«Ро, Т. 5: Примитивная история (Труды Ю. Х. Бэнкрофта, Т. 5)»

IXTLILXOCHITL'S VICTORIES.

Звезда Иштлильшочитля теперь находилась в зените; его доблесть и успехи в войне внушили новую уверенность, и многие владыки, доселе державшиеся в стороне, теперь объявили о своей преданности императору. Как обычно, тескоканский монарх был склонен приостановить военные действия и принять присягу, которую, как он полагал, Тесосомок теперь был готов предложить; но он вскоре узнал, что его противник, далеко не отказавшись от своих планов, преуспел благодаря новым обещаниям будущего разделения территорий и добычи в привлечении на свою сторону владык двух мощных провинций, одна из которых, Чалько, примыкала к акольуанскому домену с севера и юга. Разъяренный упорством своего врага и располагая как никогда большой армией, Иштлильшочитль решил наказать Тесосомока и его союзников на их собственной территории. Оставив в Истапалокане и вокруг него под началом владыки этого города достаточную армию для сдерживания чалькцев, он дви во главе крупного войска на север и вокруг озер, захватывая по пути Отомпан и Толлан вместе со множеством второстепенных городов. То без сопротивления, то после кровопролитного боя город за городом падали перед наступающим победителем, чья ярость была направлена против тепанекских солдат и вероломных вассалов, в то время как женщины и дети во всех случаях щадились. В провинции Тепотсотлан он встретился с регулярной тепанекской армией численностью в 200 000 человек под предводительством тлателульского царя Тлакатеотцина, который попытался остановить волну вторжения, но после отчаянного столкновения был оттеснен к Куаутитлану, а затем к Тепатеку, где произошло второе крупное сражение. Потерпев поражение на каждом шагу, союзные мятежники в конце концов были вынуждены отступить за укрепления Темальпалко, защищавшие столицу Тесосомока — Аскапоцалько. В течение четырех месяцев, как утверждают некоторые авторы, осада города затягивалась, причем Иштлильшочитль старался скорее измотать запертого в ловушке врага и постепенно сократить его численность, нежели ввязываться в генеральное сражение. Наконец, когда он больше не мог держаться, Тесосомок направил к императору посольство, полностью отдаваясь на его милость, но самым смиренным образом вымаливая прощение, напоминая Иштлильшочитлю об их близком родстве, обещая подчинение всех своих союзников и клянясь лично явиться в Тескоко в назначенный день, чтобы принести присягу, в которой он так долго и несправедливо отказывал. Слишком мягкосердечный император, уставший от войны и кровопролития, удовлетворил прошение, снял осаду вопреки советам всех своих владык, вернулся в Тескоко и распустил свои армии. Брэнсер относит окончание этой кампании к 1416 году, другие — к 1417-му. Сам Иштлильшочитль утверждает, что кампания длилась четыре года и что под началом Тесосомока находилось 500 000 человек. [VII-28]

TREACHERY OF TEZOZOMOC.

Этим поступком Иштлильшочитль предрешил свою судьбу. Некоторые из его самых преданных союзников, боровшихся за славу и верность, понимая лицемерие Тесосомока и считая свои труды напрасными, были возмущены несвоевременным милосердием своего императора и лишили его своей поддержки. Многие другие владыки предприняли войну в расчете на то, что в случае победы разделят между собой тепанекские владения. Рядовые воины и мелкие вожди вынесли тяготы и опасности долгой кампании, а теперь, когда она завершилась, им было отказано в добыче, которая принадлежала им по праву победителей. Недовольство было громким и всеобщим, а престиж Иштлильшочитля за пределами Тескоко и одного-двух прилегающих городов был потерян навсегда. Тепанекский царь, не имея ни малейшего намерения выполнять свои обещания, разжигал дух мятежа, обещая владыкам в награду за бунт то, чего они не смогли получить в честном бою — новые владения из тескоканских земель наряду с независимостью от имперской власти. Документы Брэнсера упоминают еще один мотив ненависти Тесосомока к Иштлильшочитлю, ставший известным прежнему царю примерно в то время. Выяснилось, что жена его сына, близкая родственница тескоканского царя, по веским причинам покинувшая своего мужа и Аскапоцалько, теперь проживает в Тескоко или его окрестностях в качестве любовницы акольуанского вождя, тем самым роняя честь тепанекской королевской семьи. [VII-29]

DEATH OF IXTLILXOCHITL.

Завершив как можно более тайно приготовления к возобновлению войны, Тесосомок объявил о своей готовности принести присягу государю и о намерении отметить этот акт и возвращение мира пышными празднествами. Поскольку его возраст и состояние здоровья не позволят ему, по его словам, отправиться в Тескоко, он назначил подходящее место [VII-30] для проведения церемоний и пригласил Иштлильшочитля прибыть туда вместе с сыном Несауалькойотлем, в сопровождении исключительно безоружных слуг, так как тепанеки, мол, еще не оправились от страха перед акольуанскими воинами. Император поначалу согласился, хотя к тому времени уже не верил тепанекскому монарху и, будучи оставлен в своей столице всеми ведущими вельможами, горько раскаивался в своем неразумном шаге; однако в последний момент он отправил вместо себя принца Текуильтекатля, своего брата, или, как говорят некоторые, внебрачного сына, чтобы принести извинения за свое отсутствие и попытаться отложить церемонию. Заместителя содрали живьем заживо по прибытии в Тенаматлак, и Тесосомок, обнаружив, что жертва временно ускользнула из его ловушки, приказал своим войскам немедленно выступить на Тескоко, на следующий же день после убийства вторгся в акольуанские владения и на другой день окружил столицу. Владыки Уэсотлы, Истапалокана и Коатепека [VII-31] были единственными, кто оказал помощь императору в этой критической ситуации. Город доблестно защищался небольшим гарнизоном в течение многих дней, [VII-32] но в конце концов император вместе с Несауалькойотлем и несколькими спутниками по совету своих владык покинул город ночью и нашел убежище в лесу Цинканосток, где вскоре узнал, что Тохпилли, вождь квартала Чимальпан, перешел на сторону Тесосомока и открыл город врагу. Последовала сцена резни и грабежа, причем уцелевшие сторонники Иштлильшочитля бежали в Уэсотцинко и Тласкалу. Из своего убежища в Цинканостоке император послал требовать защиты у владыки Отомпана — человека, глубоко обязанного ему за почести в последней кампании; однако в его просьбе было отказано, а его посланник, бывший также его сыном или племянником, знаменитым полководцем, был убит, тело его растерзано на части, а ногти нанизаны на шнурок для ожерелья. К тому времени вокруг императора собралась довольно большая компания, и враг также выяснил его местонахождение. Поддерживаемый естественной неприступностью своей позиции, он защищался много дней, пока, оставшись без еды и надежды на помощь, не решил больше не бороться за жизнь. Авторитеты сильно расходятся в деталях его гибели, и этот вопрос не столь важен, чтобы повторять всё сказанное о нем. Торквемада и Клавихеро утверждают, что он был выманен из своего последнего убежища обещанием благоприятных условий сдачи и вероломно убит; однако большинство сходится на том, что при последнем приближении врага, состоявшего из отряда чалькцев и жителей Отомпана, он уговорил сына спрятаться на дереве, в одиночку повернулся к врагу и пал, покрытый ранами. Завершая последнюю беседу с Несауалькойотлем, он призывал его бежать к друзьям в Тласкалу, всегда снисходительно относиться к врагам, ибо он не раскаивался в собственном милосердии, хотя оно стоило ему столь дорого; в заключение он произнес: «Я не оставляю тебе, сын мой, иного наследия, кроме твоего лука и стрелы; стремись овладеть искусством их применения, и пусть твоя сильная рука восстановит царство твоих чичимекских предков». [VII-33] Смерть императора произошла, вероятно, в 1419 году. [VII-34]

