[Маргиналия: Причины, по которым христианство не спасло империю.]
Итак, в четвертом веке христианство не обладало большей преобразующей силой вследствие своего стремительного расширения и огромного внешнего влияния. Оно никогда не было столь возвышенным, как тогда, когда делало мучениками и героями немногих смельчаков, осмелившихся принять его доктрины. Было больше надежды на возрождение мира, когда оно представляло собой постоянно расширяющийся круг преданных верующих, бескомпромиссных и воинственных, нежели тогда, когда в его ряды влились мудрые, благородные и сильные мира сего со своими старыми пороками и глупостями. Его внешние триумфы скорее ослабили его духовную силу.
Если христианство потерпело крах как пышный ритуализм, вооруженный государственной силой и союзный с языческой философией, каким бы привлекательным его ни делали для различных слоев населения, то где же искать надежду на обновление этого мира под воздействием климата, почвы, материального богатства и прочих достижений физического благоустройства и культуры? Какой убогой основой для упований человека служат наставники вроде Контов, Баклей и Миллей! Если модная и популярная религия оказалась неспособна спасти, то как может спасти холодный материализм, приковывающий мысли к чувственному и ограничивающий стремления рамками земного успеха?
Христианство, судя по всему, не предотвратило гибель империи по той причине, что в чистом виде оно имело лишь слабое влияние за пределами круга своих посвященных адептов, в то время как общество прогнило до мозга костей и стремительно приближалось к естественному распаду. Когда же оно восторжествовало, оно потерпело неудачу, поскольку само подверглось разложению, а разрушение уже началось. Варвары шли опустошать и разрушать, громили армии, грабили города и обращали граждан в рабство в то время, когда великие отцы церкви закладывали основы христианского государства. Гибель империи маячила на горизонте, когда христианство было запрещенной и преследуемой вере; она стала неизбежной, когда оно протянуло руку к скипетру государей.
[Маргиналия: Истинная миссия церкви.]
[Маргиналия: Падение империи как неизбежность.]
[Маргиналия: Созидание, сменяющее разрушение.]
[Маргиналия: То, что истинно ценно, никогда не погибает.]
[Маргиналия: Реконструкция.]
Более того, мы придерживаемся примитивного и материального взгляда на христианство, когда недоумеваем, почему оно не спасло империю. Оно было послано спасти мир, а не институты эгоистичного народа. К чему нам сокрушаться о том, что оно не сумело увековечить такую организацию или правительство, какими управляли императоры? Чего стоила централизованная и гордая деспотия с ее огромной военной машиной, сопутствующей аристократией и неравенством, с накопленными сокровищами всех эпох и народов на берегах Тибра, по сравнению с состоянием, более благоприятным для зарождения новой цивилизации? Что заботит человечество в вопросе увековечения римской гордыни? Провидение придает ничтожно малое значение человеческим скорбям и жертвам, растворению иллюзий, пышности, суетности и глупостей по сравнению с распространением тех неразрушимых идей, на которых зиждется подлинное счастье человека. Если бы империя выдержала удар варваров, сложился бы уклад, неблагоприятный для высших и будущих триумфов креста. Где оставалась бы надежда, если бы имперский деспотизм, несоразмерные состояния, рабство, господство условных форм и традиций, а также тирания глупых мод неизбежно продолжались? Каким образом христианство могло бы сокрушить эти чудовищные пороки, не породив революций более разрушительных, чем даже варварское насилие? Существуют такие золы, столь неуловимые, ядовитые и глубоко укоренившиеся, что ничто, кроме насилия, не способно их исторгнуть. Долго ли рабство в Соединенных Штатах уничтожалось бы моральными средствами? Как можно было искоренить рабство, когда самые красноречивые христианские учителя были его защитниками, а все