«Новый Завет: Перевод Лестера Амброуза Сойера»

3 7:18 И ученики Иоанна рассказали ему обо всем этом. 7:19 И, призвав двух своих учеников, Иоанн послал их к Господу, говоря: Ты ли Тот, Который должен прийти, или нам ожидать другого? 7:20 И, придя к Нему, люди сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе сказать: Ты ли Тот, Который должен прийти, или нам ожидать другого? 7:21 И в тот же час Он исцелил многих от болезней, недугов и злых духов, и даровал прозрение многим слепым. 7:22 И Иисус ответил им: Идите и скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, и нищим проповедуется Евангелие; 7:23 и блажен тот, кто не соблазнится Мною.

4 7:24 И когда посланники Иоанна ушли, Он начал говорить народу об Иоанне: Что ходили вы смотреть в пустыню? Тростник ли, колеблемый ветром? 7:25 Но что ходили вы смотреть? Человека ли, одетого в изысканные одежды? Вот, те, кто носит изысканные одежды и живет в роскоши, находятся в царских дворцах. 7:26 Но что ходили вы смотреть? Пророка? Да, говорю вам, и более чем пророка. 7:27 Это тот, о ком написано: Вот, Я посылаю вестника Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. 7:28 Говорю вам, что среди рожденных женами нет пророка большего, чем Иоанн; но меньший в Царстве Божием больше его. 7:29 И весь народ, слушавший это, и мытари, оправдали Бога, приняв крещение Иоанново. 7:30 Но фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

5 7:31 [И Он сказал]: С кем же сравню людей этого поколения? И на кого они похожи? 7:32 Они похожи на малых детей, сидящих на площади, которые окликают друг друга и говорят: Мы играли вам на свирелях, и вы не плясали; мы плакали вам, и вы не рыдали. 7:33 Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет, и вы говорите: В нем бес. 7:34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет, и вы говорите: Вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам! 7:35 И оправдана премудрость всеми чадами её.

ГЛАВА X.

ИИСУСА ПОМАЗЫВАЕТ ЖЕНЩИНА, ЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ И СПУТНИКИ, ПРИТЧА О СЕЯТЕЛЕ.

1 7:36 И один из фарисеев пригласил Его поесть с ним; и, войдя в дом фарисея, Он возлег. 7:37 И вот, некая женщина в городе, грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла сосуд с благовонным маслом, 7:38 и, став позади у Его ног, плача, начала омывать Его ноги слезами и отирать волосами головы своей; и целовала Его ноги, и помазывала их благовонным маслом. 7:39 И фарисей, пригласивший Его, увидев это, сказал сам в себе: Если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему; ибо она грешница.

2 7:40 И Иисус, отвечая, сказал ему: Симон, Я имею сказать тебе нечто. Он сказал: Учитель, говори. 7:41 У одного кредитора было два должника: один должен был пятьсот динариев [$70], а другой пятьдесят [$7]. 7:42 И так как им нечем было платить, он простил обоим. Скажи же, кто из них будет любить его больше? 7:43 Симон ответил: Думаю, тот, кому он простил больше. Он сказал ему: Ты правильно рассудил. 7:44 И, обратившись к женщине, сказал Симону: Видишь ли ты эту женщину? Я пришел в твой дом; ты воды на ноги Мне не дал; а она слезами омыла Мне ноги и волосами своими отерла. 7:45 Ты поцелуя Мне не дал; а она, с тех пор как Я вошел, не перестает целовать Мои ноги. 7:46 Ты головы Мне маслом не помазал; а она благовонным маслом помазала Мне ноги. 7:47 А потому говорю тебе: прощены грехи её многие за то, что она возлюбила много; а кому мало прощается, тот мало любит. 7:48 И сказал ей: Прощены тебе грехи. 7:49 И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: Кто это, что даже грехи прощает? 7:50 И сказал женщине: Вера твоя спасла тебя; иди с миром.

3 8:1 И Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие; и с Ним были двенадцать, 8:2 и некоторые женщины, исцеленные от злых духов и недугов: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышли семь бесов, 8:3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили им своим имуществом.

4 8:4 И когда собралось великое множество народа, и из каждого города люди приходили к Нему, Он сказал притчей: 8:5 Вышел сеятель сеять семя свое; и когда он сеял, иное упало при дороге, и было потоптано, и птицы небесные поклевали его; 8:6 а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги; 8:7 а иное упало между тернием, и терние, взойдя, заглушило его; 8:8 а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав это, Он возгласил: Кто имеет уши слышать, да слышит!

5 8:9 И ученики Его спросили Его: Что значит эта притча? 8:10 Он сказал: Вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, чтобы они, видя, не видели и, слыша, не разумели. 8:11 Вот что значит притча: семя есть слово Божие; 8:12 упавшее при дороге — это те, кто слушает, затем приходит дьявол и уносит слово из сердец их, чтобы они не уверовали и не спаслись; 8:13 упавшее на камень — это те, которые, когда услышат, с радостью принимают слово, но не имеют корня; они веруют временно, а во время искушения отпадают; 8:14 а упавшее в терние — это те, которые слушают, но, отходя, подавляются заботами, богатством и житейскими удовольствиями и не приносят плода к совершенству. 8:15 А упавшее на добрую землю — это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении.

