«Негры в американском мятеже: Героизм и верность»

ГЛАВА XXX — БИТВА ПРИ ПОЙЗОН-СПРИНГС, АРКАНЗАС.

Жестокий бой. — Храбрость цветных войск Канзаса. — Они умирают, но не сдаются. — Численное превосходство мятежников. — Еще одно тяжелое сражение. — Героический негр, будучи раненым, сражается до смерти.

Битва при Пойзон-Спрингс, штат Арканзас, между одной тысячей союзных войск и восемью тысячами мятежников, была одним из самых суровых столкновений войны. Шестьсот человек из сил Союза были цветными, выходцами из Канзаса, некоторые из них служили под началом старого Джона Брауна во время великой борьбы на той территории. Эти чернокожие люди, как будет видно, приняли на себя основной удар боя, и никогда еще люди не проявляли большей решительной храбрости, чем в этом случае. Они вступили в бой, распевая следующую характерную песню:

«Тело старого Джона Брауна тлеет в могиле,

Пока плачут сыны рабства, которых он решился спасти;

Но хотя он потерял жизнь, борясь за раба,

Его душа продолжает маршировать.

Слава, слава, Аллилуйя!

Слава, слава, Аллилуйя!

Слава, слава, Аллилуйя!

Его душа продолжает маршировать!

Джон Браун был героем, бесстрашным, верным и храбрым,

И Канзас знал его доблесть, когда он сражался за спасение ее прав;

И теперь, хотя трава зеленеет над его могилой,

Его душа продолжает маршировать.

Он захватил Харперс-Ферри со своими девятнадцатью людьми,

И он напугал «Старую Вирджинию» так, что она дрожала насквозь:

Они повесили его как предателя, сами будучи бандой предателей,

Ибо его душа продолжает маршировать и т.д.

Джон Браун был Иоанном Крестителем того Христа, которого мы должны увидеть —

Христа, который станет Освободителем для раба;

И скоро по всему солнечному Югу все рабы станут свободны,

Ибо его душа продолжает маршировать и т.д.

Конфликт, который он предвестил, он созерцает с небес,

Глядя на армию Союза с ее флагом красного, белого и синего;

И небеса зазвенят гимнами в честь дела, которое они намерены совершить,

Ибо его душа продолжает маршировать и т.д.

Солдаты свободы, наносите удар, пока можете,

Смертельный удар угнетению в лучшее время и лучшим способом;

Ибо рассвет старого Джона Брауна перешел в день,

И его душа продолжает маршировать.

Слава, слава, Аллилуйя!

Слава, слава, Аллилуйя!

Слава, слава, Аллилуйя!

И его душа продолжает маршировать».

Следующее яркое описание битвы будет прочитано с захватывающим интересом:

«Официальный отчет майора Ричарда Г. Уорда, командующего 1-м Канзасским цветным полком в битве при Пойзон-Спрингс.

Штаб 1-го Канзасского цветного добровольческого полка, Камден, Арканзас, 20 апреля 1864 г.

Полковнику Дж. М. Уильямсу, командующему эскортом фуражного обоза.

Полковник, в соответствии с требованиями циркуляра, изданного вами 19 апреля 1864 года, я представляю следующий отчет о поведении той части эскорта, которой я имел честь командовать, и об их участии в бою 18-го числа:

«Я выступил из лагеря на Уайт-Оук-Крик с шестью ротами, оставленными со мной в качестве арьергарда, около семи часов утра. Когда я прибыл к развилке Вашингтонской дороги, я обнаружил 18-й Айовский пехотный полк и отряд кавалерии, ожидавшие, чтобы сменить меня в качестве арьергарда. В этот момент я получил ваш приказ продвигаться вперед, так как ваш авангард вел перестрелку с противником. По прибытии, согласно вашему приказу, я разместил одно крыло этого полка по обе стороны от секции батареи Рабба для ее поддержки и стал ожидать дальнейшего развития событий.

После того как ваша кавалерия установила позицию сил противника на нашем правом фланге, а лейтенант Хейнс установил одно из своих орудий на выгодной позиции, я разместил роты A, B, E и H для его поддержки. Мы едва успели занять позицию, как наша кавалерия была оттеснена на нашу линию превосходящими силами противника. Лейтенант Хендерсон, командующий отрядом 6-го Канзасского полка (храбрее которого не было офицера), был тяжело ранен, и я приказал капралу Уоллахану из роты M 6-го Канзасского полка построить своих людей справа от меня. Он едва успел их построить, как лейтенант Митчелл, командующий отрядом 2-го Канзасского кавалерийского полка, также был оттеснен, после чего он был размещен на крайнем правом фланге под вашим личным наблюдением.

Боевая линия теперь имела форму сегмента круга, выпуклой стороной наружу, то есть в сторону противника. Роты C и I находились на северной стороне дороги, обращенные на восток; роты D и F — на южной стороне дороги, обращенные в том же направлении, в то время как на моем крайнем правом фланге люди были выстроены в линию, обращенную строго на юг. Было около половины двенадцатого утра. Эти приготовления едва были завершены, как противник открыл сильный и точный огонь из шестиорудийной батареи с расстояния около тысячи ярдов. Эта батарея находилась недалеко от дороги, прямо к востоку от нашей линии. В то же время гаубичная батарея, состоявшая, как мне доложили, из четырех орудий, открыла огонь с юга, напротив моего правого фланга, с расстояния шести или семисот ярдов. Хотя это был самый сильный артиллерийский огонь, которому когда-либо подвергались эти люди, и многие из них находились под огнем впервые, они были хладнокровны, как ветераны, и терпеливо ожидали атаки пехоты противника.

Сразу после двенадцати часов батареи противника ослабили огонь, и их пехота перешла в атаку. Из-за особенностей местности было бесполезно открывать огонь, пока противник не приблизится на сто ярдов. Поэтому я приберег огонь до тех пор, пока их первая линия не оказалась на этом расстоянии, после чего отдал приказ стрелять. Около четверти часа казалось, что противник полон решимости прорвать мои линии и захватить орудия; но их попытки были тщетны, и они были вынуждены поспешно отступить, однако не раньше, чем вывели из строя более половины артиллеристов, обслуживавших орудие на правом фланге.

Они снова открыли свой адский перекрестный огонь из батарей, и сквозь дым я видел, как они концентрируют пехоту для новой атаки. Я немедленно обратился к вам за подкреплением.

Мне были присланы роты G и K. Я разместил роту K на крайнем правом фланге (где стояла кавалерия, но уже отступила), а роту G — слева от роты B. Вскоре после того, как эти приготовления были сделаны, противник снова пошел в атаку, на этот раз двумя колоннами, вопя как демоны. Лейтенант Мэйси из роты C, которого вы отправили со стрелками с левого фланга, был оттеснен; и я поместил его с его небольшим отрядом между ротами G и B. В этот момент вы и лейтенант Хейнс прибыли на правый фланг, и я доложил вам о состоянии орудия, так как для его обслуживания осталось всего два человека, после чего вы приказали отвести его в тыл. Как раз когда ребята готовились запрягать, была замечена большая группа противника, направлявшаяся к орудию в плотной колонне, после чего рядовой Алонзо Хендшоу из 2-й Индианской батареи сам зарядил орудие картечью и дал по наступающей колонне прощальный залп с расстояния около трехсот ярдов, а затем запряг. Эффект был потрясающим. Наша пехота удвоила огонь, и сомкнутые колонны снова угрюмо отступили.