Относительно короткого восьмилетнего правления Тесосомока мы находим в летописях общее описание главных событий, но узнаем очень мало о порядке их следования. Из владык, оставшихся верными Иштлильшочитлю до самого конца, те, что находились в Анауаке, были вынуждены на время подчиниться Тесосомоку или бежать за защитой на восточное плоскогорье; однако правители более отдаленных провинций, вроде восточных вокруг Уэсотцинко и Тласкалы, и северных в районе Тулансинго, куда не достигала власть тепанеков, категорически отказались приносить присягу новому суверену. Из сил, поддержавших Тесосомока, мало кто, судя по всему, делал это из дружбы к нему или уважения к его претензиям, а все больше ради прямой выгоды, которую они надеялись извлечь из перемены. Некоторые сражались просто ради обретения независимости или восстановления старой чичимекской феодальной системы, разрушенной Техотлем, и таковые по окончании войны просто объявили о своей независимости — более сильные провинции сохранили ее, а более слабые удерживались в подчинении исключительно силой оружия, настолько загружавшей тепанекского царя в течение его короткого срока, что у него едва оставалось время на консолидацию империи. Другая категория тепанекских союзников была втянута в войну экстравагантными обещаниями Тесосомока насчет новых почестей, владений и прочей добычи; они ждали полного устроения и реорганизации империи и выполнения обещаний императора.

В качестве основы для реорганизации империи Тесосомок предложил разделение власти в Анауаке между семью царями по старой феодальной системе: завоеванные акольуанские владения делились между семью участниками — сам он, разумеется, забирал бо́льшую долю, а каждый из остальных шести оставался независимым в управлении своими царствами, но признавал его императором и выплачивал регулярную дань. Семью царствами должны были стать Аскапоцалько, Мексика, Тлателулко, Чалько, Акольман, Коатличан и Уэсотла, причем последние два передавались правителю Отомпана и его сыну. [VII-35] Царю Чимальпопоке Мексиканскому отходила провинция Тескоко и определенные округа Куитлауака; царю Тлакатеотцину из Тлателулко даровались части Уэсотлы и Куитлауака. Небольшие награды были также розданы второстепенным союзным вождям. Условия были приняты, хотя и не без некоторого недовольства со стороны мексиканцев, ожидавших гораздо большего, и тех вождей, которые не вошли в число семи избранных царей. Среди пышных церемоний и празднеств на собрании союзных владык Тесосомок провозгласил себя императором, а шестерых царей — своими коллегами, с которыми следует совещаться по всем вопросам общего управления; объявил о перенесении своей столицы в Аскапоцалько; объявил всеобщую амнистию сторонникам Иштлильшочитля при условии подчинения новому политическому устройству; назначил награду за поимку Несауалькойотля, живого или мертвого, провозгласив, что все, кто осмелится оказать помощь или убежище беглому принцу, будут рассматриваться как предатели и караться смертью; и назначил чиновников для публичного объявления о своем воцарении и сопровождавших его новых мерах в каждом городе империи. [VII-36]

REIGN OF TEZOZOMOC.

Некоторые авторитеты заявляют, что амнистия, провозглашенная Тесосомоком в отношении акольуанских провинций, включала освобождение от дани сроком на один год; как бы то ни было, вопрос о дани не был улажен до великого собрания и принесения присяги новому императору, но был припасен коварным тепанеком как средство на практике сохранить за собой то, что он якобы отдал шестерым царям и что в большинстве случаев показалось им удовлетворительным. Наконец система сбора дани была объявлена. Размер податей и обязательных личных повинностей оказался гораздо более тягостным, чем когда-либо прежде, к великому неудовольствию народа и подчиненных вождей; затем каждый царь должен был собирать дань со своих владений, оставлять себе одну треть, а остальные две трети сдавать в имперскую казну в Аскапоцалько. Таким образом, союзные державы обнаружили, что Тесосомок перехитрил их; что при разделе территорий он взял себе львиную долю; что он значительно увеличил бремя налогообложения по всей стране; что, не довольствуясь доходами собственных государств и номинальной данью от своих коллег в знак их преданности, он претендовал на две трети дани с других земель; и что, хотя они получили пустые титулы царей и соратников по имперской власти, на деле они являлись лишь наместниками, скромно оплачиваемыми за труд по сбору налогов и управлению государством. Более того, мексиканцам и тлателульцам было обещано — или они по меньшей мере ожидали — устройство на основе старого тольтекского союза, со своими собственными царями в качестве двух союзников Тесосомока, обязанных ему лишь номинальной присягой. К тому же престол Мексики занял теперь Чимальпопока, который был другом Несауалькойотля и никогда не был благосклонно настроен к тепанекскому монарху. Мексиканцы, впрочем, скрывали свое недовольство до поры до времени, пока не представится случай для мести; остальные же державы открыто и громко жаловались, насколько это было для них возможно. Окончательное утверждение империи Тесосомока, насколько она вообще была утверждена, аббат Брэнсер относит к 1425 году. [VII-37]

ADVENTURES OF NEZAHUALCOYOTL.

