ТАБЛИЦА XVI
Concentration
of NaClCc. m/16 CaCl2 Required
for 50 c.c. NaCl Solution m. 3⁄8 0.1 4⁄8 0.3 5⁄8 0.5 6⁄8 0.6 7⁄8 0.9 8⁄8 1.2–1.4 9⁄8 1.8–2.0 10⁄8 2.0–2.5 11⁄8 2.0? 12⁄8 3.0–3.5 13⁄8 6.0
Это указывает на то, что количество CaCl2, необходимое для противодействия вредному действию чистого раствора NaCl, возрастает приблизительно пропорционально квадрату концентрации раствора NaCl [262]. Читатель заметит, что яйца могут выживать и развиваться в растворе с концентрацией, в три раза превышающей концентрацию морской воды, при условии добавления достаточного количества Ca.
Было также обнаружено, что не только Ca, но и большое число других двухвалентных металлов способны противодействовать вредному действию избыточного раствора NaCl, а именно: Mg, Sr, Ba, Mn, Co, Zn, Pb и Fe [263]; только Hg и Cu не могли быть использованы, поскольку они сами по себе слишком токсичны. Однако антагонистическая эффективность двухвалентных катионов, отличных от Ca, была ниже, чем у Ca. В следующей таблице приведена наивысшая концентрация раствора NaCl, в которой только что оплодотворенные яйца Fundulus все еще способны сформировать эмбрион [264].
50 куб. см 10/8m NaCl + 4 куб. см m/1 MgCl2 50 куб. см 14/8m NaCl + 1 куб. см m/1 CaCl2 50 куб. см 11/8m NaCl + 1 куб. см m/1 SrCl2 50 куб. см 7/8m NaCl + 1 куб. см m/1 BaCl2
С другой стороны, было замечено, что во всех хлоридах с одновалентным катионом — LiCl, KCl, RbCl, CsCl, NH4Cl — яйца могли образовывать эмбрионы до определенной концентрации соли; однако эту концентрацию можно было повысить путем добавления Ca.
ТАБЛИЦА XVII
Концентрации, при которых яйца более не способны образовывать эмбрионы
In the Pure SaltsIn the Same Salts
with the Addition of 1 c.c. m CaCl2
to 50 c.c. Solution LiCl about 6/32 m>5/8 m NaClm/2>14/8 m KCl>11/16 m>8/8 m <6/8 m RbCl>8/8 m>9/8 m <7/8 m CsCl>3/8 m>8/8 m <4/8 m
Кратко говоря, выяснилось, что вредное действие чистого раствора любого хлорида (или любого другого аниона) с одновалентным металлом может быть в значительной степени нейтрализовано добавлением малых количеств соли с двухвалентным металлом. В ранних экспериментах автора также было обнаружено, что двувалентные или поливалентные анионы не оказывают подобного антагонистического эффекта на вредное действие солей с одновалентным катионом.
Таким образом, мы видим, что то, что на первый взгляд в экспериментах Хербста казалось необходимостью — а именно присутствие каждого компонента морской воды, — оказывается частным случаем более общего закона: соли с одновалентными ионами вредны, если их концентрация превышает определенный предел, и это вредное действие уменьшается следами соли с двухвалентным катионом.
