Очевидные опечатки были исправлены без уведомления. Разночтения в написании через дефис были стандартизированы, но вся остальная орфография и пунктуация остались без изменений.
Обложка была подготовлена корректором и передана в общественное достояние.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИСКУССТВА
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИСКУССТВА
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ И СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
АВТОР
ИРЬЁ ХИРН
ЛЕКТОР ПО ЭСТЕТИКЕ И СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ ФИНЛЯНДИИ, ГЕЛЬСИНГФОРС
Лондон, MACMILLAN AND CO., Limited, НЬЮ-ЙОРК: THE MACMILLAN COMPANY, 1900
Все права защищены
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель и охват этой книги достаточно полно отражены в ее названии. На протяжении всей работы я стремился ограничить свое внимание вопросами, связанными с происхождением искусства. Исторические и критические аспекты затрагивались лишь в той мере, в какой они, по моему мнению, способствовали прояснению этой сугубо психологической и социологической проблемы. Чтобы сэкономить место и не утомлять внимание читателя, описательные части были максимально сжаты. Как правило, в тексте приводится лишь один этнологический пример, выбранный в качестве типичного, в то время как подтверждающие примеры представлены в виде ссылок в подстрочных примечаниях. И даже из этих ссылок приведены лишь те, что были сочтены особенно значимыми. Только в одном вопросе я стремился к полноте, а именно в указании авторов, у которых я заимствовал факты или наблюдения. И всякий раз, когда в более ранней литературе я находил теории, казавшиеся схожими с взглядами, изложенными в этой книге, эти сходства отмечались в подстрочных примечаниях.
Однако есть один момент, на который следует обратить внимание читателя в этом предисловии. Рассматривая художественный импульс, я — особенно в десятой главе — упоминал в подстрочных примечаниях некоторых современных авторов по эстетике, которые, хотя и исходили из иных предпосылок, пришли к концепции искусства, во многом сопоставимой с той, что выдвинута в этой книге. Однако это сопоставление не было проведено в основном тексте. Ограниченность объема объясняет это упущение; но у него есть и другая причина, связанная с обстоятельствами возникновения данной работы. Часть ее, содержащая исследование чувства и его выражения, а также глава о «животной демонстрации» (Animal Display), были опубликованы на шведском языке еще в 1896 году [1] — то есть до того, как вышеупомянутые авторы обнародовали свои теории. Это упоминается не для того, чтобы поднимать бесплодные вопросы о приоритете, а лишь как оправдание того способа, которым были представлены мои выводы.
Мне показалось, что последовательность аргументации была бы нарушена, если бы вместо того, чтобы исходить из моей первоначальной точки зрения, я основывал свои выводы на критическом разборе современных эстетических доктрин. И я надеюсь, что различия между тезисом этой книги и другими эмотивистскими объяснениями будут достаточно ясны внимательному читателю, даже если они не были специально выделены в тексте.
Безусловно, есть много моментов, более полное рассмотрение которых могло бы пойти книге на пользу. Стечение обстоятельств вынудило меня стремиться прежде всего к краткости. Но даже если бы была возможность придать этому исследованию гораздо большую всесторонность, трудности выражения мыслей на иностранном языке удержали бы меня от любого излишнего расширения. Я постоянно осознавал свою дерзость, выступая перед английской публикой, не владея английским языком в достаточной мере, и стремился не увеличивать свою вину количеством страниц сверх того, что уже есть.
То, что это исследование вообще удалось опубликовать на английском языке, является лишь результатом любезной помощи, которую я получил от своих английских друзей. Я в долгу перед мистером Г. Г. Берри из Оксфорда и мистером Леонардом Помероем из Лондона, которые отредактировали части рукописи. Кроме того, я признателен своим издателям за то, что они обеспечили мне помощь мистера Стивена Гвинна в подготовке книги к печати. Он помог мне избежать излишне технических выражений и другими способами придал работе более читабельный стиль. Но он не ограничился лишь этими правками. Он помог мне ценными предложениями, а также информацией. Улучшение, которое работа получила благодаря его сотрудничеству, может быть оценено по достоинству только ее автором.
В сугубо научных вопросах я извлек большую пользу из дискуссий со студентами-психологами и социологами как в моей собственной стране, так и в Англии. Я выражаю благодарность всем им, но особенно моим старым друзьям, доктору Эдварду Вестермарку и доктору Рихарду Валлашеку.