Принц Несауалькойотль после смерти отца соединился с несколькими верными друзьями и сумел бежать в Тласкалу и Уэсотцинко, где нашел народ и владык верными себе и уверенными в своей способности отразить любые силы, которые тепанекский узурпатор мог бы против них отправить, однако недостаточно сильными в данный момент, чтобы оправдать начало наступательной войны против союзных сил Анауака ради восстановления Несауалькойотля на его родовом престоле. Они посоветовали ему вступить в контакт со множеством недовольных вождей долины и ждать своего часа, который непременно наступит, и скоро, пообещав ему свою помощь в такой ситуации. Князь после этого смело повернул назад и вернулся в Анауак инкогнито. Его приключения и чудесные спасения во время странствий подробно описаны испанскими писателями, но здесь должны быть опущены как не имеющие особой важности в связи с общей историей страны. Он находил друзей повсюду и особенно охранялся Чимальпопокой Мексиканским. Говорят, что он инкогнито присутствовал на собрании во время коронации Тесосомока и когда услышал о назначенной за его убийство награде, с трудом был удержан друзьями от того, чтобы назвать себя, столь велика была его ярость. Наконец его тетки, царицы Мексики и Тлателулко, отправились с большой свитой знатных дам во дворец Тесосомока и ходатайствовали за своего племянника с таким усердием, что царь отменил свои прежние приказы и даровал ему позволение жить в частном порядке в Мексике; а вскоре ему даже разрешили жить в Тескоко в собственном дворце, принадлежавшем ему лично с рождения. [VII-38]

Тесосомок был теперь весьма стар и немощен; в течение нескольких лет его поддерживали в живых лишь с помощью искусственного тепла и самого тщательного ухода. Благодаря умеренному образу жизни и свободе от любых излишеств в сочетании с крепким телосложением он продлил свою жизнь даже за обычные пределы тех времен долгожительства и сохранил все умственные способности до самого конца. В последние дни он раскаялся в помиловании, дарованном Несауалькойотлю; ибо ему приснилось, будто орел разорвал его голову на части и сожрал внутренности, а тигр растерзал ноги. Астрологи сообщили ему, что орел и тигр — это Несауалькойотль, который непременно сокрушит тепанекскую власть, накажет жителей Аскапоцалько и вернет императорскую власть своего отца, если только его не предать смерти. Последним наказом старого монарха своим сынам и вельможам было убить Несауалькойотля, если это возможно, во время его погребальных обрядов, на которых тот, вероятно, будет присутствовать. Он умер в 1427 году, назвав Таяуха, одного из своих сынов, своим преемником на тепанекском и чичимекском престолах и завещав ему после смерти акольуанского принца изо всех сил стараться заводить друзей среди вассальных владык и избегать суровых мер. Другой сын, Маxtла, по-видимому, обладал бо́льшими способностями и опытом, нежели брат, но отец опасался последствий его вспыльчивого нрава и деспотичной манеры, из-за которых он уже нажил множество врагов. [VII-39] Огромное число князей и владык собралось на королевские похороны, среди них и сам Несауалькойотль — вопреки советам друзей, но полагаясь на свою счастливую судьбу и заверения колдуна, которому он сильно верил, будто его нельзя убить в это время. Наследник престола был склонен выполнить предсмертные рекомендации отца во время погребальных церемоний, однако Маxtla заявил, что это было бы дурной политикой — по крайней мере для него самого, ввиду его собственных честолюбивых планов — омрачать столь торжественное событие убийством. Все авторитеты сходятся на том, что Тесосомок был самым бессовестным и тираническим деспотом из всех, когда-либо правивших в Анауаке; единственное благо, приписываемое ему — это его собственная строгая нравственность, а также неукоснительное и беспристрастное соблюдение справедливых законов и наказание преступлений в пределах его собственных владений. Его необычайные способности дипломата и политика очевидны из событий его карьеры, описанных выше. [VII-40]

MAXTLA USURPS THE THRONE.

Маxtла, хотя и был лишен преемственности на имперском троне, получил титул царя Койууакана, провинции, которой он уже давно правил как владыка. Тем не менее он вовсе не собирался отказываться от своих притязаний на отцовскую корону; Таяух отличался слабым и колеблющимся характером, у него не было врагов, но не было и друзей, за исключением царей Мексики и Тлателулко, которые, вероятно, больше ненавидели его брата, чем благоволили к нему; Маxtla благодаря своему высокому военному чину держал в руках армию; и всего через несколько дней после похорон Тесосомока он провозгласил себя императором чичимеков. Он предложил брату в обмен свое владение Койууакан, однако последний, судя по всему, отправился жить в Мексику. Чимальпопока обвинил смещенного государя в том, что тот так легко поступился своими правами; и по его совету несколько месяцев спустя был составлен заговор с целью убийства узурпатора. Для Таяуха должен был быть построен дворец в Аскапоцалько, Маxtлу приглашали присутствовать на церемонии освящения, и его собирались задушить венком из цветов во время осмотра покоев. Паж подслушал и раскрыл заговор; Маxtla помог в строительстве дворца для брата и велел заколоть его кинжалом в разгар празднеств, вместо того чтобы ждать, пока ему покажут комнаты и он сам станет жертвой. [VII-41]

