19. Привилегии, свобода, промышленные и образовательные возможности.
20. Люди, свобода и независимость, которыми цветные люди наслаждаются здесь и которых никогда раньше не испытывали. Даже манеры людей лучше, чем дома.
21. Еще ничего не нашла, что бы понравилось, кроме того, что жена думает, что ей понравится возможность зарабатывать больше денег, чем когда-либо прежде.
Вопрос: С какими трудностями, по вашему мнению, сталкивается человек с Юга, приезжая в Чикаго?
Ответы:
1. Привыкание к климату и домам.
2. Привыкание к холодной погоде и квартирам.
3. Привыкание к условиям жизни и зарабатыванию больших денег; не дать жизни здесь вскружить тебе голову.
4. Адаптация к погоде и квартирной жизни: съем жилья и «теснота» домов.
5. Привыкание к условиям в квартирах и переполненным домам.
6. Привыкание к жизни в квартирах и привыкание к тому, что с тобой обращаются как с человеком.
7. Привыкание к манерам людей; не разговаривают или недружелюбны; более холодная погода, тяжелая для людей с Юга.
8. Просто отношение некоторых белых людей к тебе в поездах. Иногда обращаются как с собаками.
9. Не знаю никаких трудностей, с которыми сталкивается человек с Юга, приезжая в Чикаго.
10. Я не встретил никаких трудностей, приехав с Юга. Не знаю ни о каких, с которыми люди могли бы столкнуться.
11. Не могу придумать никаких трудностей, с которыми люди сталкиваются, приезжая с Юга в Чикаго.
12. Адаптация к условиям труда и климату.
13. Климатические изменения.
14. Изменение климата, переполненные жилищные условия, отсутствие места для садов и т. д.
15. Изменение климата, переполненные жилищные условия.
16. Приезд без знания того, где они собираются остановиться, обычно вызывает некоторые трудности. Попадают не к тем людям, которые стремятся воспользоваться невежеством приезжих.
17. Адаптация к климату.
18. Если они знают, куда едут, когда приезжают сюда. Опасность заключается в том, чтобы попасть в плохую компанию.
19. Адаптация к городским обычаям и т. д.
20. Если люди знают, куда едут и что собираются делать, у них не будет никаких проблем. Должны приезжать с намерением работать, иначе ожидайте много трудностей.
21. Не знаю никаких трудностей.
Вопрос: Получаете ли вы больше комфорта и удовольствий от своей более высокой заработной платы?
Ответы:
1. Да. Лучшие дома, места отдыха и покупка одежды здесь. Можно примерять вещи; это можно делать в некоторых магазинах в Мемфисе, но не во всех.
2. Да. Жизнь в лучших домах, можно зайти почти в любое место, если есть деньги, а школы здесь намного лучше.
3. Да. Я живу лучше, откладываю больше и чувствую себя больше человеком.
4. Да. Я могу покупать больше, моя жена может примерять одежду здесь, она может примерить шляпку, и если она ей не нужна, ей не обязательно ее покупать; ездить куда угодно в трамваях после того, как заплачу за проезд; я могу заниматься любой работой, которую умею делать.
5. Да. Ходить куда угодно, покупать что угодно; не боюсь садиться в трамваи и садиться там, где хочу.
6. Ну, я зарабатываю больше денег. Я не могу ничего отложить. Здесь так много мест, куда можно пойти, а на Юге ты работаешь, работаешь, работаешь, и приходится откладывать, потому что некуда тратить.
7. Да. Лучшие дома. Тратить деньги где хочешь, ходить куда угодно, на что хватает денег; не очень часто выхожу, но нравится знать, что могу, когда захочу.
8. Есть шанс заработать больше денег, но все уходит на содержание семьи.
9. Дома не зарабатывал много денег и не оставалось ничего, чтобы пойти в те немногие места, куда разрешалось ходить цветным людям. Здесь негры могут иметь все, что хотят.
10. Не нужно беспокоиться о том, как будешь жить. Больше заработанных денег позволяет иметь все, что хочется.
11. Имею больше комфорта в доме, чего не мог иметь дома; здесь больше удобств. Заработная плата, которую зарабатывают сыновья, позволяет иметь все, что хочется.
12. Да. Лучшие дома и больше удовольствия.
13. Да. Я живу в большем доме и имею больше удобств. Могу получать больше удовольствия; больше свободного времени.
14. Да. Лучшие дома и больше развлечений. Больше времени для себя, лучшая мебель и еда.
15. Да. Лучшие дома и мебель. Больше удовольствий из-за более коротких часов работы, что дает мне больше времени.
16. То немногое, что зарабатывалось дома, уходило на еду и одежду. Здесь зарабатываю больше, есть что тратить; время от времени кладу немного в банк и могу потратить немного на удовольствия без напряжения или неудобств.