смежные институты поддерживались церковью? То же самое касается и рабства в Римской империи. Там насчитывалось шестьдесят миллионов рабов — и это были потомки не Хама, а Сима и Иафета. Каждый преуспевающий человек жаждал заполучить раба, и христианство открыто и решительно не осуждало столь гигантский институт. Где оставалась надежда на упразднение подобного зла, когда христианство приспосабливалось к господствующим модам и мнениям, помышляя лишь об облегчении некоторых его худших проявлений? Уменьшилось ли бы число рабов, когда мирские люди становились смотрителями церкви, а императоры председательствовали на соборах? Каковы были надежды на его искоренение, когда весь мир служил ему ареной, а каждый богач — его защитником; когда вместо четырех миллионов рабов было шестьдесят миллионов, а общий уровень нравственности и образованности стоял ниже, чем в наши дни? То же относится и к несоразмерным состояниям. Они представляли собой неисцелимое зло. Если аристократические институты удерживают свои позиции в лучшей стране Европы, то какова же должна была быть хватка нобилей в римском мире? Преданность наживе — еще одно социальное зло. Если мы в Америке не можем ослабить ее влияние даже в самых христианских общинах; если мы не в силах предотвратить тиранию денег в наших собственных церквах, где нам каждое воскресенье напоминают, что сребролюбие есть корень всех зол, да еще при наличии Библии в руках, — то что могла поделать с этим испорченная церковь, когда материальные наслаждения ценились выше, чем у нас, а филантропические институты еще не родились? Если вся мощь Галликанской церкви была брошена на поддержание феодальных привилегий французской знати, для уничтожения которых потребовалась страшная и кровавая революция, тем более революция была необходима в Риме для сокрушения наследных прав еще более гордой и могущественной аристократии. Если права женщин столь медленно признаются среди потомков рыцарских наций со всеми нравственными силами Евангелия, то сколь безнадежно выглядело возвышение женщин среди народов, где женщина тысячелетиями почиталась лишь жертвой, игрушкой или рабыней? Когда мы помним унаследованные мнения восточных народов, греков и римлян относительно положения, обязанностей и роли женского пола, кажется, что никакие заурядные наставления не смогли бы разорвать женские овы на неопределенный срок. Институты языческого мира были укоренены слишком прочно, чтобы давать надежду христианским учителям, какими бы просвещенными они ни были. Великий кардинал-принцип всеобщего человеческого братства мог применяться лишь при более благоприятных обстоятельствах. Единство империи действительно содействовало внешним триумфам и распространению христианства, и, возможно, именно в этом заключалась великая миссия, которую римская империя была призвана Богом продвигать. Но социальные и политические институты римлян крайне негативно сказывались на здоровом развитии христианской добродетели. Учителя новой религии изначально были нацелены исключительно на спасение души. Апостолы трудились ради того, чтобы спасти людей от грядущего гнева и возвестить великую радость несчастной черни античного мира. Они не нападали на политические или масштабные организованные системы коррупции открыто и напрямую. Достаточно было обещать Небеса, не меняя структуру общества. На протяжении четырех веков ни положение женщин, ни положение рабов коренным образом не улучшилось. Христианство не могло без чудесной силы принести свои лучшие плоды на римской почве. Оно было не в состоянии совершить величайшую работу на деградировавших и выродившихся расах. Сколько веков потребовалось бы христианству, даже если бы его приняли все жители Японии или Китая, чтобы воспитать столь же благородных христиан, как в Шотландии или Новой Англии? Нужен подходящий материал для работы. В Римской империи такого материала не было. Требовалась страшная революция, в ходе которой новые и не испорченные