Чимальпопока и Тлакатеотцин извинили себя от участия в празднествах, иначе они вполне могли бы разделить участь Таяуха. Теперь, когда заговор раскрылся вместе с их причастностью к нему, они прекрасно знали, что Маxtla, у которого и раньше были поводы относиться к ним недружелюбно, [VII-42] не упустит ни единой возможности для мести. Здесь приводится странная история о том, что Чимальпопока, сокрушенный несчастьями, решил принести себя в жертву на алтаре богов или, как утверждают некоторые авторы, объявил о таком решении, чтобы проверить настроения своего народа и, возможно, спровоцировать восстание в свою пользу. Маxtla, опасаясь последнего мотива, направил отряд людей в Мексику и арестовал царственную жертву как раз перед тем, как должно было совершиться жертвоприношение, увезя его узником в Аскапоцалько или, как говорят другие, заточив в его собственной тюрьме в Мексике. Чимальпопока умер вскоре после этого события, вероятно, убитый по приказу Маxtлы, однако нет никакого согласия относительно деталей его гибели или смерти Тлакатеотцина, последовавшей примерно в то же время. [VII-43] Гибель ацтекских царей произошла в 1428 году и сопровождалась возобновлением и даже удвоением даней прежних дней вместе со всякого рода притеснениями и оскорблениями в адрес жителей приозерных городов. [VII-44]

NEZAHUALCOYOTL PREPARES FOR WAR.

Маxtла решил, что Несауалькойотль, как и Чимальпопока с Тлакатеотцином, должен умереть. Прибыл ли он ходатайствовать за Чимальпопоку или, как говорят другие авторы, был вызван Маxtлой, акольуанский принц навестил в это время Аскапоцалько и чудом избежал смерти от рук солдат, расставленных вокруг дворца с приказом убить его: он бежал через королевские сады и вернулся в Тескоко. Тепанекский отряд был немедленно отправлен в последний город с инструкциями убить или захватить его на пиру, куда его должен был пригласить правитель города — внебрачный брат Несауалькойотля, но его заклятый враг, — однако ему снова посчастливилось ускользнуть от преследования, и после получения предложений о помощи от нескольких владык Анауака он бежал в Уэсотцинко и Тласкалу. Он обнаружил, что провинции восточного плоскогорья, включая Сакатлан, Тототепек, Семпоалу, Тепепулько, Чолулу и Тепеаку, настроены в его пользу более восторженно, чем когда-либо, и к тому же убеждены, что настало время для решительных действий с целью восстановления его на императорском троне предков. Армии были собраны и преданы в его распоряжение; пришла весть, что чалькцы присоединятся к предприятию; в симпатиях мексиканцев и тлателульцев он уже был уверен; следовательно, он вернулся в Анауак и установил свою штаб-квартиру в небольшой деревне близ Тескоко. [VII-45] После того как, согласно Вейтии, были взяты Отомпан и некоторые из прилегающих городов, союзная армия разделилась на три корпуса. Первый, составленный из уэсотсинских и тласкаланских сил, должен был двигаться на Акольман; второй, состоявший главным образом из чалькских войск, должен был атаковать Коатличан; в то время как сам Несауалькойотль с остальными союзными силами должен был действовать против Тескоко. Первые два подразделения добились полного успеха, захватив столицы Акольман и Коатличан и предав опустошению окрестные земли. Согласно Иштлильшочитлю и Вейтии, Несауалькойотль был столь же удачлив, завладел акольуанской столицей и распустил бо́льшую часть своей армии; однако автор *Кодекса Чимальпопока*, отчасти подтверждаемый Торквемадой и поддерживаемый аббатом Брэнсером, утверждает, что имперский принц потерпел неудачу в своем штурме города в то время и преуспел лишь в том, что с выгодой закрепился в пригороде Чиаухтла. Последующие события делают эту версию дела более вероятной. [VII-46]

ITZCOATL, KING OF MEXICO.

Убийство Чимальпопоки и Тлакатеоцина вызвало крайнее возбуждение в Теночтитлане и Тлателолько. Из-за этих действий, а также из-за бремени дани и многочисленных оскорблений, которыми их осыпали, народ прекрасно понимал намерение Макстлы навсегда уничтожить их королевства и вернуть их в прежнее состояние жалкого вассалитета. В Мексике состоялось массовое собрание всех сословий, которое с тревогой ожидало решения сената, где вопрос об их будущем положении и политике обсуждался долго и горячо. Старые и робкие члены сената выступали за то, чтобы уступить требованиям императора, чьей власти они не могли надеяться успешно противостоять; они умоляли своих коллег не ввергать народ в войну и ужасы будущего рабства своим безрассудным духом независимости. Но молодые люди всех сословий, поддержанные большинством знати, выступали за войну, упрекая остальных в трусости и смело провозглашая свой выбор — смерть вместо позорного подчинения приказам тирана. Более того, боги предсказали их будущее величие, и должны ли они стать недостойными божественной милости и навлечь позор на память своих доблестных предков? [VII-47] Большинством голосов было решено приступить к выборам короля, который поведет их к победе. Согласно «Кодексу Чимальпопоки», первым выбором собрания был Монтесума, старший сын Чимальпопоки, но он отказался принять корону, ссылаясь на молодость и неопытность, и настаивал на кандидатуре своего дяди Ицкоатля, много лет бывшего командующим армиями. Другие источники не упоминают о выборе Монтесумы. Как бы то ни было, Ицкоатль был единогласно избран и коронован с обычными церемониями и с большим, чем обычно, количеством речей и советов, учитывая гигантскую задачу, которую взял на себя новый король — сбросить тепанекское иго. Темпанекатль, или Тлакаэлельцин, был отправлен к императору Макстле, чтобы потребовать подтверждения выбора народа. Но он обнаружил, что новости опередили его и были встречены враждебно, война фактически началась, и была установлена блокада. Послу удалось предстать перед королем; но, хотя он заверил его в лояльности Ицкоатля, Макстла высокомерно ответил, что у Мексики не должно быть короля, что ею должны править тепанекские наместники, иначе она пожнет плоды бесплодного восстания. Возвращение Тлакаэлельцина с этими известиями вызвало новую панику среди более робких мексиканцев, но благодаря возобновленным увещеваниям, обещаниям почестей и добычи в случае победы их мужество было доведено до предела, и тот же посол был отправлен в Аскапоцалько с официальным объявлением войны. [VII-48] Всего через несколько дней после коронации Ицкоатля тлателольканцы также выбрали короля и присоединились к мексиканцам в их борьбе за национальное существование. Между двумя державами существовала некоторая ревность, но теперь их интересы были идентичны. Выбор тлателольканцев пал на Куаутлатоуацина, прославленного воина, но не королевской крови; и именно этой неполноценностью ранга своего правителя некоторые авторы объясняют низшее положение, которое впоследствии занял Тлателолько, ранее равный, если не превосходящий по силе свою сестру-город. [VII-49]

SIEGE OF MEXICO.