Трижды противник был таким образом отбит; и когда они собирались для четвертой атаки, я сообщил вам, что, по моему мнению, будет невозможно удержать позицию без дополнительных людей на правом фланге и в центре. Вы ответили, что я получу их, если их можно будет выделить с других участков. Я удерживал позицию до вашего возвращения; когда, увидев, что ваша лошадь упала, я отдал вам свою, чтобы вы могли добраться до 18-го Айовского полка и построить их на выгодной позиции, на которую могла бы отступить моя линия. Согласно вашему приказу удерживать землю во что бы то ни стало, пока это не будет сделано, я призывал людей удвоить усилия и отразить готовящуюся атаку, намереваясь, если мне это удастся, воспользоваться этой возможностью для отступления, вместо того чтобы быть вынужденным делать это под огнем. Моему правому флангу удалось сдержать наступление; но, поскольку мой левый фланг был обойден в то же время, когда мой левоцентр выдерживал атаку сил, превосходящих их в десять раз, я приказал медленно отступать к обозу, меняя фронт влево, чтобы помешать противнику зайти нам в тыл. Здесь мы держались около десяти минут, когда я понял, что противнику удалось обойти мой крайний правый фланг и что я оказался в позиции под перекрестным огнем их двух линий. Тогда я был вынужден, чтобы спасти хотя бы остатки доблестного полка, который почти два часа в одиночку противостоял всей армии Прайса, отдать приказ об отступлении.

Хотя часть отступила поспешно, большая часть продолжала вести непрерывный огонь вдоль всего обоза. Я приказал людям отступить за линию 18-го Айовского полка и построиться; но, увы! Четыре роты потеряли своих доблестных командиров и остались без офицеров. С вашей помощью и помощью немногих уцелевших офицеров мне удалось собрать часть отряда и разместить их слева от 18-го Айовского полка. По мере того как их медленно оттесняли назад, другие занимали позиции в линии и делали все возможное, чтобы сдержать наступление превосходящих сил противника. Я послал небольшой отряд на помощь лейтенанту Хейнсу в его доблестных и мужественных попытках спасти свои орудия; и если бы не изнуренное состояние лошадей, я верю, что ему бы это удалось. Прилагаю отчеты командиров рот о потерях, понесенных их соответствующими ротами. Будет замечено, что самый тяжелый урон был нанесен роте G из-за того, что она была более подвержена губительному перекрестному огню противника.

«Вы увидите, что я вступил в бой, имея около четырехсот пятидесяти рядовых и тринадцать линейных офицеров. Семь из этих тринадцати доблестных человек были убиты или ранены. Пятеро числятся погибшими на поле боя: капитан А. Дж. Армстронг, рота D; лейтенант Б. Хичкок, рота G; лейтенанты Чарльз Дж. Коулман и Джозеф Б. Сэмюэлс, рота H; и лейтенант Джон Топпинг, рота B. Добровольное принесение в жертву жизней таких благородных людей не нуждается в помощи каких-либо вычурных панегириков, чтобы выразить тот дух непреходящего восхищения, которым навсегда будут окружены их воспоминания.

Четыре роты пробились в тыл без единого офицера. Сто тринадцать человек убиты и шестьдесят девять ранены — некоторые смертельно. Я не могу не упомянуть имена капитана Б. У. Уэлча, рота K, и лейтенанта Э. К. Мэйси, рота C, оба из которых были ранены, как одних из тех страдальцев, которые заслужили благодарность и достойны сочувствия лояльных и великодушных людей повсюду. Любая попытка упомянуть имена кого-то из солдат в отдельности была бы несправедливой, если бы я не упомянул всех; ибо каждый, насколько я мог видеть, выполнял свой долг хладнокровно, благородно и храбро. На правом фланге, где враг предпринимал так много неоднократных попыток прорвать мою линию, я видел офицеров и солдат, занятых тем, что снимали патроны с тел погибших; и, наведя справки, обнаружил, что их боеприпасы были почти на исходе.

Храбрый и достойный солдат Топпинг был убит в первой атаке; а доблестный молодой Коулман, командующий ротой H, был застрелен во второй атаке. В какой именно период боя пали другие офицеры, я не могу сказать. Капитану Джону Р. Граттону, рота C; капитану Уильяму Х. Смоллвуду, рота G; лейтенанту Р. Л. Харрису, рота I; лейтенанту Б. Г. Джонсу, рота A; лейтенанту Джону Овердиру, рота E; лейтенанту С. С. Креппсу, рота F; и адъютанту Уильяму К. Гиббонсу я хотел бы выразить свою сердечную благодарность за верное, эффективное и мужественное выполнение самых трудных обязанностей под самым жарким огнем.

Потери в вооружении и обмундировании весьма серьезны; но, учитывая изнуренное состояние людей, удивительно, что так много из них принесли свое оружие и снаряжение. Из семидесяти восьми часов, предшествовавших бою, шестьдесят три часа весь отряд провел на службе, кроме того, на оставшиеся пятнадцать часов был выставлен усиленный пикет. Вам также напоминают, что рацион был по необходимости крайне скудным в течение более чем недели до битвы.

Мы были вынуждены вывозить наших раненых как могли, так как видели, что мятежники расстреливают тех, кто попадал к ним в руки. Люди, которые выносили раненых, были вынуждены бросить свое оружие; но большинство из тех, кто это сделал, ждали, пока доберутся до болот, а затем топили его в заводях.

«Я, полковник, с глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

Р. Г. УОРД,

Майор 1-го Канзасского цветного добровольческого полка».

«С момента публикации этого отчета в Форт-Смит поступила официальная информация о том, что капитан Армстронг и лейтенант Хичкок являются военнопленными в Арканзасе, а не убиты, как сообщалось.

Ваш,

Дж. БОУЛЗ,

Подполковник 1-го Канзасского добровольческого полка».

Восемь дней спустя тот же цветной полк вступил в бой с превосходящими силами мятежников; и нижеприведенный отчет об этом столкновении покажет, с какой решимостью они сражались.

«29-го числа мы вели перестрелку до полудня. Во второй половине дня вылазка отряда за пределы установленного расстояния привела к серьезному, хотя и короткому, общему столкновению. По меньшей мере сто двадцать кавалеристов-мятежников совершили атаку на этот отряд из двадцати четырех человек. Прежде чем мы смогли подтянуть подкрепление, эти ужасающе неравные стороны вступили в отчаянную рукопашную схватку. Я был на поле боя, делая вместе с другими офицерами все возможное, чтобы подтянуть подкрепление. Среди людей не было ни колебаний, ни нерешительности, ни дрожащих конечностей; но в их глазах сверкала яростная решимость, и они проявляли страстное, нетерпеливое желание помочь своим товарищам и отстоять достоинство своей расы. Воздух оглашался их криками, когда они бросались вперед, и трудность заключалась скорее в том, чтобы сдерживать их, а не в том, чтобы они дрогнули. Среди отрезанного отряда, из которого только шестеро спаслись невредимыми, ничто из того, что я когда-либо видел, читал или слышал в анналах войны, не превосходит отчаянную личную доблесть, проявленную каждым из них. Штыки возвращались окровавленными, как и приклады ружей; а последний заряд был израсходован из патронташей.