расы завоевали бы господство и на которых христианство могло бы подействовать с обновленной силой. В подобной катастрофе добрые должны страдать вместе со злыми, праведные — вместе с нечестивыми. Готский солдат не пощадит клуатр быстрее, чем дворец, или дворец быстрее, чем хижину, а философ — скорее, чем крестьянин. Христианам так же, как и язычникам, предстояло испить горькую чашу, ибо у естественного закона нет слез, чтобы проливать их, и нет поблажек, чтобы давать их. Беззакония отцов настигали детей даже до третьего и четвертого поколения. И что с того, что на земле были страдания? Скорбь обычно оказывается благом, скрытым под маской. Люди рождаются на земле не для безмятежного счастья, а для подготовки к небу. Всё, что отвлекает мысли от низшего к высшему благу, есть величайший дар, посылаемый Провидением. Чудовищные бедствия четвертого и пятого веков сыграли заметную роль в открытии врат церкви даже для самих варваров, ибо они не обращались в веру до тех пор, пока не становились завоевателями. Новая жизнь, вопреки бедствиям, была вдохнута в колеблющуюся и падающую империю. Именно среди новых рас началось новое созидание, и именно среди их потомков были достигнуты высочайшие триумфы цивилизации. Так что в конечном итоге для мира оказалось благом то, что империя со всеми ее дурными институтами была сметена. За разрушением последовало созидание, а за погребальной песней — мелодичная песнь рождения. Все страдания и скорби были обращены во благо. Грядущие века выиграли от столь печальных катастроф. Храмы были разрушены, но возвышенные идеи красоты и изящества, благодаря которым они были воздвигнуты, продолжают жить. Армии были уничтожены, но военная наука не оказалась утраченной. Библиотеки сгорели, но образцы древнего стиля уцелели, побуждая к новому созиданию. Царила анархия, но на руинах старых провинций возникали новые государства. Люди уходили в небытие, но не плоды земли и не реликвии гения. Новые расы, утвердившись окончательно, придали новый импульс земледелию, торговле и искусству. Падение империи означало крушение состояний и гибель ферм, смену господ, распад центральной власти императоров, разрушение проконсульской власти, рассеивание условностей и мод; но все это не было крахом человеческих надежд или оковыванием человеческой энергии. Гений, поэзия, вера, чувство и благочестие уцелели. Земля не обезлюдела, она лишь подверглась десятине опустошения. Все существенные элементы величия отлились в новые формы. Свежая и прекрасная жизнь зародилась среди простых и искренних людей, пришедших с берегов Одера и Вислы. Возникли совершенно новые институты. Старое здание было разбито вдребезги, но из его руин возвели новое сооружение, куда более приспособленное для укрытия страждущих и несчастных. Варвары подхватили старые традиции церкви и наделили их поэтической красотой. Тевтонская цивилизация, более христианская, чем римская, превосходила ее во всех народных формах и оказалась более приспособленной к нуждам человека. Вероятно, ничто поистине великое в цивилизации никогда не погибало и не погибнет. Я не верю в «утраченные ремесла». Они лишь на время погребены, подобно славным скульптурам Праксителя или Лисиппа, среди обломков бесполезных построек, чтобы быть откопанными, когда в них возникнет нужда, и оцененными по достоинству в качестве образцов новых творений. Я сомневаюсь, что хоть что-то действительно ценное в египетской, ассирийской или индийской цивилизации безвозвратно кануло в Лету и не может сослужить реальную службу человечеству. И впрямь остается загадкой, как поднимали верхние камни пирамид — эти громаднейшие блоки, поднятые на пятисотфутовую высоту в воздух; но я верю, что механические силы действительно известны или станут известны в надлежащее время и будут вновь задействованы, если этот труд стоит затрат. Мы могли бы воздвигнуть Вавилонскую башню в Нью-Йорке, храм в Карнаке или Колизей, и построили бы их, если бы подобное сооружение