«Список цитируемых авторитетов» и указатели были составлены моей женой. Однако это лишь наименее важная часть той помощи, которая на протяжении всей работы над книгой оказывалась мне моим постоянным соавтором во всех моих исследованиях.
И. Х.
Гельсингфорс, август 1900 г.
ГЛАВА I. ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ
CONTENTS
CHAPTER I
PAGE
The Problem stated 1
CHAPTER II
The Art-Impulse 18
CHAPTER III
The Feeling-Tone of Sensation 30
CHAPTER IV
The Emotions 43
CHAPTER V
The Enjoyment of Pain 56
CHAPTER VI
Social Expression 72
CHAPTER VII
Deduction of Art-Forms 86
CHAPTER VIII
Art the Reliever 102
CHAPTER IX
The Work of Art 111
CHAPTER X
Objections and Answers 134
CHAPTER XI
The Concrete Origins of Art 143
CHAPTER XII
Art and Information 149
CHAPTER XIII
Historical Art 164
CHAPTER XIV
Animal Display 186
CHAPTER XV
Art and Sexual Selection 203
CHAPTER XVI
The Origins of Self-Decoration 214
CHAPTER XVII
Erotic Art 228
CHAPTER XVIII
Art and Work 249
CHAPTER XIX
Art and War 261
CHAPTER XX
Art and Magic 278
CHAPTER XXI
Conclusions 298
LIST OF AUTHORITIES QUOTED 307
INDEX OF AUTHORS 323
INDEX OF SUBJECTS 328
Когда сто пятьдесят лет назад Александр Баумгартен написал трактат, которому дал название «Эстетика» (Aesthetica) и который определил как «теорию свободных искусств и прекрасного мышления», ему казалось необходимым извиниться за то, что он привлекает внимание к столь низкой и чувственной области исследования, как та сфера философии, которой он тогда присвоил имя. Многие, полагал он, могут счесть искусство и красоту, которые обращены прежде всего к чувствам, предметами, недостойными философов [2]. Тем не менее теории и идеи, впервые собранные как организованная система мысли в небольшом руководстве Баумгартена, оказали столь глубокое влияние на умозрения его эпохи, что поколение спустя важнейшие жизненные вопросы стали рассматриваться как эстетические проблемы. Философия искусства, будучи далека от необходимости оправдывать свое существование, доминировала над всей философией — этикой, метафизикой и даже космогонией. Воображение рассматривалось как правящая способность во всем творчестве, а красота — как критерий не только в искусстве, но и в морали. Однако значение, приданное таким образом эстетическим спекуляциям, было преходящим, и период, в течение которого философы были озабочены не только поиском общего критерия красоты для искусств, но и применением этого критерия далеко за пределами сферы искусства, сменился эпохой, которая пренебрегает спекуляциями об искусстве и красоте ради других задач, считающихся гораздо более важными. Столь быстрые изменения в течение нескольких поколений кажутся почти непостижимыми. Но их легко объяснить, если принять во внимание тесную связь, которая всегда существует между эстетическими спекуляциями и преобладающими течениями мысли.
В «Истории эстетики» мистера Бозанкета с большой ясностью было указано, в какой степени прежнее процветание эстетических исследований было обусловлено общей философской ситуацией. Теория эстетики, как она изложена в главе Баумгартена о чувственном познании (cognitio sensitiva) и далее развита в «Критике способности суждения» Иммануила Канта, имела дело, как известно, с формой суждения, которая не является ни чисто рациональной, ни чисто чувственной [3]. В метафизике для философов, вынужденных бороться с тем, что казалось им непримиримой оппозицией между разумом и чувствами, эта концепция посредствующей способности должна была удовлетворить самую насущную потребность. Подобным образом мы можем предположить, что этический наблюдатель чувствовал себя освобожденным от узкого антагонизма между телом и духом, рассматривая наши действия с эстетической точки зрения. Однако по мере того, как общая наука смогла покончить со старым дуализмом высших и низших способностей, суждение вкуса неизбежно утратило свое значение. В развитии монистической философии и монистической морали мы, таким образом, можем видеть один важный фактор, под влиянием которого эстетика была вытеснена со своего центрального положения.
