«Норманны в Британии»

Посланникам было совсем не приятно везти этот ответ королю Кнуду. Когда они передали ему ответ Олава и сообщили, что тот ни в коем случае не придет платить ему скат и не положит голову между его коленями в знак подчинения, Кнуд ответил: «Король Олав Толстый ошибается, если думает, что я сожру всю капусту в Англии. Я скоро дам ему понять, что под моими ребрами есть кое-что получше капусты; и для него она окажется холодной капустой».

Вскоре после этого, в 1026 году, Кнуд переправился в Данию, чтобы узнать, чем занимается Олав, и попытаться отвратить короля Швеции от стороны Олава; но это ему не удалось, ибо король Швеции опасался, что Кнуд, если одержит верх над Олавом, обратится против него самого и проглотит и его тоже; поэтому, как только Кнуд вернулся в Англию, шведский и норвежский короли встретились и поклялись поддерживать друг друга против Кнуда, собирая тем временем всевозможные силы и договорившись подстеречь короля Англии. К зиме 1027 года Олав собрал хорошее войско, а для себя построил очень большой корабль с позолоченной головой зубра на носу. Свое судно он назвал «Бизон». Он поплыл на восток с могучими силами, держась ближе к берегу и повсюду рассвешивая, не видал ли кто Кнуда, но все, что ему удалось услышать, сводилось к тому, что тот собирает ополчение в Англии и созывает великий флот, в котором вторым по командованию был ярл Хакон. Многие из людей Олава устали ждать, когда услышали, что Кнуд еще не пришел, и вернулись домой, но лучшие его воины остались с ним, и с ними он поплыл на юг в Данию, объявив о своем намерении завоевать эту страну. Здесь король Швеции встретился с ним со своим войском, и вместе они учинили страшное разорение в земле, обращаясь с народом весьма сурово и волоча его связанным и раненым к кораблям. Многие жители, чувствуя себя не в силах противостоять соединенным силам двух королей, согласились подчиниться им; остальных же предали огню и мечу. Для них это были радостные вести, когда они услышали, что Кнуд и его флот действительно отплыли и направляются к ним на помощь.

Сигват скальд, который бывал то с Олавом в Норвегии, то с Кнудом в Англии, сочинил эту балладу о плавании Кнуда Великого:

“‘Canute is on the sea

The news is told,

And the Norsemen bold

Repeat it with great glee.

It runs from mouth to mouth—

‘On a lucky day

We came away

From Throndhiem to the south.’

Canute is on the land;

Side by side

His long-ships ride

Along the yellow strand.

Where waves wash the green banks,

Mast to mast,

All bound fast,

His great fleet lies in ranks.”

Сигват был великим скальдом, но хотя он иногда состоял на службе у Кнуда, Олава он все же любил больше всего. Однажды они вместе с другим скальдом по имени Берсе находились при дворе Кнуда, и король подарил Сигвату золотое кольцо, а Берсе (чье имя означает «медвежонок») — два золотых кольца, гораздо более крупных и тяжелых, чем кольцо Сигвату, а также украшенный инкрустацией меч. Сигват сочинил об этом песню:

“When we came o’er the wave, you cub, when we came o’er the wave,

To me one ring, to thee two rings, the mighty Canute gave;

One mark to me,

Four marks to thee,

A sword, too, fine and brave.

Now God knows well,

And skalds can tell,

What justice here would crave.”

Когда Сигват вернулся в Норвегию и предстал перед Олафом, который незадолго до этого назначил его своим маршалом, король как раз собирался садиться за стол. Сигват приветствовал его, но Олав лишь посмотрел на него и не произнес ни слова. Тогда Сигват и те, кто стоял рядом, поняли, что Олав прекрасно знает, что Сигват побывал в Англии и был принят королем Кнудом. Как гласит старая пословица: «У короля много ушей». Король сказал скальду Сигвату: «Я не знаю, маршал ли ты мне или стал одним из приспешников Кнуда». Тогда Сигват ответил королю в стихах, сказав ему, что Кнуд приглашал его остаться у него, но он предпочел быть дома с Олафом. После этого король Олав отвел Сигвату то же самое место рядом с собой, какое у него было раньше, и скальд пользовался у короля прежней милостью.

Некоторое время все шло своим чередом: Кнуд ездил туда и обратно между Англией и Данией и постоянно собирал все больше кораблей для решающей схватки с Олафом и шведским королем. У него самого был корабль-дракон, на котором, как говорили, было шестьдесят рядов гребцов, а голова была полностью позолочена. У ярла Хакона был другой корабль-дракон с сорока рядами и позолоченной носовой фигурой. Паруса обоих судов были в синюю, красную и зеленую полосу, корабли были окрашены выше ватерлинии, и все их снаряжение отличалось величайшим великолепием. На этих кораблях плыло огромное количество людей. С другой стороны выступили и короли Норвегии и Швеции, но как только прошел слух, что Кнуд Старый находится на море, никто и не думал поступать на службу к этим двоим королям. Услышав, что Кнуд идет на них, короли провели совет о том, как им поступить. В то время они стояли со своим флотом в реке Хельге на юге Швеции, и Кнуд двигался прямо на них с силой, в полтора раза превосходящей силы их обоих, вместе взятых. Король Олав, который был большим мастером строить планы, поднялся со своими людьми вверх по стране в лес. Река вытекала из озера в лесу, и он поручил своим людям срубить деревья и перегородить озеро в месте вытекания реки бревнами и дерном, одновременно направив все окружающие ручьи в озеро, так что вода в нем сильно поднялась. По всему руслу реки они уложили большие бревна. Затем они стали ждать, пока не получат известия от шведского короля (который отвел свой флот в укрытие за утесами недалеко от устья реки), что корабли короля Кнуда близко. Кнуд прибыл со своим флотом под вечер и, увидев гавань пустой, вошел в нее со столькими кораблями, сколько смог поместить, а более крупные суда остались снаружи на открытой воде. Утром, когда рассвело, большая часть его людей сошла на берег: одни — чтобы развлечься, другие — чтобы пообщаться с моряками с других кораблей. Они ничего не замечали до тех пор, пока вода в реке не стала прибывать, а затем хлынула потоком, неся с собой огромные деревья, которые врезались в корабли, повреждая все, с чем сталкивались. Олав разрушил свою плотину и выпустил всю массу воды из озера. Через несколько мгновений вся низменность оказалась под водой, а людей на берегу смыло и утопило. Находившиеся на борту перерубили канаты, и их вынесло потоком в открытое море, раскидав в разные стороны. Большой корабль-дракон, на котором находился Кнуд, был подхвачен паводком, а из-за своих размеров он был неповоротлив, и они не смогли помешать ему врезаться в норвежские и шведские корабли, экипажи которых немедленно попытались взять его на абордаж, но его борта были настолько высокими, а защита настолько крепкой, что атаковать его оказалось непросто. Видя, что корабли Кнуда постепенно снова собираются вместе, и понимая, что в неравном бою большего не добиться, король Олав отошел в открытое море и, заметив, что Кнуд не преследует его, поплыл на восток в сторону Швеции. Многие из шведского экипажа так тосковали по дому, что повернули назад, пока у шведского короля осталось совсем мало последователей, и Олав сильно озадачился тем, что делать дальше. В конце концов он решил отправить свои корабли на восток под присмотр короля Швеции, а сам с основной частью войска отправился пешком через Швецию обратно в Норвегию, перевозя пожитки на вьючных лошадях, как придется. Некоторые люди были стары и не одобряли этот план. Один из них, Харек из Тротты, пожилой и тучный человек, проведший всю жизнь на корабле, сказал королю, что ему явно не осилить путь и что оставлять свой корабль другим у него нет никакого желания. Король ответил: «Иди с нами, Харек, и мы будем нести тебя, когда ты устанешь идти». Но Харек подождал, пока отряд короля тронется в путь, а затем ускользнул к собственному кораблю, спустил флаг, мачту и парус, закрыл всю верхнюю часть судна серой парусиной и посадил всего двух-трех человек на носу и на корме, где их было видно, в то время как остальные сидели низко внутри судна. Таким образом он создал видимость того, что это обычное торговое судно, а вовсе не военный корабль, и так ускользнул мимо флота Кнуда без всякой атаки. Как только они миновали флот Кнуда, они вскочили на ноги, подняли паруса и флаг, сорвали укрытия, и тогда люди Кнуда поняли, что упустили военный корабль. Некоторые из них думали, что это мог быть даже сам Олав, но Кнуд сказал, что тот слишком благоразумен, чтобы плыть в одиночном корабле через датский флот, и что скорее всего это корабль Харека или кого-то вроде него. Тогда его люди заподозрили, что он пришел с Хареком к дружескому соглашению и позволил ему спокойно пройти, и впоследствии стало известно, что они поддерживали хорошие отношения. Харек поплыл своей дорогой и не останавливался, пока в целости и сохранности не добрался до собственного дома в Халогаланде. Плывя по морю, он пел эту песенку:

“The widows of Lund may smile through their tears,

The Danish girls may raise their jeers,

They may laugh or smile,

But outside their isle

Old Harek still to his North land steers.”

Политика Кнуда заключалась в том, чтобы побуждать людей покидать короля Олава Святого обещаниями продвижения по службе и осыпая их великолепными подарками. Он извлекал столь крупные доходы из Англии и Дании, что мог без труда делать эти подношения, и благодаря этому множество знатных людей отвернулось от Олава и тайком переметнулось к Кнуду. Это заставило Олава подозревать даже своих лучших друзей, и порой его подозрения подтверждались. Рассказывают об одном Торере, которого король высоко ценил и который устраивал в его честь великолепный пир, но который вопреки всему принимал подарки от Кнуда. Однажды король говорил об этом Торере со своим приближенным Дагом и очень хвалил его; Даг же отвечал коротко. Олав спросил его, почему он молчит; и Даг ответил: «Если королю обязательно нужно знать, то я нахожу Торера слишком жадным до денег». — «Разве он вор или разбойник?» — спросил король. «Я думаю, что нет», — ответил Даг. «В чем же тогда дело?» — спросил Олав. «Ради наживы он предает своего государя, — сказал Даг; — он взял деньги у короля Кнуда Великого, чтобы предать тебя». — «Какое у тебя есть доказательство этого?» — потребовал ответа король. Даг ответил: «У него на правой руке, выше локтя, толстое золотое кольцо, которое подарил ему Кнуд, но которое он никому не показывает». Олав страшно разгневался, и в следующий раз, когда Торер проходил мимо него, следя за тем, чтобы у гостей не было недостатка в угощении, король протянул ему руку, и когда тот вложил свою руку в руку короля, король нащупал ее ближе к локтю. Торер сказал: «Осторожно, у меня на локте чирей». Король сказал: «А ну-ка покажи мне чирей. Разве ты не знаешь, что я лекарь?» Тогда Торер понял, что скрывать кольцо бесполезно, снял его и положил на стол. Олав спросил, получил ли он это кольцо от короля Кнуда, и Торер не смог этого отрицать. Тогда король так рассвирепел, что никого не хотел слушать, и приказал убить Торера на месте. Этот поступок Олава сильно подорвал его популярность в нагорьях.

Между тем до Олава дошло известие, что Кнуд Великий наступает с огромным войском, которое с каждым днем становится все больше. Люди стекались к нему, и Олав не знал, на кого положиться. Его корабли, оставленные в Швеции, тоже не могли прорваться сквозь флот Кнуда, чтобы прийти ему на помощь; им пришлось ждать, пока Кнуд уйдет на север в Норвегию, и тогда лучшие из них сумели обогнуть Зунд и присоединиться к Олаву, а остальные были сожжены. Король Кнуд совершил поход со своим войском по Норвегии, устраивая тинг в каждом месте, куда приходил, и провозгласив ярла Хакона своим главным наместником, а своего сына Хардекнуда — королем Дании. Крупные землевладельцы, или бонды, давали ему заложников в знак своей верности, а скальды объединялись, чтобы воспевать его хвалу и прославлять его походы в песнях. Так что Норвегия без единого удара постепенно ускользнула из рук Олава и перешла в руки Кнуда.

Следующей зимой ярл Хакон последовал за Кнудом в Англию, но погиб в буре на обратном пути; он переправился через море, чтобы отпраздновать свою свадьбу с Гунхильд, племянницей короля Кнуда. В Норвегии его любили настолько сильно, что Олав понял: противостоять ему невозможно, ибо сторонники короля упускали любую возможность отпасть от него и перейти под власть ярла Хакона. Народ считал, что Олав правил слишком сурово, хотя и вынужден был признать его справедливость; но когда тот попытался искоренить всякий разбой и грабеж, карая смертью всех ослушников, вожди ополчились против него, хотя это был благой закон, столь необходимый для поддержания мира и процветания в странах.

Олав счел за благо отступить на время и отправился на восток, в Русь, где был принят хорошо, и оставался там до тех пор, пока не дошли вести о смерти ярла Хакона. Тогда он вернулся и собрал свои силы, и они сошлись с врагами в знаменитой битве при Стиклестаде 29 июля 1030 года, в день великого затмения, сражаясь в темноте большую часть дня; там Олав пал в возрасте тридцати пяти лет от трех ран, нанесенных ему Торстейном, Торером Хундом и Кальфом; и большая часть его войска полегла вокруг него. После того как он ушел из жизни и его суровости забылись, народ канонизировал его как святого, и того, кого при жизни называли Олавом Толстым, с тех пор стали называть святым Олавом.

Король Кнуд больше никогда не ездил в Норвегию; последние годы своего правления он посвятил спокойному и мудрому управлению Англией — страной, которая стала его домом. Он был человеком, вынашивавшим великую мечту об объединении Северной Европы в одно обширное государство, управляемое справедливо и мирно, и отчасти его мечта осуществилась; но как только его сильная рука исчезла, его империя сама собой распалась на части. Его сыновья Харальд и Хардекнуд в Англии и Дании, а также Свейн в Норвегии не обладали ни одним из великих качеств своего отца, и в их руках его королевство раскололось. Народное представление о непобедимом могуществе Кнуда воплотилось в историю, известную каждому: однажды он велел поставить свое королевское кресло на морском берегу и приказал волнам не подходить ближе. Когда вода, вопреки его повелению, вспенилась у его ног, он указал на нее, велев своим льстецам заметить: хотя они и утверждали, что нет ничего, чего бы он не мог сделать, волны и ветры не подвластны его воле; и он призвал их воздержаться от подобной лести и от прославления, подобающего лишь Творцу вселенной.