было необходимо или мы могли бы позволить себе пустить на ветер время, материалы и труд. Во всей античности нет ничего столь грандиозного, как современный паровоз, океанский лайнер Great Eastern или канал Эри. Дворец Навуходоносора не идет ни в какое сравнение с собором Святого Петра или Версалем, а его висячие сады — с водохранилищами Кротон. Гибралтар или Эренбрейтштайн неприступнее стен Вавилона, штурмовать или разрушать которые Кир отчаялся. Каждое последующее поколение наследует богатства и знания прошлого, даже если Рим и Карфаген подвергаются разграблению, а Александрийская библиотека сгорает дотла. Варвары уничтожили памятники прежнего величия: храмы, дворцы, статуи, картины, библиотеки, школы, языки и законы. Их они не восстановили, но эти памятники были воссозданы их потомками по мере необходимости, причем к ним добавились новые творения. Парфенон вновь появляется в церкви Мадлен; Золотой дом Нерона — в Тюильри и Лувре; Юпитер Фидия — в «Моисее» Микеланджело; Елена Зевксиса — в «Венере» Тициана; Александрийская библиотека — в Императорской библиотеке; Академия Платона — в Оксфордском университете; речи Цицерона — в красноречии Берка; Институции Юстиниана — в Кодексе Наполеона. Вдобавок мы имеем соборы, архитектурный эффект которых Витрувий не смог бы даже вообразить; картины, каких Полигнот написать не мог; книги, которые Аристотель не сумел бы помыслить; университеты, перед которыми Зенон стоял бы в благоговейном трепете; суды, которые вызвали бы восхищение у Павла и Папиниана; дома, которым Скавр позавидовал бы; экипажи, за обладание которыми Нерон отдал бы жизни десяти тысяч христиан; ковры, каких Вавилон соткать был не в силах; красители, превосходящие тирский пурпур; шелка, бархат, зеркала из стекла, буфеты, ткани из льна, хлопка и шерсти, корабли, железные дороги, часы, телескопы, компасы, карты, печатные станки, порох, огнестрельное оружие, фотографии, гравюры, банкноты, телеграфные провода, химические соединения, домашнюю утварь, фабрики, паровые машины, воздушные шары и тысячу других чудес цивилизации, до которых не доросла ни одна древняя раса. Мы не утратили ничего из старых трофеев гения и приобрели новые для будущей цивилизации. Римляне, если бы им оставили во владении завоеванные ими провинции еще на две тысячи лет дольше, вероятно, никогда бы не совершили наших современных открытий и изобретений. Они стали бы больше похожи на современных обитателей Китая. Новая раса потребовалась для того, чтобы ставить новые эксперименты и добиваться новых триумфов. Греки и римляне внесли свой вклад, выполнили великую миссию для человечества, но они не могли монополизировать сам человеческий род навечно.
[Маргиналия: У каждой эпохи своя особая миссия.]
Каждая великая нация и эпоха выполняет свою задачу на ниве нераскрытых сил; однако эта нива неисчерпаема по своим ресурсам, ибо интеллект человека безграничен в своих скрытых резервах. Никакие пределы не могут быть установлены для будущих триумфов гения и мощи. Мы так же не ведаем о некоторых будущих чудесах, как прошлое столетие не знало о паровых двигателях и телеграфных проводах. Мы не можем предугадать, что возникнет следом. Чудеса греков и римлян поразили бы египтян и ассирийцев. Восточная цивилизация уступила место эллинской и римской, а эллинские и римские уступили место тевтонской. Так расы и эпохи движутся вперед. У них есть свои миссии, они развращаются и уходят в прошлое. Но разрушение их институтов, даже посредством насилия, когда они перестают быть благом для мира, и передача их земель и богатств другой расе — не истощенной, а новой, свежей, полной энтузиазма и силы — привели к перманентному блгу для человечества, даже если мы чувствуем, что человеческий разум никогда больше не поднимался до столь высоких полетов и не проявлял столь великих и поразительных индивидуальных энергий, как в том старом и рухнувшем мире.
[Маргиналия: В какой мере христианство сохранило наследие.]