«Во время боя один бедняга получил смертельное ранение, но не хотел уходить в тыл. Он сказал своему офицеру, что не выживет, но умрет, сражаясь за знамя свободы; и продолжал заряжать и разряжать свою винтовку, пока не упал замертво на поле славы.

Пуля поразила жизненно важную часть —

Он не мог долго прожить;

Но с храбрым и верным сердцем

Он все еще стремился к победе;

Свою винтовку против врага-предателя

Он направлял со смертельной точностью;

И пока его жизненная кровь не перестала течь,

Сражался за свободу.

Его кожа была цвета черного дерева,

Его сердце было благородно храбрым:

Верный стране, флагу и свободе,

Он не хотел жить рабом.

Вспыхнула его винтовка — падает предатель:

В то время как смерть в его глазах,

Он храбро взывает к товарищам:

«Сражайтесь за свободу!»

Он посмотрел на свой знаменный знак,

Он склонил свою благородную голову —

«Прощай, мой любимый флаг!» —

Затем упал среди мертвых.

Его товарищи будут хорошо помнить

Боевой клич героя,

Когда в объятиях смерти он пал —

«Сражайтесь за свободу!»

И все еще за свободу и законы

Его товарищи будут бороться,

Пока победа не увенчает правое дело,

И тирания не придет к концу.

Хотя мученик лежит низко в земле,

Все еще звучит его боевой клич:

С холма на холм летит эхо —

«Сражайтесь за свободу!»

ГЛАВА XXXI — РЕЗНЯ В ФОРТЕ ПИЛЛОУ.

Штурм и захват форта. — «Никакой пощады». — Зверства мятежников. — Генералы Форрест и Чалмерс. — Огонь по парламентёрам. — Убийство мужчин, женщин и детей. — Ночь после штурма. — Погребенные заживо. — Утро после резни.

Ничто в истории мятежа не сравнится по бесчеловечности и жестокости с ужасной резней в форте Пиллоу, штат Кентукки, 13 апреля 1864 года. Ни в какой другой школе, кроме рабства, человеческие существа не могли быть обучены такой готовности к подобным жестокостям. Привыкшие к жестокости и скотству всю свою жизнь, им было легко совершать зверства, которые потрясут цивилизованный зарубежный мир, так же как они вызвали негодование нашего собственного народа.

Мы собрали факты об этом сражении из достоверных источников, и на них можно положиться как на правдивые. Мятежники под командованием Форреста появились и оттеснили пикеты около восхода солнца во вторник утром. Гарнизон форта состоял из около двухсот человек 13-го Теннессийского добровольческого полка и четырехсот негров-артиллеристов, все под командованием майора Бута; канонерская лодка «№ 7» также находилась на реке. Мятежники сначала атаковали внешние форты и в нескольких попытках штурма были отбиты. Они постоянно получали подкрепления и расширили свои линии до реки по обе стороны форта. Гарнизон в двух внешних фортах был в конце концов подавлен превосходящими силами, около полудня эвакуировал их и отступил в форт на реке. Здесь бой велся с большим упорством и продолжался до четырех часов дня. Подход к форту с тыла идет по пологому склону, расчищенному и полностью открытому для обстрела с двух сторон форта. Примерно в тридцати ярдах от форта находится глубокий овраг, проходящий вдоль всего фронта, настолько крутой внизу, что он скрыт от форта и не простреливается его орудиями. Мятежники с большой смелостью бросились вниз по склону и, не дрогнув, встретили убийственный огонь из орудий и стрелкового оружия форта, и заполнили овраг; где они были укрыты от огня крутым берегом, который был оставлен таким образом из-за какой-то необъяснимой небрежности или невежества. Здесь мятежники организовались для финального штурма форта, после того как отправили парламентёра с требованием о сдаче, которое было отклонено. Подход из оврага шел через глубокий узкий овраг и крутые насыпи форта. Последний штурм был предпринят около четырех часов дня всеми силами мятежников и увенчался успехом после самой отчаянной и доблестной обороны. Армия мятежников оценивалась от двух до четырех тысяч человек и добилась успеха просто за счет численности. Канонерская лодка не бездействовала, но, руководствуясь сигналами из форта, обрушивала на мятежников постоянный поток ядер и снарядов. Она выпустила двести шестьдесят снарядов, и, как свидетельствовали те, кто мог видеть, с поразительной точностью и смертоносным эффектом. Майор Бут, который был убит ближе к концу боя, вел оборону с большим хладнокровием, мастерством и доблестью. Его последним сигналом лодке было: «Мы сильно прижаты и будем подавлены». Однако он отказался сдаться и сражался до последнего. По единодушному и добровольному свидетельству офицеров-мятежников, а также выживших в бою, негритянские артиллерийские полки сражались с храбростью и хладнокровием ветеранов и обслуживали орудия с мастерством и точностью. Они не дрогнули и не отступили, пока при последнем штурме, когда стало очевидно, что они будут подавлены, не сломались и не побежали к реке: и здесь начались самые варварские и жестокие бесчинства, которые когда-либо совершала дьявольская натура мятежников во время войны.

После того как мятежники оказались в бесспорном владении фортом, а выжившие сдались, они начали беспорядочную резню всех федеральных солдат. Цветные солдаты бросили свои ружья и подняли руки в знак сдачи; но на это не обратили ни малейшего внимания. Они продолжали расстреливать всех, кого находили. Многие из них, обнаружив, что никакой пощады не дают, побежали через обрыв к реке и попытались спрятаться под берегом и в кустах, где их преследовали дикари-мятежники, которых они умоляли пощадить их жизни. Их мольбы были тщетны; и все они были хладнокровно расстреляны, и на глазах у канонерской лодки их преследовали и расстреливали как собак. При проходе вверх по берегу реки можно было насчитать пятьдесят мертвецов, разбросанных вдоль него. Один заполз в пустое бревно и был убит в нем; другой перебрался через берег в реку и забрался на доску, уходящую в воду. Он лежал на ней лицом вниз, с ногами в воде. Он лежал там, когда его обнаружили, окоченевший и неподвижный. Несколько человек пытались спрятаться в расщелинах, образованных обвалившимся берегом, и их было трудно заметить; но их выслеживали и убивали. По имеющейся наилучшей информации, белые солдаты в значительной степени подвергались тому же обращению. Г. У. Харрисон, один из 13-го Теннессийского полка на борту, говорит, что после сдачи он был под обрывом, и один из мятежников направил на него пистолет, чтобы застрелить. Он сказал ему, что сдался, и попросил не стрелять. Тот пощадил его и приказал идти вверх по обрыву к форту. Харрисон попросил его идти перед ним, иначе его застрелят другие; но тот велел ему идти. Он двинулся и не успел далеко уйти, как встретил мятежника, который направил на него пистолет. Харрисон умолял его не стрелять; но, не обращая внимания на его просьбу, тот выстрелил и прострелил ему плечо; а другой выстрелил ему в ногу. Он упал; и пока он лежал, не в силах пошевелиться, подошел другой и собирался выстрелить снова, когда Харрисон сказал ему, что он тяжело ранен дважды, и умолял не стрелять. Тот спросил Харрисона, есть ли у него деньги. Он сказал, что у него есть немного денег и часы. Мятежник забрал у него часы и девяносто долларов денег и ушел. Харрисон, вероятно, смертельно ранен. Мне рассказывали о нескольких таких случаях; и я думаю, что в значительной степени белых и негров убивали без разбора. Мятежники-теннессийцы питают примерно такую же горечь к теннессийцам в федеральной армии, как и к неграм. Офицер-мятежник рассказывал, что генерал Форрест застрелил одного из своих людей и ударил саблей другого, которые расстреливали пленных. Может быть, это и так; но он несет ответственность за поведение своих людей. Генерал Чалмерс публично заявил, находясь на «Платт Вэлли», что, хотя он не поощрял и не одобрял расстрел своих людей негров-пленных, это было правильно и оправданно.