Почему не удалось доказать этот факт для яиц морского ежа? Прежде чем ответить на этот вопрос, мы хотим перейти к обсуждению природы вредного действия чистого раствора NaCl определенной концентрации и аннулирования этого действия добавлением небольшого количества Ca. Автор предположил в 1905 году, что вредное действие чистого раствора NaCl заключается в придании мембране яйца проницаемости для NaCl, в результате чего зародыш внутри мембраны погибает; тогда как добавление небольшого количества Ca (или любого другого двухвалентного металла) предотвращает диффузию Na в яйцо [265], возможно, как предполагал Т. Б. Робертсон [266], путем образования осадка с каким-либо компонентом мембраны, благодаря чему последняя становится более непроницаемой. Правильность этой идеи можно продемонстрировать следующим образом. Когда яйца Fundulus, имеющие возраст трех или четырех дней и содержащие эмбрион, помещают в пробирку, содержащую 3 м NaCl, они будут плавать на поверхности этого раствора в течение примерно трех-четырех часов; после этого они опускаются на дно. Прежде чем это произойдет, яйцо сморщивается, и к моменту прекращения плавания эмбрион обычно оказывается мертвым. Это понятно в предположении, что раствор NaCl проник в яйцо, увеличил его удельный вес так, что оно больше не могло плавать, и убил эмбрион. Однако, когда мы добавляем 1 куб. см 10/8м CaCl2 к 50 куб. см 3 м NaCl, яйца плавают, сердце продолжает биться нормально, а эмбрион продолжает развиваться в течение трех дней или более, поскольку кальций препятствует проникновению NaCl в яйцо [267]. Ибо если мы поместим только что вылупившийся эмбрион в 50 куб. см NaCl + 1 куб. см 10/8м CaCl2, он погибнет почти мгновенно; следовательно, в присутствии CaCl2 мембрана должна была в течение трех или более дней действовать как щит, не позволяющий NaCl диффундировать в яйцо.
Те же эксперименты невозможно продемонстрировать на яйце морского ежа, во-первых, потому, что оно не может жить ни в дистиллированной воде, ни в очень разбавленных или очень концентрированных растворах; и во-вторых, потому, что оно не отделено от окружающего раствора — в отличие от зародыша яйца Fundulus — мембраной, которая при надлежащих условиях практически непроницаема для воды и солей.
Тем не менее можно показать, что результаты, к которым мы пришли в наших экспериментах на Fundulus, имеют общее применение. Остерхаут [268] показал, что растения, растущие в почве или в пресной воде, легко погибают от чистого раствора NaCl определенной концентрации, в то время как они могут противостоять той же концентрации NaCl при добавлении некоторого количества CaCl2. Во. Оствальд [269] показал то же самое для одного вида Daphnia. Следовательно, мы приводим к заключению, что вредное действие, следующее за изменением состава морской воды, в некоторых случаях обусловлено увеличением проницаемости клеточных мембран, благодаря чему в клетку могут диффундировать вещества, которые при наличии правильного баланса диффундировать не могут. Для этого баланса соотношение концентрации солей с одновалентным катионом Na и K к концентрации солей с двухвалентным катионом Ca и Mg C(соли Na+K) / C(соли Ca+Mg) имеет важнейшее значение.
6. Важность этого отношения проявляется в так называемом «поведении» морских животных. Мы упоминали только что вылупившихся личинок балянуса в связи с гелиотропизмом. Эти личинки плавают в желобе с нормальной морской водой у поверхности, обладая резко выраженным положительным или отрицательным гелиотропизмом. Как правило, они собираются в два плотных скопления: одно у окна, а другое у комнатного края чашки. Если таких животных поместить в раствор NaCl + KCl (в той пропорции, в которой эти соли существуют в морской воде), они падают на дно, будучи не в состоянии подняться к поверхности. Однако они поднимаются к поверхности и энергично плывут к окну или от него, если добавить определенное количество любого из хлоридов двухвалентного металла: Mg, Ca или Sr; но эти движения продолжаются всего несколько минут, если добавлен только один из этих трех солей; после чего животные снова падают на дно. Если же добавить две соли, например MgCl2 и CaCl2, животные остаются постоянно у поверхности и реагируют на свет так же, как они реагировали бы в нормальной морской воде. Эти животные также способны противостоять сравнительно большим изменениям концентрации морской воды, и представлялось интересным выяснить, имеет ли постоянное значение отношение C(NaCl+KCl) / C(MgCl2+CaCl2), при котором все животные могут плавать у поверхности. Раствор MgCl2 + CaCl2 был 3/8m и содержал оба металла в пропорции, в которой они существуют в морской воде, а именно: 11,8 молекулы MgCl2 на 1,5 молекулы CaCl2. В следующей таблице приведен результат [270]. Поскольку каждый из этих экспериментов длился сутки или более, в одном эксперименте обычно сравнивались две разные концентрации NaCl + KCl с соотношением 1:2 или 1:4.