Кнуд умер в Шафтсбери и был похоронен в Винчестере в 1035 году.

Глава XXVI. Хардекнуд

Нам не нужно уделять много внимания правлению Харальда, сына и преемника Кнуда. Хотя он правил более четырех лет, о нем не рассказывается ни одного доброго поступка. Злосчастный сын Этельреда, Альфред Этелинг, прибыл в Англию примерно в это время, чтобы попытаться вернуть свое королевство, но был схвачен ярлом Годвином, ему выкололи глаза, а большинство его спутников убили или искалечили. Юного принца отправили в Или, где он влачил жалкое существование на скудном пайке и в конце концов умер, найдя упокоение в Илийском соборе. Следующим шагом Харальда стало изгнание из королевства Эммы, жены покойного короля. Эмма не была его родной матерью; летописи показывают, что он и Свейн были сыновьями Кнуда от другой жены. Некоторое время королева Эмма находилась под защитой ярла Годвина, который стремительно набирал силу и чей собственный сын, другой Харальд (по-английски пишется Harold), вскоре должен был взойти на престол; но как только датский король почувствовал себя в безопасности на троне, он без всякого милосердия изгнал ее в бурную погоду на открытое море. Это был уже второй раз, когда женщине с такой удивительной судьбой пришлось искать убежища на чужбине. Сначала она вернулась в Нормандию, где находила приют как жена Этельреда, но, будучи принята там плохо, направилась дальше в Брюгге, где ее ласково приветствовал граф Фландрский. Трудно вообразить чувства этой королевы, связанной и с домом английских королей через замужество с Этельредом, и с датскими королями, их злейшими врагами, через брак с Кнудом: когда ее сын Альфред Этелинг прибыл в Англию в надежде увидеть мать, ей не позволили встретиться с ним, даже если бы она этого пожелала, и она не смогла предотвратить злодеяния его врагов. Она оставалась во Фландрии до тех пор, пока на престол не взошел ее другой сын, Эдуард Исповедник, после чего она вернулась в Винчестер. Говорят, что она была безумно привязана к деньгам и драгоценностям и скопила огромные богатства. Она искренне привязалась к Кнуду, но палец о палец не ударила ради своих старших сыновей, детей Этельреда; когда Эдуард Исповедник взошел на престол, он горько жаловался на это и отобрал у нее все имущество, заявив, что она никогда не помогала ему деньгами в трудную минуту. Она умерла в бесславии в Винчестере в 1052 году.

Когда Харальд скончался в Оксфорде в 1040 году, англичане, «полагая, что поступают правильно», как говорится в летописи, немедленно отправили за Хардекнудом, призвав его из Дании занять престол его отца Кнуда и сводного брата Харальда. Они мало надеялись на сыновей Этельреда, но возлагали большие надежды на этого сына великого Кнуда, которого видели редко, так как большую часть жизни он провел в Дании. Он тоже был сыном Эммы и казался призванным объединить две расы, датчан и англичан, в единую нацию. Однако их надежды на него не оправдались, в чем мы вскоре убедимся. Но сначала мы должны немного вернуться назад и рассказать историю этого принца. Когда Кнуд вернулся из поездки в Данию в 1026 году, он оставил там своего малолетнего сына, которому тогда было всего девять лет, замещать себя. Он поручил его заботам выдающегося человека — ярла Ульфа, который был женат на сестре Кнуда и стал отцом Свейна, или Свейна, впоследствии ставшего королем Дании. Ярл Ульф оставался правителем Дании в детские годы Хардекнуда; но королева Эмма, мать юноши, жаждала, чтобы ее сын правил реально, несмотря на свой юный возраст. Она убедила Ульфа провозгласить его независимым королем без ведома его отца Кнуда. Она тайком завладела королевской печатью и отправила ее в Данию, написав подложное письмо, которое якобы исходило от самого короля Кнуда и которое она подписала его именем, приказывая Ульфу короновать Хардекнуда королем Дании. Ярл созвал собрание знати и объявил, что Кнуд повелел ему короновать Хардекнуда королем; в доказательство он предъявил печать Кнуда и подложное письмо, написанное королевой Эммой. В результате знать согласилась признать мальчика своим королем. Как раз в этот момент пришло известие, что король Олав идет из Норвегии с большим флотом и к нему должен присоединиться король Швеции, как мы уже рассказывали. Ульф и знать собрали войска и отправились в Ютландию, но увидели, что наступающая на них армия слишком велика, чтобы противостоять ей в одиночку, и были вынуждены отправить за помощью к королю Кнуду, опасаясь того, как он отнесется к их поступкам.

Когда Кнуд подошел со своим войском к Лимфьорду, где они его ожидали, они послали гонцов к королеве Эмме, чтобы узнать, сердится он или нет. Когда Эмма рассказала королю обо всем и пообещала, что Хардекнуд выплатит любой штраф, который тот потребует, если сочтет поступок мальчика ошибкой, Кнуд ответил, что уверен: Хардекнуд действовал не по собственной воле. «Все обернулось именно так, как и следовало ожидать, — сказал он. — Он, простой ребенок без ума в голове, спешит надеть корону; но когда появился враг, страну легко было бы завоевать, если бы я не пришел ему на помощь. Если он хочет, чтобы я простил его, пусть немедленно явится ко мне и сложит это шутовское звание короля, которое он на себя принял, а я посмотрю, что делать дальше».

King Canute and Karl Ulf quarrel over Chess

Королева передала это послание сыну и умоляла его не откладывать поездку. «Ибо, — говорила она, — очевидно, что у тебя нет сил противостоять отцу». И это действительно было так: как только датское войско и народ услышали, что король Кнуд Старый находится в стране, все они единым фронтом отхлынули от Хардекнуда к нему; так что ярл Ульф и его сторонники поняли: им нужно либо немедленно заключать мир с Кнудом, либо бежать из страны. Все убеждали Хардекнуда отправиться к отцу и попытаться договориться, и он последовал этому совету. При встрече он пал к ногам отца и положил королевскую печать ему на колено. Кнуд взял Хардекнуда за руку и посадил рядом с собой на то же место, какое тот занимал раньше. Тогда Ульф набрался храбрости и отправил своего сына Свейна, племянника Кнуда, мальчика ровесника Хардекнуда, заступиться за него и предложить себя в заложники в знак его будущей верности. Король Кнуд велел передать его отцу, чтобы тот собрал своих людей и корабли и явился к нему, и тогда они потолкуют о примирении. Ярл так и сделал, и вместе они встретили королей Норвегии и Швеции в битве при реке Хельге, где, как мы видели, множество их кораблей было смыто плотиной Олава.