17. Да. Больше мест, куда можно пойти, парки и игровые площадки для детей, и нет разницы между белыми и цветными. Дома здесь более удобные.
18. Есть больше денег, чтобы тратить, но когда приходится жить в домах, где домовладелец не хочет ничего чинить, не может быть много комфорта. Никуда не хожу ради удовольствия, но наслаждаюсь шансом зарабатывать больше денег.
19. Без комментариев.
20. Есть деньги, чтобы получить все, что хочется. Живу в лучшем доме и могу ходить в места, запрещенные дома. Вся семья полностью удовлетворена и счастливее, чем когда-либо.
21. Живу в лучшем доме, чем когда-либо жил. Никогда не имел удобств, предоставляемых здесь. В некоторых домах там не было туалетов; были только цистерны и колодцы во дворе.
Question: Советуете ли вы друзьям приехать в Чикаго?
Ответы:
1. Да. Люди там внизу не очень-то верят в то, что мы пишем обратно, я сам не верил, пока не приехал сюда.
2. Нет. Я не собираюсь поощрять их приезд, потому что у них может не получиться, и тогда меня будут винить.
3. Да. Если я думаю, что они будут работать.
4. Некоторые из них, те, кто, по моему мнению, оценил бы преимущества здесь.
5. Нет. Не сейчас, приедут сюда и начнут работать, начнутся забастовки, они останутся без работы. Впрочем, пусть приезжают, если хотят.
6. Да. У меня две сестры все еще в Лексингтоне. Я пытаюсь уговорить их приехать сюда. Они не могут понять, почему я остаюсь здесь, но они увидят, если приедут.
7. Да. Люди здесь не осознают, как некоторые части Юга обращаются с цветными людьми; белая беднота была ужасно злой там, откуда мы приехали; хотел бы, чтобы все цветные люди приехали сюда, где не боишься дышать.
8. Да. Хочу, чтобы приехали друг и муж; также сестра и семья, которые хотят, чтобы она вернулась, чтобы они могли увидеть, как она выглядит, прежде чем все бросить и приехать. Младший сын умоляет мать никогда не думать о возвращении на Юг. Старший сын был не так доволен, когда впервые приехал, но с тех пор, как работает, нравится немного больше.
Было найдено лишь несколько мигрантов, которые приехали на бесплатном транспорте, и многие из них имели друзей в Чикаго до того, как приехали. Немногие выразили желание вернуться.
VII. УСИЛИЯ ПО СДЕРЖИВАНИЮ МИГРАЦИИ
Отток огромного количества негров, как из-за миграции, так и из-за военной службы, оставил большие пробелы в отраслях промышленности Юга, зависящих от труда негров. Тысячи акров риса и сахарного тростника пропали зря. Скипидарная промышленность Каролины и мукомольные предприятия Теннесси испытывали острую нехватку рабочей силы. Хлопководство сильно пострадало, особенно в дельте Миссисипи. Ситуация стала критической, представляя собой реальную экономическую проблему. Были предприняты организованные усилия, а порой и крайние меры, чтобы начать движение за возвращение. Распространялся слух, что однажды зимой 1919 года в Чикаго в очереди за хлебом насчитали 17 000 негров. «Ужасы северных зим» раздувались так же, как и во время миграции.
Пресса по всей стране использовалась для распространения информации о потребностях Юга, его добром отношении к неграм, его возможностях и растущей перемене взглядов на вопрос расовых отношений. Газетные статьи из разных частей Севера и Юга содержали примерно одну и ту же историю. Chicago Tribune писала в заметном заголовке: «Луизиана хочет, чтобы негры вернулись». Другие подобные заголовки: Washington Post — «Югу нужны негры. Пытаются получить рабочую силу для своих хлопковых полей. Рассказывают о добром обращении»; New York Evening Sun — «Чтобы помочь возвращению негров»; Philadelphia Press — «Юг призывает негров вернуться. Многие районы готовы оплатить проезд тем, кто вернется»; Memphis Commercial Appeal — «Юг — лучшее место для негров, говорят миссисипцы. Цветные люди найдены процветающими и счастливыми».
Хотя такие сообщения широко распространялись по всему Северу, реальные усилия агентств с Юга, стремящихся к возвращению негритянской рабочей силы, были сосредоточены вокруг Чикаго. Это было во многом связано с тем, что из южных штатов, наиболее остро нуждающихся в рабочей силе, во время миграции поток шел именно в Чикаго, и потому, что рост негритянского населения Чикаго был столь велик.