Эволюция современного искусства оказалась еще более пагубной для эстетических спекуляций, чем прогресс науки. В лучшие дни философии искусства условия были исключительно благоприятны для универсальных обобщений. Великие периоды искусства, классическая древность и Возрождение, были столь далеки, что различались лишь их простейшие и наиболее заметные черты. Искусство того периода также не демонстрировало ошеломляющего многообразия плодотворной эпохи — меньше всего в Германии, на родине и в центре эстетических исследований. Изобразительные искусства были менее важны, чем когда-либо прежде; музыка, которой вскоре предстояло затмить все другие искусства, еще не пробудила интереса философов. Ремесла находились в упадке; ландшафтное садоводство — это, по сути, единственный вид прикладного искусства, о котором мы слышим в то время. Красота, искусство, идеал — эти и все другие общие понятия должны были внушаться с непревзойденной простотой этим единообразным и монотонным художественным продуктом. Легко понять рвение и восторг, с которыми ранние авторы по эстетике, как только был дан импульс, делали выводы, проводили сравнения и устанавливали законы. Но столь же очевидно, что спекулятивное рвение должно было угаснуть, как только область искусства расширилась, а его продукты дифференцировались.
Даже более глубокое знание классической культуры, полученное впоследствии, потребовало важных исправлений в эстетических догмах. Художественная деятельность диких племен, которая до недавнего времени была практически неизвестна авторам по эстетике, демонстрирует множество черт, которые невозможно согласовать с общими законами. И в еще большей степени современное искусство бросает вызов обобщениям единообразной теории. Благодаря большему мастерству в материалах и технике различные искусства смогли создавать все более специализированные формы красоты. Идеал живописца больше нельзя путать с идеалом поэта или рассказчика, а идеал скульптора — с идеалом актера. Чистая музыка, чистая поэзия, чистая живопись развиваются таким образом в изолированные, независимые искусства, каждое из которых устанавливает свои собственные законы и условия. Критик, который, несмотря на эту эволюцию, пытается применить узкий эстетический стандарт красоты ко всем различным искусствам, может, конечно, в зависимости от своего влияния, задержать общественное признание современных работ и тем самым косвенно препятствовать художественному развитию. Но никакое теоретизирование не позволит ему остановить рост художественных форм, само существование которых противоречит обобщениям старых систем. И он столь же бессилен остановить такие нарушения предполагаемых границ различных искусств, которые постоянно происходят, например, в описательной музыке или в поэзии, подобной поэзии Готье, стремящейся создать живописное впечатление с помощью слов.
Вполне естественно, что в столь неподходящие времена общие спекуляции об искусстве и красоте все чаще оставлялись в пользу детальных исследований технических аспектов искусства, исторических изысканий, в которых произведения искусства рассматриваются главным образом как документы, имеющие отношение к культуре, и экспериментов по физиологии и психологии эстетического восприятия. Для самого искусства и его развития было бы, возможно, неважно, если бы наука, которая никогда не оказывала большого положительного и прямого влияния на художественное производство, полностью исчезла. Но с теоретической точки зрения было бы прискорбно, если бы художественная деятельность перестала рассматриваться как единое целое. Равно как и в том случае, если бы эстетические чувства, суждения вкуса и идеалы красоты стали рассматриваться лишь в приложениях к трудам по психологии. Правда, все эти понятия безвозвратно утратили свое прежнее метафизическое и философское значение. Но в качестве компенсации искусство и красота для современного мышления приобрели социальное и психологическое значение. Определить роль, которую производство и наслаждение произведениями искусства играют в их отношении к другим факторам индивидуальной и социальной жизни, — это действительно задача, достаточно важная для того, чтобы быть рассмотренной в рамках отдельной науки. Современная эстетика, следовательно, все еще имеет свои собственные цели, которые, пусть и не столь амбициозны, как цели прежней спекулятивной науки о красоте, тем не менее имеют немалое значение. Эти цели, однако, больше не могут быть достигнуты методами старых эстетических систем. Поскольку проблемы изменились вместе с изменившимися условиями, методы также должны быть приведены в соответствие с общим научным развитием. Историческое и психологическое исследование должно заменить диалектическую трактовку предмета. Искусство больше нельзя выводить из общих, философских и метафизических принципов; его необходимо изучать — методами индуктивной психологии — как человеческую деятельность. Красоту нельзя рассматривать как полутрансцендентальную реальность; ее необходимо интерпретировать как объект человеческого стремления и источник человеческого наслаждения. В эстетике как таковой, равно как и в философии искусства, любое исследование должно исходить не из теоретических предположений, а из психологических и социологических данных эстетической жизни.