Таково было положение дел в начале 1429 года, когда известие об успехе Несауалькойотля достигло Аскапоцалько и Мексики. Всякая связь между городами на озере и материком была прервана; Ицкоатль предпринял много резких атак на линии противника, но генерального сражения не произошло. Мексиканцы начали осознавать критичность своего положения; Макстла рассчитывал в скором времени овладеть ацтекскими твердынями и откладывал до этого успеха все наступательные операции против Несауалькойотля; осажденные ацтеки, естественно, взирали на акольуаского принца в надежде на помощь против их общего врага. Здесь в исторических анналах начинают проявляться национальные предрассудки первоначальных местных авторов, за которыми последовали испанские писатели. Иштлильшочитль и Вейтия, поддерживая интересы акольуа, изображают ацтеков, притесняемых тепанеками, как смиренно умолявших о помощи Несауалькойотля, который милостиво пришел им на выручку; Тесозомок, Дуран и Акоста заставляют мексиканцев победить тепанекского короля без посторонней помощи, а затем оказать содействие акольуаскому принцу; в то время как Торквемада, Клавихеро и авторы, на которых ссылается Брассер, утверждают то, что в свете будущих событий гораздо более вероятно: что две державы заключили союз на равных условиях и для взаимной выгоды против узурпатора-императора. Во всяком случае, Монтесума [VII-50] — идентичный, как полагают Клавихеро и Брассер, Тлакаэлельцину — был отправлен к Несауалькойотлю в сопровождении двух других вельмож. Послу удалось проникнуть через линии противника, хотя один из его спутников был схвачен, он сообщил Несауалькойотлю о желаниях и положении мексиканцев и получил заверения в сочувствии, обещания посоветоваться со своими союзниками, оказать помощь, если это возможно, и, по крайней мере, встретиться с Ицкоатлем. Его главная трудность, по-видимому, заключалась в том, что большинство его союзников не без оснований ненавидели и боялись мексиканцев больше, чем тепанеков, и, слишком поспешно следуя своим собственным склонностям и поддерживая дело ацтеков, он мог поставить под угрозу свой собственный успех. Тот факт, что союз между этими державами был наконец заключен, ясно показывает, что ни одна из них в одиночку не могла свергнуть грозного Макстлу, и что это был не акт снисхождения или жалости с чьей-либо стороны, а скорее необходимость объединить свои силы. По возвращении Монтесума был захвачен чальками, или, как утверждают некоторые авторы, будучи отправленным в Чалько за помощью, был задержан на некоторое время в качестве пленника, но освобожден своим тюремщиком и благополучно добрался до Мексики. [VII-51] Говорят, что это действие чальков настолько не понравилось окружающим народам, что ни одна из сторон не приняла их союз, но в этом можно усомниться, учитывая силу этого народа. Уэшотлы, по словам Торквемады, отозвали свою верность, услышав, что ацтекам будет оказана помощь. Вскоре после этого Несауалькойотль и Ицкоатль встретились в Мексике, [VII-52] где первого встретили с большой радостью и был разработан план кампании против Макстлы, чья территория должна была быть захвачена союзными армиями. Примерно в это же время, согласно «Кодексу Чимальпопоки», провинции Куаутитлан после череды поражений и побед удалось сбросить тепанекское иго, и она объявила о своей дружбе с мексиканцами, хотя и не смогла оказать никакой открытой помощи в начале кампании. [VII-53]

SIEGE OF AZCAPULZALCO.

Кампания, в ходе которой Макстла был свергнут, а имперская власть вырвана из рук тепанеков, длилась более ста дней. Подробно изложить все, что авторы записывают об этой кампании, марши и контрмарши, атаки и отступления, подвиги лидеров и мелких вождей, отмечая все мельчайшие расхождения в утверждениях относительно имен вождей, атакованных мест, количества задействованных войск и хронологического порядка событий, потребовало бы главы гораздо длиннее, чем позволяет мое место, было бы монотонным для обычного читателя и, вероятно, не могло бы быть сделано достаточно точным, чтобы представлять большую ценность для исследователя тактики аборигенов. Общий характер войны и результаты победы можно рассказать в нескольких строках. Союзные силы акольуа, тлашкальтеков, чолультеков, мексиканцев и тлателольканцев под командованием Несауалькойотля, Ицкоатля, Монтесумы и других лидеров насчитывали триста или четыреста тысяч человек. Большинство прибыло в Мексику на каноэ с востока; но некоторые дивизии прошли вокруг озера. По заранее условленному сигналу — зажжению огня на горе Куаутепек — все силы двинулись — вероятно, на каноэ, ибо неясно, были ли уже построены дамбы — на территорию тепанеков. Лорд Тлакопана по предварительной договоренности с союзниками открыл этот город для захватчиков, тем самым предоставив им надежную опору на земле врага, и через несколько дней Аскапоцалько был плотно осажден. У Макстлы была армия несколько меньше, чем у его противников, но они сражались по большей части за укреплениями. Император лично не принимал участия в последовавших битвах, но поставил во главе своих армий своего величайшего генерала Мацатля. Изо дня в день конфликт велся в разных точках вокруг обреченной столицы без решающего результата, хотя многие локальные победы были одержаны обеими сторонами. Наконец, отчаянным усилием Мацатлю удалось оттеснить мексиканцев к берегу озера; в последовавшей панике многие мексиканские солдаты бросили оружие и просили пощады; Ицкоатль счел битву и свое дело проигранными. Проклиная трусость своих войск, он призвал своих дворян и вождей броситься на врага и умереть храбро; на его призыв откликнулось большое количество людей, войска последовали за ними с новым мужеством, и, поскольку своевременно прибыло подкрепление, ход битвы был изменен, Мацатль был убит в рукопашной схватке Монтесумой, а тепанекская столица взята штурмом. Большое количество солдат было предано мечу, несколько отрядов бежали в болота и горы, город был разграблен и сожжен, а император был найден в бане и убит. Аскапоцалько так и не вернул себе видное место среди городов Анауака; в более поздние времена он был известен главным образом как рынок рабов, и говорят, что позорная торговля была начата продажей тепанекских жителей после победы акольуа и ацтеков. Некоторое время победоносные армии разоряли территории к западу от озер, которые все еще оставались верными Макстле, а затем были отозваны, и союзные войска, нагруженные добычей, распущены по своим провинциям. Ицкоатль и Несауалькойотль не сомневались в своей способности держать врагов в узде и завершить завоевание с помощью собственных войск; следовательно, они вернулись в Мексику, чтобы отпраздновать свою победу. [VII-54]

