«ВоVoyna na more 1812 goda»

В течение 1812–1815 годов включительно произошло восемь боев между французскими и английскими кораблями примерно равной силы. В трех из них победили англичане.

В 1812 году «Викториус» (74 орудия) захватил «Риволи» (74 орудия).

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СИЛА. Бортовые залпы, металл, фунты.

Troude. James. Victorious 1,014 1,060 Rivoli 1,010 1,085

В 1814 году «Тагус» захватил «Цереру», а «Гебрус» захватил «Этуаль».

Бортовые залпы, металл, фунты.

Труд. Джеймс. «Тагус» 444 467 «Церера» 428 463

«Гебрус» 467 467 «Этуаль» 428 463

«Церера», когда сдалась, имела только одного раненого, хотя сильно пострадала наверху. Бой между 74-пушечными кораблями был убийственным до почти беспрецедентной степени: пало 125 англичан и 400 французов. «Гебрус» потерял 40 человек, а «Этуаль» — 120.

Пять боев были «ничейными».

В 1812 году «Суоллоу» сражался с «Ренаром» и «Гарландом». Первый выпустил 262 фунта, второй — 290 фунтов снарядов в бортовом залпе.

В 1815 году «Пилот», выпускавший 262 фунта, свел вничью бой с «Эгери», выпускавшей 260 фунтов.

В 1814 году два фрегата силы «Тагуса» свели вничью бой с двумя фрегатами силы «Цереры»; а «Евротас» с 24-фунтовыми пушками не смог захватить «Клоринду», у которой были только 18-фунтовые. В 1815 году «Амелия» свела вничью бой с «Аретузой», корабли выпускали соответственно 549 и 463 фунта, согласно английским, или 572 и 410 фунтов, согласно французским отчетам. Несмотря на превосходство в силе, английский корабль потерял 141 человека, а французский — только 105. Это был более кровавый бой, чем даже бой «Чесапика» с «Шенноном»; но артиллерийская стрельба была, тем не менее, гораздо хуже, чем та, что показали два противника в знаменитой дуэли у Бостонской гавани, один бой длился четыре часа, а другой — 15 минут.

Было еще несколько других столкновений, где британцы были успешны, но где трудно сравнить силы. Дважды 74-пушечный корабль захватывал или уничтожал два фрегата, и рази (корабль с уменьшенным числом палуб) совершил аналогичный подвиг. 18-пушечный бриг «Уизел» сражался с двумя 16-пушечными бригами, пока один из них не взорвался.

Потери двух флотов от рук друг друга в течение четырех лет составили:—

Английские корабли. Французские корабли. 1 16-пушечный бриг 3 линейных корабля 1 12-пушечный бриг 11 фрегатов 1 10-пушечный катер 2 26-пушечных флейта 2 16-пушечных брига 1 10-пушечный бриг много канонерских лодок и т. д.

Или один флот потерял три судна, имевших 38 орудий, а другой — 19 судов, имевших 830 орудий.

В то же время англичане потеряли от датчан один 14-пушечный бриг, а взамен уничтожили фрегат с 46 орудиями, 6-пушечную шхуну, 4-пушечный катер, два галиота и несколько канонерских бригов.

В приведенных выше списках следует заметить, как много столкновений были нерешительными, главным образом из-за плохой артиллерийской стрельбы сражающихся. Тот факт, что и «Евротас», и «Амелия», хотя и были более мощно вооружены и укомплектованы, чем «Гебрус», все же не смогли захватить однотипные корабли фрегата, взятого последним, показывает, что тяжелый металл и многочисленный экипаж — не единственные элементы, необходимые для успеха; действительно, «Евротас» и «Амелия» были настолько же превосходящими по силе своих противников, насколько «Конститушн» был превосходящим «Яву».

Но главный момент, на который следует обратить внимание, — это подавляющая разница в ущербе, который два флота нанесли друг другу. Эта разница была, грубо говоря, пять к одному против датчан и пятьдесят к одному против французов; в то время как она была четыре к трем в пользу американцев. Эти цифры дают некоторое представление об эффективности различных флотов. Во всяком случае, они показывают, что мы нашли то, что европейские нации много лет тщетно пытались обнаружить — способ наносить больший ущерб, чем мы получали в морском состязании с Англией.

Глава X

1815

БИТВА ПРИ НОВОМ ОРЛЕАНЕ Война на суше в целом катастрофична — британцы отправляют большую экспедицию против Нового Орлеана — Джексон готовится к обороне города — Ночная атака на британский авангард — Артиллерийские дуэли — Великая битва 8 января 1815 года — Кровавый отпор главной атаки — Разгром американцев на правом берегу реки — Окончательное отступление британцев — Наблюдения о характере участвовавших войск и командиров.

В то время как наш флот был успешен, война на суше была для нас полна унижений. Соединенные Штаты тогда представляли собой лишь слабо связанную конфедерацию, редкое население которой было разбросано по огромным пространствам земли. С тех пор как Федералистская партия лишилась власти в 1800 году, способность нации поддерживать порядок внутри страны и добиваться уважения за рубежом неуклонно снижалась; и двенадцатилетнее безвольное правление доктринерской демократии оставило нас бессильными для нападения и почти столь же слабыми для обороны. Джефферсон, хотя и был человеком, чьи взгляды и теории оказали глубокое влияние на нашу национальную жизнь, был, возможно, самым неспособным руководителем, когда-либо занимавшим президентское кресло; будучи почти чисто провидцем, он был совершенно неспособен справиться с малейшей реальной опасностью, и, даже не исключая его преемника Мэдисона, трудно представить человека, менее подходящего для того, чтобы вести государство с честью и безопасностью через бурные времена, ознаменовавшие начало нынешнего века. Не имея благоразумия избежать войны или предусмотрительности подготовиться к ней, Администрация беспомощно дрейфовала в конфликт, в котором нас спасло от полного и позорного поражения только флот, подготовленный федералистами двенадцатью годами ранее и ослабленный, а не усиленный за прошедшее время. Верный своим теориям, Вирджинский дом не делал никаких приготовлений и полагал, что войну может вести «нация в оружии»; сторонники этой конкретной идеи, ополченцы, частично вооруженная толпа, бежали как овцы, как только их выводили в поле. Регулярные войска были не намного лучше. После двух лет войны Скотт записывает в своей автобиографии, что во всей армии на Ниагарском фронте было всего две книги по тактике (одна написана на французском); а офицеры и солдаты находились на таком мертвом уровне невежества, что ему пришлось потратить месяц, обучая всех первых, разделенных на отряды, в школе солдата и школе роты. [Сноска: «Мемуары генерал-лейтенанта Скотта», написанные им самим (2 тома, Нью-Йорк, 1864), i, стр. 115.] Неудивительно, что такие войска были совершенно неспособны встретить англичан. До самого конца генералы были такими же плохими, как и армии, которыми они командовали, а администрация Военного министерства продолжала оставаться триумфом слабоумия до самого конца. [Сноска: Биограф Монро (см. «Джеймс Монро», Дэниел К. Гилман, Бостон, 1883, стр. 123) считает, что он был хорошим военным министром. Я думаю, что он был таким же неудачником, как и его предшественники, и более суровую критику ему нельзя было бы дать. Как и другие государственные деятели его школы, он был силен на словах и слаб в действиях; смел в планировании, но слаб в исполнении. В качестве примера сравните его огненные письма Джексону с тем фактом, что он никогда не оказал ему ни капли практической помощи.] За исключением блестящей и успешной атаки кентуккийской конной пехоты в битве при Темзе, единственным светлым пятном в войне на Севере была кампания на Ниагарском фронте летом 1814 года; и даже здесь главная битва, при Ландис-Лейн, хотя и отражающая столько же чести на американцах, сколько и на британцах, была для первых поражением, а не победой, как, кажется, полагают большинство наших писателей.