Сразу после беспорядков в Чикаго и Вашингтоне широко распространились слухи о том, что сотни мигрантов уезжают в южные штаты. Вера в правдивость этого сообщения была настолько сильна, что одна чикагская газета телеграфировала губернаторам южных штатов, спрашивая, сколько негров им нужно. Агенты Юга, включая представителей Торговой ассоциации Теннесси, Департамента иммиграции Луизианы, Лиги благосостояния Миссисипи и Южной аллювиальной земельной ассоциации, посетили северные города с целью предоставления средств для возвращения негров. Хотя предлагался бесплатный проезд, вместе с обещаниями повышения заработной платы и лучших условий жизни, различные комиссии были разочарованы.
Их интервью с неграми, живущими в Чикаго, выявили решимость не возвращаться к условиям, которые они покинули два года назад. Чтобы компенсировать это возражение, двое чикагских негров и один белый человек были доставлены в Миссисипи представителем Лиги благосостояния Миссисипи для проведения расследования. Они посетили несколько городов в дельте, путешествуя в основном на автомобилях и опрашивая фермеров и рабочих. Они сообщили, по сути, следующее:
Железнодорожные условия для негров были адекватными и единообразными, независимо от местности; обращение с пассажирами-неграми со стороны железнодорожных чиновников было вежливым повсюду. Сроки обучения в государственных школах составляли девять месяцев в городе и восемь месяцев в сельской местности как для белых, так и для цветных, и существуют самые сильные человеческие связи между плантатором и рабочим... Ни в одном случае неграм не препятствовали в свободном пользовании тротуарами, улицами и дорогами, и мы не смогли найти никаких следов трений любого рода между расами.
Затем Чикагская городская лига предприняла попытку установить точное положение дел. Ее южный представитель опросил сотни негров, живущих на Юге, относительно улучшения отношений. Ответы на этот запрос были примерно одинаковыми. Некоторые из них цитируются:
Никаких изменений не произошло. Лига Линкольна, организованная в этом городе, была осуждена белыми газетами как движение, которое вызовет неприятности, а Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения и Городские лиги различных городов были названы «разжигателями розни и вмешательством в дела Юга»; условия Джима Кроу остались такими же, как и всегда. Если есть какие-то изменения к лучшему, я их не вижу.
Смешно, когда какой-нибудь негр говорит, что находит условия здесь лучше. Разве вы не помните, что неграм, ответившим на приглашение встретиться с Комитетом по благосостоянию белых людей, недавно сказали, как только они вошли в место встречи, что Комитет готов выслушать, чего хотят негры, но что вопрос о праве негров осуществлять право голосования вообще не будет обсуждаться, и что с этим нужно согласиться до того, как будет предпринято какое-либо обсуждение, и что негры покинули место встречи без шанса потребовать ту единственную вещь, которой они хотели наслаждаться?
Какой-нибудь лживый, обманчивый негр может сказать, что времена стали лучше, но он в то же время знал бы, что не говорит правду. Разве вы не слышали больше сообщений о линчевании негров, чем когда-либо в своей жизни, после войны? Где же тогда какое-либо улучшение? Разве все судьи, вся полиция и констебли, все присяжные не такие же белые, как всегда? Считается ли слово негра сейчас больше, чем до войны? Разве белые люди не оскорбляют наших жен, дочерей и сестер и не выходят сухими из воды, если только мы не берем закон в свои руки и не наказываем их за это сами, и не бываем линчованными за защиту своих, так же часто, как всегда? Сколько еще школьного образования из государственных средств получают наши дети сейчас, чем они получали до войны? Сколько еще мы должны сказать сейчас, чем должны были сказать до войны, о том, как налоги, которые мы платим, должны быть потрачены на школы, или на зарплаты, или на что-либо, связанное с администрацией и правительством? Почему, даже цветной человек в приходе Каддо, который подписался на 100 000 долларов в облигации Свободы и купил много военных сберегательных марок, и другие, которые купили меньше, но на сотни и тысячи облигаций и военных сберегательных марок, не имеют больше права голоса в делах сейчас, чем когда-либо имели. Где улучшение?
Городская лига также провела расследование количества негров, уезжающих и прибывающих в неделю после беспорядков, и когда предпринимались самые сильные усилия, чтобы побудить мигрантов вернуться. В этот период 261 негр приехал в Чикаго и 219 покинули город. Из 219 уезжающих восемьдесят три указали какой-либо южный штат в качестве пункта назначения. По большей части это были люди, возвращающиеся из отпусков на Севере, и чикагские негры, едущие на Юг в гости или по делам. Некоторые воссоединялись со своими семьями. Четырнадцать уезжали из-за беспорядков. Никто, однако, не выразил намерения ехать на Юг работать.