Негритянский капрал Джейкоб Уилсон, которого подобрали ниже форта Пиллоу, чудом спасся. Он был на берегу реки и, видя, что никакой пощады не проявляют, вошел в воду так, что лежал частично под ней. Проходивший мимо мятежник спросил его, в чем дело: он сказал, что тяжело ранен; и мятежник, забрав из его кармана все деньги, что у него были, оставил его. Случилось так, что неподалеку была привязана к берегу плоскодонка, и было около трех часов утра. Когда все стихло, Уилсон заполз в нее, затащил туда еще трех раненых товарищей и отчалил. Лодка выплыла в фарватер и была найдена на берегу в нескольких милях ниже. Раненые негры-солдаты на борту притворились мертвыми, пока не подошли солдаты Союза.

Совершенные зверства почти не поддаются описанию; и если бы не тот факт, что так много людей подтверждают эти истории, мы не могли бы им поверить. Один человек, уже тяжело раненный, просил негодяя, который стрелял в него, пощадить его жизнь. «Нет, черт тебя возьми!» — был ответ. «Ты сражаешься с ниггерами!» — и немедленно выпустил в него еще две пули. Одного негра заставили помогать копать яму для погребения мертвых, а затем самого бросили туда среди других и закопали. Известно о пяти погребенных заживо: из них двое выкопались сами и сейчас живы и находятся в госпитале. Дэниел Тайлер из роты B был трижды ранен и получил удар по голове, выбивший ему глаз. После этого его похоронили; но, не желая оставаться в таком положении, он выкопался. Он смеется над своими приключениями и говорит, что он один из лучших «выкопанных» в мире.

Доктор Фитч говорит, что видел двадцать белых солдат, выстроенных в линию на берегу реки; и когда они выстроились, мятежники открыли огонь и убили всех, кроме одного, который побежал к реке и спрятался под бревном, и в этом состоянии в него стреляли несколько раз и ранили. Он говорит, что майор Брэдфорд также побежал к реке, и после того, как он сказал им, что сдался, в него было выпущено более пятидесяти пуль. Затем он прыгнул в реку и немного отплыл, и по нему там были даны целые залпы, не попавшие в него. Он вернулся на берег и, встретив, как предполагает доктор, какого-то офицера, был защищен; но он слышал частые угрозы со стороны мятежников, что они убьют его.

«Вчера днем, — сообщает «Каир Ньюс» от 16 апреля, — мы посетили госпиталь Соединенных Штатов в Маунд-Сити и взяли интервью у раненых из форта Пиллоу.

Раненые из форта Пиллоу чувствуют себя гораздо лучше, чем можно было ожидать от ужасного характера их ран. Умер только один, Уильям Джонс, хотя адъютант Беринг и лейтенант Джон Х. Портер вряд ли долго проживут. Из всего числа — пятидесяти двух человек — все, кроме двоих, были изрезаны или застрелены после того, как сдались! Они все рассказывают одну и ту же историю о варварстве мятежников; и прослушивание рассказа об ужасных сценах в форте заставляет кровь стыть в жилах. Они говорят, что могли удерживать мятежников на расстоянии в течение нескольких часов, несмотря на огромное неравенство в численности; и если бы не их предательство, когда они подползли под стены форта во время перемирия, они продержались бы до прибытия «Олив Бранч» с войсками, с чьей помощью они победили бы Чалмерса.

«Наши люди были так хорошо защищены за своими укреплениями, что наши потери были весьма незначительны, прежде чем мятежники взобрались на стены и овладели ими. Как только они увидели мятежников внутри стен, юнионисты прекратили огонь, зная, что дальнейшее сопротивление бесполезно; но мятежники продолжали стрелять, крича: «Стреляйте в них, стреляйте в них! Не давайте им никакой пощады!»

«Юнионисты, за одним или двумя исключениями, бросили свое оружие в знак сдачи и поэтому не могли оказать сопротивления. Тщетно они поднимали руки и умоляли своих захватчиков пощадить их жизни. Но они взывали к дьяволам; и резня продолжалась до тех пор, пока из почти шестисот человек, составлявших гарнизон, в живых осталось только двести тридцать: и из этого числа шестьдесят двое были ранены, а девять умерли через несколько часов.

«Капитан Брэдфорд из 1-го Алабамского кавалерийского полка был особым объектом ненависти мятежников, и его смерть была полностью предрешена еще до начала штурма. После того как он сдался, его подло застрелили; но, имея револьвер при себе, он разрядил его в толпу мятежников, уложив троих негодяев на землю. Резня была одобрена большинством офицеров-мятежников, причем сам Чалмерс прямо заявил, что «доморощенные янки и негры не должны получать никакой пощады».

Ниже приводится выдержка из отчета Комитета по ведению войны о резне в форте Пиллоу:

«Из представленных показаний следует, что зверства, совершенные в форте Пиллоу, не были результатом страсти, вызванной жаром конфликта, а были результатом политики, преднамеренно принятой и без колебаний объявленной. Даже если неопределенность судьбы тех офицеров и солдат, принадлежащих к цветным полкам, которые до сих пор были взяты в плен мятежниками, не смогла убедить власти нашего правительства в этом факте, представленные здесь показания должны убедить даже самых скептически настроенных в том, что в намерения властей мятежников не входит признание офицеров и солдат наших цветных полков имеющими право на обращение, предоставляемое всеми цивилизованными нациями военнопленным.

«Заявления Форреста и его офицеров, как до, так и после захвата форта Пиллоу, о чем свидетельствуют наши люди, сбежавшие после того, как были взяты им в плен; угрозы, содержащиеся в различных требованиях о сдаче, сделанных в Падьюке, Колумбусе и других местах; возобновление резни на следующее утро после захвата форта Пиллоу; заявления, сделанные офицерами-мятежниками офицерам наших канонерских лодок, которые приняли немногих выживших в форте Пиллоу, — все это самым убедительным образом доказывает политику, которую они решили принять.

«Именно в форте Пиллоу жестокость и бесчеловечность мятежников проявились наиболее страшно. Гарнизон там, согласно последним отчетам, полученным в штабе, насчитывал десять офицеров и пятьсот тридцать восемь рядовых, из которых двести шестьдесят два были цветными войсками, включая один батальон 16-й тяжелой артиллерии Соединенных Штатов, ранее 1-й Алабамской артиллерии из цветных войск, под командованием майора Л. Ф. Бута; одну секцию 2-й легкой артиллерии (цветной); и батальон 13-го Теннессийского кавалерийского полка (белые), под командованием майора А. Ф. Брэдфорда. Майор Бут был старшим офицером и командовал фортом.