Но война имела двойной аспект. Это была отчасти борьба между двумя ветвями английской расы, а отчасти последняя попытка индейских племен сдержать продвижение наиболее быстро растущей из этих двух ветвей; и эта последняя часть борьбы, хотя и привлекающая сравнительно мало внимания, была на самом деле гораздо более далеко идущей по своему влиянию на историю. Триумф британцев отчетливо означал бы предоставление новой отсрочки индейским национальностям, сдерживание на время Соединенных Штатов и остановку, возможно, на многие годы, марша английской цивилизации через континент. Англичане Британии делали все, что могли, чтобы отсрочить день, когда их раса достигнет мирового господства.

Было много боев вдоль нашей Западной границы с различными индейскими племенами; и особенно ожесточенными они были в кампании, которую генерал-пограничник из Теннесси по имени Эндрю Джексон вел против могущественной конфедерации криков, нации, которая была втиснута как клин между Соединенными Штатами как таковыми и их зависимой территорией, недавно приобретенной французской провинцией Луизиана. После нескольких кровопролитных боев, самым известным из которых была битва при Хорсшу-Бенд, мощь криков была сломлена навсегда; и впоследствии, поскольку было много вопросов о надлежащих границах того, что тогда было латинской землей Флориды, Джексон двинулся на юг, атаковал испанцев и изгнал их из Пенсаколы. Тем временем британцы, совершив успешную и опустошительную летнюю кампанию через Вирджинию и Мэриленд, расположенные в самом сердце страны, организовали самую грозную экспедицию войны для зимней кампании против отдаленной земли Луизианы, защитником которой Джексон по необходимости стал. Таким образом, в ходе событий получилось так, что Луизиана стала театром, на котором был разыгран финальный и самый драматичный акт войны.

Среди мрачных, полутропических болот, покрывающих дрожащую дельту, выдвинутую в синие воды Мексиканского залива сильным потоком могучей Миссисипи, стоял прекрасный французский город Новый Орлеан. Его судьба была странной и разнообразной. Выигранный и потерянный, снова и снова, в конфликте с подданными католического короля, в крови его граждан, которая текла так свободно, была сильная испанская примесь; присоединенный покупкой к великой Федеративной Республике, он все же не разделял с последней никаких чувств, кроме ненависти к общему врагу. И вот настал час острой нужды для города; ибо против него шли красные англичане, владыки боя на море и суше. Великий флот военных судов — линейных кораблей, фрегатов и шлюпов — под командованием адмирала Кокрейна был на пути к Новому Орлеану, конвоируя еще больший флот транспортных судов, на борту которых находилось около десяти тысяч сражающихся, главным образом свирепых и выносливых ветеранов Пиренейской войны [Сноска: «Британская пехота погрузилась в Бордо, часть в Америку, часть в Англию». («История войны на полуострове», генерал-майор сэр У. Ф. П. Нейпир, K. C. B. Новое издание. Нью-Йорк, 1882, том v, стр. 200.) Об обсуждении численности см. далее.], которые обучались в течение семи лет в суровой школе Железного герцога и которыми теперь командовал один из самых храбрых и способных из всех храбрых и способных лейтенантов Веллингтона, сэр Эдвард Пакенхэм.

8 декабря 1814 года передовые суда, среди которых был большой двухдечный «Тоннант», несущий флаг адмирала, встали на якорь у островов Шанделер [Сноска: См. выше, стр. 343.]; и поскольку течение Миссисипи было слишком сильным, чтобы его можно было легко преодолеть, английские лидеры решили доставить своих людей на лодках через байу (заливы) и высадить их на берегу реки в десяти милях ниже богатого города, на захват которого они нацелились. Было только одно препятствие для успеха этого плана, и это было присутствие в байу пяти американских канонерских лодок, укомплектованных ста восемьюдесятью людьми и командовал которыми лейтенант-коммандер Кейтсби Джонс, очень проницательный боец. Поэтому против него был послан капитан Николас Локьер с сорока пятью баржами и почти тысячей матросов и морских пехотинцев, людей, которые поседели за четверть века непрерывной океанской войны. Канонерские лодки были пришвартованы в линию нос-корма, недалеко от Риголе, с поднятыми абордажными сетями и всем готовым к отчаянному бою; но британцы подплыли сильными, быстрыми гребками сквозь убийственный огонь тяжелых орудий и мушкетов; суда были сцеплены среди яростного сопротивления; абордажные сети были прорезаны и срезаны; с яростным боем палубы были захвачены; и одна за другой, под натиском пик и ударов абордажных сабель, канонерские лодки были взяты, несмотря на их упорных защитников; но не раньше, чем была потоплена не одна баржа, в то время как нападавшие потеряли сто человек, а оборонявшиеся — около половины этого числа.

Теперь ничто не мешало высадке войск; по мере прибытия рассредоточенных транспортных судов солдаты сходили на берег и на небольших плоскодонных суденышках переправлялись через вялые воды байу, и наконец, 23 декабря, авангард численностью в две тысячи человек под командованием генерала Кина вышел к устью канала Виллере и разбил лагерь на берегу реки [Сноска: Письмо генерал-майора Джона Кина, 26 декабря 1814 г.], всего в девяти милях ниже Нового Орлеана, который теперь казался верной добычей, почти ускользавшей из рук.

Тем не менее, хотя у самых их ворот находился могущественный и жестокий враг, в пылких сердцах креолов «Кресенс-Сити» не царило ничего, кроме свирепого вызова. Ибо среди них находился человек с душой вожака. Эндрю Джексон, наголову разгромивший и уничтоживший самую мощную индейскую конфедерацию из всех, что когда-либо угрожали Юго-Западу, и изгнавший надменных испанцев из Пенсаколы, теперь сосредоточил всю энергию своего сурового ума и непреклонной воли на одной задаче — защите Нового Орлеана. Ни один человек не подошел бы для этой роли лучше. У него были старые счеты с британцами, и он ненавидел их с непримиримой яростью, совершенно лишенной страха. Рожденный и выросший среди беззаконных обитателей фронтира и прекрасно знавший, как с ними обращаться, он сумел установить и поддержать в городе строжайшее военное положение, нисколько не подавляя при этом дух горожан. Беспокойную и неутомимую энергию он сочетал с бдительностью и подлинным военным гением. Готовый атаковать при первой же выпавшей возможности, цепко хватавшийся за малейшую выгодную позицию и никогда не уступавший ни пятачка земли, который мог удержать, он в то же время обладал терпением вести оборонительную игру, когда это было ему на руку, и с безупречным мастерством всегда следовал той стратегии ведения войны, которая наилучшим образом подходила для этих диких солдат. В последующие годы он сделал для своей страны немало хорошего и еще больше дурного, но ни один истинный американец не может думать о его деяниях под Новым Орлеаном без глубокой и чистой благодарности.