6 8:16 Никто, зажегши свечу, не покрывает её сосудом и не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет. 8:17 Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы. 8:18 Итак, смотрите, как вы слушаете: ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь.

7 8:19 И пришли к Нему мать и братья Его, и не могли подойти к Нему из-за народа. 8:20 И сказали Ему: Мать Твоя и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя. 8:21 Он же сказал им в ответ: Мать Моя и братья Мои — это те, кто слушает слово Божие и исполняет его.

ГЛАВА XI.

ИИСУС УТИШАЕТ БУРЮ, ИСЦЕЛЯЕТ БЕСНОВАТОГО, ВОСКРЕШАЕТ ДОЧЬ ИАИРА.

1 8:22 В один из тех дней Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: Переправимся на ту сторону озера. И они отплыли; 8:23 и во время плавания Он уснул. На озеро налетел бурный ветер, и они заливались водой и были в опасности. 8:24 И, подойдя, разбудили Его, говоря: Наставник! Наставник! мы погибаем! Он, встав, запретил ветру и волнам, и они утихли, и сделалась тишина. 8:25 И сказал им: Где вера ваша? Они же, испугавшись, удивлялись, говоря друг другу: Кто же это, что Он и ветрам повелевает, и воде, и они повинуются Ему?

2 8:26 И приплыли в страну Гадаринскую, которая против Галилеи. 8:27 Когда Он вышел на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени; он не носил одежды и жил не в доме, а в гробах. 8:28 Увидев Иисуса, он вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: Что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Молю Тебя, не мучь меня; 8:29 ибо Он повелел нечистому духу выйти из этого человека; потому что он долгое время мучил его; его связывали цепями и оковами, соблюдая его, но он разрывал узы и был гоним бесом в пустынные места. 8:30 Иисус спросил его: Как тебе имя? Он сказал: Легион; потому что много бесов вошло в него. 8:31 И они просили Его, чтобы не повелел им идти в бездну. 8:32 Тут же на горе паслось большое стадо свиней, и они просили Его позволить им войти в них; и Он позволил им. 8:33 Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней; и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

3 8:34 Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях. 8:35 И вышли посмотреть, что случилось, и пришли к Иисусу, и нашли человека, из которого вышли бесы, сидящим у ног Иисуса, одетым и в здравом уме; и ужаснулись. 8:36 Видевшие же рассказали им, как исцелился бесноватый. 8:37 И просило Его все множество народа окрестностей Гадаринских удалиться от них, потому что они были объяты великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился. 8:38 Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобы быть с Ним; но Иисус отпустил его, сказав: 8:39 Возвращайся в дом твой и рассказывай, что сделал для тебя Бог. И он пошел и проповедовал по всему городу, что сделал для него Иисус.

4 8:40 Когда Иисус возвратился, народ принял Его; ибо все ждали Его. 8:41 И вот, пришел человек по имени Иаир; он был начальником синагоги. И, пав к ногам Иисуса, просил Его войти в дом его, 8:42 потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и она была при смерти. Когда Он шел, народ теснил Его. 8:43 И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, истратив на врачей всё свое пропитание, никем не могла быть вылечена, 8:44 подойдя сзади, коснулась края одежды Его, и тотчас течение крови у неё остановилось. 8:45 И сказал Иисус: Кто прикоснулся ко Мне? Когда все отрицали, Петр и бывшие с ним сказали: Наставник! народ окружает и теснит Тебя, — и Ты говоришь: Кто прикоснулся ко Мне? 8:46 Иисус же сказал: Кто-то прикоснулся ко Мне; ибо Я почувствовал силу, вышедшую из Меня. 8:47 Женщина, видя, что она не утаилась, пришла с трепетом и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась. 8:48 Он сказал ей: Дочь! вера твоя исцелила тебя; иди с миром.

5 8:49 Когда Он еще говорил, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: Дочь твоя умерла; не утруждай Учителя. 8:50 Но Иисус, услышав это, ответил ему: Не бойся; только веруй, и исцелена будет. 8:51 Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иоанна, Иакова и отца и матери девицы. 8:52 Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: Не плачьте; она не умерла, но спит. 8:53 И смеялись над Ним, зная, что она умерла. 8:54 Он же, взяв её за руку, возгласил: Девица! встань! 8:55 И возвратился дух её; она тотчас встала. И Он велел дать ей есть. 8:56 И удивились родители её; Он же повелел им никому не сказывать о том, что произошло.

ГЛАВА XII.

ИИСУС НАДЕЛЯЕТ ДВЕНАДЦАТЬ АПОСТОЛОВ ЧУДОТВОРНОЙ СИЛОЙ, НЕДОУМЕНИЕ ИРОДА, НАСЫЩЕНИЕ ПЯТИ ТЫСЯЧ, ИСПОВЕДАНИЕ ПЕТРА И Т.Д.

1 9:1 Созвав же двенадцать, Он дал им силу и власть над всеми бесами и врачевать болезни, 9:2 и послал их проповедовать Царствие Божие и исцелять больных. 9:3 И сказал им: Ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды. 9:4 И в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь. 9:5 И если кто не примет вас, то, выходя из того города, отрясите прах от ног ваших во свидетельство на них. 9:6 Они пошли и проходили по селениям, везде благовествуя и совершая исцеления.

