«The New England Magazine, Том 1, № 1 (Январь 1886)»

ЖУРНАЛ

New England Magazine

(И BAY STATE MONTHLY)

Иллюстрированный ежемесячник

ПОСВЯЩЕННЫЙ

ИСТОРИИ, БИОГРАФИЯМ, ЛИТЕРАТУРЕ, ОБРАЗОВАНИЮ И ОБЩИМ ИНТЕРЕСАМ

ШТАТОВ И НАРОДА

НОВОЙ АНГЛИИ

Том IV

БОСТОН BAY STATE MONTHLY COMPANY Милк-стрит, 43 1886

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1886 году компанией Bay State Monthly Company в офисе Библиотекаря Конгресса в Вашингтоне. Все права защищены.

Типографика: J. S. Cushing & Co., Бостон. Печать: Berwick & Smith, Бостон.

Примечание составителя: незначительные опечатки исправлены, сноски перенесены в конец статьи. В этом выпуске содержится оглавление всего IV тома. По-видимому, это переходный том. На первой странице выпуска есть примечание о том, что это том IV, № 1 старой серии и том I, № 1 новой серии. Полностраничный портрет М. Р. Уэйта, главного судьи США, указанный в оглавлении как фронтиспис к странице 1, в сканах отсутствует.

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА IV.

Abbot Academy. Six Illust. by Frank A. Bicknell and othersAnnie Sawyer Downs136 Along the Kennebec, (Illust.)Henry S. Bicknell197 Andover, An Illustrious Town, (Illust.)Rev. F. B. Makepeace301 Art in Book IllustrationCharles E. Hurd37 Illustrations: The Christ Child—Forest of Ardennes—Stamboul—Ianthe—Tower of the Mengia—The Lady of the Lake—"How they Carried the Good News"—Evening by the Lakeside—Maternity—"The Swanherds where the sedges are"—The Silent Christmas. Attleboro, Mass. An historical and descriptive sketchC. M. Barrows27 Barnard, Henry, The American EducatorThe late Hon. John D. Philbrick445 Bennett, Hon. Edmund Hatch225 Boston University School of LawBenjamin R. Curtis218 Brown University, (Illust.)Reuben A. Guild, LL.D.1 Cape Ann, A Trip AroundElizabeth Porter Gould268 Child, Lydia MariaOlive E. Dana533 Daughter of the Puritans, AAnna B. Bensel452 Dorris's Hero.—A Romance of the Olden TimeMarjorie Daw463 Editor's Table87, 177, 279, 378, 475, 557 Magazine Literature—Georgia versus New England Prohibition—German "Housekeeping Schools"—The Historic Spirit—The old New England Magazine and its successor—Notes—An Historical Parallel—Archdeacon Farrar's Eulogy on the Founders of New England—The Presidential Message—A Note of Peace in Turbulent Times—Society sacrificing its Ornaments—Fall of the Salisbury Government—Bostonian Society—Webster Historical Society—Literary Labors of Miss Cleveland—Socialism in America and Europe—The Chinese Problem—A Short History of Napoleon the First—The Century on International Copyright—Christian Charity and Freedom—Comparative Marriage Statistics—Neither Caste, Class, nor Sect in the late Civil War—Free Education System—The Convict's Family—A Representative American—Train-Wrecking—The Institute of Civics—New England Summer Resorts—The Value of Recreation—The Sensational Press. Education: Progress and Prospects of Education in America280 Education184, 381 Elizabeth: A Romance of Colonial Days. Chapters XXIX.-XXXIII.Frances C. Sparhawk77, 168, 250 Forty Years of Frontier Life in the Pocomtuck ValleyHon. George Sheldon236 Grand Array of the Republic in MassachusettsPast Commander-in-Chief George S. Merrill113 Hawthorne's Last SketchP. R. Ammidon516 Historical Record91, 185, 281, 382, 477, 560 Irish Home Rule Agitation: Its History and IssuesRev. H. Hewitt157 Judicial Falsifications of HistoryHon. Chas. Cowley, LL.D.457 King Philip's War, A Romance ofFanny Bullock Workman330, 414 Literature and Art92, 192, 294, 482, 565 Lucy Keyes.—A Story of Mt. Wachusett. I.551 Index to Magazine Literature193, 278, 389, 483, 567 Maple-Sugar Making in Vermont, (Illust.)J. M. French, M.D.208 Myth in American CoinageIsaac Bassett Choate537 Necrology91, 190, 285, 380, 479, 562 New Bedford, (26 Illust.)Herbert L. Aldrich423 New England CharacteristicsLizzie M. Whittlesey374 New England Library and its Founder, TheVictoria Reed347 New England Magazine, The OriginalRev. Edgar Buckingham153 New England Manners and Customs in Time of Bryant's Early LifeMrs. H. G. Rowe364 Notes and Queries.—Answers95 Objections to Level-Premium Life InsuranceG. A. Litchfield68 Olden Time, In291 On Detached Service.—An Episode of the Civil WarCharles A. Patch, Mass. Vols.121 Otis, James, JuniorRev. H. Hewitt319 Port Hudson, An Incident ofWilliam J. Burge, M.D.548 Publishers' Department96 Social Life in Early New EnglandRev. Anson Titus63 Toppan, Colonel Christopher60 Town Meeting-House and Town Politics in the Last Century, AAtherton P. Mason, M.D.127 Trinity College, Hartford, (Illust.)Prof. Samuel Hart, D.D.393 Tufts College, (6 Illust. by F. A. Bicknell)Rev. E. H. Capen, D.D.99 Veritable Trader, AA. T. S.529 Wayte, Richard and Gamaliel, and some of their descendantsArthur Thomas Lovell48 Webster, Daniel, and Col. T. H. PerkinsJohn Rogers13 Webster, Editorial Note on Daniel217 Webster, The Life and Character of DanielHon. Edward S. Tobey228 Webster's VindicationHon. Stephen M. Allen509 Webster Historical Society Papers.—The Webster Family, (Illust.)Hon. Stephen M. Allen340, 409 Williams CollegeRev. N. H. Egleston485

ПОЭЗИЯ.

To a FriendEdgar Fawcett12 The MendicantClinton Scollard112 TrustJ. B. M. Wright249 The OrioleClinton Scollard267 The SingerLaura Garland Carr339 TrustArthur Elwell Jenks373 To Oliver Wendell HolmesEdward P. Guild413 The PictureMary D. Brine421 Hunting of the Stag of ŒnoëClinton Scollard503 On Hoosac MountainEdward P. Guild527 Bonnie HarebellsAnna B. Bensel536

ПОЛНОСТРАНИЧНЫЕ ПОРТРЕТЫ.

M. R. Waite, Chief-Justice of the U. S.Facing1 Madame Sarah Abbot"99 Edmund H. Bennett"197 James Otis"301 Thomas Prince"344 Henry Barnard"393 Mark Hopkins"487

ЖУРНАЛ

NEW ENGLAND MAGAZINE

И

BAY STATE MONTHLY.

Старая серия Январь 1886 г. Новая серия ТОМ IV. № 1. ТОМ I. № 1.

Авторское право, 1885 г., Bay State Monthly Company. Все права защищены.