В какой степени христианство сберегло сокровища прошлого, мы сказать не можем. Никто не подвергает сомнению влияние христианства в деле возрождения словесности, стимулирования мысли, формирования благородного стремления на благо общества и создания того нравственного тона, который настраивает душу ценить то, что истинно велично. Именно церковь сохранила рукописи классических эпох; увековечила латинский язык в песнопениях, литаниях и богословских трактатах; придала новый импульс земледелию и многим полезным ремеслам; сберегла предания Римской империи; задействовала старые каноны права; даровала новое великолепие архитектуре в готических сводах средневековых соборов; поощряла нарождающиеся университеты; наделила мудростью правителей и законами общественную жизнь. Монастыри и обители в лучшие свои времена были хранилищами искусств, ульями трудолюбия, школами учености, убежищами для несчастных, приютами для мудрецов, больницами для бедных и оплотами цивилизации, на которые грубые воины не смели посягать. Чего только не оберегало и не увековечивало христианское духовенство?
[Маргиналия: Истинные триумфы христианства.]
То, что тевтонские народы поднялись бы до столь же высокой ступени, как древние греки или римляне, и без христианства, вполне вероятно. Интеллект благородной расы не имеет границ, пока не подвергнется порче. Без христианства общество все еще могло бы обладать нашими современными открытиями, поскольку готские расы продемонстрировали выдающийся талант в механических изобретениях. Я полагаю, что христианство имеет мало отношения ко многим чудесам нашего сегодняшнего дня; и я нахожу некоторые категории людей, добившихся больших успехов в определенных областях, в состоянии антагонизма с христианством. Я сомневаюсь, что духовная религия дала толчок пароходству, нарезным орудиям, электрическим машинам, астрономическим расчетам или геологическим выводам. Она не создавала научных школ, художников-мастерских, ткацких фабрик Лоуэлла, бирмингемских изделий или лондонских доков. Материальную славу мы разделяем с древними; мы ее попросту усовершенствовали. В некоторых вещах они превосходят нас. Превосходство современной цивилизации над древней мы усматриваем не столько в материальных чудесах, сколько в нематериальных идеях. То, что поистине является величайшим и благороднейшим в нашей цивилизации, проистекает из христианских истин. Разумеется, самое характерное в ней — это плод духовных идей, которых язычество никогда не учило и не могло вообразить: например, тех, что касаются социальных перемен, народного образования, филантропических начинаний, просвещенного законодательства, возвышения бедных и обездоленных, разрыва оков рабыни и правильного понимания миссии женщины. Римская империя не была сметена до тех пор, пока семена всех этих великих современных улучшений, возвышающих общество, не были посеяны святыми отцами и докторами церкви. Они работали на нас, на все грядущие века, на все возможные цивилизации, равно как и на свое собственное время. Следовательно, они являются бессмертными благодетелями человеческого рода, ибо первыми провозгласили великие преобразующие идеи. Ранняя церковь выступает истинным зодчим европейской цивилизации. Она заложила фундамент того благородного здания, под сенью которого народы до сих пор укрываются от бурь жизни. Христианство не только спасло часть населения Римской империи от деградации и гибели; оно не только явило славных свидетелей своей превосходящей все силы и красоты в каждой стране, триумфально побеждая человеческую немощь и страдание так, как не удавалось ни одной другой религии; оно также доказало свою способность к прогрессивному победному шествию посредством великих и благотворных идей, посеянных в умах варваров, а также восточных христиан, которые из века в век приносят плоды на каждой земле, делая очевидным для любого неиспорченного ума тот факт, что христианство служит истотником всего наиболее ценимого нами в самой цивилизации, и что без него народы способны достичь лишь определенного уровня, после чего в силу закона развращенности приходят в упадок и погибают подобно Греции, Малой Азии и Риму. Не будь у нас христианства, мы были бы вынуждены, насколько нас учит история, принять теорию Бакле и его школы о неизбежности прогресса и упадка наций, движущихся по замкнутому кругу, подобно философским системам. Но с теми неразрушимыми идеями, что посеяли отцы церкви, неизбежны вечное обновление и нескончаемый прогресс, пока мир не превратится в Эдем.