2 9:7 Услышал Ирод четвертовластник о всем, что делалось, и недоумевал, ибо одни говорили, что Иоанн воскрес из мертвых, 9:8 другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес. 9:9 И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; но кто же Тот, о Ком я слышу такое? И искал увидеть Его.

3 9:10 Апостолы возвратились и рассказали Ему, что они сделали. И Он, взяв их с Собою, удалился особо в город, называемый Вифсаида. 9:11 Народ, узнав, пошел за Ним. И Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и исцелял нуждающихся в исцелении. 9:12 День же начал склоняться к вечеру; и, приступив к Нему, двенадцать сказали: Отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достать пищи; ибо мы здесь в пустом месте. 9:13 Он сказал им: Вы дайте им есть. Они сказали: У нас нет более пяти хлебов и двух рыб, разве нам пойти купить пищи для всех этих людей; 9:14 ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: Рассадите их рядами по пятидесяти. 9:15 И сделали так, и рассадили всех. 9:16 Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу. 9:17 И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набралось двенадцать коробов.

4 9:18 В то время, когда Он молился в уединении, ученики были с Ним, и Он спросил их: За кого народ почитает Меня? 9:19 Они сказали в ответ: За Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес. 9:20 Он спросил их: А вы за кого почитаете Меня? Петр же ответил: За Христа Божия. 9:21 Но Он строго приказал им никому не говорить об этом, 9:22 сказав, что Сыну Человеческому надлежит много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

5 9:23 И сказал всем: Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. 9:24 Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет её. 9:25 Ибо что пользы человеку, если он приобретет весь мир, а самого себя погубит или повредит себе? 9:26 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда придет во славе Своей и Отца и святых ангелов. 9:27 Говорю же вам истинно: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие.

ГЛАВА XIII.

ПРЕОБРАЖЕНИЕ ХРИСТА, ИСЦЕЛЕНИЕ БЕСНОВАТОГО И ОБЛИЧЕНИЕ ТЩЕСЛАВИЯ.

1 9:28 После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иакова и Иоанна, взошел Он на гору помолиться. 9:29 И во время молитвы вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белой, блистающей; 9:30 и вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия; 9:31 явившись во славе, они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме. 9:32 Петр же и бывшие с ним отягчены были сном; но, пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоящих с Ним. 9:33 И когда они отходили от Него, Петр сказал Иисусу: Наставник! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: одну Тебе, одну Моисею и одну Илии; не зная, что говорил. 9:34 Когда же он говорил это, явилось облако и осенило их; и устрашились, когда вошли в облако. 9:35 И был глас из облака, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте. 9:36 Когда был глас, Иисус остался один. И они умолчали, и никому не говорили в те дни о том, что видели.

2 9:37 В следующий день, когда они сошли с горы, встретило Его много народа. 9:38 И вот, человек из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, ибо он один у меня; 9:39 вот, дух хватает его, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и, измучив его, едва отходит от него; 9:40 я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли. 9:41 Иисус же, отвечая, сказал: О, род неверный и развращенный! доколе буду с вами и буду терпеть вас? Приведи сюда сына твоего. 9:42 Когда же тот еще приближался, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его. 9:43 И все удивлялись величию Божию.

3 И когда все дивились всему, что Он делал, Он сказал ученикам Своим: 9:44 Вложите вы в уши ваши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие. 9:45 Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его; и боялись спросить Его о сем слове.

4 9:46 Пришла же им мысль: кто из них больше? 9:47 Иисус же, видя помышление сердца их, взял дитя и, поставив его пред Собою, 9:48 сказал им: Кто примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик. 9:49 При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами. 9:50 Иисус сказал ему: Не запрещайте; ибо кто не против вас, тот за вас.

ГЛАВА XIV.

ХРИСТОС В СВОЕМ ПОСЛЕДНЕМ ПУТЕШЕСТВИИ ИЗ ГАЛИЛЕИ В ИЕРУСАЛИМ.

1 9:51 Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим. 9:52 И послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него. 9:53 Но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим. 9:54 Видя то, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их? 9:55 Но Он, обратившись, запретил им; и пошли в другое селение.

2 9:57 В пути, когда они шли, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел. 9:58 Иисус сказал ему: Лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. 9:59 Другому же сказал: Следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 9:60 Но Иисус сказал ему: Предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие. 9:61 Еще другой сказал: Я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими. 9:62 Но Иисус сказал ему: Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.

3 10:1 После сего избрал Господь и других семьдесят, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти. 10:2 И сказал им: Жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. 10:3 Идите; вот, Я посылаю вас, как агнцев среди волков. 10:4 Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. 10:5 В какой дом войдете, сперва говорите: Мир дому сему! 10:6 И если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш; а если нет, то к вам возвратится. 10:7 В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть; ибо трудящийся достоин награды за труды свои. Не переходите из дома в дом. 10:8 И если придете в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат; 10:9 и исцеляйте находящихся в нем больных и говорите им: Приблизилось к вам Царствие Божие. 10:10 Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицы его, скажите: 10:11 И самую пыль, прилипшую к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось Царствие Божие. 10:12 Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому. 10:13 Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись. 10:14 Но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам. 10:15 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься. 10:16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

4 10:17 Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. 10:18 Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; 10:19 се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; 10:20 однако тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

5 10:21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: Славою Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение. 10:22 И, обратившись к ученикам, сказал: Все предано Мне Отцем Моим; и никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть. 10:23 И, обратившись к ученикам, сказал им особо: Блаженны очи, видящие то, что вы видите! 10:24 Ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.