Празднества в честь победы и победителей продолжались долго и проводились в масштабах, беспрецедентных для мексиканской столицы. После Ицкоатля и Несауалькойотля Монтесума, по-видимому, получил самые высокие почести. Алтари были залиты кровью принесенных в жертву людей — обряды, наиболее отталкивающие, как утверждается, для короля акольуа, но которые он не мог предотвратить в таком случае. Важной особенностью церемоний было награждение землями и почестями вождей, отличившихся храбростью на войне, и, как говорят некоторые авторы, наказание изгнанием тех, кто проявил трусость. За празднествами немедленно последовали, возможно, прервав их, известия о том, что Уэшотла, Коатличан, Акольман и прилегающие города восстали; и мексиканские, акольуаские и тлателольканские силы при некоторой помощи с восточного плато прошли через восточную часть долины и после серии ожесточенных сражений завоевали упомянутые города, вместе с Теотиуаканом и, фактически, почти все города от Ицтапалокана до северных гор, за исключением, вероятно, Тескоко, хотя некоторые авторы включают завоевание этой столицы в эту кампанию. В некоторых городах не было проявлено милосердия ни к одному сословию, но все были убиты. Вейтия, более того, делит эту кампанию на две и помещает в интервал между ними окончательное установление империи, о чем будет сказано позже. Торквемада и Клавихеро связывают последнюю часть этой кампании с последующей против Коюуакана. [VII-55]

THE TRI-PARTITE ALLIANCE.

В это время, в 1431 году, и до того, как Несауалькойотль вернул себе столицу империи своего отца, как настаивает Брассер, произошли события, завершившие чичимекский период истории аборигенов, раздел Анауака между победителями, восстановление империи на новой основе. Результат хорошо известен, но относительно мотивов, которые к нему привели, существует большая путаница. Было решено восстановить с небольшими изменениями древнюю тольтекскую конфедерацию трех королевств, независимых в том, что касалось управления внутренними делами, но союзных в ведении иностранных дел и во всех вопросах, затрагивающих общие интересы империи, в которых ни один король не мог действовать без согласия двух своих коллег. Тремя королевствами были Акольуа со столицей в Тескоко под властью Несауалькойотля с титулом Чичимекатль Текутли; ацтекское с Мексикой в качестве столицы под властью Ицкоатля, носившего титул Кульуа Текутли; и тепанекская столица Тлакопан под властью Тотокиуацина с титулом Тепанека Текутли. Линия, проведенная в общем направлении с севера на юг через долину и озеро чуть восточнее города Теночтитлан, отделяла владения акольуа на востоке от владений Мексики на западе. Столица Тлакопан с несколькими окружающими городами и, как говорят некоторые, отомийская провинция Масауакан на северо-западе составляли ограниченные владения тепанеков. [VII-56] Тескоко и Мексика, по-видимому, были во всех отношениях равны по силе, в то время как Тлакопан был гораздо ниже любого из них. Как потомок и наследник чичимекских императоров, Несауалькойотль номинально занимал более высокое положение, председательствуя на собраниях, занимая почетное место на публичных церемониях со своими коллегами справа и слева, но не имел никакой власти над ними и, вероятно, в отношении реальной военной мощи был несколько слабее Мексики. Провинции, завоеванные союзными силами, вместе со всей военной добычей должны были быть разделены поровну между Мексикой и Тескоко после вычета одной пятой для Тлакопана. [VII-57]

TERMS OF THE ALLIANCE.

CLOSE OF THE PERIOD.