ТАБЛИЦА XVIII
Number
of
ExperimentConcentration
of
NaCl+KClC.c.
3/8 m CaCl2+MgCl2
RequiredValue of
CNa+K/CMg+Ca 1 m/160.327.8 m/80.4–0.537.0 2m/80.533.3 m/40.9–1.035.1 33/16 m0.735.7 3/8 m1.338.5 4m/80.536.0 m/21.8–1.939.2 5m/40.8–0.939.2 m/21.6–1.740.3 65/16 m0.946.3 5/8 m1.749.0 73/16 m0.641.7 6/8 m2.441.7
Эти эксперименты показывают, что отношение C(Na+K) / C(Ca+Mg) остается почти постоянным при изменяющихся концентрациях C(Na+K).
В прежних экспериментах на медузах автор показал, что между Mg и Ca существует антагонизм [271], и это наблюдение впоследствии было подтверждено Мельцером и Ауэром [272] для млекопитающих. Было замечено, что в растворе NaCl + KCl + MgCl2 личинки балянуса также не могут оставаться у поверхности дольше нескольких минут, в то время как добавление некоторого количества CaCl2 заставляет их постоянно плавать у поверхности. К смеси m/4 или m/2 NaCl + KCl добавляли различные количества MgCl2, чтобы выяснить, сколько CaCl2 требуется для того, чтобы они могли постоянно плавать у поверхности.
ТАБЛИЦА XIX
C.c. of m/16 CaCl2 Necessary
to Induce the Majority of
the Larvæ to Swim in m/2 (Na+K)m/4 (Na+K) 50 c.c. NaCl+KCl+0.75 c.c. 3⁄8 m MgCl20.2 50 c.c. NaCl+KCl+ 1.5 c.c. 3⁄8 m MgCl20.40.3 50 c.c. NaCl+KCl+ 2.5 c.c. 3⁄8 m MgCl20.40.4 50 c.c. NaCl+KCl+ 5.0 c.c. 3⁄8 m MgCl20.7–0.80.7–0.8 50 c.c. NaCl+KCl+10.0 c.c. 3⁄8 m MgCl21.61.6 50 c.c. NaCl+KCl+15.0 c.c. 3⁄8 m MgCl21.8 50 c.c. NaCl+KCl+20.0 c.c. 3⁄8 m MgCl21.8
Для правильной интерпретации этих цифр мы должны помнить, что имеем дело с двумя различными антагонизмами: одним — между солями с одновалентными и двухвалентными металлами, и другим — между Mg и Ca. Первый антагонизм удовлетворяется добавлением Mg, поскольку во всех растворах для этой цели присутствовало достаточное количество Mg. Чего не хватало, так это баланса между Mg и Ca. Эксперименты в Таблице XIX, следовательно, отвечают на вопрос об отношении между Mg и Ca. Если мы рассмотрим только концентрации Mg между 2,5 и 10,0 куб. см 3/8m MgCl2 — те, которые ближе всего к нормальной концентрации Mg в морской воде, — мы заметим, что C(Ca) должна варьировать пропорционально C(Mg). Если теперь объединить результаты этого и предыдущего параграфов, мы можем выразить их в форме теории физиологически сбалансированных солевых растворов, под которой мы понимаем, что в океане (а также в крови или лимфе) соли существуют в таком соотношении, при котором они взаимно антагонизируют вредное действие, которое одна или несколько из них оказывали бы, будучи в растворе в одиночку [273]. Этот закон физиологически сбалансированных растворов представляется общим выражением эффекта изменений состава солевых растворов для морских или всех водных организмов.