УНИВЕРСИТЕТ БРАУНА. [A]

Д-Р ЮРИДИЧЕСКИХ НАУК РУБЕН А. ГИЛД

Sayles Memorial

Университет Брауна обязан своим возникновением стремлению членов Филадельфийской ассоциации обеспечить своим церквям образованное духовенство, свободное от ограничений конфессионального влияния и сектантских проверок. Следует отметить, что отличительные взгляды баптистов расходились с религиозными убеждениями, преобладавшими в американских колониях столетие назад. Они выступали за свободу совести, полное отделение церкви от государства, крещение верующих через погружение и членство в церкви на основе личного обращения — принципы, за которые они ревностно боролись с самого начала. Изучающий историю легко поймет, как они вступили в конфликт с правящими кругами. В Массачусетсе и Коннектикуте их штрафовали за сопротивление репрессивным церковным законам, в Вирджинии их заключали в тюрьмы, а по всей стране подвергали поношению и упрекам. Эта неприязнь к баптистам как к секте, или, скорее, к их принципам, вполне естественно разделялась высшими учебными заведениями того времени.

В 1756 году преподобный Айзек Итон под эгидой Филадельфийской и Чарлстонской ассоциаций основал в Хоупвелле, штат Нью-Джерси, академию «для образования юношества для служения». Поэтому ему принадлежит честь быть первым американским баптистом, основавшим семинарию для литературной и богословской подготовки молодых людей. Академия Хоупвелла, переданная под общее руководство попечительского совета, назначенного двумя ассоциациями, и поддерживаемая в основном за счет их средств, просуществовала одиннадцать лет. За это время многие из тех, кто впоследствии стал выдающимся служителем, получили от г-на Итона основы хорошего образования. Среди них можно назвать имена Джеймса Мэннинга, Хезекии Смита, Сэмюэла Стиллмана, Сэмюэла Джонса, Джона Гано, Оливера Харта, Чарльза Томпсона, Уильяма Уильямса, Айзека Скиллмана, Джона Дэвиса, Дэвида Джонса и Джона Саттона. Немало выпускников академии отличились в медицине и юриспруденции. К последним относится достопочтенный судья Хауэлл — имя, знакомое первым студентам Колледжа Род-Айленда, как поначалу назывался университет, а также государственным деятелям и политикам того времени. Бенджамин Стелле, окончивший Колледж Нью-Джерси и впоследствии, в 1766 году, основавший латинскую школу в Провиденсе, также был учеником г-на Итона в Хоупвелле. Следует добавить, что его дочь Мэри была второй женой покойного достопочтенного Николаса Брауна, выдающегося благотворителя университета, от которого он получил свое название.

COLLEGE CHURCH.

Успех Академии Хоупвелла внушил друзьям просвещения новую уверенность и побудил их основать колледж. «Многие церкви, — говорит преподобный Морган Эдвардс, — будучи обеспечены способными пасторами из академии г-на Итона и убедившись на опыте в огромной пользе светских знаний для более тщательной подготовки человека Божьего к важнейшей работе евангельского служения, укрепились в своих намерениях и были воодушевлены расширить свои планы по продвижению литературы в Обществе путем создания на какой-либо подходящей части этого континента колледжа или университета, который находился бы преимущественно под руководством и управлением баптистов». [B]

Г-н Эдвардс, о котором упоминалось выше, был пастором Первой баптистской церкви Филадельфии, куда его недавно рекомендовали преподобный д-р Гилл и другие лондонцы. Он был уроженцем Уэльса и горячим поклонником своего соотечественника Роджера Уильямса, основателя Род-Айленда. Обладая выдающимися способностями в сочетании с необычайным упорством и рвением, он стал лидером в различных литературных и благотворительных начинаниях, щедро посвящая им свои таланты и время, тем самым оказывая существенную услугу деноминации, к которой принадлежал. Он был главным инициатором создания колледжа, а в 1767 году отправился в Англию и обеспечил первые средства для его эндаумента. Вместе с ним работали преподобный Сэмюэл Джонс, которому в 1791 году предложили пост президента; Оливер Харт и Фрэнсис Пелот из Южной Каролины; Джон Харт из Хоупвелла, подписавший Декларацию независимости; Джон Стайтс, мэр Элизабеттауна; Хезекия Смит, Сэмюэл Стиллман, Джон Гано и другие, связанные с двумя упомянутыми ассоциациями, разделявшие их рвение и дух. Однако окончательный успех движения по праву можно приписать пожизненным трудам того, кто был назначен первым президентом, — Джеймса Мэннинга, д-ра богословия из Нью-Джерси. Его «Жизнь, времена и переписка», составившие большой том в двенадцатую долю листа объемом пятьсот двадцать три страницы, были опубликованы покойными Gould & Lincoln в Бостоне в 1864 году.

Летом 1763 года г-н Мэннинг, которому было поручено это предприятие, посетил Ньюпорт с целью договориться об основании колледжа в Род-Айленде. Его сопровождал его друг и земляк, преподобный Джон Саттон. Они сразу же нанесли визит полковнику Джону Гарднеру, человеку почтенного возраста и видной фигуре в обществе, занимавшему посты заместителя губернатора колонии и главного судьи Верховного суда. Мэннинг изложил ему свои планы. Тот выслушал их с вниманием и на следующий день назначил встречу ведущих баптистов города у себя дома. На этой встрече достопочтенный Джозайя Линдон и полковник Джоб Беннет были назначены комитетом для подачи петиции в Генеральную ассамблею о выдаче акта об инкорпорации. После неожиданных трудностей и задержек, вызванных решительным противодействием тех, кто был недружелюбен к этому движению, в феврале 1764 года наконец была выдана хартия для «Колледжа или Университета в английской колонии Род-Айленд и плантациях Провиденса в Новой Англии в Америке».

Эта хартия, которую долгое время считали одной из лучших университетских хартий в Новой Англии, обеспечивая широкие привилегии своими ясными и четкими положениями, повсеместно признает великий принцип гражданской и религиозной свободы Род-Айленда. Согласно ей, Корпорация состоит из двух ветвей: попечителей и членов совета (феллоу), «с четкими, отдельными и соответствующими полномочиями». Попечителей тридцать шесть человек, из которых двадцать два должны быть баптистами или антипедобаптистами, пять квакеров или друзей, пять епископалов и четыре конгрегационалиста. С 1874 года вакансии в этом совете заполняются в соответствии с номинациями, сделанными выпускниками университета. Число членов совета, включая президента, который, согласно хартии, «всегда должен быть членом совета», составляет двенадцать. Из них восемь «навечно должны избираться из деноминации, называемой баптистами или антипедобаптистами, а остальные — безразлично из любой или всех деноминаций». «Президент навечно должен быть из деноминации, называемой баптистами».