Он прибыл в город только 2 декабря и потому имел в своем распоряжении всего три недели на подготовку обороны. Федеральное правительство на протяжении всей кампании абсолютно ничего не сделало для защиты Луизианы; сюда не было отправлено ни продовольствия, ни военных припасов какого-либо рода, не было предпринято и никаких мер для оказания ей помощи. [Сноска: «Исторические мемуары о войне в Западной Флориде и Луизиане» (соч. майора А. Лакарриеха Латура, перевод с французского Х. П. Наджента, Филадельфия, 1816 г.), стр. 66.] Жители пребывали в состоянии крайней подавленности вплоть до прибытия Джексона, ибо у них не было никого, кто мог бы ими руководить, и они были ослаблены фракционными распрями [Сноска: Латур, 53.]; но после его прихода повсюду царил лишь величайший энтузиазм — столь сильна была внушаемая им уверенность и столь тверда его рука в подавлении любой оппозиции. Под его руководством были возведены земляные укрепления для защиты всех ключевых позиций, причем все население работало над ними день и ночь; вся имеющаяся артиллерия была установлена на позиции, а каждый унция военного имущества, имевшегося в городе, была реквизирована; было объявлено военное положение; всякая общая деятельность была приостановлена, и все было подчинено одной великой цели — обороне.

Силы Джексона были невелики. На реке находилось два военных корабля. Одним из них была маленькая шхуна «Каролина», укомплектованная кадровыми моряками, по большей части выходцами из Новой Англии. Другим был недавно построенный корабль «Юнайтед Стейтс» (мощный корвет); разумеется, постоянного экипажа у него не было, и его офицеры прилагали все усилия, чтобы набрать его из пестрой массы мореплавателей Нового Орлеана: долговязые и суровые на вид янки, португальские и норвежские матросы с иностранных торговых судов, темнокожие испанцы с Вест-Индии, смуглые французы, служившие под началом дерзкого капера Лафита, — все принимались без разбора, и всех их неустанными стараниями привели в боевую готовность. [Сноска: Письмо коммодора Дэниела Г. Паттерсона от 20 декабря 1814 г.] Имелось два полка регулярных войск общей численностью около восьми человек — необученных и не отличавшихся высокой дисциплиной, но теперь проходивших усиленные и регулярные учения. Вдобавок к этому Джексон собрал среди горожан чуть более тысячи ополченцев. Среди них были американцы, но в основном это были французские креолы [Сноска: Латур, 110.], причем один из отрядов отличался своей поразительной и трогательной историей. Он состоял из свободных цветных людей [Сноска: Латур, 111.], собравшихся защищать землю, которая удерживала людей их расы в рабстве; им предстояло пролить кровь за Флаг, который символизировал для их сородичей не свободу, а оковы; им предстояло храбро умереть свободными людьми лишь для того, чтобы их братья продолжали бесславно жить в рабстве. Воистину, едва ли сыщется более странный пример иронии судьбы.

Но если бы Джексону пришлось полагаться только на эти войска, Новый Орлеан не удалось бы спасти. Его главная надежда была связана с добровольцами из Теннесси, которые под началом своих генералов Коффи и Кэрролла пробивали себе трудный и утомительный путь к городу. Прилагались все усилия для ускорения их марша по едва проходимым дорогам, и наконец, в самый последний момент, 23 декабря — в день, когда британские войска достигли речного берега, — авангард теннессийцев вступил в Новый Орлеан. Сухопарые и мрачные с лица; с пороховницами, перекинутыми через кожаные рубахи; с длинными винтовками за плечами и тяжелыми охотничьими ножами, заложенными за пояса; в шапках из енота и с бахромой на легинсах — так явились суровые воины американского захолустья, герои Хорсшу-Бенд, победители испанцев и индейцев, горевшие желанием померяться силами с обученными британскими кадровыми военными и бросить вызов всемирно известной пехоте островных англичан. Привыкшие к безудержной свободе и к тому, чтобы давать волю своим страстям, презирающие дисциплину и не выносящие ни малейшего стеснения, мало заботящиеся о Боге и вовсе не думающие о людях, они были солдатами, которые под началом заурядного командира стали бы не меньшей угрозой для самих себя и своих лидеров, чем для неприятеля. Но Эндрю Джексон как нельзя лучше подходил для управления такими войсками. Даже их свирепый нрав трепетал перед неукротимой яростью духа, превосходящего их собственный; а их угрюмая, упрямая воля в конце концов склонилась перед его непреклонным характером и железной рукой. Более того, он был одним из них; он олицетворял их страсти и предрассудки, их недостатки и достоинства; он разделял их лишения так, будто был рядовым солдатом, и в то же время всегда делал их участниками своих триумфов. Они восхищались его личной доблестью в обращении с пистолетом и винтовкой, его неизменной преданностью друзьям и той беспощадной и непрекращающейся войной, которую он вел как против врагов своей страны, так и против собственных недругов. В результате они любили и боялись его так, как редкого генерала когда-либо любили или боялись; они беспрекословно повиновались ему, следовали за ним без колебаний и ропота и всегда подкрепляли на поле боя те надежды, которые их мужество вселяло в его расчеты.

Было полдень 23 декабря, когда генерал Кин с девятнадцатью стами человек остановился лагерем на восточном берегу Миссисипи; а к вечеру прибыло достаточно дополнительных войск, чтобы увеличить его численность до более чем двух тысяч трехсот солдат. [Сноска: Джеймс («Военные события последней войны», соч. У. Джеймса, Лондон, 1818 г.), т. II, стр. 362, указывает 2050 нижних чинов; английские ведомости, как уже объяснялось, в отличие от французских и американских, никогда не включали офицеров, сержантов, барабанщиков, артиллеристов или саперов, а учитывали лишь «сабли и штыки» (Непир, IV, 252). В конце четвертого тома Непира приводится «утренняя ведомость» сил Веллингтона на 10 апреля 1814 г. Она показывает 56 030 нижних чинов и 7431 офицера, сержанта и трубача или барабанщика; иными словами, чтобы получить реальную численность британских сил в бою, даже при условии отсутствия артиллеристов или саперов, к указанному числу нижних чинов необходимо прибавить 13 процентов. С учетом этого добавления Кин имел 2310 человек. Американцы сильно переоценили его силы, Латур определяет их в 4980 человек.] Лагерь Кина располагался на длинной равнине шириной около милии, довольно скудно покрытой полями и фермерскими домами, которая с одной стороны ограничивалась рекой, а с другой — мрачными и непроходимыми кипарисовыми ботами; причем между британским лагерем и угрожаемым им городом не было никаких препятствий.

В два часа пополудни до Джексона дошло известие, что неприятель достиг речного берега, и старый боец фронтира без малейшего промедления приготовился нанести первый сокрушительный удар. Мгновенно, словно по волшебству, город вышел из состояния покоя и погрузился в атмосферу яростного возбуждения и лихорадочной подготовки. Забили тревогу пушки; во всех кварталах загремели военные барабаны; меж этого шума и гама все кадровые части и морские пехотинцы, лучшие силы креольского ополчения и авангард теннессийцев под началом Коффи — в общей сложности чуть более двух тысяч человек [Сноска: Генерал Джексон в своем официальном письме называет лишь 1500; однако Латур в подробной ведомости приводит цифру 2024, не считая 107 миссисипских драгун, которые шли с колонной, но, будучи конными, были вынуждены остаться позади и не принимали участия в бою. Кин полагал, что на него напали 5000 человек], — в величайшей спешности построились, и в серых сумерках зимнего вечера они во главе со Старым Гикори двинулись мерным шагом вдоль речного берега к лагерю неприятеля. Паттерсон тем временем на шхуне «Каролина» спустился по течению, чтобы проверить эффективность фланговой атаки.