Эта глава была бы неполной без указания на роль буферов в морской воде и крови, благодаря которым реакция этих сред удерживается от изменения способом, пагубным для организма. Этими буферами являются карбонаты и фосфаты. Вместо утверждения, что организмы адаптированы к среде, Л. Хендерсон указал на пригодность окружающей среды для развития организмов, и одним из таких элементов пригодности являются буферы против изменений концентрации ионов водорода [274]. Соотношение, в котором соли различных металлов существуют в морской воде — другое. Очевидно, что количественные законы, господствующие в эффекте окружающей среды на организмы, оставляют не больше места для вмешательства «направляющей силы» виталиста, чем законы движения Солнечной системы.
ГЛАВА XII
АДАПТАЦИЯ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
1. Некоторые биологи предполагают, что окружающая среда влияет на организм таким образом, что увеличивает его адаптацию. Будь это верно, это не противоречило бы чисто физико-химической концепции жизни; это потребовало бы лишь объяснения механизма, посредством которого осуществляется адаптация. В литературе зафиксированы яркие случаи, которые предостерегают нас против универсальной правильности взгляда о том, что окружающая среда вызывает адаптивную модификацию организма. Так, автор указал в 1889 году, что положительный гелиотропизм имеет место у организмов, не имеющих возможности им воспользоваться [275], например у Cuma rathkii, ракообразного, живущего в иле, и гусениц ивового древоточца, живущих под корой деревьев. Сегодня мы понимаем, почему это должно быть так, поскольку гелиотропизм зависит от присутствия фоточувствительных веществ, и легко видеть, что вопрос использования или неиспользования не имеет никакого отношения к образованию определенных безвредных химических соединений в теле. Гораздо более яркий пример представляет собой гальванотропизм. Многие организмы демонстрируют явление гальванотропизма, однако, как автор отмечал много лет назад, гальванотропизм является чисто лабораторным продуктом, и ни одно животное никогда не имело и не будет иметь шанса подвергнуться воздействию постоянного тока, кроме как в лаборатории ученого. Этот факт является такой же загадкой для сторонника теории отбора и ламаркиста (который был бы в затруднении объяснить, как внешние условия могли развить этот тропизм), как и для виталиста, которому пришлось бы признать, что гены и супергены время от времени предаются причудливым капризам и срывам. Единственная последовательная позиция — это позиция физика, который полагает, что реакции и структуры животных являются следствием химических и физических сил, которые служат цели не больше, чем те силы, которые ответственны за Солнечные системы. С этой точки зрения становится понятным, почему в организмах могут возникать совершенно бесполезные тропизмы или структуры.
2. Знаменитым примером кажущейся адаптации животных к окружающей среде служили слепые пещерные животные. Известно, что в пещерах обычны слепые саламандры, слепые рыбы и слепые насекомые, тогда как в открытых местах такие формы сравнительно редки. Этот факт навел на мысль, что темнота пещеры была причиной дегенерации глаз. Однако более тщательное исследование приводит к иному объяснению. Эйгенманн показал, что из видов саламандр, обитающих обычно в пещерах Северной Америки, два имеют по-видимому совершенно нормальные глаза. Это Spelerpes maculicauda и Spelerpes stejnegeri. Два других, живущих в пещерах, обладают весьма дегенерированными глазами: Typhlotriton spelæus и Typhlomolge rathbuni. Если неиспользование является прямой причиной слепоты, мы должны спросить, почему Spelerpes не слеп.
Другая трудность проистекает из того факта, что слепая рыба Typhlogobius встречается в открытых местах (на побережье южной Калифорнии) на мелководье, где она живет под камнями в норах, занимаемых креветками. Снова должен быть поднят вопрос: как может случиться так, что вопреки воздействию света Typhlogobius слеп?
Наиболее важным фактом является, пожалуй, тот, который был обнаружен Эйгенманном у рыб семейства Amblyopsidæ. Шесть видов этой группы постоянно живут в пещерах, не встречаются в открытых местах и имеют аномальные глаза, в то время как один живет постоянно в открытых местах, никогда не встречается в пещерах, а один происходит из подземных источников. Единственная форма, которая встречается только в открытых местах, Chologaster cornutus, имеет упрощенную сетчатку, а также сравнительно небольшой глаз, иными словами, ее глаз ненормален. Это указывает на возможность того, что остальные представители, обнаруживаемые только в пещерах, также могли бы иметь аномальные глаза, даже если бы они никогда не жили в пещерах.