Такая процедура, однако, сопряжена с трудностями, о которых авторы спекулятивной эстетики едва ли подозревали. Когда теории искусства и красоты основывались на общих априорных принципах, не могло быть никаких сомнений относительно отправной точки в различных исследованиях. Но когда у нас нет предположений, от которых можно было бы отталкиваться, само разграничение предмета может стать делом неопределенности. В философии искусства, к какому разделу эстетики я хочу ограничить свои исследования в данной работе, эта трудность формулирования данных и искомого (quæsita) — фактов, на которые мы должны опираться, и фактов, которые мы хотим выяснить, — представляет собой первую и отнюдь не наименее важную проблему.
Если мы собираемся приступить к научному рассмотрению искусства без каких-либо предвзятых определений, цель и условия такого рассмотрения могут быть определены только путем изучения преобладающих представлений о предмете, как они выражены в языке и литературе. Как интерпретация для общего пользования и общего применения, теория искусства может претендовать на внимание только в том случае, если она соответствует признанному употреблению основных эстетических терминов. В различных определениях искусства, содержащихся в разных эстетических системах, мы должны поэтому попытаться найти некую точку единства, с которой можно подойти к нашему предмету. Трудности такой задачи очевидны любому, кто прошел через обескураживающий опыт чтения истории эстетики. Исследователь, который ищет точное разграничение всей области искусства, как отличной от других сфер жизни, сталкивается с частичными определениями, которые могут быть применены только к определенным фиксированным формам искусства. Нам достаточно упомянуть лишь несколько наиболее типичных примеров. Даже пылкий поклонник Тэна вынужден признать, что его обобщения слишком исключительно выведены из изучения поэзии и изобразительных искусств. Точно так же лишь путем трудоемких корректировок теория Фишера может быть применена к музыке и лирической поэзии; афоризмы Рёскина даже не претендуют на применение к чему-либо, кроме изобразительных искусств; а «Эстетические принципы» мистера Маршалла — если привести одну из самых недавних попыток в общей теории искусства — слишком очевидно являются принципами эксперта в архитектуре. Ни в одной из современных систем не было отведено достаточно места для определенных форм искусства, которые с точки зрения эволюциониста имеют высочайшее значение: таких как актерское мастерство, танец и декоративное искусство. Все односторонние определения, более того, настолько противоречат друг другу, что кажется невозможным восполнить их индивидуальные недостатки эклектическим сочетанием. Неудивительно поэтому, если некоторые авторы по искусству, сбитые с толку ошеломляющими противоречиями эстетических теорий, поставили под сомнение само существование какого-либо универсального критерия искусства [4].
Те, кто принимает эту позицию — которая кажется тем более оправданной сейчас, когда искусства стали широко дифференцированными, — отрицают возможность не только всей философии искусства, но и любого социологического и психологического рассмотрения художественной деятельности как целого. Но даже если все другие гипотезы отброшены, эстетическое исследование никак не может обойтись без фундаментального допущения единства искусства. И, по правде говоря, в большинстве систем можно найти, если не настаивать на слишком детальных и позитивных разграничениях, по крайней мере одно общее качество, которое приписывается всем его различным формам. Несмотря на взаимные противоречия теорий искусства, сторонники общей эстетики всегда могут апеллировать к согласию, с которым большинство авторов поддерживали негативный критерий искусства. Метафизики, как и психологи, гегельянцы, как и дарвинисты, все согласны в том, что произведение или исполнение, которое, как может быть доказано, служит какой-либо утилитарной, неэстетической цели, не должно считаться подлинным произведением искусства. Истинное искусство имеет свою единственную цель в самом себе и отвергает всякую постороннюю цель: это доктрина, которая с большей или меньшей эксплицитностью была сформулирована Кантом [5], Шиллером [6], Спенсером [7], Эннекеном [8], Гроссе [9], Грантом Алленом [10] и другими. И общественное мнение в этом отношении согласуется с выводами науки. Это отличительное качество независимости, следовательно, по-видимому, дает нам удобную отправную точку для рассмотрения искусства в целом.