Отто А. Ротерт

«Разбойники у Утёса-Пещеры: Исторические хроники знаменитых разбойников и речных пиратов»

Страница 11 из 11 · 33 161 зн. · 39 мин. чтения

arrest of two Harpe men ordered, 84;

court record of Harpes, 79–82, 335;

district court records, 70–84, 335

Danville District Court Records, Lincoln Co.: 70–84, 335

Dapron, Pierre: declaration of, 209

Дарби, Джон Ф., «Личные воспоминания»: 337

Darby, William, Casket Magazine: 164, 189–190, 245, 257, 326, 336, 337

Davidson, John: father-in-law of Big Harpe, 145

Davidson, Maria: wife of Big Harpe, 145

Дэвидсон, Роберт, «Экскурсия»: [143] 337

Deer Creek: 109, 125

Derousser, Francois: testimony Mason’s trial, 237, 238

Diamond Island: 90–92, 167, 171;

описание, 172–174

Dixon (Ky): 110, 127;

streets named, Leiper and Stegall, 144

Doherty, Col. George: of militia, 255

Dooley, Mr.: killed by Harpes, 89

Дуглас, миссис Маргерит: см. «Миссис Джон Мейсон».

Доу, Лоренцо, «Космополит»: 338

Downs, James (sheriff): 238, 239

Downs, William (justice): 224, 226, 231, 233, 257

Дрейк, Сэмюэл Г., «Книга об индейцах»: 338

Дрейпер, Лайман К.: «Рукописи Дрейпера», Гарпы и Мейсоны [60, 64–66, 70, 84, 89, 90, 95, 102, 105, 113–115, 126–128, 134, 141–143, 150, 152, 155, 156, 158, 160, 161, 163–165, 169, 188, 201, 220–222, 255] 335, 336;

“Sketch of the Harpes,” 60, 79, 108, 115–125, 130, 140, 338;

Harpes, 60, 128, 134, 154;

Mason, 160, 265;

Setton, 220, 221, 255;

«Кингс-Маунтин» [115] 338

Драмгул-Стейшн (Кентукки): 103

Дафф (шурин Мейсона): 169

Дафф (фальшивомонетчик): 272–278

Дафф, Джон (проводник): 273

Братья Дафф (из Иллинойса): 233

Пещера Даффа: 274

Duff’s Fort: 272–274, 277

Данбар, Сеймур, «История путешествий»: 338

Dunlap, Hugh: pursues Harpes, 95

Данн, кап. Джон (констебль): 168–171

Durbin, Thomas: killed by Thomas Mason, 170

«Ранние западные путешествия», ред. Твейтс:

Каминг, «Путешествие»;

Эванс, «Путешествие»;

Флагг, «Дальний Запад»;

Джеймс, «Экспедиция»;

Максимилиан, «Путешествие»;

Nuttall, Travels; 343, 344

Elicott, Andrew, Journal: 23, 338

Ellis, John: pursues Harpes, 100

Река Эмори: 95

Equality (Ill.): 30, 313

Эванс, Эствик, «Путешествие»: 338

Evansville: city of, 18;

Courier Company, History of Union County, 273–278, 338

Everybody’s Magazine: “Natchez Trace,” by Swain, 338

Executive Journal (Ky.): 85, 92, 335

Фаррис, Джейн: 72;

on death of Langford, 75, 76

Farris, John (inn keeper): 67, 72;

on death of Langford, 74, 75

Fayette (Miss.): 200, 264

Округ Фейетт (Пенсильвания): 158

Filson Club: 5, 345;

Robertson’s Petitions, 166, 342;

Speed’s Wilderness Road, 70, 343

Fink, Mike: see Mike Fink, 327, 341

Finley, Alex. C., Russellville and Logan County: 165, 271–274, 338

Flagg, Edmund, Far West: 29, 32, 173, 330, 338

Золотой век путешествий на плоскодонках: 38

Flint, Timothy: History and Geography of the Mississippi Valley, 338;

Recollections, 338

Fluger, Colonel, or Colonel Plug (boat-wrecker): 43, 344

«Журнал американского фольклора»: [57] 338

Ford, Cassandra (daughter of James Ford): 285, 291, 292, 303;

Mrs. Charles H. Webb, 285, 303

Форд, Фрэнсис (малолетний сын Филипа): 304

Форд, Джеймс: 14;

youth, 284;

appearance, 292;

marriage, 303, 318;

as James Wilson in Chronicles, 47, 291–293, 329;

Дорога к переправе Фордс-Ферри, 293–297;

Ford versus Simpson, 302, 303;

death, burial, grave, and will, 306, 309–313;

facsimile of signature, 313;

см. «Тайна переправы Фордс-Ферри»

Форд, Джеймс-младший (малолетний сын Джеймса Форда): 303

Ford, Philip (son of James Ford): will and grave of, 304

Форд, Уильям М. (сын Джеймса Форда): 303;

will and grave of, 304, 305

Лодочная пристань Форда: 285

Ford’s Ferry: location of, 18

Тайна переправы Фордс-Ферри: 283–306;

Джеймс Форд, 283–285;

братья Уэбб в Пещере, 286–292;

Ford’s Ferry Road, 293;

трагедия Поттса, 294–301;