Но Кнуд так и не простил ярлу Ульфу его предательства; и пока они подстерегали вражеский флот в Зунде, случилось так, что ярл Ульф пригласил его на пир, пытаясь помириться с ним. Ярл был превосходным хозяином и всячески старался развлечь и забавить короля, но Кнуд оставался молчаливым и угрюмым, а лицо его было сурово. Наконец ярл предложил сыграть в шахматы, и им вынесли шахматную доску. Когда они немного поиграли, король сделал неверный ход, и тогда ярл Ульф взял королевского коня; но король вернул фигуру на доску и велел ярлу сделать другой ход. От этого ярл рассердился, ибо был вспыльчив, упрям и ни в чем не желал уступать; он опрокинул шахматную доску, встал и ушел. Король бросил вслед: «Убегаешь ли ты, Ульф трус?» Ярл обернулся у двери и сказал: «Если бы ты вступил в бой у реки Хельге, ты побежал бы дальше, чем я сейчас, если бы я не пришел тебе на помощь. Ты не называл меня Ульфом трусом, когда шведы лупцевали тебя как собаку», — и с этими словами он вышел и отправился спать. Король тоже удалился, но вовсе не для того, чтобы забыть слова Ульфа. Рано утром, во время одевания, гнев одолел его, и он сказал своему пажу: «Ступай к ярлу Ульфу и убей его». Юноша побоялся ослушаться, но спустя некоторое время вернулся к королю. «Убил ли ты ярла Ульфа?» — спросил король. «Я не убил его, — ответил юноша, — потому что он ушел в церковь». Тогда король позвал Ивара, своего камергера, и сказал ему: «Ступай и убей ярла, где бы он ни находился». Ивар отправился в церковь, дошел до хора и пронзил мечом ярла, который скончался на месте. Он вернулся к королю с окровавленным мечом в руке. «Убил ли ты ярла?» — спросил Кнуд. «Я убил его», — ответил тот. «Ты поступил хорошо», — сказал король.

После совершения этого убийства монахи приказали закрыть и запереть двери церкви. Но король прислал распоряжение открыть их и отслужить торжественную мессу. Затем Кнуд сделал щедрый дар имуществом в пользу церкви, спустился к своим кораблям и оставался там до жатвы с огромным войском.

Когда люди стали отпадать от короля Олава и присоединяться к Кнуду, как мы рассказывали ранее, так что Норвегия оказалась под его властью, Кнуд решил вернуться в Англию. Он велел провозгласить ярла Хакона правителем Норвегии, а своего сына Хардекнуда посадил на высокое место рядом с собой, пожаловал ему титул короля и вместе с ним власть над Данией. Сам же он взял заложников со всех крупных землевладельцев в знак их верности и вернулся в Англию.

Когда ярл Хакон скончался, старший сын Кнуда Свейн наследовал ему в Норвегии, но вскоре после гибели святого Олава в битве при Стиклестаде его сын Магнус был признан народом королем Норвегии, и Свейн понял, что не сможет противостоять ему; поэтому он удалился в Данию, где брат Хардекнуд принял его с добротой и поделился с ним властью над Данией. О Хардекнуде мало хорошего можно сказать, за исключением разве что одного: он был добр к своим братьям и сестрам и даже к сводному брату Эдуарду Исповеднику, который наследовал ему на английском престоле; ибо после того, как Хардекнуд стал королем Англии, кроткий Эдуард, уставший от скитаний и изгнания из родной страны, прибыл в Англию, был с любовью встречен Хардекнудом и получил возможность жить в мире, так что он был счастливее своего брата Альфреда и вообще любого из членов своей семьи. В остальном Хардекнуд был человеком, в котором было мало привлекательного — диким, необузданным и ребячливым. Англичане имели все основания сожалеть, что выбрали его преемником великого Кнуда и его слабого сына Харальда.

Хардекнуд прибыл в Англию почти чужеземцем, когда в 1040 году умер Харальд. Он не бывал в стране с младенческих лет, и англичане не знали его, как и он их. Его первый поступок продемонстрировал его свирепый нрав. Он приказал выкопать мертвое тело своего сводного брата Харальда, отрубить ему голову и бросить ее в Темзу; однако вскоре ее вытащили рыбацким неводом, и датчане похоронили его на своем кладбище в Лондоне. Следующим его шагом стало наложение на страну невыносимой дани ради выплаты крупной суммы денег корабельщикам его флота. Это вызвало столь сильное сопротивление, что двое его сборщиков налогов были убиты в Вустере, после чего он послал своих датских военачальников разорить и сжечь всю округу, а имущество горожан разграбить. Поэтому прошло совсем немного времени, как все то доброе согласие и взаимопонимание между датчанами и англичанами, достигнутое благодаря мудрому правлению Кнуда, было утрачено вновь, и они возненавидели друг друга так же сильно, как прежде. И никто не выразил сожаления, когда два года спустя после его прибытия в эту страну люди узнали, что Хардекнуд упал замертво от припадка во время пира в Ламбете и скончался, так и не придя в сознание.

Их помыслы немедленно обратились к роду английских королей, и еще до того, как Хардекнуд был похоронен рядом с отцом в Винчестере, они уже избрали Эдуарда своим королем. Он был коронован в Винчестере в первый день Пасхи (1043 года) под всеобщее ликование народа и с великой помпой. Так подошло к концу объединение Дании и Англии, а вместе с ним и могущественная держава, о которой мечтал Кнуд и которую породила сила его характера. Норвегия и Дания вернулись к собственной линии королей, а Эдуард и его преемники больше не пытались восстановить то великое объединение наций, которым правил Кнуд.

Но власть датчан в этой стране, хоть и подорванная и сломленная, не прекратилась мгновенно: они играли большую роль в английской истории еще двадцать четыре года, пока завоевание Англии норманнами не привело к нашим берегам новую ветвь великой северной семьи народов и не связало их с нами навсегда. Вильгельм Завоеватель происходил от Рольфа Пешехода, или Бродяги, вождя викингов, который назвал завоеванную им землю на севере Франции Нормандией, или «Землей норманна», в память о стране, откуда он пришел. Герцоги Нормандии никогда не были частью французского народа, среди которого они обосновались на севере Франции, но они быстро почувствовали себя как дома среди английского и датского населения Англии, ибо в венах саксов, датчан и норманнов текла одна и прошлая кровь. Все они одинаково возводили свое происхождение к свободным странам Севера.

В течение промежуточного периода, о котором нам предстоит рассказать, короли Дании и Норвегии не раз возобновляли свои претензии на Англию; но время для такого союза уже прошло, и английский народ больше не желал становиться частью датского царства: они чувствовали себя достаточно сильными и независимыми, чтобы стоять на собственных ногах.