Между тем британцы провели первую половину дня в неспешном обустройстве лагеря, выставлении секретов и фуражировке по фермам. Нападения никто не опасался, и с наступлением вечера были зажжены огромные костры, у которых голодные солдаты безмятежно готовили ужин. Одно из армейских подразделений расположилось биваком на высокой дамбе, защищавшей близлежащие земли от затопления; около половины восьмого вечера их внимание привлекло крупное судно, которое бесшумно спустилось вниз в сгущающихся сумерках и встало на якорь недалеко от берега, причем силой течения его развернуло бортовым залпом к лагерю. [Сноска: Свое описание ночного боя я заимствовал главным образом из труда английского солдата, принимавшего в нем участие, — «Повествования о кампании британской армии в Вашингтоне, Балтиморе и Новом Орлеане» прапорщика (впоследствии главного капеллана) Г. Р. Глейга (новое издание, Филадельфия, 1821 г., стр. 286–300).] Солдаты толпой сбежали к самой воде, и, поскольку шхуна не отвечала на их оклики, в ее сторону сделали пару мушкетных выстрелов. Словно в ответ на этот вызов, люди на берегу отчетливо услышали резкий голос командира, крикнувшего: «А ну-ка, задайте им жару во славу Америки!», и в их ряды тут же обрушился шквал картечи. Началась дикая неразбериха. Единственными полевыми орудиями, имевшимися у Кина, были две легкие 3-фунтовки, не способные тягаться с артиллерией «Каролины»; ракетные установки были подтянуты, но их быстро заставили замолчать; ружейный огонь оказался столь же неэффективным; и уже через несколько минут войска в панике бежали с дамбы и были вынуждены искать за ней укрытие, понеся при этом тяжелые потери. [Сноска: Генерал Кин в своем письме пишет, что британцы понесли лишь единичные потери; Глейг, присутствовавший при этом, говорит (стр. 288): «Смертоносный шквал картечи скосил в лагере множество людей».] Ночь теперь была темна как смоль; угли брошенных костров, разметанные и раскиданные снарядами шхуны, тлели тусклым красноватым светом; и темноту то и дело на мгновение озаряли вспышки орудий «Каролины». Пригнувшись за дамбой, британские солдаты лежали неподвижно, в мучительном молчании прислушиваясь к барабанной дроби картечи по хищинам и к стонам и воплям раненых, лежавших рядом с ними. Все продолжалось в том же духе примерно до девяти часов, когда беспорядочная стрельба из секретов предупредила о приближении более грозного врага. Американские наземные силы достигли внешних рубежей британского лагеря, и усиливающийся гул ружейной пальбы, в которую вплетался хлыстоподобный треск теннессийских винтовок, поднял всю британскую армию навстречу отчаянной и неопределенной схватке. К этому времени молодая луна пробилась сквозь облака, бросив на поле боя тусклый, неземной свет, лишь отчасти рассеивающий непроглядную тьму. Порядок был быстро утрачен полностью. Каждый офицер, американский или британский, успевший собрать вокруг себя несколько солдат, атаковал ближайшую группу врагов; дым и мрак вскоре прерывали стычку, после чего уцелевший командир собирал оставшихся людей и снова бросался в бой. Схватка быстро приобрела характер множества отдельных единоборств, которые затухали почти так же быстро, как и начинались, из-за трудности отличить друга от врага, и вспыхивали с новой, возрастающей силой, едва успев завершиться. Грохот огнестрельного оружия, звон стали, призывы к сплочению и громкие команды офицеров, дерзкие возгласы солдат в сочетании с воплями и стонами павших — все это слилось в столь ужасный шум и гам, что сводило с ума самые хладнокровные головы. То с одной, то с другой стороны группы людей проникали вглубь вражеских позиций и попадали там в плен либо пробивались с боем, захватив пленных. Едва ли сыскалось бы более подходящее поле для проявления самой яростной личной доблести, ибо во тьме огнестрельное оружие мало помогало, и бой шел врукопашную. Не один меч, бывший дотоле лишь блестящей игрушкой, той ночью покрылся запекшейся кровью. Британские солдаты и американские кадровые военные яростно пускали в ход штыки, а теннессийцы — свои длинные охотничьи ножи. Лицом к лицу, в жгучей ненависти они сражались и умирали: кто от пули, а кто от штыкового удара или удара клинка. Не один человек в предсмертной агонии убивал врага, от руки которого сам получил смертельную рану; и их тела застывали в неразрывных смертных объятиях. Облака снова заволокли луну; с реки пополз густой туман, скрывая от глаз жуткие последствия побоища; и задолго до полуночи бой прекратился сам собой, ибо туман, дым и мрак были таковы, что не было видно ни зги. Постепенно обе стороны отвели свои силы. [Сноска: Кин пишет: «Враг счел за благо отступить и больше не смел наступать. Было уже 12 часов, и пальба с обеих сторон прекратилась»; а Джексон: «Мы добились бы успеха… в захвате врага, если бы густой туман, поднявшийся около (?) часов, не внес некоторую путаницу…. Я удовлетворился тем, что остался лечь на поле боя той ночью». Джексон определенно не смог захватить британцев в плен, но столь же определенно нанес им такой урон, который приостановил их марш до тех пор, пока он не был готов встретить и остановить их.] В угрюмом молчании Джексон отвел свои войска вверх по реке, в то время как утомленные британцы вернулись в лагерь. Первые потеряли более двухсот [Сноска: 24 убитых, 115 раненых, 74 пропавших без вести.], а вторые — почти триста [Сноска: 46 убитых, 167 раненых, 64 пропавших без вести. Я беру официальные данные по каждой из сторон в качестве авторитетного источника о численности сил и потерь.] человек; ибо темнота и неразбериха, усиливавшие ужас боя, уменьшили число жертв.