Ford versus Simpson, 302, 303;

death and wills of Philip and William Ford, 304, 306

Форман, Сэмюэл С., «Путешествие»: 338

Форт-де-Шартр: 23

Fort Gibson: 196, 251

Fort Henry (Wheeling, W. Va.): 160, 164

Fort Massac: 159, 167, 274, 292

Фаулер, судья Уайли П. (адвокат): 314–317

Frazier, Mrs. Elizabeth: marries James Ford, 303

Освободите Генри Форда: 126

Fulson (associate of Mason): 220, 229, 232

Gallatin Co. (Ill.): 313, 319

Gallows Field: near Old Greenville, 261;

picture of, 259

Garrard, Gov. James: urges capture of Harpes, 85, 92, 100;

issues proclamation, 88, 89

Гейтвуд, м-р (адвокат): 314

Geyon, Major: militia, 220

Gibson (associate of Mason): 220, 221, 223, 228, 229

Гибсон, Смит (он же Драк Смит): 232

Gilmore, or Gillmore: killed by Harpes, 113

Гивен, судья Диксон (адвокат): 291

Glass, Anthony (associate of Mason): 191, 223, 225, 226, 231;

Mrs. Glass, 231

Golconda (Ill.): 18, 276, 293, 314, 318, 319

Gower, John (jailer at Stanford): 76, 77

Грац, Саймон, «Письма Родни»: [258] 338

Форт Грейв-Крик: 160

Graves, John (and son): killed by Harpes, 102

Грин, Уиллис (секретарь суда): 72

Округ Грин (Кентукки): 99

Green River: 84, 90, 92, 98, 103, 108, 116, 165, 235

Грин-Три-Гроув (Кентукки): 122

Greenville, Old [Hunston], (Miss.): 25, 151, 249, 250, 254–266;

Малыш Гарп и Джеймс Мэй казнены в, 255–266;

court records, 257–261, 335;

picture of Gallows Field, 259

Grindstone Ford: 185, 198

Grissom, William (or Gresham): pursues Harpes, 114–125, 131;

reward to, 139

Ганди, судья Феликс: 135

Guardian of Freedom: 102, 151, 262, 339

Guild, Josephus C., Old Times in Tennessee: 179–183, 201, 244 [262] 339

Старые Гам-Спрингс (Миссисипи): 181

Hall, Frederick, Letters: 268, 339

Hall, James: 15, 330;

“Story of the Harpes,” Port Folio, 57, 58 [90]

Letters from the West, 67–69, 78, 105, 125, 176 [111];

Harpe’s Head, or Kentucky A Tale, 148, 150, 322–326;

Legends of the West, 326;

Romance of Western History [176] Western Souvenir, 341;

Western Monthly Magazine, 330;

описание Гарпов, 149–154;

Стердевент в «Зарисовках», 279–281

Холл, Уильям (фальшивомонетчик): 49

Hammack, Mrs.: visits Duff’s cave, 275, 276

Hand, Gen. Edward: 160, 161

Ханна, Чарльз А., «Индейская тропа»: 339

Hardin, Mr.: killed by Harpes, 99

Округ Хардин (Иллинойс): 18;

when formed, 313;

Cave a “corner” of county line, 313

Гарп, Бетси (предполагаемая жена Большого Гарпа): см. «Гарпы»

Гарп, Большой: см. «Гарпы»

Гарп, Джо Робертс (предполагаемый сын Большого Гарпа): 154

Гарп, Джон (брат У. Гарпа): 145

Гарп, Джошуа (он же Малыш Гарп): 145;

см. «Гарпы»

Гарп, Малыш: см. «Гарпы»

Harpe, Lovey (daughter of Big Harpe): 154, 155

Гарп, Микаджей (он же Большой Гарп): см. «Гарпы»

Гарп, Салли (жена Малыша Гарпа): см. «Гарпы»

Гарп, Салли Райс (дочь): 156

Гарп, Сьюзан (жена Большого Гарпа): см. «Гарпы»

Гарп, Уили (он же Малыш Гарп): см. «Гарпы»

Гарп, Уильям (брат Джона Гарпа): 145

Гарп, Уильям (он же Большой Гарп): 145;

см. «Гарпы»

Гарпы:

(1) Большой Гарп (он же Микаджей Гарп, он же Микаджей Робертс);

(2) Малыш Гарп (он же Уили Гарп, он же Уили Робертс, он же Джон Сеттон, он же Джон Тейлор, он же Уэллс, см. также «Сеттон», «Тейлор», «Уэллс»);

(3) Сьюзан Гарп (жена Большого Гарпа, она же Сьюзан Робертс);

(4) Бетси Гарп (дополнительная жена Большого Гарпа, она же Бетси Уокер, она же Бетси Робертс);

(5) Салли Гарп (жена Малыша Гарпа, она же Салли Райс, она же Салли Робертс)....

Parentage, kinship, marriage, 60–63, 144–147, 154;

personal appearance, 61, 88, 89, 99, 148–154, 243, 244, 255, 262;

children, 79, 80, 105, 106, 137, 154–156, 326;

character, 14, 52, 55–58, 152–156;

motives, 60, 61, 157....

В Ноксвилле и Теннесси, 61–66;

вдоль Уайлдернесс-Роуд, 67–76;

заключение и суд в Стэнфорде, 71–76;

в тюрьме Данвилла: побег мужчин, освобождение женщин, 77–82;

governor’s proclamation of reward, 83–89, 100, 150;

reward paid, 139, 140;

on Diamond Island, 172, 173;

в Утёсе-Пещере, 90–94;

возвращение в Теннесси, 94–97;

возвращение в Кентукки, 97–106;

в округе Хендерсон и низовьях Зеленой реки, 107–114;

поимка и смерть Большого Гарпа, побег Малыша Гарпа, 114–125, 136–138;

дальнейшая судьба тех, кто поймал Большого Гарпа, 141–154;

голова Большого Гарпа на дороге Харпс-Хед-Роуд, 125–128....