ГЛАВА XV.

ПУТЬ СПАСЕНИЯ, ВЫБОР МАРИИ И УРОКИ О МОЛИТВЕ.

1 10:25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? 10:26 Он же сказал ему: В законе что написано? как читаешь? 10:27 Он сказал в ответ: Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. 10:28 Иисус сказал ему: Правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

2 10:29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: А кто мой ближний? 10:30 На это сказал Иисус: Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. 10:31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. 10:32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. 10:33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился 10:34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; 10:35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария [28 центов], дал содержателю гостиницы и сказал ему: Позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе. 10:36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? 10:37 Он сказал: Оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: Иди, и ты поступай так же.

3 10:38 В продолжение пути их Он пришел в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; 10:39 у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. 10:40 Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. 10:41 Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, 10:42 а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

4 11:1 Случилось, что когда Он в одном месте молился и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих. 11:2 Он сказал им: Когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; 11:3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; 11:4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение.

5 11:5 И сказал им: Положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: Друг! дай мне взаймы три хлеба, 11:6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему; 11:7 а тот изнутри скажет ему в ответ: Не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. 11:8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. 11:9 И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; 11:10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. 11:11 Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? 11:12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? 11:13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

ГЛАВА XVI.

ХРИСТОС ЗАЩИЩАЕТ БОЖЕСТВЕННУЮ ПРИРОДУ СВОИХ ЧУДЕС И ОБЛИЧАЕТ ФАРИСЕЕВ.

1 11:14 Однажды изгонял Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился. 11:15 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского. 11:16 А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба. 11:17 Но Он, зная помышления их, сказал им: Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет. 11:18 Если же и сатана разделился сам в себе, как устоит царство его? а вы говорите, что Я веельзевулом изгоняю бесов. 11:19 Если Я изгоняю бесов веельзевулом, то чьими сыновьями изгоняют их ваши? Посему они будут вам судьями. 11:20 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие. 11:21 Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение; 11:22 когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда отнимет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него. 11:23 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

2 11:24 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: Возвращусь в дом мой, откуда вышел. 11:25 И, придя, находит его выметенным и убранным; 11:26 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, — и бывает для человека того последнее хуже первого.

3 11:27 Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: Блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! 11:28 А Он сказал: Блаженны слышащие слово Божие и хранящие его.

4 11:29 Когда же народ стал сходиться, Он начал говорить: Род сей лукав, он ищет знамения, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; 11:30 ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего. 11:31 Царица южная восстанет на суде с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. 11:32 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

5 11:33 Никто, зажегши свечу, не ставит её в сокровенном месте, ни под сосудом [меру в 1,916 галлона], но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет. 11:34 Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно. 11:35 Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма? 11:36 Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильник освещал тебя сиянием.

6 11:37 Когда Он говорил, один фарисей просил Его к себе позавтракать; Он вошел и возлег. 11:38 Фарисей же удивился, увидев, что Он не умылся перед завтраком. 11:39 Но Господь сказал ему: Теперь вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства. 11:40 Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее? 11:41 Но подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто.

7 11:42 Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и проходите мимо суда и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять. 11:43 Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях. 11:44 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы — как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.

8 11:45 На это один из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь. 11:46 Но Он сказал: И вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них. 11:47 Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых убили отцы ваши: 11:48 сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они убили пророков, а вы строите им гробницы. 11:49 Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят, 11:50 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, 11:51 от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего. 11:52 Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.

9 11:53 Когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали сильно приступать к Нему, вынуждая у Него ответы на многое, 11:54 подстерегая Его и стараясь уловить что-нибудь из уст Его.

ГЛАВА XVII.

УЧЕНИЕ ХРИСТА О ЛИЦЕМЕРИИ, О ПРОМЫСЛЕ БОЖИЕМ, О ЖИТЕЙСКИХ ЗАБОТАХ И О ВРЕМЕНАХ.

1 12:1 В то время, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: Берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие; 12:2 нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано. 12:3 Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри домов, то будет провозглашено на кровлях. 12:4 Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать; 12:5 но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну; ей, говорю вам, того бойтесь. 12:6 Не пять ли малых птиц продаются за два ассария [3 цента]? И ни одна из них не забыта у Бога. 12:7 А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

2 12:8 Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред людьми, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими; 12:9 а кто отвергнется Меня пред людьми, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими. 12:10 И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится. 12:11 Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить, 12:12 ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.

3 12:13 Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. 12:14 Он же сказал человеку тому: Кто поставил Меня судить или делить вас? 12:15 При сем сказал им: Смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения. 12:16 И сказал им притчу: У одного богатого человека был хороший урожай в поле; 12:17 и он рассуждал сам с собою: Что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? 12:18 И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое, 12:19 и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. 12:20 Но Бог сказал ему: Безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? 12:21 Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.