Джексон отвел войска назад примерно на три мили, где остановился и возвел длинную линию брустверов, простиравшуюся от реки до топей; он оставил отряд конных стрелков следить за британцами. Все английские войска прибыли на поле боя на следующий день после сражения; однако тяжелый урок, полученный передовыми частями, заставил их соблюдать осторожность при наступлении. Более того, левое подразделение удерживалось перед дамбой «Каролиной», которая открывала по нему огонь всякий раз, когда солдаты пытались уйти; и лишь с наступлением темноты им удалось ускользнуть из зоны досягаемости ее пушек. Рождество началось для интервентов весьма уныло. Хотя они находились в глубине суши, шхуна, сильно задрав стволы орудий, порой доставала их и досаждала им весь день [Сноска: «Во время сидения за столом раздался громкий вопль… Снаряд поразил тело несчастного солдата… которого разру́било надвое в нижней части живота!» (Глейг, стр. 306)]; а поскольку американцы пробили перед ними дамбу, одно время казалось вероятным, что их просто затопит. Однако вскоре положение изменилось к лучшему. Река была настолько мелководной, что прорыв дамбы вместо затопления равнины [Сноска: Латур, 113.] лишь наполнил обмелевшие байу и облегчил британцам подвоз тяжелых орудий; в тот же день прибыл их пользующийся доверием военачальник, сэр Эдвард Пакенхэм, чтобы лично принять командование, и его присутствие вдохнуло новую жизнь во всю армию. В течение двух последующих ночей на берегу реки напротив стоянки «Каролины» была возведена батарея, и на рассвете по ней был открыт мощный канонадный огонь из одиннадцати орудий и мортиры калеными ядрами и гранатами. [Сноска: Глейг, 307. Американцы полагали, что батарея состояла из пяти 18- и 12-фунтовок; Глейг говорит о девяти полевых орудиях (9- и 6-фунтовых), двух гаубицах и мортире.] Она отвечала бойко, но очень скоро загорелась и взлетела на воздух, вызвав мстительную радость у войск, для которых она была настоящим проклятием последние несколько дней. Ее уничтожение устранило последнее препятствие на пути к немедленному продвижению армии; но в ту же ночь ее место частично заняли конные стрелки, которые подскакивали к британским позициям, расстреливали часовых, завязывали бои с передовыми постами и держали весь лагерь в постоянном страхе. [Сноска: Глейг, 310.] Утром сэр Эдвард Пакенхэм двинул свою армию вперед и направился к Новому Орлеану. Пройдя почти три мили, он неожиданно и к своему величайшему удивлению натолкнулся на американскую армию. Люди Джексона работали не покладая рук, и его брустверы уже защищали более трех тысяч боеспособных воинов [Сноска: Всего 3282 человека, согласно ведомости генерал-адъютанта от 28 декабря 1814 г.] и полдюжины орудий, причем с флангов их прикрывал стоявший на якоре в реке корвет «Луизиана». Как только показались головы британских колонн, они были отброшены огнем американских батарей; после этого были подтянуты полевые орудия, мортиры и ракетные установки, и завязалась ожесточенная артиллерийская дуэль. Пестрый экипаж «Луизианы» управлялся со своими длинными корабельными пушками с особым успехом; британские ракеты оказались малополезными [Сноска: Латур, 121.]; и после упорного боя, в ходе которого у них были выведены из строя два полевых орудия и легкая мортира [Сноска: Глейг, 314. Официальные ведомости показывают потерю 18 американцев и 58 британцев — последние понесли гораздо меньший урон, чем предполагал Джексон. Лоссинг в своей «Полевой книге войны 1812 года» не только сильно преувеличивает британские потери, но и отзывается об этом как о серьезной атаке, каковой она не являлась. Армия Пакенхэма во время марша неожиданно наткнулась на американские укрепления и тут же отступила, убедившись, что его полевые орудия не способны состязаться с американской артиллерией.], британские артиллеристы отошли к пехоте. Затем Пакенхэм отвел всю армию за пределы досягаемости пушечного огня и разбил лагерь напротив укрепленных позиций американцев. Следующие три дня британские батальоны спокойно стояли перед нею, словно волки, загнавшие в угол серого вепря и припавшие к земле чуть вне досягаемости его клыков в ожидании удобного момента для броска.

Пакенхэм, испытав прочность позиций Джексона, решил пробить его укрепления и заставить умолкнуть его орудия с помощью регулярной батарейной осады. С кораблей были подведены тяжелые пушки, а на берегу была создана батарея для сдерживания «Луизианы». Затем, в ночь на последний день года, вперед были направлены крупные рабочие партии, которые под прикрытием темноты быстро возвели прочные земляные укрепления и установили в них четырнадцать тяжелых орудий [Сноска: 10 длинных 18-фунтовок и 4 24-фунтовые карронады (Джеймс, II, 368). Глейг говорит (стр. 318): «6 батарей, вооруженных 30 орудиями тяжелой артиллерии». Сюда, должно быть, входят «бригада полевых орудий», о которых упоминает Джеймс. 9 из них — 9- и 6-фунтовки, а также 2 гаубицы — использовались при нападении на «Каролину»; кроме того, присутствовали 2 полевые мортиры и 2 3-фунтовки; с армией должно было находиться и еще 1 полевое орудие, чтобы в сумме получилось 30, о которых говорит Глейг.], обращенных к тринадцати [Сноска: а именно: 1 длинная 32-фунтовка, 3 длинные 24-фунтовки, 1 длинная 18-фунтовка, 3 длинные 12-фунтовки, 3 длинные 6-фунтовки, 6-дюймовая гаубица и небольшая карронада (Латур, 147); в тот же день Паттерсон имел на своей береговой батарее 1 длинную 24-фунтовку и 2 длинные 12-фунтовки (см. его письмо от 2 января), что составило в сумме 16 американских орудий], установленным на позициях Джексона, которые находились всего в трехстах ярдах.

Первое января выдалось очень туманным. Как только дымка рассеялась, британские артиллеристы открыли огонь градом ядер в сопровождении туч ракет и мортирных бомб. Американцы были застигнуты врасплох, но незамедлительно открыли ответный огонь с равной яростью и большим мастерством. Их орудия обслуживались великолепно: одни — хладнокровными новоанглийскими моряками, недавно составлявшими экипаж «Каролины», другие — свирепыми креольскими каперами Лафита, а третьи — обученными кадровыми артиллеристами регулярной армии. Все они были старыми волкам, на чьем веку приходилось немало боев, и они не собирались поддаваться панике от любой атаки, какой бы неожиданной она ни была. Британские пушкари управлялись со своими орудиями ожесточенно, и их снаряды падали часто и густо; их противники отвечали реже, но с более верным прицелом. [Сноска: Британский историк Элисон пишет («История Европы», соч. сэра Арчибальда Элисона, 9-е изд., Эдинбург и Лондон, 1852 г., т. XII, стр. 141): «Вскоре выяснилось, что орудия противника настолько превосходят по массе и количеству, что от подобного рода атаки не стоит ждать толку». Как показано выше, в это время Джексон имел на обоих берегах реки 16 орудий; британцы, согласно Джеймсу и Глейгу, — от 20 до 30. Длинноствольные орудия Джексона составляли: 1 32-фунтовка, 4 24-фунтовки, 1 18-фунтовка, 5 12-фунтовок и 3 6-фунтовки, забрасывавшие в общей сложности 224 фунта; Пакенхэм располагал 10 длинными 18-фунтовками, 2 длинными 3-фунтовками и от 6 до 10 длинными 9- и 6-фунтовками, забрасывавшими от 228 до 258 фунтов снарядов; в то время как Джексон имел лишь 1 гаубицу и 1 карронаду против 4 карронад, 2 гаубиц, 2 мортир и дюжины ракетных установок; таким образом, как по количеству, так и по массе орудий британцы имели огромное превосходство.] Хлопковые тюки, использовавшиеся в американских бойницах, загорелись и подорвали два пороховых ящика; в то время как сахарные бочки, из которых частично состояли британские батареи, были быстро разбиты и разлетелись в щепки во всех направлениях. Хотя британские бойцы сражались с неувядающим мужеством и неутомимой энергией и долгое время были искушены в войне, им, казалось, недоставало рассудительности, чтобы видеть и исправлять свои ошибки, и большинство их ядер летело слишком высоко. [Сноска: В резком контрасте с Элисоном адмирал Кодрингтон, являвшийся очевидцем, указывает истинную причину британской неудачи: («Мемуары адмирала сэра Эдварда Кодрингтона», соч. леди Буршье, Лондон, 1873 г., т. I, стр. 334): «1-го числа мы тяжелым трудом подготовили на позициях батареи, откуда артиллеристы должны были, само собой разумеется, уничтожить и подавить вражеские батареи и дать возможность для хорошо организованного штурма. Но вместо этого ни одно орудие противника, казалось, не пострадало, а стрельба наших собственных орудий слишком высоко не была обнаружена до» того момента, когда стало «слишком поздно. Такой неудачи в этом расхваленном роде войск нельзя было ожидать, и я считаю это пятном на артиллерийском гербе».] С другой стороны, старые морские волки и кадровые военные, удерживавшие против них позицию, не только вели огонь умело с самого начала, но и на протяжении всего боя хладнокровно исправляли свои ошибки и повышали точность прицеливания. Тем не менее бой шел ожесточенный и упорный. Два американских орудия были выведены из строя, а 34 человека убиты или ранены. Но британские пушки умолкали или выходили из строя одна за другой, и к полудню все их артиллеристы были выбиты с позиций, потеряв 78 человек.