Но хотя Род-Айленд был выбран местом для колледжа его первоначальными учредителями и была получена либеральная и полная хартия, сам колледж находился еще в зачаточном состоянии. Без средств, без студентов и без каких-либо перспектив на поддержку, начало должно было быть положено там, где президент мог бы быть пастором церкви и тем самым получать адекватную компенсацию за свои услуги. Уоррен, тогда, как и сейчас, восхитительный и процветающий внутренний город, расположенный в десяти милях от Провиденса, казалось, отвечал необходимым требованиям; и туда, соответственно, Мэннинг переехал со своей семьей весной 1764 года. Он сразу же открыл латинскую школу как первый шаг, подготовительный к работе по обучению в колледже. До конца года была организована церковь, в которой он был должным образом назначен пастором. В следующем году, на втором ежегодном собрании корпорации, состоявшемся в Ньюпорте в среду, 3 сентября, он был официально избран, согласно записям, «президентом колледжа, профессором языков и других отраслей знаний, с полными полномочиями действовать в этих качествах в Уоррене или где-либо еще». В тот же день, как следует из оригинального документа, ныне хранящегося в архивах библиотеки, президент зачислил своего первого студента, Уильяма Роджерса [C], четырнадцатилетнего юношу, сына капитана Уильяма Роджерса из Ньюпорта. Этот юноша был не только первым студентом, но и первым курсом первокурсников. Действительно, в течение девяти месяцев и семнадцати дней, как следует из уже упомянутого документа, он составлял весь студенческий корпус. Из таких слабых начал вырос университет.

Первый выпуск колледжа состоялся в молельном доме в Уоррене седьмого сентября 1769 года, когда семь студентов получили степень бакалавра. Все они были многообещающими молодыми людьми. Некоторые из них впоследствии занимали видные места в борьбе за национальную независимость, в то время как другие стали лидерами церкви и выдающимися педагогами молодежи. Вероятно, ни один курс, вышедший из стен колледжа или университета в дни ее величайшего процветания, не оказал столь широкого и благотворного влияния, если принять во внимание время и обстоятельства, как этот первый курс, выпустившийся в Уоррене. Это событие собрало большое стечение людей со всех концов колонии, положив начало, как говорит Арнольд, первому государственному празднику в истории Род-Айленда. В современном отчете сохранились интересные факты: и президент, и кандидаты на получение степеней были одеты в одежду американского производства, а аудитория, состоявшая из многих первых леди и джентльменов колонии, «вела себя с большим достоинством».

До этой даты, «семинария», говорит Морган Эдвардс, «была по большей части без друзей и без денег, а потому и в плачевном состоянии, настолько, что о здании колледжа едва ли задумывались». Но интерес, проявленный к упражнениям на выпускном вечере, и частые денежные переводы из Англии «заставили некоторых надеяться, а многих опасаться, что учреждение чего-то добьется и устоит. Тогда заговорили о здании и месте для него, что чуть было не погубило все. Уоррен поначалу был согласован как подходящее место, где весной 1770 года должно было быть возведено небольшое крыло, и на его строительство было собрано около восьмисот фунтов законными деньгами. Но вскоре после этого некоторые, кто не хотел, чтобы он был там, и некоторые, кто не хотел, чтобы он был где-либо вообще, договорились отложить указанное место и предложить, чтобы колледж достался тому округу, который соберет больше всего денег». Подписки были немедленно открыты в четырех округах, но претендентов на честь в конечном итоге осталось двое: Провиденс и Ньюпорт. Вопрос был окончательно решен на специальном собрании корпорации, состоявшемся в Уоррене 7 февраля 1770 года. «Жители Ньюпорта собрали, — говорит Мэннинг в своем отчете об этом собрании, — четыре тысячи фунтов законными деньгами, включая их безусловную подписку. Но Провиденс представил четыре тысячи двести восемьдесят фунтов законными деньгами и преимущества, превосходящие Ньюпорт в других отношениях». Спор, добавляет он, длился с десяти часов утра среды до того же часа вечера четверга и был решен в присутствии большой конгрегации в пользу Провиденса двадцатью одним голосом против четырнадцати.

Вскоре после этого решения президент и профессор Хауэлл со своими учениками переехали в Провиденс, некоторое время занимая верхнюю часть кирпичного школьного здания на Митинг-стрит для молитв и занятий. Четырнадцатого мая 1770 года были заложены фундаменты первого здания колледжа, ныне называемого Юниверсити-холл; Джон Браун, один из «четырех братьев» и знаменитый лидер в деле уничтожения «Гаспи» два года спустя, заложил краеугольный камень. Оно было построено по образцу «Нассау-холла» в Принстоне, который окончили президент Мэннинг и профессор Хауэлл. Место для него было выбрано на гребне холма, откуда тогда открывался вид на залив, реку с городом на ее берегах и широкий простор сельской местности со всех сторон. Земля занимала около восьми акров и включала часть первоначального «домашнего участка» Чадда Брауна, соратника и друга Роджера Уильямса и «первого баптистского старейшины в Род-Айленде». Теперь, когда городские постройки взобрались на холм и, собравшись вокруг территории колледжа, протянулись далеко за ее пределы, закрыв тем самым ближний вид, глаз все еще может охватить с вершины здания тот же разнообразный и прекрасный пейзаж, который когда-то составлял одну из главных достопримечательностей этого места.

В субботу, 7 декабря 1776 года, сэр Питер Паркер, британский командующий, с семьюдесятью военными кораблями встал на якорь в гавани Ньюпорта, высадил отряд войск и овладел этим местом. Провиденс был немедленно охвачен смятением и тревогой. Спешно собранные силы были сосредоточены по всему городу, было объявлено военное положение, занятия в колледже были прерваны, а студенты распущены по домам. Обитель муз теперь стала жилищем Марса. С 7 декабря 1776 года по 27 мая 1782 года здание колледжа использовалось американскими и французскими войсками под казармы, а впоследствии под госпиталь.

Весной 1786 года президент Мэннинг, чьи изящные манеры, глубокая ученость и мудрый христианский характер снискали ему уважение всех сограждан, был единогласно назначен Генеральной ассамблеей Род-Айленда представлять штат в Конгрессе Конфедерации. Это было время кризиса, депрессии и тревоги, когда всему политическому строю грозило разрушение. Однако в конце года он вернулся к своим обязанностям в колледже, не желая дольше оставаться вдали от мест своих избранных трудов. Он был прекрасно знаком с важнейшими вопросами дня и впоследствии, своим голосом и пером, внес весьма существенный вклад в принятие штатом Федеральной конституции в 1790 году. Он скончался внезапно летом 1791 года на пятьдесят четвертом году жизни. Его смерть была воспринята как общественное бедствие, и на его похоронах присутствовало огромное множество людей не только из числа друзей колледжа, основателем которого его в некотором смысле можно считать, но и огромное стечение людей со всех концов города и штата, в котором он жил.

Преемником д-ра Мэннинга на посту президента стал преподобный д-р Джонатан Макси, который в течение предыдущего года занимал временную должность профессора богословия. Карьера этого замечательного человека свидетельствует о высоком уровне гениальности. В раннем возрасте пятнадцати лет он поступил в учебное заведение в качестве ученика, окончив его в 1787 году с высшими почестями своего курса. Сразу после окончания учебы он был назначен тьютором, в каковой должности пробыл четыре года. За его блестящую десятилетнюю карьеру, в течение которой он был исполнительным главой колледжа, были обучены и выпущены в жизнь люди всех профессий, которые по знаниям, мастерству и жизненным успехам не уступят выпускникам любого периода с тех пор.