Убийства, совершенные ими:

Johnson, 65, 66;

Payton, 66;

Paca and Bates, 66, 67;

Лэнгфорд, 67–77;

Trabue, 86, 87;

Dooley, 89, 90;

on Potts plantation, 90;

Bradbury, 95;

Coffey, 95, 96;

Ballard, 95;

Brassel, 96;

Tully, 98, 99;

Hardin, 99;

Graves and son, 102;

negro boy, 103;

small girl, 103;

Trisword brothers, 103, 104;

a child of Harpe, 105, 106, 137;

Trowbridge, 108,109;

Hudgens and Gilmore, 113;

Лав, 111–114;

миссис Мозес Стегалл и сын, 111–114;

Сэмюэл Мейсон, 250–254....

Женщины из рода Гарп арестованы, преданы суду и освобождены, 125–138;

дальнейшая судьба женщин из рода Гарп, 154–156....

Малыш Гарп под именем Джона Сеттона, Тейлора и Уэллса на Юге и в шайке Мейсона, 196–203, 203–266;

Draper’s notes on life of John Setton, 221, 222;

Harpe, as Setton, tells life of self, 220, 221;

facsimile of his signature as John Setton, 209;

показания в качестве Сеттона на суде над Мейсоном, 219–228;

отправлен в цепях в Новый Орлеан, 241–246;

присоединяется к Мэю и помогает убить Мейсона, 250–254;

по пойман и казнен вместе с Мэем, 256–266

«Очерк о Гарпах»: см. «Дрейпер»

«История о Гарпах»: см. «Джеймс Холл»

«Голова Гарпа», Холл: см. «Джеймс Холл»

Harpe’s Head, and Harpe’s Head Road: 125–128, 143, 172

Холм Гарпа: 126

«Дом» Гарпа: 126

Harper, L. D.: Colonial Men and Times, including Trabue’s Autobiography, 339;

см. «Даниэль Трабу»

Harper, W. L. (orator): 192, 253

Харриман-Джанкшен: 95

Harris, Thaddeus M., Tour: 24, 29, 339

Harrison, Benjamin and William (of Penn.): kinsman of Mason, 158, 218

Хаусман, Джон Д. (клерк): 133

Havard, Henry: “a bad man,” 170, 171

Округ Хокинс (Теннесси): 221

Хейнс, Люсинда, в «Хрониках»: 329

Шайка Хезерли: 154

“Hell on the Ohio,” Logan Belt, by Jackson: 311, 312

Henderson (Red Banks): 90, 92, 100, 107, 127, 129–133, 137, 143, 167–172, 177, 184, 235–238

Шоссе Хендерсон — Мэдисонвилл: 127

«Хендерсон коламбиан»: 58

Henderson Co. (Ky.): 93, 107, 140, 141, 167–172, 176, 177, 249, 256;

county court records, 129–133, 335;

see Starling’s Henderson County, 343

Генри, пастор: 143

«Геркулес Шорт» или Хэнк Шорт в «Голове Гарпа»: 326

Herndon, George; on Harpes: 134, 155

Хьюитт (сообщник Мейсона): 171

Highland Creek: 107–109, 169, 172

Хайленд-Лик: 107

Hildreth, S. P., American Pioneer: 40–43, 167, 168, 339

Hindes Co. (Miss.): 183, 188

Хайрам (невольник): 302

Hite, Colonel: Mason steals horse from, 164

Хейтсвилл (Кентукки): 172

Hoffman, Charles Fenno, Winter in the West: 330, 339

Holstein River: 65, 99

Hopkins, Gen. Samuel: urges capture of Harpes, 100, 108, 129, 133;

sketch, 130

Хоук, Луис, «Миссури»: 339

Хоуг, Эмерсон, «История разбойника»: 339

Howard, H. R.: History of Virgil A. Stewart, life of John A. Murrell, 317, 318, 340

Говард, Джошуа (шериф): 318

Мемориальная библиотека Говарда: 345

Howe, Henry, Historical Collections: 175, 245, 340

Hudgens (Hutchins): killed by Harpes, 113

Hufstetter, John: marries Betsey Roberts, 154

Кабак Рауди-Гроггери: 65

Халберт, А. Б., «Река Огайо»: 340

Халл, Натаниэль (иллинойсский пионер): 23

Халлс-Лендинг (или переправа Роббинса): 23

Ханстон: см. «Старый Гринвилл (Миссисипи)»

Hunter, Judge James G. (of Ky.): 80, 135

Hurricane Island: 44, 45, 50, 52, 176, 285, 301;

Camp Ground, 309

Huston, Judge Nathan: at Harpe trial, 72

Illinois, Historic; Parrish: 13, 341

Illinois, Pioneer History of, Reynolds: 23, 342

Illinois Gazette: 58, 90

Illinois State Historical Society: 340, 345;

см. «Джон Дженнингс», а также «Джеймс А. Роуз»

«Импаршл обсервер»: 101

Историческое общество штата Индиана: 340

Индейцы: 25, 27–29

Переправа Ингла (Инглиша): 74

Ирби, Дэвид: рассказ о поездке с Лэнгфордом, 73–75

Ирен (невольница): 304

Island Ripple: 273, 274

Jackson, Shadrach L., Logan Belt: 311, 312, 340

Jackson (Miss.): 183, 185

James, Edwin, Expedition to Rocky Mountains: 32, 340

«Путеводитель Джеймса», Мэсси: 341

Jefferson Co. (Miss.): 248, 251, 257

Округ Джефферсон (Теннесси): 65

Jennings, John, Journal: 23, 340

Johnson, Mr.: killed by Harpes, 65, 66

Джонс, Чарльз Х., «Разбойник и другие стихотворения»: 330–332

Jones, Rees: on Cumberland River, 238

Племя каскаския: 29

Kellogg, Louise Phelps: Frontier Retreat [158, 163];

Твейтс и Келлогг: «Пограничная оборона» [163];

Revolution on the Upper Ohio [160] 340, 344

«История Кентукки»: см. «Аллен»;

см. «Коллинз»;

см. «Маршалл»