Сама «Луизиана» в этом бою участия не принимала. Паттерсон предварительно высадил часть ее орудий на противоположном берегу реки, разместив их в небольшом редуте. Им в противовес британцы также возвели укрепления и установили в них тяжелые орудия, и весь первоянварский день между двумя береговыми батареями через реку велась оживленная канонада, не принесшая, впрочем, особого вреда ни одной из сторон.

В течение недели после этой неудачи армия интервентов стояла неподвижно перед американцами. Утром и вечером грозный раскатистый вызов английских барабанов доносился сквозь мрачные кипарисовые топи до тех мест, где за бревенчатыми брустверами залегли суровые теннессийские стрелки, и как днем, так и ночью тишина то и дело нарушалась мрачным гулом тяжелых орудий, которые по приказу Джексона вели непрекращающийся огонь по осаждающему лагерю неприятеля. [Сноска: Глейг, 322.] Утомленные британцы не могли даже спокойно спать; на протяжении всех часов темноты передовые посты изнурялись изнурительной партизанской войной, которую вели лесные стрелки, отстреливавшие часовых, сгонявшие пикеты и не дававшие никому из несших караул ни минуты покоя и безопасности. [Сноска: Глейг, 323.]

Но Пакенхэм все это время неуклонно готовился к своему последнему и величайшему удару. Он решил предпринять массированный штурм, как только подойдут ожидаемые подкрепления; и с учетом его прошлого опыта столкновений с противниками, имевшими куда большую военную репутацию, чем стоявшие перед ним силы, это решение не было безрассудным. Он видел, как величайшие маршалы Наполеона по очереди терпели поражение за поражением и бежали через Пиренеи от герцога Веллингтона; теперь под его началом находился цвет войск, одержавших те победы; неужели можно было хоть на мгновение предполагать, что такие солдаты [Сноска: Говоря о разгроме Сульта за несколько месяцев до этого сражения, Непир отмечает (V, 209): «Он противостоял одному из величайших генералов мира во главе непобедимых войск. Чем были македоняне Александра при Арбелах, африканцы Ганнибала при Каннах, римляне Цезаря при Фарсале, гвардия Наполеона при Аустерлице — тем были британские солдаты Веллингтона в этот период… Шесть лет непрерывных успехов привили их природной силе и свирепости уверенность, делавшую их непобедимыми»], которые в дюжине сражений покоряли армии и брали крепости могущественного французского императора, в конце концов дрогнут перед глиняной стеной, защищаемой грубыми обитателями фронтира? Что в таком штурме будут жертвы, не подлежало сомнению; но разве могли человеческие потери устрашить людей, видевших страшную бойню, сквозь которую штурмующие шли к победе при Сьюдад-Родриго, Бадахосе и Сан-Себастьяне? В битве при Тулузе английская армия, частью которой тогда были войска Пакенхэма, выбила Сульта с более мощной позиции, чем та, которую предстояло атаковать теперь, хотя ее удерживала ветеранская пехота. Безусловно, лихой генерал, нанесший решающий удар на разбитом поле при Саламанке [Сноска: Было около 5 часов, когда Пакенхэм обрушился на Томьера… От вождя до рядового солдата все [французы] чувствовали, что они погибли, и в одно мгновение Пакенхэм, самый откровенный и галантный из людей, начал битву. Британские колонны строились в линии по мере продвижения, и французские канониры, мужественно стоявшие за честь своей страны, осыпали наступающие массы градовыми ливнями картечи, в то время как толпа легких стрелков вела ружейный огонь, под прикрытием которого главные силы пытались развернуть фронт. Но, прорываясь сквозь цепи стрелков с мощью гиганта, Пакенхэм разорвал полусформированные линии в клочья и обратил всю массу в смятение на подступах к подходящим резервам… Пакенхэм, продолжая продвижение с победоносным натиском… образовал одну грозную линию в двух милях впереди того места, где Пакенхэм атаковал впервые; и этот стремительный офицер с неуемной силой все так же двигался вперед, сея ужас и беспорядок на левом фланге неприятеля. (Непир, IV, 57, 58, 59.)], участвовавший в разгроме способнейших полководцев и стойких солдат континентальной Европы, не был человеком, который спасует перед пестрой толпой добровольцев, ополченцев и необученных регулярных войск под предводительством седого ветерана партизанской войны, чье имя никогда не звучало за пределами его собственных топей, да и то лишь в качестве свирепого истребителя едва ли менее диких индейских племен. Более того, Пакенхэм планировал фланговый удар. По его приказу от верховьев байу, по которому пришли британцы, через равнину к Миссисипи прорывался канал. Это должно было позволить провести множество корабельных лодок, на которых одно из подразделений предстояло переправить на противоположный берег реки, где оно должно было продвинуться вверх и, захватив брустверы и береговую батарею на западной стороне, обойти с фланга главные позиции Джексона на восточной стороне. [Сноска: «Особенностью штурма было прорывание нами канала в Миссисипи… для переброски сил на правый берег, что… могло бы застать врасплох батареи противника на той стороне. Я не знаю, насколько эта мера принималась генералом в расчет, но, поскольку он приказал начать штурм на рассвете, я полагаю, что он не слишком на нее полагался» (Кодрингтон, I, 335).] Когда этот канал был почти закончен, прибыли ожидаемые подкрепления численностью в две тысячи человек под командованием генерала Ламберта, и к вечеру 7-го числа все было готово к атаке, которую назначили на рассвет следующего дня. Под началом Пакенхэма находилось около 10 000 [Сноска: Джеймс (II, 373) утверждает, что британские «нижние чины» насчитывали 8153 человека, включая 1200 матросов и морских пехотинцев. Единственное другое место, где он упоминает последних, — это описание атаки на правый берег, когда он говорит, что с Торнтоном было «около 200», в то время как оба адмирала, Кокрен и Кодрингтон, называют цифру 300; так что он, вероятно, занижает их численность на всем протяжении, и можно добавить по меньшей мере 300, получив 1500 матросов и морпехов и общую цифру в 8453. Эта цифра подтверждается майором Макдугалом, офицером, принявшим тело сэра Эдварда на руки, когда тот был убит; он заявляет (как цитируется в «Мемуарах британских генералов, прославившихся во время Пиренейской войны», соч. Джона Уильяма Коула, Лондон, 1856 г., т. II, стр. 364), что после битвы и потери 2036 человек «у нас все еще оставались эффективные силы в 6400 человек», что дает общую численность перед атакой в 8436 нижних чинов. Округляя ее до 8450 и прибавляя (см. выше, сноску 10) 13,3 процента на офицеров, сержантов и трубачей, получаем около 9600 человек] боеспособных людей; 1500 из них под командованием полковника Торнтона должны были переправиться через реку и атаковать западный берег. Сам Пакенхэм должен был руководить главным штурмом на восточном берегу, который производился британским правым крылом под началом генерала Гиббса, в то время как левое крыло наступало под командованием генерала Кина, а генерал Ламберт командовал резервом. [Сноска: Письмо генерал-майора Джона Ламберта графу Батерсту, 10 января 1815 г.] Позиция Джексона [Сноска: 4698 человек на восточном берегу согласно официальному докладу генерал-адъютанта Роберта Батлера на утро 8 января. Детали таковы:

На батареях…………………………………………………………………. 154 Отряд полковника Росса (671 кадровый военнослужащий и 742 луизианских ополченца)…. 1413 Отряд генерала Кэрролла (теннессийцы и чуть менее 500 кентуккийцев)……… 1562 Отряд генерала Коффи (теннессийцы и около 250 луизианских ополченцев)………. 813 Драгуны майора Хайндза…………………………………………………… 230 Отряд полковника Слотера…………………………………………………. 526 _____ Итого: 4698

Эти цифры почти точно совпадают с данными майора Латура, за исключением того, что он опускает любые упоминания об отряде полковника Слотера, тем самым уменьшая численность примерно до 4100 человек. Мне также не удалось нигде обнаружить никаких упоминаний об участии отряда Слотера в сражении; вполне возможно, что эти войска представляли собой те 500 кентуккийцев, которых Джексон приказал переправить через реку; в таком случае все его силы лишь немного превышали 5000 человек.