4 12:22 И сказал ученикам Своим: Посему говорю вам, не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться: 12:23 душа больше пищи, и тело — одежды. 12:24 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц! 12:25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? 12:26 Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем? 12:27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, ни прядут; но сказываю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. 12:28 Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры! 12:29 И вы не ищете, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь; 12:30 потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том; 12:31 наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам. 12:32 Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство. 12:33 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища неветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, 12:34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

5 12:35 Да будут чрева ваши препоясаны и светильники горящи; 12:36 и будьте подобны людям, ожидающим возвращения своего господина со свадьбы, чтобы, когда он придет и постучит, тотчас отворить ему. 12:37 Блаженны те рабы, которых господин, придя, застанет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их за стол, и подойдя станет служить им. 12:38 И если придет во вторую стражу, и придет в третью стражу, и застанет их так, блаженны те рабы. 12:39 Но знайте это: если бы хозяин дома знал, в который час придет вор, он бодрствовал бы и не позволил бы подкопать свой дом. 12:40 И вы будьте готовы, ибо в час, когда не думаете, придет Сын Человеческий.

6 12:41 И Петр сказал ему: Господи, притчу ли эту говоришь к нам, или и ко всем? 12:42 И Господь сказал: Кто же верный, благоразумный управитель, которого господин поставит над своими домашними, чтобы давать им положенную пищу в свое время? 12:43 Блажен тот раб, которого господин его, придя, застанет поступающим так. 12:44 Истинно говорю вам, что он поставит его над всем своим имуществом. 12:45 Но если тот раб скажет в сердце своем: «Мой господин не спешит прийти», и начнет бить слуг и служанок, и есть, и пить, и напиваться пьяным, — 12:46 то придет господин того раба в день, в который он не ожидает, и в час, о котором не знает, и рассечет его, и подвергнет его участи с неверными. 12:47 Тот же раб, который знал волю своего господина и не приготовил себя, и не поступил по воле его, бит будет сильно; 12:48 а который не знал и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от каждого, кому дано много, много и потребуется, и кому доверено много, с того больше и взыщут.

7 12:49 Огонь пришел Я низвесть на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! 12:50 Но надлежит мне креститься крещением, и как я томим, пока это не свершится! 12:51 Думаете ли вы, что я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение; 12:52 ибо отныне пятеро в одном доме станут разделенными, трое против двух, и двое против трех: 12:53 отец против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.

8 12:54 И говорил также народам: Когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «Идет дождь», и бывает так. 12:55 И когда дует южный ветер, говорите: «Будет зной», и бывает. 12:56 Лицемеры! Лицо земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете? 12:57 И зачем вы сами по себе не судите о том, что справедливо? 12:58 Ибо когда ты идешь с соперником твоим к правителю, на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя приставам, и приставы не бросили тебя в темницу. 12:59 Говорю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь даже последней лепты.

ГЛАВА XVIII.

ХРИСТОС РАССУЖДАЕТ ОБ УБИЕНИИ НЕКОТОРЫХ ГАЛИЛЕЯН, ИСЦЕЛЯЕТ СКОРЧЕННУЮ ЖЕНЩИНУ В СУББОТУ, ГОВОРИТ О СПАСЕНИИ И ПРОЧ.

1 13:1 В то самое время пришли некоторые и рассказали ему о галилеянах, кровь которых Пилат смешал с их жертвами. 13:2 Иисус сказал им в ответ: Думаете ли вы, что эти галилеевцы были грешнее всех галилеян, что так пострадали? 13:3 Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете. 13:4 Или думаете ли, что те восемь человек, на которых упала башня Силоамская и убила их, были виновнее всех, живущих в Иерусалиме? 13:5 Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете.

2 13:6 И сказал эту притчу: Некий человек имел смоковницу, посаженную в винограднике его, и пришел искать плода на ней, и не нашел. 13:7 И сказал виноградарю: «Вот, я уже три года прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: зачем она и землю занимает?» 13:8 Но он сказал ему в ответ: «Господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, — 13:9 принесет ли плод; если же нет, то в будущем срубишь ее».

3 13:10 И учил он в одной из синагог в субботу. 13:11 И вот, женщина, имевшая дух немощи восемнадцать лет, была согpушена и не могла выпрямиться. 13:12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: Женщина! ты освобождаешься от немощи твоей. 13:13 И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и прославляла Бога. 13:14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: Есть шесть дней, в которые должно делать; в те приходите и исцеляйтесь, а не в день субботний. 13:15 Господь сказал ему в ответ: Лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? 13:16 Сию же дочь Авраама, которую связал Сатана, вот, уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от этих уз в день субботний? 13:17 И когда говорил он это, все противники его стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах, совершенных им.

4 13:18 И сказал: Чему подобно Царство Божие? и с чем сравню его? 13:19 Оно подобно зерну горчичному, которое человек взял и посадил в саду своем; и оно выросло и стало большим деревом, и птицы небесные обитали на ветвях его. 13:20 И опять сказал: С чем сравню Царство Божие? 13:21 Оно подобно закваске, которую женщина взяла и положила в три саты муки, доколе не заквасилось все.