«Петиции ранних жителей Кентукки», Робертсон [166] 342

Kentucky Acts: 98, 139, 140, 340

Kentucky Gazette: 69, 84, 90, 99, 101, 126, 184, 248, 251, 262, 263, 340

«Кентукки геральд»: 101

«Хроники кентуккиевского поселения»: см. «Уоттс»

Историческое общество штата Кентукки: 345

Библиотека штата Кентукки: 345

Кер, судья Дэвид (из Миссисипи): 257

Китти (невольница): 304

Knob Lick: 107, 170

Нокс, судья Хью (из Кентукки): 169

Округ Нокс (Кентукки): 66

Округ Нокс (Теннесси): 111

Knoxville: described by Weir, 62, 63;

Harpes at, 62–66, 95, 146, 155, 255, 256

«Ноксвилл газеттт»: 101

Koiret, Mr.: secret service, 219, 223

Kuykendall [Corkendale], (son-in-law of Mason): 167, 168, 172

Lafitte, Jean (pirate): 272, 322

Lafond, Charles (merchant): 235, 238

LaForge, Pierre Antoine: New Madrid militia, 209, 210

Lambuth, Rev. William: unmolested by Harpes, 60

Ландерс, судья Абрахам (из Хендерсона): 129

Лэнгфорд, Томас (он же Ланкфорд и Стивен Лэнгфорд): убит Гарпами, 67–69;

рассказ Холла, 67–69;

судебное расследование, 72–77;

pursuit of murderers, 84;

Mrs. Love, a relative, 142

Ланглос, Франсуа (из Нового Мадрида): 211

Лекомпт, м-р (из Сент-Луиса): 233

«Легенды Запада», Холл; см. «Джеймс Холл»

Липер (Лейпер) Джон: преследует Гарпов, 114–125, 130–132;

deposition of, 132;

reward to, 139;

жизнеописание, 140–142;

Leiper street in Dixon, Ky., 144

Lesieur, Mr. (of Little Prairie): 210, 211

Lesueur, Charles Alexander: drawing of Cave, 35;

Life in America, by Loir, 35, 340

«Письма с Запада», Холл: см. «Джеймс Холл»

Льюис, Люси Джефферсон, в «Хрониках»: 329;

two sons of, 329

Публичная библиотека Лексингтона: 345

Библиотека Конгресса: 345

«Жизнь как она есть»: см. «Дж. У. М. Бризил»

Lincoln Co. (Ky.): 66, 69, 70, 84, 165;

Danville district court records, 70–76, 79–82, 335

Lindsey, Neville: pursues Harpes, 114–125, 130, 131;

deposition of, 132;

reward to, 139;

life, 140

Literary Gazette: 57, 58, 337

Little Prairie (now Caruthersville, Mo.): 205, 207–212, 230, 239;

Мейсон пойман в, 207–215

Литтл-Прери на реке Сент-Франсис: 220

Livingston Co. (Ky.): 272, 285, 316–319;

court records, 302–305, 312, 313, 335

Logan, Judge Hugh: at Harpe trial, 72

Logan Co. (Ky.): 103, 104, 165

Logan District Court Records, Russellville, Ky.: 129–133, 135, 335

Logan’s Fort (or St. Asaph’s): 70, 71;

now Stanford, Ky., 70, 71

Loir, Adrien, Lesueur in America: 35, 340

Лонг, К. У., «Луисвилл пост»: 340

Long, Stephen H., Expedition to Rocky Mountains: by James, 32, 340

«Луизиана» (гребная галера): 220

Louisiana: Historical Society, 345;

State Museum, 345

Louisville: Courier-Journal, 316, 336, 341;

Post, 340;

Western Literary and Historical Magazine, 111–125, 344

Бесплатная публичная библиотека Луисвилла: 345

Лав, Артур, в «Хрониках»: 291

Love, William: killed by Harpes, 111–114, 129, 131, 142;

wife Esther, 111, 112

Lowery, Robert, Mississippi: [192, 200,] 253, 340

Lumley, Jonathan (boatman): 286, 287

Сквайр Сайлас Макби: 110–115;

story of Harpes told Draper, 115–125, 130, 131;

reward to, 139;

life of, 115, 140

Маккланг, Джон А., «Западные приключения»: 108

Маккой, кап. Роберт: захватывает Мейсона, 210–212;

testimony at trial, 216, 217;

доставляет Мейсона в Новый Орлеан, 239–246;

death of, 247

McDowell, Judge Samuel (of Ky.): 80, 135

McFarland (M’Farling) Alexander, John, and Daniel: pursue Harpes, 92;

reward to, 140

Мэдисон, Джеймс (госсекретарь): 200

Шоссе Мэдисонвилл — Хендерсон: 128

Manuel, Father: 234, 239

Маркед-Три (Арканзас): 318

Марроубоун-Крик: 102

Маршалл, Хамфри, «Кентукки»: [78] 340

Mason, Isaac (brother of Samuel Mason): 158, 164

Мейсон, Джон (сын Сэмюэла): в тюрьме Натчеза, 188–190;

at New Madrid trial, 212–226, 228, 230, 233;

testimony of, 231, 232;

signature of, 209;

см. «Сэмюэл Мейсон»

Mason, Mrs. John (Marguerite Douglas): 198, 227, 236;

testimony of, 234

Мейсон, Джозеф (брат Сэмюэла Мейсона): 158

Mason, Magnus (son of Samuel): New Madrid trial, 212;

testimony of, 234, 235;

becomes worthy citizen, 265

Mason, Samuel: 14, 25, 29, 37, 46–48, 52;

ancestry of, 157, 158, 217, 218;

personal appearance of, 244, 245;

Revolutionary soldier, 158–163, 165, 226;...