Д-р Макси ушел с поста президента в 1802 году, его сменил преподобный д-р Эйса Мессер, выпускник Мэннинга 1790 года. Он занимал эту должность до 1826 года, в течение двадцати четырех лет. Под его мудрым и умелым руководством колледж процветал; его финансы улучшились; средства обучения были расширены; а число студентов значительно увеличилось. Именно в начале его администрации колледж получил название Университет Брауна в честь своего самого выдающегося благотворителя, достопочтенного Николаса Брауна. Этот поистине благожелательный человек окончил колледж при Мэннинге в 1786 году, будучи тогда всего семнадцати лет от роду. Он начал свою благотворительную деятельность в 1792 году, преподнеся Корпорации сумму в пятьсот долларов, которая должна была быть потрачена на покупку юридических книг для библиотеки. В 1804 году он преподнес сумму в пять тысяч долларов в качестве основы для кафедры ораторского искусства и изящной словесности; по этому случаю, в знак признания этого пожертвования и других, полученных от него и его родственников, учреждение в соответствии с положением своей хартии получило свое нынешнее название. Г-н Браун скончался в сентябре 1841 года в возрасте семидесяти двух лет. Общая сумма его зарегистрированных пожертвований и завещаний, исходя из оценки, которая была им дана в то время, когда они были сделаны, составляет сто шестьдесят тысяч долларов.

Преемником д-ра Мессера на посту президента стал преподобный д-р Фрэнсис Уэйленд, который был единогласно избран на эту должность тринадцатого декабря 1826 года. Его администрация охватывала период в двадцать восемь с половиной лет, в течение которого университет приобрел большую репутацию благодаря тщательному аналитическому обучению. Его трактаты по «Моральной науке» и «Интеллектуальной философии» использовались в качестве учебников в других колледжах, а «Моральное достоинство миссионерского предприятия» принесло ему всемирную известность как проповеднику. Он ушел в отставку в 1855 году, его сменил преподобный д-р Барнас Сирс, который оставался в должности двенадцать лет, а затем ушел в отставку, будучи назначенным агентом Попечительского совета Образовательного фонда Пибоди. Во время его администрации, которая охватывала финансовый кризис 1857 года и долгие годы гражданской войны, университет процветал, возможности для обучения были увеличены, была создана система стипендий, и были сделаны крупные вливания в фонды колледжа. Преемником д-ра Сирса стал преподобный д-р Алексис Касвелл, выпускник университета и более тридцати пяти лет уважаемый и успешный профессор учебного заведения. Таким образом, он был глубоко знаком с его историей и осведомлен о его особых потребностях. Преподобный д-р Э. Г. Робинсон, нынешний активный и эффективный президент, приступил к своим обязанностям осенью 1872 года. Он также является выпускником учебного заведения, которым сейчас руководит, будучи членом курса 1838 года.

Зданий университета насчитывается десять. Из них старейшим является «Юниверсити-холл», который уже был описан. Это почтенное сооружение, столь богатое историческими ассоциациями и столь дорогое всем выпускникам, недавно было полностью отремонтировано и модернизировано при сохранении внешнего вида за счет почти пятидесяти тысяч долларов. «Здание грамматической школы», ныне сдаваемое в аренду частным лицам и занимаемое, как и прежде, подготовительной или классической школой, было возведено в 1810 году, расходы на что были покрыты за счет подписки. «Хоуп-колледж» был возведен в 1822 году на средства достопочтенного Николаса Брауна, который назвал его в честь своей единственной выжившей сестры Хоуп Айвз, жены покойного Томаса Пойнтона Айвза. «Мэннинг-холл» был возведен в 1834 году, также на средства г-на Брауна, который назвал его в честь своего почитаемого наставника, первого президента колледжа. «Род-Айленд-холл» и «Особняк президента» были возведены в 1840 году, в основном на средства граждан Провиденса; г-н Браун, с присущей ему щедростью, внес десять тысяч долларов. «Химическая лаборатория» была возведена в 1862 году благодаря усилиям профессора Н. П. Хилла, покойного сенатора США от Колорадо. Новое «Библиотечное здание», которое было признано компетентными судьями одним из лучших в своем роде в стране, было возведено в 1878 году по стоимости, исключая участок, на котором оно стоит, в девяносто шесть тысяч долларов. И здание, и территория были завещаны покойным Джоном Картером Брауном, сыном выдающегося благотворителя. Новое общежитие, «Слейтер-холл», было возведено в 1879 году достопочтенным Горацио Н. Слейтером, членом Совета членов совета и щедрым благотворителем университета. «Мемориальный зал Сэйлса», который был освящен с соответствующими церемониями в июне 1881 года, представляет собой красивое сооружение из гранита и тесаного камня, возведенное на средства достопочтенного Уильяма Ф. Сэйлса, члена Попечительского совета, в память о его сыне, который скончался в начале своего обучения в колледже. Он используется для ежедневных занятий, в то время как его просторный зал, украшенный портретами выдающихся выпускников и благотворителей, служит для выпускных обедов и особых академических случаев.

«Гербарий Бэйли», «Гербарий Олнианум» и «Гербарий Беннетта» содержат в общей сложности семьдесят одну тысячу восемьсот образцов, расположенных в хорошем порядке для консультаций и составляющих важное дополнение к средствам обучения ботанике. Музей естественной истории и антропологии в Род-Айленд-холле содержит свыше пятидесяти тысяч образцов, инструментов, монет, медалей и т. д., классифицированных и расположенных профессором Дж. У. П. Дженксом. Библиотека, история которой восходит к 1767 году, когда преподобный Морган Эдвардс собирал для нее книги в Англии, насчитывает шестьдесят три тысячи отборных и хорошо переплетенных томов и большое количество непереплетенных брошюр. Среди недавних пополнений — ценная и уникальная «Коллекция американской поэзии Харриса», завещанная достопочтенным Генри Б. Энтони, выпускником университета и в течение двадцати пяти лет членом Сената США. Книги библиотеки расставлены в нишах по предметам, и к полкам разрешен свободный доступ. Фонды университета, согласно отчету казначея за апрель 1885 года, составляют 812 943 доллара. Существует шестьдесят шесть стипендий для помощи нуждающимся студентам, а также премиальные, призовые и вспомогательные фонды на сумму 40 000 долларов. Библиотечные фонды составляют 36 500 долларов.

Факультет состоит из президента, двенадцати профессоров, двух доцентов, пяти инструкторов, двух ассистентов инструкторов, одного библиотекаря, одного помощника библиотекаря, регистратора и управляющего. Нынешнее число студентов бакалавриата, согласно ежегодному каталогу за 1885-86 годы, составляет 239 человек. Число выпускников, как следует из трехлетнего каталога, составляет 3 191 человек. Около четверти этого числа выделены курсивом, что указывает на то, что они были рукоположены и отделены для работы христианского служения. Из них более ста имеют приписанные к своим именам «S. T. D.», включая епископов, выдающихся своим благочестием и ученостью, миссионеров креста в зарубежных странах, президентов богословских школ и религиозных учителей, чьи имена заметны в республике словесности и чьи добродетели и дела хранятся в благодарной памяти.