Первый случай, о котором мы говорим, — это претензии, предъявленные королем Магнусом Добрым, сыном святого Олава. Как только он прочно утвердился на троне Норвегии и стал правителем Дании, он начал подумывать о том, чтобы заявить права на Англию, как это делали его предшественники. Он отправил послов к королю Эдуарду Исповеднику со своей печатью и следующим письмом: «Вы, должно быть, слышали о соглашении, заключенном между мной и Хардекнудом, согласно которому тот из нас двоих, кто переживет другого, получает всю землю, которой владел другой. Ныне же вышло так, что я, как вы несомненно слышали, завладел датскими владениями после Хардекнуда. Но перед смертью он владел как Данией, так и Англией; поэтому я считаю, что в силу нашего соглашения Англия также принадлежит мне. Следовательно, моя воля такова, чтобы ты ныне передал мне мое королевство; а если нет, я постараюсь забрать его силой оружия, и пусть им правит тот, кому судьба дарует победу».

Прочитав письмо и выслушав это требование, король Эдуард ответил: «Всем вам хорошо известно, что король Этельред, мой отец, по праву правил этим королевством как в соответствии со старым, так и с новым законом о престолонаследии. Пока у меня не было королевского титула, я служил тем, кто стоял выше меня, во всем так, как поступают те, у кого нет прав на королевство. Теперь я получил королевский титул и помазан на царство. Если король Магнус придет сюда с войском, я не стану собирать против него армию; но он получит возможность захватить Англию лишь тогда, когда сначала отнимет у меня жизнь. Передай ему эти мои слова».

Послы вернулись к королю Магнусу и передали ему это послание.

Король Магнус немного подумал и ответил так: «Я считаю самым мудрым и наилучшим исходом оставить королю Эдуарду его королевство с миром, насколько это зависит от меня, а самому сохранить те королевства, которые Бог вложил в мои руки». Это был последний случай, когда король Дании предъявлял официальные претензии на английский престол.

Глава XXVII. Эдуард Исповедник (1042–1066)

Нам незачем задерживаться на правлении Эдуарда Исповедника — слабого и женоподобного короля, взошедшего на английский престол после смерти Хардекнуда; по сути, страной едва ли можно было назвать управляемой Эдуардом, ибо он почти полностью отдал себя в руки ярла Годвина, который теперь стремительными шагами превратился в первого человека в государстве и подлинного правителя Англии. Эдуард больше подходил для роли монаха, чем короля. Печальные обстоятельства его жизни, несомненно, способствовали тому, что он стал робким и замкнутым, и он, по-видимому, унаследовал слабый характер своего отца, Этельреда Неразумного. И все же народ любил его, считая святым и восхищаясь его преданностью церкви и вере. Он был прост и воздержан в одежде и привычках, скуп на введение налогов и добр к бедным; говорят, что он никогда не произнес ни единого упрека в адрес самого скромного человека. Более того, хотя сыновья Годвина сечили смуту дома, король не вел никаких заграничных войн, и нация была благодарна за мир. Единственным человеком, по отношению к которому он вел себя сурово, была его мать Эмма, которую, как мы уже говорили, он лишил всех богатств и земель за то, что она никогда не помогала ему в беде. Эдуарду было около сорока лет, когда он прибыл в Англию из Нормандии незадолго до кончины Хардекнуда; все эти годы он провел в изгнании. Удивительно, если вспомнить ту горемычную участь, что постигла его брата Альфреда при попытке проникнуть в Англию, как вообще Эдуард решился приехать; но его приняли с добротой, и он жил тихо вплоть до смерти сводного брата. Узнав о кончине Хардекнуда, он растерялся, не зная, бежать ли из королевства или что предпринять. Его слабый ум не был способен выстроить никакой план, и в своем замешательстве он обратился к ярлу Годвину, бросившись к его ногам и умоляя помочь ему бежать обратно в Нормандию. Сначала Годвин не знал, какой путь выбрать, но несомненно задумался о той власти, которую слабость короля передаст в его собственные руки, и решился на смелый шаг. Подняв короля, он напомнил ему, что лучше жить достойно на вершине власти, чем бесславно умереть в изгнании; что он — сын английского короля и королевство принадлежит ему по праву. Если он соизволит положиться на него, чье влияние в стране и без того так велико, он был уверен, что народ последует за ним. Он предложил Эдуарду жениться на его дочери и тем самым скрепить дружбу с ним самим; и Эдуард, готовый пообещать что угодно ради помощи ярла Годвина, немедленно согласился на его планы. Затем, созвав народное собрание, Годвин обратился к ним столь бегло и ловко, что отчасти уговорами, а отчасти с их добровольного согласия Эдуард был избран королем и вскоре коронован в Винчестере в Пасхальное воскресенье (1043 года), а все противники его избрания были изгнаны из королевства.

Несмотря на женитьбу Эдуарда на Эдите, святой, образованной и прекрасной дочери Годвина, он вскоре поссорился с ярлом и его сыновьями. Тогдашним историкам трудно сказать, кто именно был виноват в этом, и раз уж они потерпели неудачу, вряд ли преуспеем мы.

Был ли Годвин искренне предан делу Эдуарда или нет, вполне вероятно, что его колоссальное могущество вызывало у короля ревность; к тому же его сыновья, особенно некий Свейн, отличались диким и беззаконным нравом и постоянно сеяли смуту в стране. В конце концов Годвин и его сыновья были объявлены королем вне закона и удалились: сам ярл со Свейном и Тости — во Фландрию, а Харальд — в Ирландию, где они пробыли всю зиму. Эдуард был настолько разгневан на все это семейство, что даже отослал свою жену, лишив ее всего имущества и передав на попечение своей сестре. Поговаривали о возможном вторжении Магнуса, короля Норвегии, и вся страна пребывала в тревоге; настолько, что Эдуард был занят сбором флота и вопреки неопытности и слабости сам возглавил флот в Сэндвиче, выжидая возвращения Годвина. Однако в конце концов Годвин вернулся в Англию задолго до того, как они это осознали, и тайком перебирался с места на место, заручаясь поддержкой матросов и лодочников по всему побережью от Кента до острова Уайт, так что он вместе со своим сыном Харальдом привлек на свою сторону немалое войско, с которым начал поход на Лондон.

Услышав об этом, король Эдуард запросил подкреплений, но они прибыли с большим опозданием, а флот Годвина поднялся по Темзе до Саутурка в ожидании прилива. Там они обнаружили людей короля, поджидавших их, и проплыли вдоль южного берега под мостом: их сухопутные силы собрались с одной стороны, а королевские — с другой. Однако поднявшийся туман скрыл армии друг от друга, да и в сердцах обеих сторон не было никакого желания сражаться против собственных соплеменников, ибо почти все с обеих сторон были англичанами. Они понимали, что если начнут бой друг с другом, некому будет защищать родную землю от общих врагов; и потому, к счастью, между ними было заключено перемирие и созван всеобщий совет. На нем Годвин говорил настолько убедительно и красноречиво, что король вернул ему и его сыновьям полное расположение, восстановив его ярлство и владения. Норманны, которые снискали расположение Эдуарда в отсутствие Годвина и способствовали настрою короля против него, теперь сами были изгнаны из страны или спаслись бегством за море. Королева была возвращена, а Годвин и Харальд обосновались на своих землях; Свейн же, совершив множество пиратских набегов на побережье и запятнав себя не одним убийством, отправился паломником в Иерусалим, но пал от рук сарацинов и так и не вернулся. Король пожаловал Тости титул ярла Нортумбрии, но тот оказался столь буйным и суровым, что нортумбрийцы восстали и изгнали его. Его брат Харальд, услышав о случившемся, двинулся на север с войском ему на помощь, но нортумбрийцы, большинство из которых составляли норвежцы и люди с сильным характером, заявили, что больше не могут терпеть жестокости Тости, и уговорили Харальда добиться от короля назначения некоего принца Моркара на его место. Озверевший на всех Тости вместе с женой и детьми уехал в Брюгге во Фландрию, где оставался вплоть до кончины Эдуарда. Вскоре после этого Годвин внезапно скончался, беседуя со своим сыном Харальдом за пиршественным столом с королем, и Харальд унаследовал его ярлство.