«Сразу после того, как второй парламентёр удалился, мятежники бросились с позиций, которые они так предательски заняли, и овладели фортом, подняв крик «Никакой пощады». Возможности для сопротивления было мало. Наши войска, белые и черные, бросили свое оружие и попытались спастись, побежав вниз по крутому обрыву возле форта и прячась за деревьями и бревнами в зарослях, и под кустами; некоторые даже прыгали в реку, оставляя над водой только головы. Затем последовала сцена жестокости и убийств, не имеющая аналогов в цивилизованной войне, для которой не хватало только томагавка и скальпирующего ножа, чтобы превзойти худшие зверства, когда-либо совершенные дикарями.

«Мятежники начали беспорядочную резню, не щадя ни возраста, ни пола, ни белых, ни черных, ни солдат, ни гражданских лиц. Офицеры и солдаты, казалось, соревновались друг с другом в дьявольской работе. Мужчин, женщин и детей, где бы их ни находили, преднамеренно расстреливали, избивали и рубили саблями. Некоторых детей не старше десяти лет заставляли стоять перед своими убийцами, пока их расстреливали. Больных и раненых убивали без всякой жалости; мятежники даже входили в здания госпиталя и вытаскивали их, чтобы застрелить, или убивали их, когда они лежали там, не в силах оказать ни малейшего сопротивления. По всему склону холма шла работа по убийству. Множество наших людей собирали в линии или группы и преднамеренно расстреливали. Некоторых застрелили, когда они были в реке; в то время как других на берегу застрелили, а их тела сбрасывали в воду, многих из них еще живыми, но неспособными приложить усилия, чтобы спастись от утопления.

«Некоторые из мятежников стояли на вершине холма или на небольшом расстоянии от его склона и звали наших солдат подойти к ним, а когда те приближались, хладнокровно расстреливали их; и если их ружья или пистолеты давали осечку, заставляли их стоять там, пока они снова не будут готовы стрелять. Повсюду слышались крики «Никакой пощады, никакой пощады!», «Убейте проклятых ниггеров, расстреляйте их!». Всем, кто просил о пощаде, отвечали самыми жестокими насмешками и издевками. Некоторых щадили на время, только чтобы убить при обстоятельствах еще большей жестокости.

«Никакая жестокость, которую могла придумать самая дьявольская злоба, не была упущена этими убийцами. Одного белого солдата, который был ранен в ногу так, что не мог ходить, заставили стоять, пока его мучители стреляли в него. Других, которые были ранены и не могли стоять, поддерживали и снова стреляли. Один негр, которому офицер-мятежник приказал держать свою лошадь, был убит им, когда он выразил протест; другой, совсем ребенок, которого офицер посадил позади себя на лошадь, был замечен генералом Чалмерсом, который тут же приказал ему ссадить его и застрелить, что и было сделано.

«Хижины и палатки, в которых многие раненые искали убежища, были подожжены как в ту ночь, так и на следующее утро, пока раненые все еще находились в них; спаслись только те, кто смог выбраться сам или кто мог убедить других, менее пострадавших, помочь им выбраться: и некоторые из тех, кто таким образом пытался спастись от пламени, были встречены этими негодяями и зверски расстреляны или им проламывали головы. Один человек был преднамеренно прибит к полу палатки лицом вверх с помощью гвоздей, забитых через его одежду в доски под ним, так что он никак не мог спастись; а затем палатка была подожжена. Другой был прибит к стенам здания снаружи форта, а затем здание было подожжено и сожжено. Позже были найдены обугленные останки пяти или шести тел, все, кроме одного, настолько обезображенные и поглощенные пламенем, что их невозможно было опознать; и идентификация того одного не является абсолютно достоверной, хотя вряд ли может быть сомнение, что это было тело лейтенанта Альбертсона, квартирмейстера 13-го Вирджинского кавалерийского полка, уроженца Теннесси. Несколько свидетелей, которые видели останки и которые были лично знакомы с ним при жизни, засвидетельствовали свое твердое убеждение, что именно его тело подверглось такому обращению.

«Эти акты убийств и жестокости прекращались с наступлением ночи, лишь для того, чтобы возобновиться на следующее утро, когда демоны тщательно выискивали среди лежащих повсюду мертвецов тех раненых, которые были еще живы; и тех, кого они находили, они хладнокровно расстреливали. На следующий день после резни люди с некоторых наших канонерских лодок, которым было разрешено сойти на берег, чтобы собрать раненых и похоронить убитых, обнаружили там десятки мертвых и раненых.

«Мятежники сами сделали вид, что похоронили множество своих жертв; но они просто побросали их, без малейшего уважения к заботе или приличиям, в траншеи и канавы вокруг форта, или в небольшие лощины и овраги на склоне холма, лишь частично присыпав их землей. Части голов и лиц торчали из земли во всех направлениях; и даже когда ваш Комитет посетил это место две недели спустя, хотя время от времени на берег посылались отряды людей, чтобы похоронить непогребенные тела и перезахоронить остальные, и они даже тогда были заняты той же работой, мы обнаружили, что следы убийств и жестокости все еще были крайне болезненно очевидны.

«Мы видели тела, все еще не погребенные, на некотором расстоянии от форта — тела больных людей, которых настигли, когда они бежали из госпиталя, избили и зверски убили, оставив их тела там, где они упали. Мы все еще могли видеть лица, руки и ноги людей, белых и черных, торчащие из земли, до чьих могил не добрались те, кто занимался перезахоронением жертв резни; и, хотя за предшествующие две недели выпало много дождей, земля, особенно на склоне и у подножия утеса, где было совершено большинство убийств, все еще была обесцвечена кровью наших храбрых, но несчастных солдат; а бревна и деревья слишком ясно свидетельствовали о совершенных зверствах.

«Можно было бы упомянуть и многие другие случаи столь же чудовищной жестокости; но ваш Комитет считает себя обязанным воздержаться от приведения здесь новых душераздирающих подробностей и отсылает к заявлениям, содержащимся в объемных свидетельских показаниях, прилагаемых к настоящему отчету. Эти заявления были получены ими от очевидцев и пострадавших. Многие из них, когда их опрашивал ваш Комитет, лежали на одре боли и страданий; некоторые были настолько слабы, что их губы с трудом могли выговорить слова, которыми они пытались передать некоторое представление о жестокостях, которые были причинены им и которые, как они видели, были причинены другим».