Путаница среди авторов относительно обстоятельств и мотивов, приведших к трехстороннему союзу на вышеуказанной основе, проистекает главным образом из патриотизма местных авторов. Повествование, данное Иштлильшочитлем и Вейтией, о том, что Несауалькойотль приостановил свой триумфальный марш через свои старые владения Акольуакан, чтобы помочь своему другу и родственнику в свержении Макстлы, распустил своих союзников, а затем по доброте душевной допустил Ицкоатля к равной доле с самим собой в империи до завершения завоевания Тескоко, очевидно, должно быть принято с большими оговорками. Еще более очевидное преувеличение содержится в рассказе Клавихеро, Тесозомока и Дурана о том, что Ицкоатль сверг тепанеков, удерживал власть в своих руках и милостиво посадил акольуаского принца на трон Тескоко в знак признания его дружбы и помощи. Очевидно, как уже было сказано, что союз между Ицкоатлем и Несауалькойотлем был сформирован для защиты взаимных интересов; что никакие союзные войска не были распущены, если их можно было удержать; что если завоевание Тескоко было отложено после падения Аскапоцалько, то это было потому, что у союзников было полно дел в других направлениях; и что в окончательном разделе и установлении империи необходимость и политика сыграли гораздо более заметную роль, чем дружба или снисхождение. С одной стороны, если мы предположим, что ацтекская военная сила, как это весьма вероятно, в то время превосходила силу акольуа, необходимо помнить, что Несауалькойотль обладал престижем законного наследника имперского трона чичимеков, что он был популярен в Анауаке и имел поддержку восточных городов; в то время как ацтеков все ненавидели, и они могли полагаться только на доблесть своих вождей и численность своей армии. Не исключено, что задержка с овладением столицей акольуа была вызвана тем, что союзники Несауалькойотля отказывались завершить завоевание, пока их принц не получит гарантий против амбиций мексиканцев. С другой стороны, если мы поверим утверждениям тех, кто представляет Несауалькойотля как удерживающего баланс сил в первом союзе, следует отметить, что борьба была отчаянной даже с помощью Мексики; что она была еще далека от завершения, что восстания происходили во всех направлениях, и что с ацтеками в качестве врагов успех Несауалькойотля был более чем сомнителен. При таком предположении задержку с взятием Тескоко следует приписать, как, собственно, и утверждают некоторые авторы, страху Ицкоатля, что если он будет способствовать дальнейшему увеличению власти своего союзника, то вскоре окажется в положении, когда тот сможет диктовать условия. Ни одна держава не могла устоять в одиночку: Мексика против всего Анауака, Тескоко против Мексики и ее собственных независимых и восставших вассалов; следовательно, основание союза на равных условиях вполне понятно. Чтобы объяснить допуск Тлакопана в союз, у нас есть факты, что этот город оказал важную услугу в разгроме Макстлы при Аскапоцалько; что ему, весьма вероятно, было обещано место в империи в случае успеха; что в любом случае было политически целесообразно сосредоточить еще мощный тепанекский элемент в дружественном королевстве; и, наконец, как утверждают несколько авторов, что семьи Тотокиуацина и Несауалькойотля были тесно связаны брачными узами. Некоторые авторы утверждают, что Тлакопан был допущен под влиянием Ицкоатля, другие настаивают, что это была идея Несауалькойотля. Торжественное введение нового порядка вещей, включая коронацию Несауалькойотля, короля Акольуакана, и присвоение соответствующих титулов каждому из коллег, было отпраздновано в Мексике с большой помпой в 1431 году. Так заканчивается чичимекский период, в течение которого небольшая группа беспокойных мародеров прошла через угнетение и несчастья к ведущему месту среди американских народов. Многие сильные племена еще предстояло убедить или заставить подчиниться новому порядку политических дел; меры, с помощью которых это было достигнуто, и распространение ацтекской власти далеко и широко из Анауака как центра, пока она не вступила в контакт с более великой силой из-за океана, станут предметом следующих глав. [VII-58]

ГЛАВА VIII. АЦТЕКСКИЙ ПЕРИОД.

Обзор периода — Восстание Коюуакана — Несауалькойотль на троне Тескоко — Завоевание Куаутитлана, Тултитлана, Шочимилько и Куитлауака — Завоевание Куаутитлана — Уничтожение записей — Смерть Ицкоатля и воцарение Монтесумы I — Новые храмы в Мексике — Поражение чальков — Проблемы с Тлателолько — Завоевание Коуишко и Масатлана — Потоп и шестилетний голод — Завоевание Миштекапана — Ацтеки завоевывают провинцию Куэтлачтлан и достигают побережья Мексиканского залива — Окончательное поражение чальков — Кампания в Куэкстлане — Рождение Несауальпилли — Улучшения в Теночтитлане — Посольство в Чикомосток — Смерть Монтесумы I и воцарение Ашаякатля — Набег в Теуантепек — Чимальпопока сменяет Тотокиуацина на троне Тлакопана — Несауальпилли сменяет Несауалькойотля в Тескоко — Восстание Тлателолько — Завоевание Матлальцинко — Поражение от тарасков — Смерть Ашаякатля.

OUTLINE OF AZTEC HISTORY.

Анналы ацтекского периода представляют собой запись последовательных завоеваний союзными тепанекскими, акольуаскими и мексиканскими силами, в которых последние играют ведущую роль и благодаря которым они стали практически хозяевами всей страны и были на грани подчинения даже своих союзников или падения перед комбинацией своих врагов, когда они пали перед врагом из-за моря. Помимо часто повторяющихся кампаний против желанных провинций или восставших вождей, мы наблюдаем постоянный рост Теночтитлана и Тескоко; строительство дамб, каналов, акведуков и других общественных работ; возведение великолепных храмов в честь кровожадных богов; и ничего более, кроме бесчеловечного жертвоприношения бесчисленных жертв, которыми этот фанатичный народ праздновал каждую победу, каждую коронацию нового короля, каждое освящение нового храма, стремился предотвратить каждую надвигающуюся катастрофу, возносил благодарности за каждое спасение и пировал своих божеств за каждый знак божественной милости. Из двух источников в эту запись вносится путаница, не имеющая себе равных во всех предыдущих периодах. Национальные предрассудки первоначальных авторов породили две почти различные версии каждого события, одна из которых приписывает ведущую роль и всю славу Тескоко, другая — Мексике. Другим источником путаницы являются последовательные кампании против или завоевания одной и той же провинции, как, например, Чалько. Эта провинция, как и другие, почти постоянно находилась в состоянии восстания; и не было короля Мексики, которому не пришлось бы участвовать в одной или нескольких войнах против ее народа. В совокупности примерно одни и те же события приписываются войнам с чальками, но едва ли два автора группируют эти события одинаковым образом. Некоторые группируют их в две или три войны, другие — во многие, и, поскольку немногие пытаются дать какую-либо точную хронологию, возникающую сложность легко понять. Примирить эти различия невозможно; полное изложение утверждений всех авторов по каждому пункту означало бы напечатать всю историю периода три или четыре раза, и это оказалось бы весьма монотонным для читателя, не принеся никакой пользы; поэтому выбор стоит между произвольной группировкой рассматриваемых событий и принятием той, что дана Брассером де Бурбуром. Поскольку последняя имеет заявленное преимущество опоры на оригинальные документы в дополнение к испанским писателям, я предпочитаю следовать ей. Что касается трудности, возникающей из духа соперничества между Мексикой и Тескоко, я продолжу уже сделанное предположение, что две державы вступили в союз на условиях равенства, тщательно отмечая, однако, взгляды авторов с обеих сторон относительно всех важных моментов.