Короткий остаток правления Эдуарда прошел в хлопотах о престолонаследии. Он отправил послов к королю Венгрии с просьбой отпустить обратно в Англию Эдуарда Этелинга, сына Эдмунда Железнобокого, нашедшего убежище в его стране. Несомненно, английский народ приветствовал бы его как короля; однако он, подобно многим членам своей семьи, был человеком слабым духом и телом и скончался вскоре после прибытия в Англию, найдя упокоение в соборе Святого Павла.

Некоторые историки утверждают, а Вильгельм Завоеватель впоследствии заявлял, что тогда Эдуард отправил Харальда к нему в Нормандию предложить герцогу корочку царства; но правду мы так и не узнаем. Все, что нам известно, — это то, что Харальд находился в Нормандии примерно в то же время, выброшенный бурей на норманнские берега, и что в качестве платы за возвращение в Англию Вильгельм заставил его поклясться на святых мощах в том, что он поддержит претензии герцога на английскую корону.

После двадцатичетырехлетнего правления Эдуард сложил с себя корону, которую носил столь нелегко, скончавшись накануне праздника Богоявления, сразу же после освящения в Вестминстере величественного здания, воздвигнутого им для своего погребения. Его последний шаг — отмена ненавистного данегельдского налога, в котором теперь к счастью отпала необходимость, — стал одной из самых желанных мер за все его долгое правление. Народ считал, что в лице кроткого короля он потерял святого, и называл его, как мы называем и поныне, Эдуардом Исповедником.

Глава XXVIII Король Гаральд, сын Годвина, и Битва при Стамфорд-Бридже (1066)

Король, сменивший Эдуарда, во всем отличался от него. Светлые волосы и борода, голубые глаза Эдуарда, описываемые нашими летописцами, его длинные, женственные пальцы, цветущий вид и хрупкое телосложение принадлежали совсем к другому типу, нежели сильный и способный человек, унаследовавший его престол. Гаральд, по сути, фактически правил королевством с момента смерти своего отца; и он, судя по всему, унаследовал многое от административного гения отца. Он, как и все его родственники, решительно выступал против норманнского влияния, проникавшего в Англию, и народ видел в нем защитника своих свобод и типичного англичанина своего времени. Не было никаких споров или колебаний по поводу его восшествия на престол: будь весь его род королевским, он не мог бы спокойнее унаследовать корону. Его неприятности проистекали не от английского народа, а от его собственной семьи. Английские летописи говорят, что он был старшим сыном Годвина, но есть некоторая вероятность, что скандинавские саги правы, называя его младшим сыном, который был любимцем собственного отца, а также короля, и что именно гнев Тости из-за этого предпочтения заставил его, как старшего сына, взяться за оружие против Гаральда. Нам рассказывают, что, когда Эдуард умирал, Гаральд наклонился над королем, а затем, выпрямившись, повернулся к стоявшим рядом со словами: «Призываю вас в свидетели, что король передал мне ныне Английское королевство». Когда весть дошла до Тости, который, как мы помним, находился в изгнании во Фландрии, он немедленно отправился в Данию и Норвегию, чтобы убедить их королей помочь ему вернуть свои владения в Англии. Свену, королю Дании, он предложил свою помощь в завоевании страны и воцарении его в качестве короля Англии, каким был его дядя Кнуд, если тот свергнет Гаральда и вернет ему, Тости, его владения в Нортумбрии. Но Свен, находившийся в перманентной войне с Норвегией, не пожелал брать на себя еще один поход.

«Я, — ответил он, — человек куда меньший, чем Кнуд Великий, и едва могу защитить собственные владения от норманнов. Мой дядя Кнуд получил датский трон по наследству: Англию он взял ударом и мечом. Норвегию же он взял вообще без удара. Но мне куда больше подходит делать то малое, что я могу с моими способностями, чем пытаться подражать счастливым удачам короля Кнуда». Тости рассердился на это и ответил: «Результат моего поручения не таков, какого я ожидал от столь доблестного мужа, как ты, когда родственник пришел просить твоей помощи в час нужды. Возможно, я стану искать помощи там, где ее получить менее вероятно, и встречу вождя, который меньше тебя боится, король, предпринять великое предприятие». Король и ярл расстались далеко не лучшими друзьями.

Затем Тости отправился к новому королю Норвегии Харальду Сигурдсону, прозванному «Суровым», и склонил его на свою сторону; в конце концов тот пообещал отправиться в поход на Англию, поскольку Тости убедил его, что он легко сможет завоевать Англию и присоединить ее к владениям Норвегии. Харальд Суровый разослал расщепленную стрелу — знак военного сбора — по всей Норвегии, в то время как ярл Тости отплыл во Фландрию, чтобы собрать людей, которые сопровождали его или собрались, чтобы примкнуть к его силам. Там к нему присоединился король Харальд Суровый с большим флотом, насчитывавшим почти 300 кораблей, не считая судов с продовольствием и мелких суденок. Перед отбытием из Нидароса Харальд посетил святилище св. Олафа, открыл его и взял оттуда прядь волос святого; затем он запер святилище и бросил ключи в море, с каковых пор оно больше никогда не открывалось.

Но с дурными знамениями и большими предчувствиями отправился Харальд в этот поход. Один человек в его войске видел во сне, будто огромная женщина-ведьма едет впереди войска верхом на волге и кормит волка человеческими телами, а с его челюстей капает кровь. Другой во сне видел, что по всему флоту на корме каждого корабля восседает вестник смерти — ворон, ожидающий возможности пожрать павших. А сам король видел во сне, что король Олаф встретил его и предрек ему смерть. Эти видения наполнили все войско мраком и страхом. Король взял с собой в Англию жену, двух дочерей и одного из сыновей, но велел провозгласить своего сына Магнуса королем Норвегии на случай, если он сам не вернется.