Когда убийцы вернулись на следующий день после захвата, чтобы возобновить свою дьявольскую работу над ранеными и умирающими, они обнаружили молодую и красивую мулатку, искавшую среди мертвецов тело своего мужа. Она была дочерью богатого и влиятельного мятежника, проживающего в Колумбусе. Вместе со своим мужем эта женщина жила недалеко от форта, когда наши войска заняли его, и присоединилась к сторонникам Союза, чтобы помочь удерживать это место. Переходя от тела к телу со всей искренностью, на которую способно любящее сердце, она наконец нашла объект своих поисков. Он был не мертв, но обе его ноги были сломаны. Жене удалось вытащить его из груды трупов, и она омывала его лицо и давала ему пить воду из близлежащей лужи, пополненной дождем, который прошел несколько часов назад. В этот момент ее увидела банда убийц; и тут же раздался крик: «Убейте девку, убейте ее!» В следующее мгновение раздался резкий щелчок мушкета, и ангел милосердия упал замертво на тело своего раненого мужа, которому вскоре после этого проломили голову прикладом того же оружия. Хотя эти отвратительные убийства совершались на глазах у генерала Чалмерса, все это было спланировано и осуществлено генералом Форрестом, чья бесчеловечность никогда не имела себе равных в истории цивилизованной или даже варварской войны.

ГЛАВА XXXII — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЦВЕТНЫМ ВОЙСКАМ.

Жалованье солдат. — Правительство отказывается выполнять свое обещание. — Усилия губернатора Эндрю добиться справедливости. — Жалобы солдат. — Мятеж. — Военное убийство. — Вечный позор.

Когда Военное министерство начало вербовать цветных мужчин в качестве солдат в Массачусетсе, Новом Орлеане и Хилтон-Хеде, это делалось с обещанием, что эти люди будут получать такое же жалованье, обмундирование и обращение, как и белые солдаты. То же самое было обещано в лагере Уильям-Пенн в Филадельфии. После того как было сформировано и отправлено в поле несколько полков, Военное министерство решило платить им лишь десять долларов в месяц без выдачи обмундирования. 54-й и 55-й Массачусетские добровольческие полки находились в Южной Каролине, когда было принято это решение; тем не менее правительство удерживало людей, которые были таким образом получены путем обмана. Как только это стало известно среди цветных войск, проявилось недовольство. Тем не менее чернокожие выполняли свой долг, надеясь, что Конгресс увидит, что справедливость по отношению к ним будет восстановлена. Когда пришел казначей, солдаты отказались получать меньше, чем им причиталось по справедливости, как покажет следующее:

“Hilton Head, S.C., Feb. 6,1864.

«Сэмюэл Харрисон, капеллан 54-го полка Массачусетских добровольцев (цветные войска), просит выплатить жалованье по обычной ставке для капелланов — сто долларов в месяц и два рациона, в чем я, поскольку он африканского происхождения, отказываю согласно Акту Конгресса от 17 июля 1862 года, который разрешает использование лиц африканского происхождения в армии. Капеллан отказывается получать что-либо меньшее.

«Казначей армии Соединенных Штатов».

Однако именно Массачусетсу предстояло взять на себя инициативу, как через своего губернатора, так и через своих цветных солдат в поле, чтобы настойчиво требовать от Конгресса и Администрации удовлетворения претензий чернокожего человека. К чести Джона А. Эндрю, патриотичного главы штата «Залив» во время мятежа, справедливость требовалась снова и снова. Следующее покажет его чувства по этому вопросу:

Его Превосходительство губернатор Эндрю в письме, датированном Исполнительным департаментом, Бостон, 24 августа, адресованном мистеру Фредерику Джонсону, офицеру полка, говорит:

«Я получил сегодня ваше письмо от 10 августа и в ответ желаю, прежде всего, выразить вам тот живой интерес, с которым я следил за каждым шагом 54-го полка с тех пор, как он покинул Массачусетс, и чувства гордости и восхищения, с которыми я узнал и прочитал отчеты о героическом поведении полка при атаке на форт Вагнер, когда вы и ваши храбрые солдаты так хорошо доказали свою мужественность и показали себя истинными солдатами Массачусетса. Что касается вопроса, о котором спрашивается в вашем письме, вы можете быть уверены, что я не успокоюсь, пока вы не добьетесь всех своих прав, и что я не сомневаюсь в конечном успехе. Я не сомневаюсь, что по закону вы имеете право на такое же жалованье, как и другие солдаты; и, опираясь на авторитет военного министра, я обещал, что вам будут платить и относиться к вам во всех отношениях как к другим солдатам Массачусетса. Пока это не сделано, я чувствую, что мое обещание обесчещено правительством. Вся трудность возникает из-за недопонимания, исправление которого, несомненно, будет сделано, как только я смогу добиться полного рассмотрения этого вопроса военным министром.

«Имею честь быть вашим покорным слугой,

«ДЖОН А. ЭНДРЮ,

«Губернатор Массачусетса».

Нижеприведенное письмо от солдата 54-го Массачусетского добровольческого полка не нуждается в объяснениях:

«Мы все еще ожидаем прихода того дня, когда правительство восстановит справедливость по отношению к 54-му и 55-му полкам и выплатит нам то, что по справедливости является нашим долгом.

«Мы сражались как мужчины; мы работали как мужчины; мы были готовы по каждому зову долга и тем самым доказали, что мы мужчины: но нам все еще отказывают в тринадцати долларах в месяц.

«О, какой это позор — так обращаться с нами! У некоторых из нас есть жены и маленькие дети, которые ждут помощи и поддержки от своих мужей и отцов; но, увы! они ждут напрасно. Ответ на вопрос: «Когда мы сможем помочь им?» — полностью оставлен на усмотрение Конгресса Соединенных Штатов.

«Что будут делать семьи тех наших бедных товарищей, которые пали на острове Джеймс, в форте Вагнер и Оласти? Они должны страдать; ибо их мужья и отцы ушли путем всей земли. Они ушли, чтобы присоединиться к тому числу, которое видел Иоанн, и упокоиться одесную Бога.

«Наши сердца томятся в горькой тоске, когда мы оглядываемся на наших близких дома, и мы вынуждены проливать немало горьких слез. Мы принесли свои жизни в жертву за страну, у которой нет великодушия относиться к нам как к людям. Все, о чем мы просим, — это права других солдат, свобода других свободных людей. Если мы не можем получить их, дайте нам почетную отставку со службы Соединенных Штатов, и мы не будем просить жалованья.

«Мы пришли сюда сражаться за свободу и страну, а не за деньги (мы бы постыдились делать это); но они обещали нам, если мы запишемся, что будут давать нам тринадцать долларов в месяц.

«Все это было ложью. Они только хотели накинуть нам петлю на шею, а потом сказать: «Выбирайтесь, если сможете».

«Сэр, 54-й и 55-й полки скорее согласятся сражаться все три года бесплатно, чем быть поставленными на положение контрабандов.

«Дело не в том, что мы считаем себя лучше их; ибо это не так. Мы знаем, что Бог «от одной крови произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли»; но мы записались как Массачусетские добровольцы, и мы не сдадим эту гордую позицию, что бы ни случилось».

Сержант Уильям Уокер из роты А 3-го цветного полка Южной Каролины, чувствуя, что с ним и его товарищами поступают несправедливо, убедил свою роту пойти к палатке капитана, сложить мушкеты и отказаться от исполнения обязанностей до тех пор, пока им не заплатят. Они так и сделали, и результатом стало следующее:

ОСУЖДЕН И РАССТРЕЛЯН ЗА МЯТЕЖ.