СНОСКИ:

[A] Университет Брауна, хартия которого была выдана в 1764 году, является седьмым американским колледжем по дате основания. Гарвардский колледж был основан в 1638 году; Колледж Уильяма и Мэри, Вирджиния, в 1692 году; Йельский колледж в 1701 году; Колледж Нью-Джерси в 1746 году; Университет Пенсильвании в 1753 году; и Колумбийский колледж в 1754 году.

[B] Приложение к столетней речи президента Сирса, страница 63.

[C] Г-н Роджерс окончил колледж в 1769 году. В 1772 году он переехал в Филадельфию и был рукоположен пастором Первой баптистской церкви. Он стал известен своим красноречием; получил степень доктора богословия; и во время войны хорошо послужил бригадным капелланом в Континентальной армии. Он был почетным членом масонского братства и близким другом Вашингтона. Покойный Уильям Сэнфорд Роджерс из Бостона, скончавшийся в 1872 году, завещал университету сумму в пятьдесят тысяч долларов на основание «Ньюпортской кафедры химии Роджерса» в честь своего отца Роберта Роджерса, окончившего колледж в 1775 году, и своего дяди Уильяма Роджерса, члена первого выпускного курса.

ДРУГУ,

Отправляющемуся в кругосветное путешествие.

ЭДГАР ФОСЕТТ.

In losing thee, dear friend, I seem to fare

Forth from the lintel of some chamber bright,

Whose lamps in rosy sorcery lend their light

To flowery alcove or luxurious chair;

Whose burly and glowing logs, of mellow flare,

The happiest converse at their hearth invite,

With many a flash of tawny flame to smite

The Dante in vellum or the bronze Voltaire!

And yet, however stern the estrangement be,

However time with laggard lapse may fret,

That haunt of our fond friendship I shall hold

As loved this hour as when elate I see

Its draperies, dark with absence and regret,

Slide softly back on memory's rings of gold!

ДЭНИЕЛ УЭБСТЕР И ПОЛКОВНИК Т. Х. ПЕРКИНС.

ЛЕТНЯЯ ПРОГУЛКА В 1817 ГОДУ.

ДЖОН К. РОДЖЕРС.

Утром в четверг, четырнадцатого августа 1817 года, полковник Томас Х. Перкинс после раннего завтрака вышел из своего дома на Перл-стрит в Бостоне и сел в свой дорожный экипаж, имея в виду приятную дневную экскурсию со своим другом, г-ном Дэниелом Уэбстером, с целью, которая станет ясна в дальнейшем.

Хотя сейчас Перл-стрит отдана под торговлю, тогда она была местом расположения некоторых из самых красивых домов в городе, и среди них выделялся особняк полковника Перкинса, впоследствии щедро переданный вместе с другими дарами Массачусетскому приюту для слепых, который затем стал Институтом Перкинса для слепых и занял это здание для своих благотворительных целей.

Когда его удобный и солидный экипаж спускался по пологому склону к Милк-стрит, его повсеместно узнавали, ибо Бостон тогда был городом всего с тридцатью тысячами жителей, а полковник Перкинс — одним из его самых известных граждан.

Родившись в 1764 году, в пятилетнем возрасте он видел из дома своего отца на Кинг-стрит Бостонскую бойню, а после получения коммерческого образования более пятидесяти лет был ведущим купцом в своем родном городе. Его военное звание было не просто данью вежливости, а было присвоено ему как командиру Корпуса независимых кадетов, весьма уважаемого отряда граждан, на которых возлагалась ежегодная обязанность сопровождать губернатора и законодательное собрание на прослушивание освященной временем Избирательной проповеди, знаменовавшей открытие Генерального суда в январе.

Проехав по Милк-стрит, тогда также улице жилых домов — среди них дом, где родился Франклин, — вскоре достигли Старой Южной церкви, которая к тому времени подверглась лишь своему первому «осквернению», и экипаж повернул на Вашингтон-стрит, напротив Провинс-хауса — с двумя большими дубами перед ним и гротескным позолоченным индейцем на крыше с натянутым луком, который как раз тогда указывал своей стрелой, повинуясь легкому бризу с юго-запада; затем вверх по узкой аллее Бромфилд-стрит, с красивым видом на Капитолий поверх смешанной листвы вязов Пэддока и кладбища Грэнери, и, повернув на Тремонт-стрит, наш путешественник вскоре оказался на углу Парк-стрит.

Благородное церковное здание, которое украшает это видное место, хотя и пострадало в своей общей симметрии, все еще возносит свой высокий шпиль с немеркнущей красотой и оправдывает волнующие строки д-ра Холмса:—

"The Giant standing by the elm-clad green;

His white lance lifted o'er the silent scene;

Whirling in air his brazen goblet round,

Swings from its brim the swollen floods of sound."

Когда наш друг в это летнее утро повернул на Парк-стрит, копье гиганта отбросило тень далеко на Коммон, среди коров, которые мирно щипали росистую траву внутри ограды из старого рельсового забора, в то время как его медный кубок пробил семь часов.

Когда солидный гражданин наших дней проезжает по этой улице, где магазины быстро вытесняют особняки прошлого века, он с честной гордостью смотрит на венчающую славу Бостона — позолоченный купол, который, подобно большому золотому яйцу, уютно расположился на крыше, укрывающей ежегодно собирающуюся мудрость Старого Содружества. Вокруг его сияющего изгиба орбита солнечного поцелуя отмечена вечно движущимся пламенем, и даже его тени светятся.

Глядя через Коммон, он ловит проблески «Новой Венеции», построенной на лагунах Бэк-Бэй, и видит среди ее башен и шпилей одну прекрасную кампанилу, которая своим изящным наклоном к югу напоминает чудо Пизы и придает особый шарм виду.

На небольшом возвышении возле Лягушачьего пруда, где когда-то располагался форт, построенный во время британской оккупации для защиты города от американской армии, стоявшей лагерем на противоположном берегу, возвышается памятник, увековечивающий войну за независимость и доблестных бостонцев, отдавших свои жизни в защиту правительства.

В то приятное утро 1817 года ни прекрасный новый город, ни печальный памятник не предстали взору доброго полковника, ибо Коммон составлял западную границу города, а британские земляные укрепления все еще находились на маленьком холме.

Если бы он мог иметь пророческое видение первого, его честная гордость за родной город возросла бы почти до экстаза. Если бы он мог знать о втором, его патриотическая душа пала бы в нем, и удовольствие от его дневного путешествия уступило бы место скорби.

Обогнув Коммон мимо особняка Хэнкока с его кустами сирени и причудливо выкованным железным балконом, вскоре достигли Уолнат-стрит, а рядом с ее пересечением с Маунт-Вернон-стрит — дома г-на Уэбстера.

Будущий «Защитник Конституции» не был лентяем. У него была привычка «вставать с жаворонком и приветствовать пурпурный восток», если использовать одну из его любимых цитат, и экипаж едва успел остановиться, как он появился и, обменявшись любезными приветствиями с полковником, занял место рядом с ним.

Г-ну Уэбстеру в это время было тридцать пять лет, и он поселился в Бостоне, чтобы возобновить практику своей профессии, после того как два срока представлял свой родной штат Нью-Гэмпшир в Конгрессе.