В Виргинии и Теннесси, 163–165;

in Ky., near Russellville, 165, 166;

возле Хендерсона и в нем, 167–172;

marriage of a daughter, 167, 168, 227;

на Даймонд-Айленд, 172–174;

в Утёсе-Пещере, 174–176;

на тропе Натчез

и Миссисипи, 176–232;

грабит кентуккийских лодочников, 181–183;

robs Joshua Baker, 183–188, 190, 196, 216, 223–234;

robs Owsley, 219, 223, 225, 228, 233;

John Mason in Natchez jail, 188–190, 230, 232;

American and Spanish authorities look for Mason and Harpe, reward offered, 191–205, 210, 233, 247, 252, 255....

семья Мейсона захвачена в Литтл-Прери, 207–215;

суд в Новом Мадриде, 215–240;

record of criminal procedure, 207–240, 335;

passport, 212–215, 236;

показания на суде, 217–219, 228–231;

отправлен в цепях с Малышом Гарпом в Новый Орлеан, 241–246;

побег, 247–251;

double-crossed and beheaded by Little Harpe and James May, 251–254, 272;

identification and execution of his murderers, 255, 266;

факсимиле подписей Сэмюэла, Джона и Томаса Мейсонов, 208–209

Mason, Mrs. Samuel: 222, 234, 236

Mason, Samuel, Jr.: New Madrid trial, 212;

testimony of, 234;

becomes worthy citizen, 265

Мейсон, Томас (брат Сэмюэла Мейсона): 158 [165?]

Mason, Thomas (son of Samuel): 165, 170;

New Madrid trial, 212–228, 232, 236, 237;

testimony of, 233, 234;

signature of, 209;

см. «Сэмюэл Мейсон»

Мейсон, миссис Томас (невестка Сэмюэла): 201

Холмы Мейсона: 201

Ручей Мейсона: 172

Мэсси, С. Л., «Путеводитель Джеймса»: 341

Maximilian, Prince of Wied-Neuwied, Voyage in America: 32, 35, 341

May, James (or Isaac or Samuel May): 171, 249, 262;

присоединяется к Малышу Гарпу и помогает убить Мейсона, 250–254;

почему захвачен и казнен вместе с Малышом Гарпом, 256–266

Meason, Samuel (same as Samuel Mason): 14, 160

Округ Мекленберг (Виргиния): 67

Мемфис (Чикасо-Блаффс): 222

Mercer Co. (Ky.): 84, 91, 92

Metcalf brothers: suspects, 65

Округ Меткалф (Кентукки): 89

«Майк Финк, легенда Огайо», Беннетт: 327

“Mike Fink, The last of the Boatmen:” Neville, 341

Майлз, Ричард (родственник Форда): 306

Миллер, Джон (купец): 64

“Mississippi, Extinct Towns of,” Riley: 263, 342

Mississippi, History of, Lowry and McCradle: [192, 200] 253, 340

Mississippi, Valley of the, Monette: 176, 178, 191, 199, 202, 252, 341

«Миссисипи как провинция, территория и штат», см. Дж. Ф. Х. Клейборн

Mississippi, Department of Archives and History, 207, 246, 335, 341, 345;

MS. of Mason’s trial, 207

«История Миссури», Хоук: 339

Missouri Historical Society: 341, 345

Моутс-Лик: 272

Monette, John W., Valley of the Mississippi: 176, 178, 191, 199, 202, 252, 341

Река Мононгахила: 218

«Джеймс Монро» (пароход): 31

Монтгомери, Тос. (нотариус): 72

Montgomery, Judge William: at Harpe trial, 72

Округ Монтгомери (Виргиния): 74

Округ Морган (Теннесси): 95

Mosique, Mr. (of Ill.): suspect, 233

Mound Builders: 27, 28

Река Мад: 104

Muhlenberg Co. (Ky): 122, 126;

Rothert’s history of, 342

Маллиган, Джеймс (подельник Шауса): 308, 313–315

Murphy, Samuel: on Mason’s career, 164

Murray, C. A., Travels: 268, 341

Murrell, John A. (“land pirate,”): 317, 318, 341;

см. «Стюарт Г. Р. Ховарда»

Nashville: 179, 180

Natchez: 23, 25, 179, 180, 181, 188, 191, 197, 204, 246–252, 263, 264, 272

Natchez Galaxy: 185–188, 344

Natchez Trace: 13, 43, 178, 223–225, 230, 254, 265, 266, 343;

описание, 179–181;

Мейсон на ней, 179–205;

Swaney on, 179–183, 201;

см. «миссис Роуленд» и «Джон Свейн»

Navigator, The Ohio and Mississippi, Cramer: 24, 39–41, 44, 173, 203, 337

Navigator, Western, Cummings: 285, 337

Невилл, Морган, «Майк Финк, последний из лодочников»: 341

Рабочий институт Нью-Хармони: 345;

communal colony, 35

New Madrid: 177, 180, 204, 205, 242;

суд над Мейсоном в, 207–240

New Orleans: Mason prison at, 183, 241–246

Библиотека Ньюбери: 345

Николсон, Уильям (шериф): 226

Ногалес: см. «Виксберг»