«Сержант Уильям Уокер из роты А 3-го цветного полка Южной Каролины был вчера казнен в соответствии с приговором военного трибунала. Он заявил, что больше не будет оставаться солдатом за семь долларов в месяц, и привел свою роту, чтобы сложить оружие перед палаткой капитана, отказываясь исполнять обязанности, пока им не будут платить тринадцать долларов в месяц, как было оговорено при их вербовке полковником Саксоном. Он был умным солдатом и способным человеком, опасным как лидер восстания. Его последние минуты прошли в присутствии капеллана Уилсона из 24-го Массачусетского полка и капеллана Мура из 2-го цветного полка Южной Каролины. Казнь состоялась в Джексонвилле, штат Флорида, в присутствии расквартированных там полков. Он встретил свою смерть непоколебимо. Из одиннадцати выстрелов, сделанных первыми, лишь один попал в него. Был предусмотрен резервный расстрельный отряд, и ими он был застрелен насмерть.

«Мятеж, за который этот человек поплатился жизнью, возник исключительно из-за противоречивых и несогласованных приказов казначея и Министерства финансов в Вашингтоне». — Корреспондент «Трибьюн» из Бофорта (Южная Каролина).

Казначей Соединенных Штатов посетил Департамент трижды и предложил выплатить 54-му и 55-му Массачусетским полкам жалованье рабочих в размере десяти долларов в месяц, на что они все до единого ответили отказом, заявив: «Это оскорбление — после обещания нам солдатского жалованья и призыва нас выполнять солдатский долг (который был выполнен добросовестно) предлагать нам заработок рабочего, от которого не требуется рисковать жизнью ради своей страны». Обнаружив, что правительство пыталось заставить их принять это уменьшенное жалованье, Массачусетс послал агентов, чтобы покрыть им разницу из казны штата, надеясь, что в скором времени страна признает их равными остальной армии. Но они отказались от этого способом, который должен сделать им честь. Они сказали: «Мы боремся за принцип, а не за деньги: мы либо будем получать жалованье как солдаты, либо будем сражаться без вознаграждения». Это навлекло на них ненависть других цветных войск (ибо тем полкам, что были сформированы на Юге, обещали лишь десять долларов, так как правительство также заботилось об их семьях), и им пришлось многое вытерпеть от них; но они не дрогнули. Оставаясь верными своей решимости добиться справедливости, они спокойно выполняли свои обязанности, лишь искренне молясь, чтобы каждый их друг на Севере помог правительству увидеть, какое пятно лежит на его добром имени — предательство доверия, оказанного ему цветной расой.

Когда они бросились вперед, чтобы спасти нашу армию от уничтожения при Оласти, именно неистребимый негритянский юмор, с более чем щепоткой сарказма, подсказал боевой клич: «Три ура старой доброй Массачусетс и семь долларов в месяц!» (Три доллара удерживались правительством за одежду.)

Другой солдат, член 55-го Массачусетского полка, жалуется на следующее:

«Прошло уже одиннадцать месяцев, а мы все еще без жалованья. Как наши семьи должны жить и платить за аренду жилья, я не знаю. Дядюшка Сэм терпелив и ожидает от нас столько же, сколько от любых солдат в поле; но если мы не можем получить никакого жалованья, что нас стимулирует?

«Работать так, как этот полк работал днями, неделями, нет, месяцами, и все же не получать денег, чтобы послать нашим женам, детям и матерям, которые сейчас страдают, — это заставило бы краску стыда выступить на щеках каннибала, будь он нашим казначеем.

«Но мы будем терпеливо переносить все дни нашего назначенного срока, только дайте нам знать, что мы делаем что-то полезное, покажите также, что мы делаем мужчин (и женщин) из нашей расы; дайте нам знать, что предрассудки, проклятие Севера, как рабство — проклятие Юга, разрушаются, медленно, но верно; тогда мы будем страдать больше, работать быстрее, сражаться сильнее и стоять тверже, чем прежде».

ГЛАВА XXXIII — БИТВА ПРИ ХАНИ-ХИЛЛ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА.

Войска Союза. — Марш. — Враг. — Болото. — Земляные укрепления. — Битва. — Отчаянный бой. — Великая храбрость. — Полковник Хартвелл. — 55-й Массачусетский полк. — Умирающие и мертвые. — Отступление. — Позиция врага. — Земляные укрепления. — Его преимущества. — Силы Союза. — Чернокожие. — Наша армия численно уступает мятежникам. — Их скрытые батареи. — Стычки. — Мятежники отступают к своей базе. — Битва. — Великая храбрость наших людей. — 55-й Массачусетский полк спасает армию.

Хани-Хилл находится примерно в двух с половиной милях к востоку от деревни Грэмвилл, округ Бофорт. На гребне этого холма, там, где его пересекает дорога или шоссе, находится полукруглая линия земляных укреплений, дефектных, впрочем, по конструкции, так как они слишком высоки для пехоты и имеют небольшой внешний склон или вовсе его не имеют. Эти укрепления составляли центр линий мятежников; в то время как их левый фланг уходил в сосновые леса, а правый — вдоль линии забора, который окаймлял болото ниже батарей. Они полностью контролировали дорогу впереди, проходящую через болото у подножия холма, всего в пятидесяти-шестидесяти ярдах. Через болото протекает небольшой ручей, который разливается вдоль дорог на тридцать-сорок ярдов, но на всем протяжении довольно мелкий. Примерно в шестидесяти ярдах за этим ручьем главная дорога поворачивает влево, образуя тупой угол; в то время как другая, меньшая дорога отходит вправо из той же точки.

Силы Союза состояли из шести тысяч солдат — артиллерии, кавалерии и пехоты — под командованием генерал-майора Дж. Г. Фостера; непосредственное командование осуществлял генерал Джон П. Хэтч. Первая бригада под командованием генерала Э. Э. Поттера состояла из 56-го и 144-го полков Соединенных Штатов, 25-го Огайского, а также 34-го и 35-го полков Соединенных Штатов (цветных). Вторая бригада под командованием полковника А. С. Хартвелла состояла из 54-го и 55-го Массачусетских, а также 26-го и 32-го полков Соединенных Штатов (цветных). Полковник Э. П. Хэллоуэлл из 54-го Массачусетского полка, вопреки своему прямому желанию, был оставлен командовать островами Моррис и Фолли. Как и в битве при Оласти, враг был встречен в небольшом количестве в трех-четырех милях от своей базы и, отступая, заманил нашу армию в болото и к своим земляным укреплениям. Бой при приближении наших войск к форту был настолько незначительным, что все люди, казалось, были в приподнятом настроении, особенно цветная часть, которая оглашала леса следующей песней:

«Эй, парни, цепи рвутся;

Рабы быстро пробуждаются;

Сердца тиранов дрожат;

На юг мы держим путь.

Ура! Ура!

Наша песня будет

Ура! Ура!

Что мы свободны!

За свободу мы сражаемся —

Наше собственное, нашего брата право:

Мы встретим гнет угнетения

В искренней мощи Свободы.

Ура! Ура! и т. д.

Ибо теперь мы стоим как люди

Защищая Отечество:

С готовым сердцем и рукой,

В этом великом деле мы объединяемся.

Ура! Ура! и т. д.

Наш флаг — Красный, Белый и Синий:

Мы пронесем его в походе,

С винтовками быстрыми и верными,

И штыками, что тоже блестят.

Ура! Ура! и т. д.