Полковник Перкинс был одним из первых, кто признал его способности, и между ними возникла сильная привязанность. Заметным элементом характера полковника было его постоянное желание самостоятельно исследовать замечательные явления природы и искусства; и в этом случае, когда он ожидал необычного удовлетворения своего любопытства, никакая компания не могла быть более подходящей, чем компания его друга, молодого адвоката.

Когда два спутника направлялись по северной стороне Бикон-Хилл к Чарлстаунскому мосту, их беседа, веселая и даже оживленная из-за перспективы интересной и приятной экскурсии, перешла от частных дел к темам местного интереса, а оттуда — к национальным делам.

Опыт г-на Уэбстера в Вашингтоне естественно взял верх, и его спутник слушал его с вниманием. Г-н Монро в это время совершал длительную поездку по северным штатам, занимая президентское кресло всего несколько месяцев; «эра добрых чувств» вполне началась, партийное насилие на время утихло, и страна находилась в мире со всеми державами земли.

Вскоре наши путешественники проезжают Чарлстаунский мост, оставляя позади Коппс-Хилл и Крайст-черч с их воспоминаниями о Поле Ревире, и приближаются к Банкер-Хиллу, где восемь лет спустя г-ну Уэбстеру предстояло торжественно открыть строительство памятника красноречивой речью.

Затем они пересекают мост в Челси и, продолжая путь через маленькую деревню за ним, перед ними открывается длинный участок шоссе Салем-Тернпайк над болотами Линна, с лесистыми высотами Согуса на севере, широкими песками пляжа Линна на юге и немногими признаками жизни, кроме скользящего полета диких птиц и случайного нырка тюленя при их приближении.

И теперь широкий простор земли и моря, и прохладный бриз, проникающий с воды, переводят их разговор на морские и иностранные темы, на чудеса глубин и на опасность тех, кто «сходит в море на кораблях» и бросает вызов его штормам и скрытым скалам.

Полковник, с юности любивший путешествия, теперь имел много историй, чтобы рассказать о своих ранних деловых поездках в Чарлстон, Сан-Доминго, Батавию и Кантон, а также о своих визитах в Европу, один из которых столкнул его с некоторыми волнующими сценами Французской революции в 1792 году.

Так, коротая время, они проезжают через деревню Линн, бросив взгляд на Хай-Рок с одной стороны и более долгий взгляд на прекрасный полуостров Нахант с другой. Между Линном и Салемом лежит скалистая и бесплодная местность, по сей день почти без жителей, но не без живописных и красивых мест, таких, например, как то, что вокруг маленького пруда, который пересекается плавучим мостом, сквозь трещины грубого пола которого вода бьет миниатюрными гейзерами, когда экипаж проезжает по нему.

Рядом находится регион, где зародилось знаменитое заблуждение о колдовстве; но воспоминания об этой жестокой драме прерываются резким переходом к плотно застроенным улицам Салема, где наши друзья вскоре обнаруживают, что движутся по Эссекс-стрит, проезжая мимо Ист-Индия-Марин-холла, содержащего вклады многочисленных купцов и моряков Салема, проезжая также мимо особняка Уайта, который несколько лет спустя станет местом гнусного убийства, в расследовании которого г-ну Уэбстеру предстояло выступить с одной из своих самых красноречивых защитных речей, оттуда мимо известного Коммона и через длинную аллею к мосту Беверли, по которому они переезжают в древний город Беверли, и оказываются на той самой восхитительной приморской дороге, которая, продолжаясь через Манчестер и Глостер и вокруг мыса Энн, была признана самой прекрасной в Новой Англии.

Вскоре достигают Беверли-Фармс, а затем и Манчестера — оба места известны сегодня как летние резиденции некоторых из лучших граждан Бостона, чьи удобные и элегантные дома возведены на каждом господствующем месте.

Затем, после Манчестера, окрестности Глостера — Кеттл-Коув, ныне радующийся более приятному названию «Магнолия», взятому от болота поблизости, где растут те ароматные цветы, чьи кремовые лепестки, оттененные темно-зелеными листьями, по общему мнению, наполняют воздух ароматом на многие мили вокруг — раса чужеземцев, чье перемещение с солнечного Юга в этот северный климат является одним из чудес региона.

После Магнолии они едут через приятные леса к Фреш-Уотер-Коув, проезжая мимо Рафс-Чэзм и скалы Норманс-Уо. Теперь крайняя оконечность Истерн-Пойнт, простирающаяся вправо и образующая внешнюю часть гавани Глостера, появляется в поле зрения; но только когда достигнута вершина холма Сойера, наши друзья, получив полный обзор широко раскинувшейся панорамы, делают остановку, чтобы насладиться ее разнообразными красотами.

Прямо перед ними виден скалистый мыс, на котором колония Роджера Конанта 1623 года, первая на мысе и старейшая после Плимута и Бостона, удерживала свое короткое правление; дальше — остров Тен-Паунд со своим маяком; затем деревня Глостер, старый форт, еще более старая ветряная мельница, оба — заметные объекты; и вдалеке — двойные маяки острова Тэтчер, с холмом Рейлкат на северо-востоке, и, простирающаяся на север, низкая, болотистая равнина, через которую река Скуам извивается к морю у песков пляжа Коффина.

При любых обстоятельствах эта панорама вызвала бы восхищение наших друзей; но увиденная так, как они ее видели, в ясный летний день, с широким простором синей воды, разбивающейся под влиянием легкого бриза на завивающиеся волны, которые с нарастающей силой игриво разбивались о желтые выступы и сияющие пляжи, со стаями морских чаек, описывающих изящные круги или высиживающих на поверхности, никакое обычное описание не могло бы воздать ей должное.

Прекрасный полуостров Кейп-Энн, большая часть которого теперь лежала перед ними, называемый индейцами «Вингершаек», с тех пор был трижды переименован. Самуэлем де Шампленом, посетившим его в 1605 году, он был назван Cap aux Isles, островами были те, что ныне известны как остров Стрейтсмут, остров Тэтчер и остров Милк. Капитаном Джоном Смитом, высадившимся на его скалистые берега в 1614 году, он был назван Трагабидзанда, а те же острова были названы «Три головы турок»; и принцем Чарльзом, который после возвращения Смита в Англию дал ему название Кейп-Энн в честь своей матери, королевы Анны, супруги Якова Первого.

Колония Роджера Конанта была впоследствии переведена в Салем; но в течение следующих десяти лет было основано постоянное поселение, которое в 1642 году было инкорпорировано под названием Глостер в честь древнего города с таким же названием в Англии.

С самого начала Кейп-Энн был домом для рыбаков, хотя значительная иностранная торговля в одно время велась его предприимчивыми моряками. Будучи в высшей степени патриотичным, город внес свой вклад в борьбу страны за независимость: две роты глостерцев сражались при Банкер-Хилле, а его отважные каперы сослужили хорошую службу на океане не только в Революцию, но и в более поздней борьбе с метрополией.

Наши путешественники, удовлетворив свое любопытство относительно общего вида города, снова отправляются в путь для более близкого знакомства, становясь все более заинтересованными в особом объекте своего визита.