Благодаря этим фактам старая идея становится сомнительной, а именно — что пещерные животные изначально были животными с нормальными глазами, которые вследствие неиспользования претерпели постепенную наследственную дегенерацию.
Недавние эксперименты, проведенные на эмбрионах рыбы Fundulus, привели к результату, что слепоту у рыб можно вызвать самыми разными средствами, помимо отсутствия света [276]. Так, автор обнаружил, что при скрещивании яйца Fundulus со спермой сильно отличающегося вида, а именно Menidia, очень часто получались слепые эмбрионы; иными словами, такие эмбрионы обладали дегенерированными глазами, характерными для слепых пещерных рыб. Очень часто никаких других внешних следов глаза, кроме скопления пигмента, обнаружить не удавалось, в то время как тщательное гистологическое исследование, возможно, привело бы к демонстрации рудиментов хрусталика и других тканей глаза.
Другой метод получения слепых рыбьих эмбрионов заключается в воздействии на яйцо сразу или вскоре после оплодотворения температурой от 0° до 2°C в течение нескольких часов. Множество эмбрионов погибает от этой обработки, но те, которые выживают, ведут себя очень похоже на гибриды между Fundulus и Menidia, то есть ряд из них имеет совершенно дегенерированные глаза. Если яйца уже сформировали эмбрион, их можно держать при температуре 0° в течение месяца или более без появления слепых животных. Изредка такие рудиментарные глаза наблюдались и тогда, когда яйца содержались в растворе, содержащем следы KCN. Стокарду удалось получить циклопические глаза у Fundulus путем добавления избытка соли магния в морскую воду, в которой развивались яйца, или путем добавления спирта, а Макклендон подтвердил эти результаты и дополнил их.
Автор неоднократно, но безуспешно пытался получить Fundulus с недоразвитыми глазами, содержа эмбрионы в темноте. Сперме и яйцу не позволяли подвергаться воздействию света, однако эмбрионы без исключения имели нормальные глаза.
Ф. Пэйн вырастил шестьдесят девять последовательных поколений мухи Drosophila в темноте, но глаза и реакция насекомых на свет остались абсолютно нормальными.
Уленхут недавно продемонстрировал весьма поразительным образом, что развитие глаз не зависит от влияния света или от функционирования глаз. Он пересадил глаза молодых саламандр в различные части их тел, где они больше не были связаны со зрительными нервами. Глаза после трансплантации претерпели дегенерацию, за которой последовала полная регенерация. Он показал, что эта регенерация происходила в полной темноте и что пересаженные глаза оставались нормальными у саламандр, содержавшихся в темноте в течение пятнадцати месяцев. Следовательно, глаза, которые больше не находились в связи с центральной нервной системой, не получали света и не могли функционировать, регенерировали и остались нормальными. Дегенерация, происходившая в глазах сразу после пересадки, по-видимому, была обусловлена прерыванием кровообращения в глазе, а регенерация началась по всей вероятности с восстановления кровообращения в пересаженном органе.
В наших собственных экспериментах можно показать, что кровообращение в эмбрионе было нарушено во всех случаях, когда глаза дегенерировали. Гибриды между Fundulus и Menidia часто имеют бьющееся сердце, но редко — кровообращение (хотя они образуют кровь); и то же явление имело место у эмбрионов, которые подвергались воздействию низкой температуры на ранней стадии своей жизни. Следовательно, все факты согласуются в том, что условия, ведущие к аномальному кровообращению (и, следовательно, также к аномальному или неадекватному питанию эмбрионального глаза), могут препятствовать развитию и приводить к образованию слепых рыб. Эйгенманн утверждает, что в глаз слепой пещерной саламандры Typhlotriton не входят кровеносные сосуды. Присутствие или отсутствие света обычно не мешает кровообращению или питанию эмбрионального глаза и, следовательно, как правило, не приводит к образованию дегенерированных глаз.