На западном берегу находилось 546 луизианских ополченцев: 260 из Первого полка, 176 из Второго и 110 из Шестого. Джексон приказал направить им в подкрепление 500 кентуккийских военнослужащих; выступило лишь 400, из которых оружие было только у 180. Еще 70 получили оружие из Военно-морского арсенала; таким образом, к 546 бойцам, уже находившимся на западном берегу, добавилось в общей сложности 250 вооруженных людей.] удерживалась в общей сложности 5500 человек. [Сноска: Прибыло две тысячи кентуккийских ополченцев, но в плачевном состоянии: оружие было лишь у 500, хотя ружья нашлись еще примерно для 250; таким образом, армия Джексона пополнилась 750 крайне плохо обученными солдатами.

«Едва ли треть столь долгожданных кентуккийских войск имеет оружие, да и то, что у них есть, непригодно к использованию». (Письмо ген. Джексона военному секретарю от 3 января.) Непрерывно наблюдая за британцами, Джексон справедливо заключил, что главный удар они нанесут на восточном берегу, и потому сосредоточил там основную часть своих сил. Его укрепления представляли собой простой земляной бруствер с рвом перед ним, тянувшийся прямой линией от реки на его правом фланге через равнину и уходивший на некоторое расстояние в топи, прикрывавшие его левый фланг. Перед брустверами на речном берегу находился небольшой недостроенный редут. На укреплениях было установлено тринадцать артиллерийских орудий. [Сноска: Почти все британские авторы занижают собственную численность и чудовищно преувеличивают численность американцев. Элисон, например, учетверяет относительную силу Джексона, заявляя: «На британской стороне насчитывалось около 6000 бойцов — скудные силы для атаки вдвое превосходящего противника, окопавшегося до зубов на позициях, ощетинившихся штыками и набитых тяжелой артиллерией». Вместо «вдвое» ему следовало сказать «вполовину»; штыки «ощетинились» лишь метафорически, поскольку ими было вооружено менее четверти американцев, а на британских батареях прорыва была куда большая «нагрузка» артиллерии, чем на американских линиях. Глейг говорит, что «чтобы подойти ближе к истине», он «выберет средний путь и предположит, что их общие силы составляют около 25 000 человек» (стр. 325). К слову, Глейг, говоря о самом бое, упоминает один крайне поразительный маневр американцев, а именно, что «не поднимая лиц выше варов, они перекидывали ружья одной рукой через стену и палили» по британцам. Если кто-то попытается проделать этот фокус с длинной тяжелой винтовкой, удерживаемой в одной руке, спрятав голову за стену так, чтобы не видеть цель, он получит прекрасное представление о вероятности того, что кто-либо в здравом уме решится на подобное.] На правом фланге располагался Седьмой пехотный полк численностью 430 человек; далее шли 740 луизианских ополченцев (включавших как французских креолов, так и цветных людей, в том числе 30 новоорлеанских стрелков-американцев) и 240 регулярных солдат Сорок четвертого полка; остальную часть линии составляли почти 500 кентуккийцев и более 1600 теннессийцев под началом Кэрролла и Коффи, а в болотах на самом крайнем левом фланге находились 250 креольских ополченцев, охранявших исток байу. В тылу находились 230 драгун (главным образом из Миссисипи) и некоторые другие резервные части, составившие в общей сложности 4700 человек на восточном берегу. Укрепления на западном берегу располагались ниже по течению и были значительно слабее. Коммодор Паттерсон возвел береговую батарею из девяти орудий (три длинные 24-фунтовки и шесть длинных 12-фунтовок), стрелявших поперек реки и предназначенных для фланкирования любого противника, атакующего Джексона. Эта батарея защищалась прочными земляными укреплениями, на которых установили три полевых орудия; они тянулись от реки примерно на 200 ярдов вглубь равнины. Линия обороны продлевалась рвом еще примерно на четверть мили, где обрывалась, и оттуда до болот, лежавших в полумиле, оборонительных сооружений не было вовсе. Генерал Морган, весьма посредственный офицер ополчения [Сноска: Он совершил все возможные ошибки, кроме проявления трусости. Он разместил свои позиции на очень широком, а не на узком участке равнины, вопреки совету Латура, одобренному Джексоном (Латур, 167). Он протянул свои земляные укрепления вглубь суши лишь на очень короткое расстояние, сделав их чрезвычайно прочными с фронта и абсолютно незащищенными из-за незакрытых флангов. Он не установил на своих позициях более легкие орудия береговой батареи, как следовало бы сделать. Располагая силами в 800 человек, и без того слишком слабыми, он тут же разделил их; и, наконец, в самом бою он разместил небольшое число совершенно необучаемых солдат тонкой линией на открытой местности с висящим в воздухе флангом, в то время как гораздо большее число более опытных войск оставил оборонять куда более короткий участок за прочным бруствером с прикрытыми флангами], командовал силами из 550 луизианских ополченцев, часть которых была плохо вооружена; в ночь перед сражением к ним на помощь прибыли 250 кентуккийцев — плохо вооруженных, недисциплинированных и изнуренных усталостью. [Сноска: Латур, 170.]