Гаральд, сын Годвина, едва успел утвердиться на престоле, как до него дошла весть, что его брат Тости прибыл на юг Англии и собирает огромные толпы людей на острове Уайт. Гаральд собирал войско, опасаясь вторжения Вильгельма Нормандского, ибо прекрасно знал, что Вильгельм никогда не простит ему нарушения данной ему клятвы и забвения обещания вернуться из Англии, чтобы жениться на его юной дочери, с которой он был обручен в Нормандии. Он немедленно приготовился вести свое войско на юг к тому месту, где, по слухам, находился Тости; но ярл снова сел на корабль и ускользнул на север, в свое старое графство Нортумбрия, где, несмотря на всю свою жестокость во время правления, рассчитывал найти людей, готовых ему помочь. Харальд Суровый переправился со своим флотом на Оркнейские острова, где к нему с большими силами присоединились оркнейские ярлы Пауль и Эрленд; там он оставил жену и дочерей, взяв с собой сына Олафа, и поплыл на юг, чтобы встретиться с Тости в Нортумбрии. По прибытии Тости обнаружил, что норвежский король уже градит страну и покоряет народ по всему побережью. В Скарборо, расположенном под высоким утесом, король с боями продвинулся вглубь страны и, поднявшись на холм за городом, приказал сложить большую кучу хвороста и поджечь ее; затем его люди вилами стали сбрасывать горящее дерево на город, так что один дом за другим охватывало пламя, и жители сдались. После этого он направился к Хамберу, где к нему присоединился Тости, и вместе они поплыли вверх по реке в ожидании прибытия ярла Моркара, которого Гаральд, сын Годвина, назначил ярлом после бегства Тости за границу и который двигался из Йорка с большим войском.

Король Норвегии выстроил своих людей близ Фулфорда, к юго-востоку от Йорк. Они стояли так, что один конец их линии примыкал к реке Уз, а другой тянулся вдоль канавы со стороны суши. Рядом с ними лежала глубокая, полная воды трясина. Войско ярла спустилось вдоль канавы, наступая храбро, ибо поначалу казалось, что норманны на конце канавы уступят им дорогу. Но король Харальд Суровый услышал о приближении неприятеля; он приказал протрубить боевой сбор и, велев нести впереди себя знамя «Опустошитель земли», увлек своих людей за собой. Атака была весьма яростной, и войско ярла дрогнуло и рассыпалось перед ней; они повернули назад и побежали: кто вверх по реке, кто вниз, а многие прыгнули в канаву. Тела лежали столь густо, что, как говорят, норвежцы могли переходить трясину сухими ногами, ступая по убитым. Песня под названием «Вирши Харальда Сурового» говорит об этом так:

“Earl Morcar’s men

Lay in the fen,

By sword down-hewn,

So thickly strewn

That Norsemen say

They paved a way

Across the fen

For brave Norsemen.”

Северные летописи сообщают, что ярл Моркар был убит, а остальные его воины заперлись в Йорке.

Именно в этот момент король Англии Гаральд узнал о том, что происходит на Севере. С невероятной быстротой он повернул свое войско на север, совершив долгий переход в Йорк день и ночь маршируя вперед. 25 сентября 1066 года, в этот роковой для Англии год, оба войска встретились у Стамфорд-Бриджа, или, как называли его скандинавцы, Станфорда Брюгьюр. Норвежцы вовсе не ожидали его появления; всего за ночь до этого Йорк сдался на милость норвежского короля, и было обещано, что в понедельник утром в замке состоится общий тинг для приема должностных лиц короля Норвегии и принятия его законов. Король отправился к своим кораблям в веселом настроении и пировал со своими людьми. Именно в этот момент Гаральд Английский прибыл со своим огромным войском с Юга. При его появлении в Йорке город немедленно открыл перед ним свои ворота среди всеобщей радости и благоволения всех людей в замке. Войско Гаральда осадило город столь плотно, что наружу не просочилось ни единой вести, которая дала бы знать норвежскому королю о происходящем внутри. Это было в воскресенье вечером.

В понедельник утром король Норвегии объявил сбор и приказал, чтобы двое из каждых трех воинов следовали за ним на берег, а оставшаяся треть осталась охранять корабли с его сыном Олафом и оркнейскими ярлами Паулем и Эрлендом. Стояла необычайно жаркая погода, и палящее солнце пекло вовсю. Поэтому воины сняли доспехи и сошли на берег, имея при себе лишь щиты, шлемы и оружие. Они были очень веселы, ибо все вокруг покорилось им. Они направлялись на тинг в Йорк и ничего не знали о прибытии войск Гаральда. Приближаясь к замку, они увидели поднимающееся впереди облако пыли, будто от лошадиных копыт, а сквозь пыль виднелись сверкающие щиты и яркие доспехи. Король остановил свой народ и, позвав ярла Тости, спросил его, что бы это могло быть. Тот ответил, что это похоже на враждебное войско, но с другой стороны, это могут быть какие-то его родственники, пришедшие заключить с ними мир. Король приказал остановиться, чтобы выяснить, что это за войско; и по мере того как оно приближалось, оно казалось все больше, а сверкающее оружие выглядело на вид как блестящий лед.

Король сказал, что в том, что это враждебное войско, не может быть сомнений, и спросил, какой совет они могут дать в этом стесненном положении. Тости посоветовал повернуть назад к кораблям и либо укрыться там, либо по крайней мере раздобыть свои доспехи и оружие. Но король был иного мнения. Он выступал за то, чтобы приготовиться к бою здесь и сейчас. Он посадил трех своих самых быстрых юношей на коней и отправил их собирать остальных сородичей, приказал водрузить свое знамя «Опустошитель земли» и выстроил войско длинной, неглубокой, изогнутой линией, поместив в центре себя самого, свое знамя и избранных дружинников. И он сказал, что англичан ждет тяжелая сеча, прежде чем они сочтут себя погибшими.

Огромное английское войско, состоявшее как из конницы, так и из пехоты, было уже недалеко. Харальд, король Норвегии, объехал вокруг своих войск, чтобы убедиться, что все заняли свои позиции. Когда он приблизился к авангарду верхом на своем черном коне, конь споткнулся, и король упал. Он в спешке вскочил на ноги, воскликнув: «Падение к удаче для путника». Английский Гаральд увидел падение своего тезки. Он повернулся к находившимся с ним норманнам и сказал: «Знаете ли вы того дюжего мужа, который упал с коня, в синей киртке и прекрасном шлеме?» — «Это сам король», — ответили они. — «Великий муж, — молвил Гаральд, — и величественной наружности; но, думается мне, удача отвернулась от него».

Затем двадцать всадников в полных доспехах, кони которых также были облачены в доспехи, выехали вперед во главе с королем Гаральдом, чтобы поговорить с его братом, ярлом Тости. Братья долгое время были разлучены, и поначалу ни один из них не узнал другого. Гаральд подъехал к Тости и спросил: «Присутствует ли в этом войске ярл Тости?» — «Нельзя отрицать, что вы найдете его здесь», — ответил ярл. Тогда Гаральд, притворившись вестником, произнес: «Твой брат, король Англии Гаральд, шлет тебе привет и предлагает всю Нортумбрии; а если этого мало, он отдаст тебе треть королевства, если ты покоришься ему».

Ярл ответил: «Это не похоже на презрение и вражду, которые он выказывал нам прошлой зимой. Но если я приму его предложение, что он даст королю Норвегии за его труды?»

«Об этом он тоже говорил, — ответил всадник. — Вот что он ему даст: семь футов английской земли, чтобы лечь в нее, или столько еще, сколько понадобится, если он выше прочих людей».