«Нонпарейль» (шхуна): 41–43

Nuttall, Thomas, Travels: 27, 31, 341

Ogle, Capt. Joseph: Fort Henry, 161, 162

«На легендарном Огайо», Твейтс 343

Ополчение округа Огайо (Западная Виргиния): 160 163

Историческое и философское общество Огайо: 345

«Олдфилд», Бэнкс: 322

Ормсби, судья Стивен (из Кентукки): 80

«Разбойник», поэма Чарльза Х. Джонса, в книге «Разбойник»: 330–332

Owsley, Mr.: robbed by Mason, 219, 223, 225, 228, 233

Paca killed by Harpes, 66, 67

Падюка (Кентукки): 18

Palladium: 101, 102, 204, 248, 249;

proclamation by Governor Garrard, 88, 89, 341

Пальмира (Миссисипи): 201

Parrish, Randall, Historic Illinois: 13, 341

Парротт, м-р (адвокат): 258

Парроу, Э. К., в «Журнале фольклора»: [57] 338

Pearl River: 185, 186

Peltier, Eustache: testimony Mason’s trial, 238

Pennsylvania Historical Society: [258], 341

Perrin du Lac, Travels: 24, 341

Пейру, Анри (комендант Нового Мадрида): 209, 211–215

Peyton: killed by Harpes, 66

Phillips: in boat robbery, 219, 223, 225, 229, 232

Pickering Hill: 293, 294, 296

Округ Пикетт (Теннесси): 97

Piracy on rivers: 37–53, 175, 176, 178, 203

Pittsylvania Co. (Va.): 73, 74

Plug, Colonel, (or Colonel Fluger, boat-wrecker): 43, 344

Пойндекстер, Джордж (генеральный прокурор): 258

Point Coupee: 246, 247

Помпей (невольник): 275–278

Pond River: 116, 118, 121, 126, 132, 155

Пул, А. Х. Т., «Смитленд»: 341

Pope Co. (Ill.): 313, 318, 319;

court records, 313, 314, 335

Port Folio: 341, the Harpes, by Hall, 57, 58, 67–69 [58, 90];

D. Roe on Mason, 252;

Ashe condemned by, 325

Potts, Billy: 294, 298, 301;

убивает своего сына, 294–298

Холм Поттса и родник Поттса: 293–297

Усадьба Поттса: 143

Potts’ Plantation: Harpes murder on, 90

Прист, Джозайя, «Американские древности»: 342

Прайор, м-р, в «Хрониках»: 291

Озеро Провиденс: 201

Purcell, Martha G.: Stories of Old Kentucky, 342;

“Sister of Sage of Monticello,” 329, 342

Pyles, John: pursues Harpes, 113, 114

Рафинеск (ученый): 342

Ранкин, Джон, «Письма»: 342

Ред-Бэнкс: см. «Хендерсон (Кентукки)»

Ред-Ривер: 165

Rennick, Lieut. Seymour: letter to, 197, 198

Revolutionary Soldiers of Virginia, List of: 160, 344

Reynold, John: My Own Times, 273, 274, 281, 342;

Pioneer Illinois, 23, 342

Rice, Rev. John (father-in law of Little Harpe): 63, 155, 156

Райс, Салли (жена Малыша Гарпа) см. «Гарпы»

Richards, J. Addison, Romance of American Landscapes: 173, 342

Ричардсон, Джейкоб, «Поездка на Запад в 1820 году»: 342

Riley, F. L., “Extinct Towns of Mississippi:” 263, 342

Rivers, piracy and rough life on: 37–53, 175, 176, 178, 203

Округ Роан (Теннесси): 95

“Robber of the Wilderness:” Natchez Galaxy, also Wheeling Gazette, Draper MSS., 185–188, 344

Roberts (brother-in-law of Harpe): 153, 154

Робертс, Бетси (предполагаемая жена Большого Гарпа) см. «Гарпы»

Робертс, Джо (предполагаемый сын Большого Гарпа): 154

Робертс, Микаджей (он же Большой Гарп): см. «Гарпы»

Roberts, Old Man (father-in-law of Big Harpe): 92, 99, 102, 103, 141, 153

Робертс, Салли (жена Малыша Гарпа) см. «Гарпы»

Робертс, Сьюзан (жена Большого Гарпа) см. «Гарпы»

Робертс, Уили (он же Малыш Гарп): см. «Гарпы»

Робертсон, Джеймс Р., «Петиция ранних жителей Кентукки»: [166] 342

Robertson’s Lick: 107, 108, 113, 114, 127, 130, 131;

Robert Robertson, 141

Переправа Робинса (или Халлс-Лендинг): 23

Округ Рокасл (Кентукки): 67

Река Рокасл: 72

Rocky Springs: 200, 201

Родни (Миссисипи): 251

Родни, судья Томас (из Миссисипи): 257;

«Письма Цезарю А. Родни», [258] 342

Roe, Daniel: letter, 252

Roe, Edward Reynolds: Virginia Rose, 327, 328;

Brought to Bay, 327

Rogers, Mr. (of Natchez): robbed by Mason, 184

Rogues Harbor: near Cave, 322

Рузвельт, Теодор, «Завоевание Запада»: 342

Роуз, Эдвард (разбойник): 265

Rose, James A., “Regulators and Flatheads:” 281, 342

Rose, Virginia, in Virginia Rose, by E. R. Roe: 327, 328

Rothert, Otto A.: Muhlenberg County [63, 127] 342;

Унитарная баптистская церковь [126] 342;

Local History, 342

’Round Anvil Rock, Banks: 272, 273, 322

Роуэн, Эндрю (шериф): 133

Rowland, Dunbar: Mississippi Department of Archives, 207;

Gov. Claiborne’s Letter Books, 196–198 [195, 196, 264] 343;

Encyclopedia of Mississippi History, 342;

MS. record Mason trial, 207, 335

Роуленд, миссис Данбар: «Тропа Натчез»: [201] 343

Ruddell, George: reports detection of Masons, 210, 211

Радделл, Джон (из Литтл-Прери): 210

Russell Co. (Ky.): 92, 102, 141, 153

Russellville (Ky.): 103, 104, 130, 154, 165;

Женщины из рода Гарп в, 133–138

Russellville and Logan County, Finley: 165, 271–274, 338

Дорога Расселлвилл — Моргантаун: 104

Сент-Женевьев (Миссури): 239

«Сент-Луис репаблик»: 343

Salcedo, Manuel de: letter to, 192;