По мере приближения к деревне становится очевидно, что происходит что-то необычное; они проезжают мимо людей, движущихся в том же направлении, с нетерпеливыми и ожидающими лицами, одному из которых г-н Уэбстер задает такие вопросы: можно ли увидеть его змеиное величество сегодня? и где лучше всего? Получив удовлетворительные ответы, кучеру приказывают ехать к старой ветряной мельнице, куда они прибывают через несколько мгновений — с тенистой стороны этого причудливого сооружения, чьи весело вращающиеся крылья были заняты своей обычной работой, легко просматривалась большая часть как внешней, так и внутренней гавани.

Давайте теперь обратим внимание на события, которые в это время волновали маленький городок и слава о которых дошла до Бостона.

В воскресенье, десятого августа, четырьмя днями ранее, г-н Амос Стори, гребя в своей лодке недалеко от острова Тен-Паунд, был сильно встревожен, если не сказать напуган, появлением на расстоянии около двадцати стержней морского чудовища, совершенно непохожего ни на что, что он когда-либо видел за свой долгий опыт рыбака и моряка. Двигаясь со скоростью миля в две минуты, почти сто футов в длину, размером с тело человека, с головой, как у черепахи, но высоко поднятой над водой, с телом змеи, но с вертикальным движением гусеницы и темно-коричневого цвета, эта огромная рептилия внушила честному рыбаку такой страх, что побудила его к быстрому отступлению на безопасное расстояние.

Его рассказ о чудовище естественно заставил всех людей быть настороже, и почти каждый день в течение следующих двух недель его видели при разных обстоятельствах многие жители Глостера и прилегающих деревень.

В наши дни при первом же известии о таком чудесном появлении ежедневные газеты прислали бы своих репортеров издалека, и с помощью Ассошиэйтед Пресс любопытные читатели по всей стране на следующее утро получили бы отчеты о морском змее к завтраку. Были бы предприняты попытки мгновенных фотографий, а иллюстрированные еженедельники дали бы миру живописные, если не точные, изображения чудовища и местностей, в которых он появился. Но в 1817 году новости распространялись медленно, и никакого публичного упоминания об этом деле не было до субботы 16-го, когда бостонская «Commercial Gazette» под скромным заголовком «Что-то новенькое» намекает на отчеты, которые циркулировали несколько дней, и описывает приготовления, сделанные группой, которая надеялась захватить смелого нарушителя.

Эта тема занимала внимание газет в Салеме и Бостоне более или менее следующие два месяца, ибо хотя визит змея, по-видимому, закончился в начале сентября, записи о прежних появлениях в разных частях света обсуждались в полной мере. Примечательно, что почти с самого начала подлинный характер отчетов был признан. Бостонская «Chronicle and Patriot» пишет от 20 августа: «Поскольку некоторые выражали сомнения по поводу факта появления водного змея описанной величины в гавани Глостера, мы беседовали с джентльменами из этого места, несомненно заслуживающими доверия, которые видели его после публикации прежних отчетов и которые заявляют, что они ни в коем случае не были преувеличены».

Вот краткие выдержки из газет за то время, когда они были заняты этой темой: 18 авг., «два змея были замечены играющими вместе»; 25 авг., один был замечен «пирующим на сельди в Кеттл-Коув»; 28 авг., он «все еще кружил у побережья и питался сельдью»; 4 сент., «есть надежда, что военно-морской командующий на побережье предпримет попытку его захвата»; 10 сент., он был замечен у Салема, «в погоне за стаями или косяками приманки», и снова, недалеко от скалы Хаф-Уэй, «свернувшись на поверхности воды, отдыхая после сытного завтрака из сельди»; 27 авг., «водная новинка» была «у Истерн-Пойнт»; 24 сент., было уведомление о «картине Бича, которая будет выставлена»; 1 окт., «панорама Глостера с великим морским змеем будет готова к выставке в следующий понедельник». В одном отчете говорится, что «он покрыт панцирем»; в другом, что «предлагается сделать несколько прочных сетей в надежде запутать и таким образом убить его»; 8 окт., «панорама выставлена в Мерчантс-холле, Милк-стрит», и «Бич имеет в руках гравера вид в малом масштабе и пишет один 26 на 14 футов, включая город и гавань Глостера».

Поскольку на суше возле Лоблолли-Коув был пойман маленький змей странного вида, один корреспондент пишет довольно подробно, что это должно быть потомство двух, замеченных играющими вместе, которые, несомненно, были родителями.

К счастью для дела науки, в то время существовала ассоциация натуралистов под названием «Линнеевское общество Новой Англии», чьи оперативные действия заставили тщательно просеять различные отчеты по этому вопросу, а результат был представлен общественности в достоверном виде. Это общество собралось в Бостоне 18 августа и назначило комитет для сбора доказательств относительно существования и внешнего вида странного животного.

В состав комитета вошли достопочтенный Джон Дэвис, доктор медицины Джейкоб Бигелоу и Фрэнсис К. Грей, эсквайр — все люди высочайшей репутации, несомненно обладавшие должной компетенцией и способностями для выполнения возложенной на них задачи. Результаты их трудов были опубликованы в виде пятидесятидвухстраничной брошюры, в названии которой осторожно указывалось, что отчет «касается крупного морского животного, предположительно змея, замеченного близ мыса Энн, штат Массачусетс, в августе 1817 года». К отчету прилагалась гравюра «Scoliophis Atlanticus» — небольшой змеи, пойманной у бухты Лоблолли, — изображающая животное в полный рост, около трех футов, а также в разрезе после вскрытия, с подробными пояснениями.

Из этой брошюры следует, что 19-го числа комитет написал достопочтенному Лонсону Нэшу, мировому судье Глостера, с просьбой допросить под присягой некоторых из тех, кто видел животное, не позволяя им сообщать друг другу суть своих показаний до тех пор, пока все они не будут зафиксированы в письменном виде, а также предложил определенные правила проведения допроса и список из двадцати пяти тщательно подготовленных вопросов, которые следовало задать опрашиваемым лицам.

Восемь свидетельских показаний, полученных от мистера Нэша, и три других, взятых в Бостоне, — все они были зачитаны перед Обществом 1 сентября и приведены в полном объеме, наряду с дальнейшей перепиской с мистером Нэшем и различными сообщениями о подобных явлениях в прошлые годы и в других местах. Комитет, по-видимому, не сомневался в правдивости и точности показаний и предположил, что описанный ими маленький змей мог принадлежать к тому же виду, что и более крупный, и, возможно, являться его потомством.

Восемь показаний, взятых в Глостере, принадлежали следующим лицам: Амосу Стори, моряку; Соломону Аллену 3-му, капитану судна; Эпесу Эллери, капитану судна; Уильяму Г. Фостеру, купцу; Мэтью Гаффни, судостроителю; Джеймсу Мэнсфилду, купцу; Джону Джонстону-младшему, семнадцатилетнему юноше; и Уильяму Б. Пирсону, купцу. Свидетели были выбраны за свою честность; каждый из них видел змея в разное время и при разных обстоятельствах, и их весьма интересные заявления, слишком длинные, чтобы приводить их здесь полностью, кратко суммированы в отношении описания в следующих выдержках:

Вот что они говорят о длине чудовища: «от восьмидесяти до девяноста футов», «по меньшей мере сорок футов», «от сорока до шестидесяти футов в длину», «по меньшей мере пятьдесят футов», «не менее семидесяти футов», «по меньшей мере семьдесят футов», «не удивился бы, если бы сто футов», «по меньшей мере сто футов».

А вот что касается его размеров: «размером с человеческое тело», «размером с полубочонок», «суставы от головы до хвоста», «суставы размером примерно с двухгаллонный бочонок», «большой, как бочка», «бугры на спине высотой около фута», «два с половиной фута в обхвате».

Его движения описываются так: «медленные, погружался, двигаясь кругами, а иногда двигаясь почти прямо вперед», «опустился прямо вниз и появился в двухстах ярдах через две минуты», «не нырял, как рыба, а опустился прямо вниз, как камень», «двигался со скоростью миля за две или три минуты», «поворачивал резко и быстро, пока голова не оказывалась параллельна хвосту», «изгибы вертикальные», «в разных направлениях, оставляя на воде следы, подобные тем, что остаются от катания на коньках», «миля в минуту», «вертикальные, как у гусеницы», «поворачивает резко и быстро, голова и хвост движутся в противоположных направлениях и почти соприкасаются», «миля за пять или шесть минут», «миля за три минуты», «поворачивал резко, голова и хвост двигались в противоположных направлениях, не более чем в двух-трех ярдах друг от друга», «двенадцать или четырнадцать миль в час», «быстрее любого кита», «поднимаясь и опускаясь при движении», «голова двигалась из стороны в сторону», «миля за четыре минуты».

Его голова «как голова морской черепахи», «держится на десять-двенадцать дюймов над водой», «больше головы любой собаки», «как голова гремучей змеи, но почти такая же большая, как голова лошади», «голова на два фута над поверхностью воды», «верх головы плоский», «отросток или копье длиной около двенадцати дюймов, которое могло быть его языком», «размером с голову человека», «большая, как четырехгаллонный бочонок», «около фута над водой», «глаз темный и острый», «язык, как гарпун, выбрасываемый на два фута из челюстей», «рот открыт на десять дюймов», «как у змеи».

А его цвет: «темно-коричневый», «черный или очень темный», «белый снизу», «голова, верх коричневый; нижняя часть почти белая».

В некоторых отношениях более интересными, чем отчет Линнеевского общества, являются заявления, опубликованные в Нью-Йорке осенью 1817 года под названием «Письма достопочтенного Дэвида Хамфриса, члена Королевского общества, достопочтенному сэру Джозефу Бэнксу, президенту Королевского общества в Лондоне, содержащие некоторые сведения о Змее Океана, часто наблюдаемом в заливе Глостер».

Мистер Хамфрис, по-видимому, гражданин Коннектикута, неоднократно посещал Глостер в августе и, хотя ему не удалось увидеть великого змея, имел много бесед с теми, кто его видел, и присутствовал при даче показаний.

Рассказ о его пребывании в Глостере, дополненный письмами мистера Нэша, подробным описанием попыток поймать змея и некоторыми сведениями о его появлении в проливе Лонг-Айленд позднее в том же году, составляет восемьдесят шесть страниц приятного чтения, которое те, кто интересуется этим вопросом, сочтут вполне заслуживающим внимания.

Его версия свидетельских показаний также интересна, поскольку несколько отличается от той, что была опубликована Линнеевским обществом, и он подробно излагает причины, по которым следует считать пойманного маленького змея потомством большого.

Легко объяснить расхождения в показаниях, данных перед мистером Нэшем, если учесть, что, по словам самих участников, расстояние, с которого видели змея, варьировалось от тридцати футов до ста пятидесяти ярдов. Но существует согласие в важных пунктах, которые четко отделяют описанное животное от всех хорошо известных рыб. Волнообразное вертикальное движение, создающее видимость горбов на спине, малый размер тела по сравнению с его длиной, резкие повороты, когда голова и хвост двигались в противоположных направлениях, поднятая голова и высовывающийся язык — все это в той или иной степени присутствует в каждом описании.

Вернемся теперь к нашим друзьям, которых мы оставили у старой мельницы. Именно любопытство полковника Перкинса, который уже был знаком с морскими змеями Индийского океана и был твердо склонен верить в существование змея-монстра, побудило его при первых же сообщениях из Глостера спланировать эту поездку к месту событий. И, по правде говоря, он спланировал ее хорошо и выбрал время с той редкой удачей, которая сопутствовала большинству его коммерческих операций. В гавани Глостера был, так сказать, «день открытых дверей», поскольку змей был виден почти все утро.

Вглядываясь в воду, где осторожно двигались лодки, а с одной стороны виднелись Роки-Нек и остров Тен-Паунд, а с другой — старый форт, наши друзья обнаружили, что большинство точек, откуда открывался хороший вид, были заняты зрителями, ожидавшими извилистого монстра, который не заставил себя долго ждать и, казалось, наслаждался случаем так же, как и его компания.

Иногда играя широкими кругами, иногда быстро двигаясь по прямой линии, оставляя за собой длинный след, он наконец приблизился к наблюдательному пункту наших путешественников настолько, что с помощью полевого бинокля полковника они могли легко разглядеть его змеиную голову, открытую пасть, блестящие глаза и высовывающийся язык.

Один предприимчивый лодочник, мистер Мэтью Гаффни, приблизившись на расстояние около тридцати футов, выстрелил в него из ружья пулей весом в одну восемнадцатую фунта, целясь прямо в голову. Монстр повернулся и, опустившись вниз, как камень, прошел прямо под лодкой, появившись в ста ярдах, по-видимому, невредимым. Он продолжал свои игривые прыжки, как и прежде, наконец удалившись из гавани, пока не скрылся вдали.

Наши друзья обнаружили, что стали объектами внимания со стороны нескольких джентльменов, которые, прослышав об их визите, разыскали их, чтобы засвидетельствовать свое почтение столь выдающимся гостям. Среди них были мистер Лонсон Нэш, чрезвычайно уважаемый юрист города, перед которым были даны аффидевиты, о которых мы уже упоминали; капитан Джек Бич, эксцентричный джентльмен, ведущий праздный образ жизни, чей рисунок гавани Глостера, на котором змей занимает видное место, был впоследствии увеличен до картины, а затем гравирован; и полковник Уильям Таппан, владелец таверны, где наши друзья должны были обедать.

Встреча этого последнего джентльмена с мистером Уэбстером была необычайно интересной. Полковник Таппан был учителем мистера Уэбстера в его юности в Солсбери в его родном штате, и его теперь знаменитый ученик приветствовал его с непринужденной и сердечной теплотой. Будущий государственный деятель был самым способным мальчиком в школе, как говорил мастер Таппан, и среди других заслуженных наград получил новый перочинный нож за то, что выучил наизусть большое количество стихов из Библии. Выслушав шестьдесят или семьдесят, имея в запасе еще несколько глав, его учитель прекратил испытание, а позже сказал отцу мальчика, что он «совершит несправедливость по отношению к Божьему делу, если не отправит его в колледж».