Данное издание представляет собой полное собрание рукописного наследия Леонардо да Винчи, переведенное Жаном Полем Рихтером. Текст включает в себя разрозненные заметки, эскизы и трактаты, охватывающие широчайший спектр интересов великого мастера эпохи Возрождения. В первой части подробно рассматриваются вопросы теории живописи, включая линейную перспективу, теорию света и тени, перспективу исчезновения, теорию цвета и воздушную перспективу. Леонардо анализирует функции глаза, пропорции человеческого тела и движения фигур, предлагая практические советы для художников.
Вторая часть посвящена архитектурным исследованиям, включая проекты зданий, теорию куполов и методы укрепления стен. Также представлены глубокие анатомические исследования, зоологические наблюдения и астрономические заметки, в которых Леонардо демонстрирует поразительную для своего времени проницательность, предвосхищая многие научные открытия. Заметки сопровождаются философскими размышлениями о природе искусства, месте человека в мире и взаимосвязи всех природных явлений. Текст является уникальным свидетельством универсального гения, стремившегося к познанию законов природы через наблюдение и эксперимент.