письмо из, 246

Salem (Ky.): 286, 291

Saline River: 90, 273, 274, 277, 278

Salt River, Rolling Fork of: 73, 85

Скэггс, Генри: преследует Гарпа, 85–87

Скулкрафт, Генри Р.: 334;

Memoirs, 29, 330;

Indian in His Wigwam, 330

Schultz, Christian, Travels: 25, 343

Силзфилд, Чарльз, «Американцы какими они есть»: 343

Себри (Кентукки): 107

Селлерс, Ишам: 130;

deposition, 131

Сеттон, Джон (имя, принятое Малышом Гарпом после смерти Большого Гарпа): 203, 212, 217, 219, 221, 228, 233, 234, 237, 241, 250, 252, 254, 256–262;

own story of life, 220, 221;

Draper on life of, 221, 222;

см. «Джон Тейлор»;

см. «Гарпы»

Sevier, G. W. (of Tenn.): 60, 126, 164

Sevier, Gov. John: 60, 164, 165

Сеймур, Самуэль (художник): 32

Shankstown, Old (Miss.): 253, 265

Sharpe, William: witness for Shouse, 315

Shawneetown (Ill.): 18, 27, 32, 45, 90, 293, 327, 328

Шорт, Хайрк, «Геркулес Шорт» (предполагаемый сын Большого Гарпа): 326

Шаус, Генри К.: 301;

kills Simpson, 307, 313, 314;

суд над ним, 314–318;

hanged, 319

Симмонс, м-р (плотовщик): 311

Симпсон, Винсент Б.: 301;

Ford versus Simpson, 302, 303;

убит Шаусом, 307–314

Slover, John (Indian fighter): 108, 109

Смит, Драк (он же Смит Гибсон): 232

Smith, George: wounded by Harpe, 118, 136, 137

Smith, Rev. John: letter on Mason, 246, 247

Smith, T. Marshall, Legends: 103, 105, 146 [61, 62, 67, 105, 138] 343

Смит, Томас (из Хендерсона): 170

Smithland (Ky.): 94, 285, 291, 341

Сполдинг, Мартин Дж., «Ранние католические миссии в Кентукки»: 343

Spanish authority along the Mississippi: 178, 192, 195, 205, 242

Spears, George: pursues Harpe, 86

Спид, Томас, «Уайлдернесс-Роуд»: [70] 343

Стек-Айленд (Краунс-Нест или Остров № 94): 201–204

Стаффорд, Уильям Х., «Бумаги Бленнерхассетта»: 343

Stalnaker, Peter (associate of Mason): 163, 164

Stanford (Ky.), (Logan’s Fort): 66, 69, 70:

court records, 70, 76, 355

Starling, Edmund L. Henderson County: 91, 92, 168, 326 [92, 93, 107, 130] 343

Steamboat: Orleans, 31;

Paragon, 32

Стил, Элиза Р., «Путешествие»: 343

Стегалл, Джон (младенец): убит Гарпами, 111–114

Стегалл, Стеигал, Мозес: 110, 129–132;

преследует Гарпов, 114–125;

reward to, 139;

Stegall street in Dixon, 144;

жизнеописание, 142–144

Stegall, Mrs. Moses (Mrs. Mary Stegall): killed by Harpes, 111–114, 129, 132, 134

Стивенс, К. А., «Ковчег 1803 года»: 322

Стьюбенс-Лик (Кентукки): 109

Стивенсон, Уильям Х. Дж. (подельник Шауса): 308, 313–315

Стюарт, Уильям (шериф): 104, 133–138, 150–156;

Sketch of, 138

Stewart, History of Virgil A. (life of John A. Murrell): 317, 318, 340;

см. «Г. Р. Ховард»

Стоктон, Натаниэль: преследует Гарпов, 98–100

Strong, W. E.: pursues Harpes, 84

Stump, Mr.: killed by Harpes, 89, 90

Stump, Capt. Frederick: identifies Little Harpe, 255

Stump, Capt. John: interviewed by Draper, 255

Sturdevant (counterfeiter): 272, 278;

«Зарисовки» Холла, 279–281;

см. «Фальшивомонетчики в Пещере»

Пещера Салфур-Спрингс (Иллинойс): 30

Свейн, Джон, «Тропа Натчез»: 343

Swaney, John L.: story of Mason, in Guild’s Old Times, 179–183, 201, 244 [262] 339

Taylor, John (name assumed by Little Harpe after death of Big Harpe): 212, 217, 219–221, 224, 232, 256–262;

см. «Гарпы»

Tennessee, Old Times in, Guild: 179–183, 201 [262] 244, 339

Tennessee Gazette: 248, 343

Tennessee River: 180, 191, 198

Thompkins, James: pursues Harpes, 109, 114;

reward to, 139;

life, 140

Томпсон, миссис (дочь Сэмюэла Мейсона): 218

Томпсон, Т. П.: библиотека; 345

Трастон, Р. К. Баллард, библиотека: 345

Твейтс, Рубен Голд: «На легендарном Огайо»; ред. «Хроник Уизерса»; Твейтс и Келлогг: «Пограничная оборона» [163]; «Революция на Верхнем Огайо» [160]; 343, 344;

см. «Ранние западные путешествия»

Tiel, Edward; pursues Harpes, 65

Тодд, Томас (адвокат): 76

Tolu (Ky.): 285, 305

Тауэр-Рок: 44

Трабу, Даниэль: «Автобиография» в сборнике «Люди и времена колониальной эпохи», 78, 86, 87, 97–100, 102 [86, 95–99, 102] 141, 150, 339