Теперь ура за Союз,

Ура! Ура! Ура!

За слезы дома и любимых,

Никаких страхов перед врагами-мятежниками.

Ура! Ура! Ура!

И радость, что близится конфликт.

Ура! Ура!

Наша песня будет

Ура! Ура!

Что мы свободны!

Больше рог надсмотрщика

Не будит нас по утрам;

Но музыка битвы, звучащая,

Украсит нашу мужественность.

Ура! Ура! и т. д.

Больше за золото торговца

Не будут проданы те, кого мы любим;

И не будет раздавлена смелая мужественность

В страшных оковах рабства.

Ура! Ура! и т. д.

Но каждый и все будут свободны

Как певчая птица на дереве,

Или ветры, что со свистом улетают

Над горой, долиной и морем.

Ура! Ура! и т. д.

Войска Союза подошли к форту по левой дороге, что вывело их перед орудиями врага, направленными вниз по холму, который также был вниз по дороге. Очевидец битвы дает следующий отчет о ней:

«32-му цветному полку Соединенных Штатов было приказано атаковать форт мятежников, как только мы заняли позицию в начале дороги. Они попытались, но застряли в болоте, которое оказалось непроходимым в месте их атаки; и, когда по ним был открыт ураганный огонь из картечи, канистры и мушкетов, они были вынуждены отступить.

«34-й цветной полк Соединенных Штатов также предпринял атаку, но не смог подойти достаточно близко, чтобы произвести какой-либо эффект. Эти полки, однако, лишь отошли к линии фронта, где они оставались на протяжении всего боя.

«55-й Массачусетский (цветной) полк вступил в бой на правом фланге бригады под командованием полковника Хартвелла. Огонь стал очень жарким; но полк не дрогнул — линия лишь слегка заколебалась. Капитан Горо, из штаба генерала Фостера, чья храбрость была заметна весь день, подъехал как раз тогда, когда полковник Хартвелл был ранен в руку, и посоветовал ему отступить; но полковник отказался.

«Полковник Хартвелл отдал приказ: знамена вышли на самый передний край, когда полковник закричал: «Следуйте за своими знаменами!» Горн протрубил атаку, и затем полковник сам повел их за собой.

«После неудачной атаки в линии фронта 54-го и 55-го Массачусетских полков, 55-й был сформирован в колонну по ротам и снова трижды прошел по той узкой дамбе перед лицом батарей и мушкетов врага.

«Капитан Крейн из 55-го Массачусетского полка, чья рота была оставлена охранять форт Делафилд на острове Фолли, но который по своей собственной просьбе отправился в качестве адъютанта к полковнику Хартвеллу, был, как и полковник, верхом.

«Как раз когда они достигли болота перед поворотом дороги и на небольшом расстоянии от укреплений мятежников, лошадь храброго полковника Хартвелла, пробираясь через грязь, была буквально разорвана на куски залпом картечи.

«Полковник был ранен в то же время и попытался спрыгнуть с лошади; но животное упало на него, вдавив в грязь. В это время он ехал сбоку колонны, и люди устремились мимо; но, приблизившись к форту, они встретили убийственный огонь из картечи, канистр и пуль на близком расстоянии. По мере того как ряды наступающих редели, немногие выжившие начали колебаться, и в конце концов полк отступил.

«При отступлении лейтенант Эллсворт и один человек из 55-го Массачусетского полка пришли на помощь полковнику Хартвеллу и, несмотря на его протесты, чтобы они оставили его на произвол судьбы и позаботились о себе, освободили его из-под лошади и вынесли с поля боя. Но прежде чем он оказался вне досягаемости огня врага, полковник был снова ранен, а храбрый рядовой солдат, который помогал, был убит, и еще один героический человек погиб.

«25-й Огайский полк вскоре после начала боя был отправлен на правый фланг, где они развернулись и сражались на линии, почти перпендикулярной нашему главному фронту. Часть 55-го Массачусетского полка была с ними. Было предпринято одна или две атаки, но они были безуспешны; однако фронт там удерживался в течение всего дня. 25-й полк понес самые большие потери из всех полков.

«Цветные войска хорошо сражались весь день. Враг неоднократно предпринимал контратаки во время боя; но наша пехота и артиллерия косили их, и они ни разу не подошли очень близко к нашим линиям. Всякий раз, когда атака наших людей отбивалась, мятежники высыпали из своих укреплений, вопя как индейцы; но орудия Эймса и ужасающие залпы нашей пехоты заставляли их вернуться. Военно-морская бригада вела себя великолепно.

«54-й Массачусетский полк, герои всех тяжелых боев, которые происходили в департаменте, был слишком разбросан в этой битве, чтобы в полной мере проявить себя. Только две роты вступили в бой вначале под командованием подполковника Хупера. Они были размещены на левом фланге. Впоследствии к ним присоединились еще четыре роты, которые были оставлены на дежурстве в тылу.

«В этой битве произошло много сцен, которые дали бы богатый материал для художника. В разгар боя снаряд разорвался среди знаменного взвода, тяжело ранив знаменосца Ринга, который впоследствии был убит пулей. Рядовой Фицджеральд из роты D 55-го Массачусетского полка был тяжело ранен в бок и ногу, но остался на своем посту. Майор Натт, увидев его состояние, приказал ему идти в тыл. Человек подчинился; но вскоре майор увидел, что он вернулся, и резко сказал: «Иди в тыл и перевяжи свои раны». Человек снова подчинился приказу; но через несколько минут майор снова увидел его с платком, обвязанным вокруг ноги, заряжающим и стреляющим. Майор сказал нашему информатору: «Я решил позволить ему остаться».

Как и 54-й при Оласти, 55-й был последним полком, покинувшим поле боя и прикрывавшим отступление при Хани-Хилл. Следующий отчет о битве взят из «Саванна Репабликан» (мятежники), опубликованной через несколько дней после боя:

«Негры, как обычно, составляли авангард и почти достигли ручья, когда наши батареи открыли по ним огонь вниз по дороге ужасающим залпом шрапнели. Это привело их во временное замешательство; но вся сила, оцениваемая в пять тысяч человек, была быстро приведена в порядок и выстроена в линию фронта, параллельную нашей, вдоль края болота. Так битва бушевала с одиннадцати утра до темноты. Центр и левый фланг врага были наиболее открыты и ужасно пострадали. Их правый фланг был расположен за старой плотиной, которая проходила через болото, и он удерживал свою позицию до конца боя. Наш левый фланг был очень открыт, и враг одна или два раза пытался обойти его, продвигаясь через болото и вверх по холму; но они были отброшены без продолжительной борьбы.

«Центр и левый фланг врага сражались с отчаянным упорством. Было предпринято несколько попыток атаковать наши батареи, и многие почти перешли болото, но в каждом случае были отброшены назад убийственным огнем, изливаемым на них с наших линий. Мы посетили поле на следующий день и обнаружили, что дорога буквально усеяна их мертвецами. Около восьми или десяти тел плавали в воде там, где дорога пересекает ее; а в канаве на обочине дороги, чуть дальше, мы видели шесть негров, сложенных один на другого. Полковник одного из негритянских полков вместе со своей лошадью был убит, бесстрашно ведя своих людей через ручей в атаку.