5 13:22 И проходил он по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиме. 13:23 Некто сказал ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: 13:24 Подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, говорю вам, многие будут искать войти и не смогут. 13:25 Когда хозяин дома встанет и затворит двери, а вы станете вне и стучать в дверь, говоря: «Господи! отвори нам», — то он скажет вам в ответ: «Не знаю вас, откуда вы». 13:26 Тогда станете говорить: «Мы ели и пили пред тобою, и на улицах наших учил ты». 13:27 Но он скажет: «Говорю вам, не знаю вас, откуда вы; отойдите от меня, все делатели неправды». 13:28 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, и Иакова, и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгнанными вон. 13:29 И придут с востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. 13:30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

6 13:31 В тот же день пришли некоторые из фарисеев и сказали ему: Выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить тебя. 13:32 И сказал им: Пойдите, скажите этой лисице: «Вот, я изгоняю демонов и совершаю исцеления сегодня и завтра, а в третий день кончу свой путь; 13:33 впрочем, мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима». 13:34 Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел я собрать детей твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 13:35 Вот, оставляется вам дом ваш пуст. И сказываю вам, что вы не увидите меня, пока не придет время, когда скажете: Благословен грядый во имя Господне!

ГЛАВА XIX.

ХРИСТОС ОБЕДАЕТ У НАЧАЛЬНИКА ФАРИСЕЙСКОГО В СУББОТУ, ПРИТЧА О ВЕЛИКОЙ ВЕЧЕРЕ, УСЛОВИЯ УЧЕНИЧЕСТВА.

1 14:1 И случилось ему в субботу прийти в дом одного из начальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали за ним. 14:2 И вот, предстал перед ним человек, страдающий водянкой. 14:3 Иисус обратился к законникам и фарисеям и сказал: позволительно ли врачевать в субботу, или нет? 14:4 Они молчали. И он, прикоснувшись, исцелил его и отпустил. 14:5 При этом сказал им: у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, тот немедленно не вытащит ли его и в субботу? 14:6 И они не могли отвечать ему на это.

2 14:7 Сказал также приглашенным притчу, когда заметил, как они выбирали первые места за столом, говоря им: 14:8 Когда ты будешь позван кем на свадьбу, не садись на первое место, чтобы не нашелся среди приглашенных им кто-нибудь почтеннее тебя, 14:9 и пришедший звавший тебя и его не сказал бы тебе: «Уступи ему место», и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место. 14:10 Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы тот, кто позвал тебя, придя, сказал тебе: «Друг! поднимайся выше». Тогда будет тебе честь пред возлежащими с тобою; 14:11 ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

3 14:12 Сказал же и звавшему его: Когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда-либо не позвали в ответ, и не было тебе воздаяния. 14:13 Но когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, 14:14 и блажен будешь, потому что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

4 14:15 Услышав это, один из возлежавших с ним сказал ему: Блажен, кто вкусит хлеб в Царствии Божием! 14:16 Он же сказал ему: Один человек сделал большой ужин и звал многих, 14:17 и послал раба своего в час ужина сказать званым: «Идите, ибо уже все готово». 14:18 И все они стали с единодушного согласия извиняться. Первый сказал ему: «Я купил поле и мне нужно пойти посмотреть его; прошу тебя, извини меня». 14:19 И другой сказал: «Я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня». 14:20 И третий сказал: «Я женился на жене и потому не могу прийти». 14:21 И возвратившись, раб рассказал это господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: «Пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и хромых». 14:22 И сказал раб: «Господин! исполнено, как ты приказал, и еще есть место». 14:23 И сказал господин рабу: «Пойди на дороги и к изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой; 14:24 ибо сказываю вам, что никто из тех званых мужей не вкусит моего ужина».

5 14:25 С ним шло множество народа; и он, обратившись, сказал им: 14:26 Если кто приходит ко мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть моим учеником. 14:27 И кто не несет креста своего и идет за мною, не может быть моим учеником. 14:28 Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее? 14:29 дабы, когда положит основание и не сможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, 14:30 говоря: «Этот человек начал строить и не смог окончить». 14:31 Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет прежде и не посоветуется, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами? 14:32 И если нет, то пока тот еще далеко, он посылает посольство просить о мире. 14:33 Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть моим учеником. 14:34 Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправят ее? 14:35 Ни для земли, ни для навоза она негодна; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

ГЛАВА XX.

ПРИТЧИ О ПОТЕРЯННОЙ ОВЦЕ, ПОТЕРЯННОЙ МОНЕТЕ И БЛУДНОМ СЫНЕ.

1 15:1 Приближались к нему все мытари и грешники слушать его. 15:2 Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. 15:3 Но он рассказал им эту притчу, говоря: 15:4 Кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставляет девяноста девяти в пустыне и не идет за пропавшую, пока не найдет ее? 15:5 И найдя, берет ее на плечи свои с радостью, 15:6 и придя домой, созывает друзей и соседей, говоря им: «Порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу». 15:7 Говорю вам, что так на небесах радость будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

2 15:8 Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажигает свечи и не метет дом, и не ищет тщательно, пока не найдет? 15:9 И найдя, созывает подруг и соседок, говоря: «Порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму». 15:10 Так, говорю вам, бывает радость пред ангелами Божиими и об одном грешнике кающемся.

3 15:11 Еще сказал: У некоторого человека было два сына. 15:12 И младший из них сказал отцу: «Отче! дай мне следующую мне часть имущества». И отец разделил им имение. 15:13 По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, ушел в дальную сторону и там расточил имение свое, живя распутно. 15:14 Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться. 15:15 И пошел, пристал к одному из граждан страны той, а тот отправил его на поля свои пасти свиней. 15:16 И он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.

4 15:17 Придя же в себя, сказал: «Сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода! 15:18 Встану, пойду к отцу моему и скажу ему: Отче! я согрешил против неба и пред тобою, 15:19 и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих». 15:20 Он встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его, и сжалился, и, побежав, пал ему на шею и целовал его. 15:21 Сын же сказал ему: «Отче! я согрешил против неба и пред тобою, и уже недостоин называться сыном твоим». 15:22 А отец сказал рабам своим: «Принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги; 15:23 и приведите откормленного теленка, и заколоть его; станем есть и веселиться! 15:24 Ибо этот сын мой мертв был и ожил, пропадал и нашелся». И начали веселиться.

5 15:25 Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и пляски. 15:26 И призвав одного из слуг, спросил: «Что это такое?» 15:27 Он сказал ему: «Брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым». 15:28 Он рассердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его. 15:29 Но он сказал в ответ отцу: «Вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими; 15:30 а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка». 15:31 Он же сказал ему: «Сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое. 15:32 А о том надобно было радоваться и веселиться, что этот брат твой мертв был и ожил, и пропадал и нашелся».

ГЛАВА XXI.

НЕВЕРНЫЙ УПРАВИТЕЛЬ, БОГАЧ И ЛАЗАРЬ.

1 16:1 Сказал же и ученикам своим: У некоторого человека был богатый управитель, на которого донесли ему, что он расточает имение его. 16:2 И призвав его, сказал ему: «Что это я слышу о тебе? Дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять». 16:3 Тогда управитель сказал сам в себе: «Что мне делать? Господин мой отнимает у меня управление; копать не могу, просить стыжусь. 16:4 Знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда буду отстранен от управления». 16:5 И призвав должников господина своего каждого в отдельности, сказал первому: «Сколько ты должен моему господину?» 16:6 Тот сказал: «Сто батов масла». И сказал ему: «Возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят». 16:7 Потом сказал другому: «А ты сколько должен?» Тот сказал: «Сто коров пшеницы». И сказал ему: «Возьми твою расписку и напиши: восемьдесят». 16:8 И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

2 16:9 И я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители. 16:10 Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом не нужен и во многом. 16:11 Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное? 16:12 И если в чужом вы не были верны, кто даст вам ваше? 16:13 Ни один слуга не может служить двум господинам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и мамоне.

3 16:14 Слышали все это фарисеи, которые были сребролюбцы, и смеялись над ним. 16:15 И он сказал им: Вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши; ибо то, что высоко у людей, есть мерзость пред Богом. 16:16 Закон и пророки до Иоанна; с тех пор Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него. 16:17 Но легче небу и земле прейти, чем одной черте закона пропасть. 16:18 Всякий, кто разводится с женою своею и женится на другой, прелюбодействует, и женящийся на разведенной с мужем прелюбодействует.

4 16:19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. 16:20 Был также некий нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях 16:21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача; псы же приходили и лизали струпья его. 16:22 Умер нищий и отнесен был ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. 16:23 И в аду, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел Авраама издалека и Лазаря на лоне его. 16:24 И возопив, сказал: «Отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец пальца своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в этом пламени».

5 16:25 Но Авраам сказал: «Сын! вспомни, что ты получил доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты мучаешься. 16:26 И сверх всего этого, между нами и вами утверждена великая пропасть, так что желающие перейти отсюда к вам не могут, равно как и оттуда к нам не переходят». 16:27 Тогда сказал он: «Прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего, 16:28 ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения». 16:29 Авраам сказал ему: «У них есть Моисей и пророки; пусть слушают их». 16:30 Он же сказал: «Нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются». 16:31 Тогда сказал ему: «Если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят».

ГЛАВА XXII.

УЧЕНИЕ ХРИСТА ОБ ИСКУШЕНИЯХ, ИСЦЕЛЕНИЕ ДЕСЯТИ ПРОКАЖЕННЫХ И ПРЕДСКАЗАНИЕ ПРИШЕСТВИЯ ЕГО ЦАРСТВИЯ.

1 17:1 Сказал же ученикам: Невозможно не прийти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят; 17:2 лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих. 17:3 Наблюдайте за самими собой. Если согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему; 17:4 и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз обратится, говоря: «Каюсь», прости ему.

2 17:5 И сказали апостолы Господу: Умножь нашу веру. 17:6 Господь сказал: Если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице этой: «Исторгнись и пересадись в море», она послушалась бы вас. 17:7 Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, скажет ему возвратившемуся с поля: «Подойди немедленно, садись за стол»? 17:8 Напротив, не скажет ли ему: «Приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока ем и пью, и после ешь и пей сам»? 17:9 Станет ли он благодарить раба того за то, что он исполнил приказанное? 17:10 Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: «Мы рабы неключимые, потому что сделали то, что должны были сделать».