Trabue, John: killed by Harpes, 86, 87, 141

Tradewater River: 143, 273, 274

Triplett, Frank, Great American Crimes: 128, 344

Triplett, Robert, Roland Trevor: 128, 344

Trisword brothers: killed by Harpes, 103, 104

Trowbridge, Mr.: killed by Harpes, 108, 109

Tully, John: killed by Harpes, 98, 99;

legislative act for Christiana, widow of, 98

Округ Юнион (Кентукки): 172

Union County Kentucky, Evansville Courier Co.: 273, 278, 338

Van Cleve, B., Journal of: 167, 168, 339

Венейбл, В. Х., «Истоки литературной культуры в долине Огайо»: 344

Vicksburg (Walnut Hills, or Nogales): 196–198, 201, 212, 220, 223–225, 232

Видаль, Н. М. В. (военный секретарь испанской Луизианы): 246

Virginia Rose, E. R. Roe: 327, 328

Virginia State Library, List of Revolutionary Soldiers of Virginia: 160, 344

Река Уобаш: 23

Wales, Doctor: attends Mrs. John Mason, 227

Уокер, Бетси (предполагаемая жена Большого Гарпа): см. «Гарпы»

Уокер, Элизабет (предполагаемая жена Большого Гарпа): см. «Гарпы»

Уокерс-Бар: 44

Wallace, Mr. (lawyer): defends Mason, 188

Waller, John: captures Jim Wilson, 51, 52

Уолнат-Хиллс: см. «Виксберг»

Warren Co. (Miss.): 253, 265

Washington (Miss.): 196, 252, 257, 272

Округ Вашингтон (Теннесси): 164

Уотерс, д-р Ричард Джонс: 218;

показания на суде Мейсона, 235–237

Уоттс, Джозеф, в «Хрониках»: 329

Watts, William Courtney: Chronicles of a Kentucky Settlement 47, 285, 329, 344;

братья Уэбб в Пещере, 285–292;

Ford as Wilson, 47, 291–293;

Watts on Shouse case, 316

Webb, Dr. Charles H. (son-in-law of James Ford): 46, 292, 303, 304, 329;

в Пещере, 285–291

Уэбб, миссис Чарльз Х.: см. «Кассандра Форд»

Уэбб, Джон: удерживался в Пещере, 286–291

Webster Co. (Ky.): 128, 144

Weir, James; describes Knoxville, 62

Wells (name assumed by Little Harpe): 219, 221, 232, 256;

см. «Гарпы»

Уэлш, Джозеф (шериф): 76–77

Уэлш, Николас (подельник Мейсона): 171

Welsh, Thomas: pursues Harpes, 73;

on death of Langford, 76

Уэстон (Кентукки): 303

Western Literary and Historical Magazine: Draper’s “Sketch of the Harpes,” 115–125, 344

Western Monthly Magazine: Hall’s review of The Outlaw, 330, 339, 344

«Уэстерн мансли ревью»: 344

«Уэстерн сувенир», Холл: 341

Western Spy and Hamilton Gazette: 101, 246, 248, 256, 344

Осада Уилинга: см. «Форт-Генри»

Wheeling Gazette: 185–188, 344

White, Robert: pursues Harpe, 140

White River: 203, 204, 220

Wiguens (associate of Mason): 219, 220, 223, 228 229

Wilderness Road: 66–68, 72, 75;

«Уайлдернесс-Роуд», Спид [70] 343

Wiley, George: quoted in Claiborne’s Mississippi, 188, 189

Округ Уильямсон (Теннесси): 221

Уилсон (подельник Мейсона на Миссисипи): 221

Wilson, James: name for James Ford in Chronicles, 47, 291–293, 329

Уилсон, Джим: деятельность, 47–52;

Liquor Vault and House for Entertainment, 47, 49;

Wilson’s Tavern, 49, 51;

Wilson’s Gang, 50, 284

Wilson —: name for Samuel Mason at Cave, 47, 175

Уинтерингтон (зять Сэмюэла Мейсона): 218

Winters, Elisha: robbed by Mason, 251, 258

Wisconsin State Historical Society, 335, 336, 344, 345;

см. «Дрейпер», «Пограничное убежище» Келлогга, Твейтс и Келлогг, «Пограничная оборона», «Революция на Верхнем Огайо»

Уизерс, Александер С.: «Хроники пограничных войн» [162] 344

Остров Вулф: 177

Вуд, Джон (отец Сьюзан Гарп): 145

Вуд, Уильям: преследует Гарпа, 98–100

Вудс, Эдгар, «Округ Албемарл в Виргинии»: 344

Уортен, А. Х. (иллинойсский геолог): 344

Округ Уитс (Виргиния): 74

Yazou River: 196, 197

Yeakey, Robert Lee: owner of Cave, 28

Янг, капитан: преследует разбойников в Кентукки, 91–93

Young, Rev. Jacob, Autobiography: 102, 103, 153, 154, 345

Примечания переписчика

Пунктуация, дефисы и правописание были приведены к единообразию в тех случаях, когда в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.

Ошибки в правописании и несоответствия внутри цитируемых отрывков не исправлялись.

Простые опечатки были исправлены; несогласованные кавычки были исправлены, если исправление было очевидным, в противном случае они оставлены несогласованными.

Иллюстрации в этой электронной книге были размещены между абзацами и вне цитат. В версиях этой электронной книги, поддерживающих гиперссылки, номера страниц в списке иллюстраций ведут к соответствующим иллюстрациям.

Сноски, изначально располагавшиеся внизу страниц, были собраны и помещены после библиографии.

Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или корректность номеров страниц.

На странице 15 поясняется, что номера в квадратных скобках относятся к записям библиографии. Один из переписчиков установил, что номер страницы в квадратных скобках в указателе означает, что на этой странице содержится ссылка на источник, который цитируется под библиографическим номером. Например, приведенная выше запись о «Уизерсе, Александере С.» отсылает к «[162]», и на этой странице имеется библиографическая ссылка на «[140]», которая представляет собой «Уизерс, Александер С. Хроники пограничных войн».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость