цена — 9 долл.; за 10 долл. новыми подписками. Экспресс-почтой.

Размер книжной полки — 16x16 дюймов. Верхняя полка также доступна для использования.

Универсальный садовый инструмент. Цена — 1 долл.; за 1,25 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 35 центов — доставка экспресс-почтой может обойтись дешевле.

Много хороших инструментов в одном: мотыга также служит заступом, лопатой, скребком и ледорубом; грабли также служат вилами и крюком — могут найтись и другие применения. Пунктирные линии показывают положение обоих инструментов на рукоятке.

WHITING’S INDELIBLE INK COLORS Etc.

Мы рекомендуем следующие семь предметов со тем большим удовлетворением, что рынок полон претенциозной дряни под похожими названиями, но имеющей весьма малую ценность. Эти изделия ровно таковы, как описано. Циркуляр высылается по запросу.

Несмываемые чернила для прачечной Whiting для мечения без предварительной подготовки. Цена — 25 центов; за 35 центов новыми подписками.

Волшебные несмываемые чернила Whiting для мечения сложных тканей без воздействия солнца или тепла. Цена — 60 центов; за 80 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Чернила для травления Whiting для травления по льну, с комплектом перьев и «составом для подготовки». Цена — 1 долл.; за 1,10 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 10 центов.

Коробка для копирования Whiting. Цена — 1 долл.; за 1,35 долл. новыми подписками.

Стекло имеет размер 8x12 дюймов. Должно отправляться экспресс-почтой.

Рисунки для травления Whiting по цене 1 долл. за 1,10 долл. новыми подписками. Каталог высылается по заявке.

Прозрачные краски Whiting для раскрашивания фотографий; коробка из десяти цветов. Цена — 3 долл.; за 3,25 долл. новыми подписками.

Половина пенала с пятью цветами. Цена — 1,75 долл.; за 2 долл. новыми подписками. Должно отправляться экспресс-почтой.

Специальные инструкции Whiting по травлению по льну. Цена — 1 долл.; за 1,10 долл. новыми подписками.

Держатель для полотенец. Цена — 15 центов; за 20 центов новыми подписками.

Никелированный; размером примерно с серебряный доллар.

Кронштейн для защитного экрана. Цена — 30 центов; за 35 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 7 центов.

Черные дюймовые колышки; никелированный 33-дюймовый стержень.

Кронштейн для полотенца. Цена — 30 центов; за 35 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

The pegs are enameled black; the rod is bright nickel, 18 inches long.

Туалетный несессер-рулон. Цена — 6 долл.; за 7,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 15 центов.

Туалетный несессер в коробке. Цена — 6 долл.; за 7,50 долл. новыми подписками. Почтовые расходы — 15 центов.

Оба вышеуказанных изделия представляют собой аккуратные и прочные кожаные несессеры с первоклассным убранством, но без излишеств.

Соковыжималка для лимонов Perfection. Цена — 35 центов; за 40 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 6 центов.

Совсем не соковыжималка, но лучше. Надавите половиной лимона на конус и покрутите ее рукой.

Конус разрезает мякоть, извлекает сок и сохраняет его весь без выжимания горького лимонного масла из кожуры. Никаких косточек, никаких потерь, никаких брызг.

Ненагревающаяся ручка для дверцы плиты. Цена — 6 центов; за 8 центов новыми подписками.

Деревянная ручка; вешается на ручку дверцы, избавляет от ожогов на пальцах.

Совок для мусора. Цена — 25 центов; за 35 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 12 центов.

Из вороненой стали; сзади предусмотрен упор в рабочем положении, так что не нужно нагибаться, чтобы придерживать его рукой — достаточно легкого касания ногой.

Керосиновый кирпич для сжигания керосина в любой кухонной плите, обогревателе или открытом камине в качестве растопки или топлива. Пористый огнеупорный кирпич.

Мы не знаем (на момент написания) предела его ценности, так как получили его только что. Он безопасен — в этом нет никаких сомнений. Это лучшая растопка из всех когда-либо открытых — в этом нет никаких сомнений. Но в какой степени он будет использоваться в качестве летнего топлива и горючего для временных нужд самого разного рода, мы не знаем. Это новинка очень большого значения повсеместно. Поэтому мы сообщаем то, что знаем о нем, с осторожностью.

Причина, по которой он не взрывается, заключается в том, что масло прочно удерживается в порах кирпича и не может выйти, разве что медленно вытесняемое огнем. Керосиновые лампы опасны; но вы обращаетесь с ними осторожно. Керосиновый кирпич взорваться не может никоим образом. Единственный вред, который может от него исходить, — это хранение большего запаса керосина в качестве топлива, чем вы стали бы держать для освещения. Ответ на это заключается в том, что бочка ничуть не лучше пинты. Того и другого достаточно, чтобы разнести дом на лучины.

Причина, по которой он является лучшей растопкой, заключается в его дешевизне — в остальном он ненамного лучше смолистой сосны.

Торговцы склонны преувеличивать его дешевизна; но он очень дешевый — насколько дешевый, зависит, конечно, от стоимости вашего керосина; а она настолько разная в разных частях страны, что мы не можем назвать стоимость использования керосинового кирпича. Он окупает свою стоимость по сравнению с дровами, пожалуй, раз десять.

Он образует дым и сажу; но они улетают в трубу.

Первоначальная стоимость керосинового кирпича складывается следующим образом: [A]

№ 1. Цена — 35 центов; за 40 центов новыми подписками. № 2. Цена — 50 центов; за 60 центов новыми подписками. № 3. Цена — 75 центов; за 85 центов новыми подписками. № 4. Цена — 1,20 долл.; за 1,35 долл. новыми подписками. № 5. Цена — 1,75 долл.; за 2 долл. новыми подписками. № 6. Цена — 1,50 долл.; за 1,70 долл. новыми подписками.

И вам понадобятся особые щипцы (см. рисунок) для обращения с керосиновым кирпичом. Цена — 25 центов; за 30 центов новыми подписками.

Чтобы сэкономить на почтовых расходах, мы отправляем товар с ближайшего к вам предприятия изготовителя, где бы оно ни находилось.

Появится керосиновый кирпич формы, имитирующей дерево, для использования в открытых каминах. Он еще не изготовлен и, возможно, будет не так удобен для пропитки. Кстати, мы еще не рассказали, как пропитывать керосиновый кирпич.

Упомянутый выше «№ 1» означает жестяную банку с тремя маленькими керосиновыми кирпичами в ней. Вы вынимаете один из кирпичей, заполняете банку керосином и оставляете ее на пятнадцать минут или на всю ночь. Два кирпича готовы к использованию в любую минуту и остаются таковыми неопределенно долго. Самый маленький из них достаточно велик для растопки. Высылается циркуляр производителя.

Воспламеняется от спички. Вы тушите его, погружая в воду. Если бросить на него воду, она его не потушит.

Набор маленьких инструментов для цветника. Цена — 30 центов; за 40 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 18 центов.

Хорошие инструменты и достаточно крупные; мотыга и грабли — 14 дюймов, рабочая часть — 3½ дюйма; вилы и совковая лопатка — 11 дюймов.

Коробочка для пряностей. Цена — 75 центов; за 85 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 25 центов.

Жесть, покрытая лаком, 7 дюймов и 2 дюйма.

Овощемялка, сито для соуса и удобная соковыжималка для двадцати целей. Цена — 65 центов; за 75 центов новыми подписками. Почтовые расходы — 18 центов.

Достаточно большая для двух или трех небольших картофелин. На самом деле это не картофелемялка. Она превращает картофель в другое съедобное блюдо — более легкое, объемное, рассыпчатое. Пусть они попадают в нее с пылу с жару; пусть сама давилка будет горячей; соберите изысканный результат в горячее блюдо и немедленно накройте крышкой. Если у этого превосходного инструмента и есть недостаток, так это остужение картофеля.