Всю ночь на 7-е число из британского лагеря доносился странный, гулкий звон, переносимый влажным воздухом к позициям спящих врагов. Удачные удары кирок и лопат, которыми рабочие партии возводили батареи, грохот артиллерии при постановке на позиции, размеренный шаг батальонов, менявших места или выступавших под началом Торнтона, — все эти и тысячи других звуков воинской подготовки смягчались и смешивались расстоянием в единый непрерывный гул, который отдавался в ушах американских часовых зловещими предчувствиями грядущего утра. К полуночи Джексон поднялся и приводил все в готовность, чтобы отразить удар, который, как он справедливо полагал, вскоре обрушится на его фронт. До рассвета его солдаты были начеку. Загорелые и жилистые моряки сгрудились вокруг больших пушек. Креольские солдаты происходили из народа, чьей привычкой всегда было радоваться любым проявлениям жизни; но тем утром их веселье омрачалось темным подспудным течением яростной тревоги. На кону у них стояло больше, чем у любого другого человека на поле боя. Они сражались за свои дома; они сражались за своих жен и дочерей. Они прекрасно знали, что люди, с которыми им предстояло столкнуться, очень храбры в бою и крайне жестоки в победе [Сноска: Чтобы доказать это, достаточно процитировать слова самого герцога Веллингтона, сказанные, как следует помнить, об их поведении в дружественной, а не во враждебной стране. «Невозможно описать вам беспорядки и бесчинства, совершаемые войсками. Они никогда не находятся вне поля зрения офицеров, едва ли можно сказать, что они находятся вне поля зрения командиров полков, чтобы не совершались бесчинства… Нет такого бесчинства какого-либо рода, которое не было бы совершено против народа, неизменно принимавшего их как друзей». «Я действительно считаю, что этой армией было совершено больше грабежей и бесчинств, чем любой другой из тех, что когда-либо бывали в поле». «Редко когда отряд выступает… чтобы британские солдаты, входящие в его состав, не совершили убийство, или разбой на большой дороге, или какой-нибудь акт насилия. Они убили восемь человек с тех пор, как армия вернулась в Португалию». «Они действительно забывают обо всем, когда в пределах досягаемости оказывается добыча или вино»]; они отлично знали о той страшной гибели и безымянном горе, что ждали их город, если англичане возьмут его на кончиках штыков. Они не боялись за себя; но в сердцах храбрейших и самых беззаботных таился глухой ужас перед тем, что этот день мог принести их близким. [Сноска: Справедливость этих страхов видна из следующих цитат из трудов британского офицера, генерала Непира, бывшего очевидцем того, что он описывает. Следует помнить, что Сьюдад-Родриго, Бадахос и Сан-Себастьян были дружественными городами, и враждебными являлись лишь гарнизоны. «Теперь началось то дикое и отчаянное злодеяние, что омрачило блеск солдатского героизма. Все, конечно, не были одинаковы, ибо сотни рисковали и многие потеряли жизни, пытаясь остановить насилие, но безумие в целом преобладало, и поскольку лидерами здесь были худшие люди, проявились все ужасные страсти человеческой природы. Бесстыдная алчность, скотское невоздержание, дикая похоть, жестокость и убийство, крики и жалостные причитания, стоны, вопли, проклятия, свист вырыпающегося из домов пламени, треск дверей и окон, звуки выстрелов из применявшегося для насилия оружия оглашали улицы Бадахоса два дня и две ночи. На третий день, когда город был разграблен, когда солдаты истощились от собственных эксцессов, смута скорее утихла, чем была подавлена» (т. III, 377). И далее: «Этот штурм казался сигналом из ада для совершения низостей, которые посрамили бы самых свирепых варваров древности. В Родриго пьянство и грабеж были главной целью; в Бадахосе похоть и убийство соединились с хищничеством и пьянством; но в Сан-Себастьяне к списку преступлений добавилась самая страшная, отвратительная жестокость — одно злодеяние, жертвой которого стала семнадцатилетняя девочка, поражает воображение своей чудовищной, невероятной, неописуемой варварстью… португальский адъютант, пытавшийся предотвратить какое-то злодеяние, был умерщвлен на рыночной площади не внезапным ударом одинокого бандита, а преднамеренно, толпой английских солдат… и беспорядки продолжались до тех пор, пока пламя, следовавшее по пятам мародера, не положило конец его свирепости, уничтожив весь город». Сам Пакенхэм определенно сделал бы все от него зависящее для предотвращения эксцессов и подвергался грязной клевете со стороны многих ранних американских авторов. Ссылаясь на них, Непир замечает с некоторой едкостью: «Выдающимся образом отличаясь отвращением к бесчеловечности и бесчинствам, он с поразительной ложью был представлен подстрекающим свои войска к самым гнусным эксцессам; но чего еще можно ожидать от народа, удерживающего миллионы своих сородичей в самом ужасном рабстве, в то время как они разглагольствуют и хвастаются свободой до тех пор, пока все люди не отвратятся с омерзением от этой тошнотворной глупости?» (Т. V, стр. 31.) Непир в весьма выдающейся степени обладал добродетелью называть вещи своими именами. В другом месте (III, 450), дав поразительно беспристрастный и справедливый отчет о происхождении англо-американской войны, он с изрядной долей справедливости упоминает американцев 1812 года как «народ, который (невзирая на проклятие черного рабства, тяготеющее над ними, придающее самую ужасную свирепость особой низости их торгового духа и делающее их республиканское тщеславие смехотворным) в своем центральном правительстве отстаивает гражданские институты, приведшие в замешательство безумные деспотии Европы».] Теннессийцы не испытывали подобных сомнений. В угрюмом, уверенном молчании они развалились за своими земляными стенами или, опираясь на длинные винтовки, всматривались в серый туман свирепыми, безрассудными глазами. Так час за часом обе армии стояли лицом к лицу во тьме, ожидая дневного света.

Наконец взошло солнце, и когда его лучи пробились сквозь утренний туман, они сверкнули на острых стальных штыках англичан, чьи багровые шеренги построились в боевой порядок всего в четырехстах ярдах от американских брустверов. Там стояла несравненная пехота островного короля, во всем величии своей силы и блеске воинской славы; и по мере того как рассеивалась дымка, они двинулись вперед в суровом молчании, прерываемом лишь сердитыми, ворчащими звуками медных горнов. Американская артиллерия немедленно пришла в яростное движение, и более многочисленные пушки интервентов быстро и охотно ответили своими раскаленными, лихорадочными устами. Непоколебимая среди суматохи этого железного шторма, тяжелая красная колонна неуклонно двигалась к левому флангу американской линии, где теннессийцы стояли в неподвижном, суровом ожидании. Пройдя три четверти открытого пространства, нетерпеливые солдаты перешли на бег. Затем адский огонь обрушился на британскую колонну. Густой белый дым клубился в воздухе перед их бруствером, когда шеренга за шеренгой дикие стрелки из глуши поднимались и открывали огонь, целясь низко и наверняка. Подобно тому как стерня иссушается пламенем, иссушалась британская колонна под этим смертоносным огнем; и, потрясенные страшной бойней, шатающиеся ряды спотыкались и отступали назад. Пакенхэм, достойный командир своего доблестного войска, выехал вперед, и солдаты, сплотившись вокруг него, бросились вперед с звонкими криками. Но вновь гремящий ружейный залп ударил им в лица, и жизнь их бесстрашного предводителя обошлась от этого палящего и огненного дыхания. Вместе с ним пал и другой генерал, находившийся в колонне, а также все офицеры, ведшие ее вперед; и в качестве последнего средства Кин вывел своих рослых горцев, но напрасно упорные горцы бросились вперед — лишь для того, чтобы умереть, как умирали их товарищи до них, с непреклонным мужеством лицом к врагу до самого конца. Сам Кин был повержен, а разбитые обломки британской колонны, трепеща перед неминуемой гибелью, повернули назад и искали спасения вне досягаемости свинцовой смерти, сокрушившей их товарищей. Не лучше обстояли дела и у более слабого отряда, которому предстояло атаковать правый фланг американской линии. Его вел лихой полковник Ренни, который в разгар суматохи, вызванной главным нападением, с неукротимой храбростью бросился вперед вдоль речного берега. С такой стремительной яростью он предпричал атаку, что натиск его войск захватил передовой редут, защитники которого, регулярные войска и артиллеристы, до последнего сражались штыками и прикладами мушкетов и были перебиты до последнего человека. Без промедления Ренни бросил своих людей на стоявший позади бруствер и, доблестно ведя их вперед с обнаженной шпагой, он и все находившиеся вокруг него пали, пронзенные насквозь пулями стрелков. Сколь ни были они храбры, британские солдаты не могли противостоять звенящему свинцовому граду, ибо стоять означало лишь смерть. И вот в бегстве и диком смятении они бежали назад вдоль речного берега к главной армии. Некоторое время спустя британская артиллерия продолжала вести огонь, но постепенно умолкла; отпор был полным и абсолютным по всей линии; и даже радостные новости об успехе, принесенные с западного берега, не принесли никакой надежды британским командирам, оглушенным их сокрушительным разгромом.