«Если так, — сказал Тости, — ступай назад и передай Гаральду, чтобы готовился к битве; ибо никогда не будет сказано, что Тости подвел короля Норвегии, когда тот пришел в Англию сражаться за него. Лучше мы решим умереть с честью, коль не сможем завоевать Англию победой».

Когда всадники ускакали назад, король Харальд Суровый спросил ярла: «Кто был тот человек, что так хорошо говорил?» — «То был, — ответил Тости, — король Гаральд Годвинсон, король Англии». — «Если бы мы знали это раньше, — гневно воскликнул король, — никогда бы Гаральд не вернулся живым, чтобы поведать эту историю».

Но ярл сказал: «Хотя я узнал своего брата, я не стал бы предавать его или становиться его убийцей, когда он пришел предложить мне мир; однако то, что он осмелился так приблизиться к нам и подверг себя огромному риску, — это правда, как вы и говорите».

«Он был всего лишь небольшого роста, — заметил Харальд, — но я видел, что он крепко сидит в стременах».

На этом начался бой; и до тех пор, пока норманны удерживали свои позиции, англичане ничего не могли с ними поделать и лишь объезжали вокруг их сомкнутых рядов в поисках слабого места. Наконец норвежцам надоело это, и они разомкнули строй, надеясь обратить англичан в бегство; но с той минуты все обернулось против них, и они падали тысячами под английскими копьями и стрелами. Король Харальд Суровый пришел в дикую ярость, вырвался из рядов своих людей, сражаясь и рубя обеими руками так, что никто не мог устоять перед ним; но в конце концов стрела поразила его в горло, и он пал, ибо рана оказалась смертельной. Увидав, что король мертв, все войско на милость приостановилось, и Гаральд снова предложил мир; но норвежцы ответили, что предпочтут пасть друг поверх друга, чем принимать пощаду от англичан. В английских летописях рассказывается, что самая тяжелая сеча была на мосту, где один-единственный норвежец встал у входа на проход, прикрывая отступление сородичей к кораблям и разрубая всех, кто осмеливался ступить ногой на мост. Столь многих он перебил, что англичане в конце концов испугались пытаться пройти и отступили назад, ибо мост был завален телами. Ему предлагали пощаду, но он презрительно отверг ее и призвал их наступать, высмеивая их как трусов, испугавшихся одного-единственного человека. В конце концов пущенный издалека железный дротик пронзил храброго воина, и со смертью его англичане перешли мост и бросились преследовать бегущих норманнов. Многие из неприятелей падали от чистой усталости, умирая без единой раны, и наступила темнота, прежде чем резня завершилась. Тости был среди убитых, но король Гаральд укрыл Олафа, юного сына Харальда Сурового, и отправил его вместе с оркнейскими ярлами невредимыми домой, после того как те принесли ему присягу на верность. Этот принц был известен в Норвегии как Олаф Сюн, или «Тихий», где он правил с 1068 по 1093 год. Говорят, что Гаральд не позволял своим воинам брать добычу; и из-за этого многие были недовольны и тайком ушли от него.

Едва завершилась битва при Стамфорд-Бридже, как до Гаральда дошла весть о том, что Вильгельм высадился в Певенси и опустошает юг Англии со своим огромным войском. Семнадцатью днями позже состоялась битва при Сенлаке, или Гастингсе, как ее обычно называют, в которой Гаральд пал на закате солнца, пронзенный стрелой в глаз.

Так подошли к концу одновременно и английская династия, и владычество датских королей. Ни один будущий король Норвегии или Дании больше не предъявлял прав на корону Англии как на часть своего законного наследия; но правившие в Англии норманнские короли сами происходили из того же корня, и принесенная ими свежая кровь все равно оставалась кровью норманнов, вернувшейся кружным путем через Нормандию.

Тело короля Харальда Сурового год спустя было перевезено из Англии в Нидарос и предано земле в построенной им церкви. С того времени, когда пятнадцатилетним юношей он сражался вместе со своим братом, св. Олафом, в битве при Стиклестаде, и до самой смерти он был дерзким и удачливым воином; но удача изменила ему при Стамфорд-Бридже. Он отличался огромным ростом — четыре датских локтя, или почти восемь футов. Именно поэтому Гаральд предложил ему семь футов английской земли для погребения «или больше, если понадобится».

Глава XXIX Король Магнус Голоногий падает в Ирландии

Харальд Суровый был не последним норвежским королем, посетившим эти земли. Долгое время спустя норвежские короли время от времени пытались заявить свои права на Оркнейские острова и другие части Шотландии и приходили сюда, чтобы подкрепить свои претензии. Король Магнус, правивший после смерти Олафа Тихого (1094–1103), совершил несколько походов на Британию и Ирландию; он пробыл там так долго и так привязался к последней стране, что перенял ношение килта, за что соотечественники прозвали его «Магнусом Голоногим». Он захватил оркнейских ярлов, братьев Пауля и Эрленда, и отправил их на восток в Норвегию в качестве узников, а над Оркнейскими островами поставил собственного сына. Затем он отправился на юг к Гебридским островам (Судрейар), покорил все Западные острова и захватил королевича. После этого он отплыл в Уэльс и сразился с двумя Хью: Хью Толстым, ярлом Честера, и Хью Смелым, ярлом Шропшира, в битве при Англси-Саунд. С ним находился сын ярла Эрленда, впоследствии Магнус «Святой», ярл Оркнейский, который уселся на носовой палубе с раскрытой псалтырью перед собой и не пожелал брать в руки оружие. Король спросил его, почему он не вооружился. Тот ответил, что не имеет ни с кем здесь вражды и сражаться не станет. Тогда король гневно сказал: «Если ты не смеешь сражаться, иди в трюм и не путайся под ногами у людей, ибо я не верю, что ты отказываешься сражаться за нас по религиозным соображениям».

Но юноша спокойно сидел на месте, не ища укрытия и распевая псалмы во время битвы, причем не получил ни царапины, хотя многие воины короля были тяжело ранены. Когда Хью Смелый был убит, остальные обратились в бегство, оставив победу за королем Магнусом. Он так и не простил Магнусу, сыну ярла, отказа сражаться при Англси-Саунд и сделал его своим слугой; но однажды ночью юноша ускользнул и, укрывшись в лесах, добрался до двора шотландского короля, вернувшись на Оркнейские острова лишь после смерти короля Магнуса.

Король пробыл всю зиму на Гебридах, хотя многие из его сподвижников дезертировали и уплыли домой в Норвегию. Король шотландцев предложил ему все острова к западу от Шотландии, между которыми и материком тот сможет пройти с поднятым рулем. Тогда Магнус высадился в Кинтайре и велел протащить свою лодку волоком через перешеек материка, сам удерживая руль; таким образом он заполучил себе и Кинтайр, и острова. Оттуда он отправил послов в Ирландию за невестой для своего сына и женил его на дочери Муртоха, или Мюркьяртана, короля Коннахта, хотя его сыну было всего девять зим от роду, а ей — пять. Столь ранние браки в старину не были редкостью.