3 17:11 И было, когда он шел в Иерусалим, он проходил посреди Самарии и Галилеи. 17:12 И когда входил он в одно селение, встретили его десять прокаженных мужей, которые остановились вдалеке 17:13 и возвысили голос, говоря: Иисус, Наставник! помилуй нас. 17:14 Увидев их, он сказал им: Пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились. 17:15 Один же из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога, 17:16 и пал ниц к ногам его, благодаря его; и это был самарянин. 17:17 На это Иисус сказал: Не десять ли очистились? а где девять? 17:18 Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме этого иноплеменника? 17:19 И сказал ему: Встань, иди; вера твоя спасла тебя.

4 17:20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, ответил им: Царствие Божие не приходит заметным образом, 17:21 и не скажут: «Вот, оно здесь», или: «Вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. 17:22 Сказал же ученикам: Придут дни, когда пожелаете видеть хотя бы один из дней Сына Человеческого, и не увидите. 17:23 И скажут вам: «Вот, здесь», «вот, там»; не ходите и не гоняйтесь за ними. 17:24 Ибо, как молния, сверкнув от одного края под небом, светит до другого края под небом, так будет Сын Человеческий в день свой. 17:25 Но прежде надлежит ему много пострадать и быть отверженным родом сим. 17:26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого: 17:27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех. 17:28 Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили; 17:29 но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех; 17:30 точно так же будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

5 17:31 В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто на поле, также не возвращайся назад. 17:32 Вспоминайте жену Лотову. 17:33 Кто станет сберегать душу свою, погубит ее; а кто погубит ее, оживит ее. 17:34 Скажу вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой останется; 17:35 две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая останется. 17:37 На это они сказали ему: Где, Господи? Он же сказал им: Где труп, там соберутся и орлы.

ГЛАВА XXIII.

ПРИТЧА О НЕПРАВЕДНОМ СУДЬЕ, МЛАДЕНЦЫ И ПУТЬ СПАСЕНИЯ.

1 18:1 Сказал же им и притчу о том, что должно всегда молиться и не падать духом, 18:2 говоря: В некотором городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился. 18:3 В том же городе была одна вдова, и она приходила к нему, говоря: «Защити меня от соперника моего». 18:4 Но он долго не хотел. А после сказал сам в себе: «Хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, 18:5 но, как эта вдова докучает мне, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне». 18:6 И сказал Господь: Слышите, что говорит судья неправедный? 18:7 Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к нему день и ночи, хотя и медлит в отношении их? 18:8 Скажу вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

2 18:9 Сказал также к некоторым, которые уверены были в себе, что они праведны, и унижали прочих, эту притчу: 18:10 Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. 18:11 Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! благодарю тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: 18:12 пощусь два раза в неделю, даю десятину со всего, что приобретаю». 18:13 Мытарь же, стоя вдалеке, не смел даже поднять глаз на небо, но бил себя в грудь, говоря: «Боже! будь милостив ко мне грешнику». 18:14 Говорю вам, что этот пошел в дом свой оправданным более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

3 18:15 Приносили к нему и младенцев, чтобы он прикоснулся к ним; ученики же, видя это, возбраняли им. 18:16 Иисус же, призвав их, сказал: Пустите детей приходить ко мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. 18:17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

4 18:18 И спросил его некий начальник, говоря: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? 18:19 Иисус сказал ему: Что ты называешь меня благим? Никто не благ, как только один Бог. 18:20 Знаешь заповеди: «Не прелюбодействуй», «Не убивай», «Не кради», «Не лжесвидетельствуй», «Почитай отца твоего и матерь твою». 18:21 Он же сказал: Все это сохранил я от юности моей. 18:22 Услышав это, Иисус сказал ему: Еще одного тебе недостает: продай все, что имеешь, и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, следуй за мною. 18:23 Услышав это, он опечалился, потому что был очень богат. 18:24 Иисус, увидев его, сказал: Как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие! 18:25 Ибо легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие. 18:26 Слышавшие это сказали: Кто же может спастись? 18:27 Но он сказал: Невозможное у людей возможно у Бога.

5 18:28 И Петр сказал: Вот, мы оставили свое и последовали за тобою. 18:29 Он же сказал им: Истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или жену, или братьев, или родителей, или детей ради Царствия Божия, 18:30 кто не получил бы гораздо более в сие время, и в веке грядущем жизни вечной.

ГЛАВА XXIV.

ХРИСТОС ПРЕДСКАЗЫВАЕТ СВОЮ СМЕРТЬ, ДАЕТ ЗРЕНИЕ СЛЕПОМУ, ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ У ЗАКХЕЯ И ПРИТЧА О ЗНАТНОМ ЧЕЛОВЕКЕ, ПОЛУЧАЮЩЕМ ЦАРСТВО.

1 18:31 Отозвав же двенадцать, сказал им: Вот, мы восходим в Иерусалим, и исполнится все, написанное пророками о Сыне Человеческом, 18:32 ибо он будет предан языникам, и ругаем, и оскорбляем, и оплеван, 18:33 и будут бичевать и убьют его, и в третий день он воскреснет. 18:34 Но они ничего из этого не поняли; слова сии были сокрыты от них, и они не разумели сказанного.