Ясно, что мигрирующие негры не возвращаются на Юг. Напротив, существует небольшой, но постоянный поток миграции в промышленные центры Севера. Никакое большое количество негров не вернулось на Юг даже в трудный период безработицы в начале 1921 года. Данные переписи населения Чикаго за 1920 год показывают число, намного меньшее, чем обычные оценки размера негритянского населения в период самой тяжелой миграции. Это может быть объяснено тем фактом, что Чикаго использовался как пункт перенаправления в другие северные города. Уменьшение с 1918 года, несомненно, означает, что некоторые вернулись на Юг, но очевидно, что подавляющее большинство мигрантов остаются, несмотря на трудности, связанные с нехваткой работы.
ГЛАВА IV. НЕГРИТЯНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ЧИКАГО
A. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ПЛОТНОСТЬ
Негритянское население Чикаго, согласно данным Федерального бюро переписи населения, составляло 44 103 человека в 1910 году и 109 594 человека в 1920 году. Увеличение за десятилетие составило, таким образом, 65 491 человек, или 148,5 процента. Негры составляли 2 процента от общего населения города в 1910 году и 4,1 процента в 1920 году. Увеличение белого населения за десятилетие составило 450 047 человек, или 21 процент, доведя белое население до 2 589 104 человек в 1920 году. Остальная часть населения состояла из 3 007 китайцев, японцев и индейцев, которых в 1910 году было 2 123 человека. Общее население Чикаго в 1920 году составляло 2 701 705 человек.
Чтобы показать, где жило негритянское население города в 1910 и 1920 годах, Комиссия обратилась за сотрудничеством к Бюро переписи населения. На основе грубого предварительного обследования были определены определенные районы, в которых, как было очевидно, жили основные группы негров, и были оставлены широкие границы, чтобы включить рассеянных жителей, живущих рядом с основными районами. Для этих районов Бюро переписи населения предоставило цифры, показывающие общее и негритянское население по районам переписи. Поскольку каждый район переписи охватывал от одного-двух до шести городских кварталов в более переполненных частях города, полученные таким образом данные позволили Комиссии подготовить карты, показывающие с достаточной степенью точности, где жили негры в Чикаго в 1910 и 1920 годах, а также их долю в общем населении в этих единицах площади.
510 районов переписи, охваченных в 1910 году, включали 40 739, или 92,3 процента из 44 103 негров, зарегистрированных Бюро переписи населения в том году; а 730 районов переписи, охваченных в 1920 году, включали 106 089, или 96,8 процента из 109 594 негров, зарегистрированных в том году. Небольшое оставшееся число негров, разбросанных по частям города, не охваченным этими районами в 1910 и 1920 годах, включало многих дворников, живущих в зданиях, где они работали, и других, занятых в частных домах и живущих на территории, что делало их присутствие незаметным среди белых жителей. Районы, в которых в 1910 году проживало 40 739 негров, содержали общее население 657 044 человека, таким образом, негры составляли 6,2 процента от общего числа. Районы, в которых в 1920 году проживало 106 089 негров, содержали общее население 779 279 человек, таким образом, негры составляли около 13 процентов от общего числа.
Выдающимся фактом, касающимся этих данных за 1910 и 1920 годы, является то, что большой рост негритянского населения не привел к возникновению каких-либо новых крупных колоний, а привел к расширению и увеличению плотности районов, в которых группы негров уже жили в 1910 году.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НЕГРИТЯНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ 1910 ДАННЫЕ ПОЛУЧЕНЫ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПЕРЕПИСИ
Безусловно, наибольшее число негров в 1910 и 1920 годах жило в том, что можно назвать старым «Саут-Сайдом», который включает первоначальный «Черный пояс», охватывающий территорию от Двенадцатой до Тридцать первой улицы и от Вентворт-авеню до Уобаш-авеню. Этот и другие районы проживания негров в различных частях города, с их приблизительными границами в 1910 и 1920 годах и их негритянским населением за оба года, перечислены здесь под обозначениями, которые произвольно даны для удобства ссылки; они не охватывают всю территорию, обычно включаемую под такими обозначениями.
САУТ-САЙД
Границы 1910 года: на севере — Двенадцатая улица; на западе — Вентворт-авеню; на юге — Пятьдесят пятая улица; на востоке — Индиана-авеню. Негритянское население — 34 335 человек, или 11 процентов от общего населения в 311 049 человек.
Границы 1920 года: те же, что и в 1910 году. Негритянское население — 92 501 человек, или 24,6 процента от общего населения в 376 171 человек.
ВУДЛОН
Границы 1910 года: на севере — Шестьдесят третья улица; на западе — Эберхарт-авеню; на юге — Шестьдесят седьмая улица; на востоке — Гранд-авеню. Негритянское население — 319 человек; общее население — 4 783 человека.