Пока Несауалькойотль все еще проживал в Мексике, была предпринята отчаянная попытка исправить поражение при Аскапоцалько со стороны Коюуакана, сильнейшей из оставшихся тепанекских провинций. Правители этой провинции обратились за помощью ко всем лордам в регионе, рисуя опасность, которая нависла над всеми из-за ацтекской власти и амбиций; но по какой-то причине, вероятно, из страха перед новым союзом, все отказались участвовать в войне, и тепанеки были предоставлены самим себе в своих битвах. Они начали с грабежей и оскорблений мексиканских рыночных торговок, посещавших их город с целью торговли; впоследствии пригласили мексиканских дворян на пир и отправили их обратно одетыми в женские одежды; и, наконец, открыто объявили войну. Однако их сильные города Коюуакан и Атлакоуаян вскоре пали перед союзными армиями под командованием Ицкоатля и Монтесумы, и вся юго-западная часть вплоть до Шочимилько была приведена к подчинению, [VIII-1] и Ицкоатль совершил триумфальное возвращение в свою столицу в 1432 году.

OCCUPATION OF TEZCUCO.

В следующем году было решено, что Несауалькойотль должен вернуться в Тескоко и вступить во владение своим наследственным троном Акольуакана. Для завоевания была снаряжена большая армия, но ее помощь не потребовалась; ибо лорды, которые до сих пор удерживали столицу, поняли, что их дело безнадежно, бежали в Тлашкалу и в других направлениях, позволив королю войти в Тескоко без сопротивления, где он был радостно встречен народом, публично коронован Ицкоатлем и провозгласил всеобщую амнистию, что вскоре вернуло многих даже из числа мятежных лордов. [VIII-2] Вскоре после своего возвращения он совершил визит в Тлашкалу, заключив с этой державой договор о союзе, и впоследствии правил в большом согласии со всеми своими союзниками; по крайней мере, такова версия аббата Брассера, и Клавихеро не упоминает о каких-либо проблемах в тот период; но другие испанские писатели, хотя и не соглашаясь между собой, дают совершенно иную версию событий, произошедших сразу после оккупации Тескоко. Согласно утверждениям Иштлильшочитля и Вейтии, [VIII-3] Ицкоатль вскоре раскаялся в том, что позволил Несауалькойотлю высший ранг Чичимекатль Текутли, и сделал несколько пренебрежительных замечаний о своем коллеге. Несауалькойотль, разъяренный, объявил о своем намерении двинуться на Мексику в течение десяти дней; Ицкоатль, испугавшись, принес извинения и послал двадцать пять девственниц в качестве примирительного дара, которые были возвращены нетронутыми; последовала кровавая битва, и мексиканский король был вынужден просить мира и согласиться на выплату дани. Иштлильшочитль даже говорит, что акольуа вошли в Мексику, грабя город и сжигая храмы. Торквемада [VIII-4] упоминает о трудностях между двумя монархами и вызове Несауалькойотля, но утверждает, что извинения Ицкоатля были приняты и было достигнуто мирное соглашение. Ботурини относит ссору и вызов к более позднему правлению Ашаякатля. Ортега, редактор Вейтии, отрицает, что какие-либо трудности имели место; [VIII-5] и, действительно, эта история не очень разумна, что, возможно, является причиной того, что Брассер игнорирует ее вовсе.

Заняв трон Акольуакана, Несауалькойотль усердно посвятил себя восстановлению своего королевства, следуя по большей части плану, намеченному его дедом Течотелем, и устанавливая формы правления, которые просуществовали до времени завоевания и были полностью описаны в предыдущем томе. В отличие от короля Мексики и вопреки его совету, он в определенной степени восстановил феодальную систему и оставил многих своих вассальных лордов независимыми в их собственных владениях, вместо того чтобы назначать королевских наместников. К этому курсу его побуждало чувство справедливости, и благодаря ему его популярность значительно возросла; план был очень успешным; но можно ли сомневаться в том, преуспел бы он в более поздние годы без поддержки мексиканских и тепанекских армий. Многие, однако, из самых сильных, самых проблемных и особенно пограничных провинций или городов были переданы под управление сыновей или друзей короля. Полные подробности системы управления, введенной этим монархом, о многих советах, которые он учредил, приведены авторами, но здесь их повторять не нужно. Особое внимание уделялось науке и искусствам, а также образовательным учреждениям, которые продолжали процветать при его сыне и которыми Тескоко славился к моменту прибытия испанцев. Город был окончательно разделен на шесть районов, названных в честь жителей разных национальностей: Тлаилотлакан, Чимальпанекан, Уитцнауак, Тепанекапан, Кульуакан и Мешикапан, и был расширен и украшен во всех направлениях новыми дворцами, храмами, а также как общественными, так и королевскими парками и местами отдыха. [VIII-6]

CONQUEST OF XOCHIMILCO.

В 1434 году чичимекско-кульуаский город Куаутитлан был приведен к подчинению Мексике или, по крайней мере, доверен наместникам, назначенным Ицкоатлем, который использовал определенные проблемы среди народа при выборе правителя как предлог для ввода армии в ту часть страны. Тултитлан также был завоеван, вероятно, в той же экспедиции. [VIII-7] Шочимилько был теперь одним из крупнейших городов Анауака и благодаря своему расположению частично на озере, а также глубокому рву, который защищал его с сухопутной стороны, был также одним из самых сильных. Куитлауак был защищен еще сильнее; но оба города были вынуждены уступить мексиканцам и их союзникам в течение этого и следующего года. Многие тепанеки нашли убежище в этих городах после падения Аскапоцалько, и их правители, полагаясь на свои возросшие силы и прочность своих укреплений, были склонны смотреть на ацтеков без страха. Некоторые авторы обвиняют шочимильков в том, что они спровоцировали войну своими посягательствами; другие утверждают, что Ицкоатль официально призвал их подчиниться и платить дань или прибегнуть к жребию битвы. Они оказали храброе сопротивление, но силы Ицкоатля пересекли их ров, заполнив его связками палок и колючего кустарника, и вошли в город, загнав армию в горы, где они вскоре сдались. Авторы расходятся во мнениях относительно обращения с народом и навязанного правительства, как и в случае с большинством завоеванных городов; но Шочимилько, безусловно, стал данником мексиканского короля. Куитлауаки были завоеваны в более поздней экспедиции. Причиной войны, как говорит нам Тесозомок, был отказ прислать своих молодых девушек для участия в празднике в Мексике. Битва велась по большей части на каноэ, город был взят, как говорят, отрядом студентов под командованием Монтесумы, и многие пленники были доставлены обратно, чтобы быть принесенными в жертву в честь бога войны. Согласно Тесозомоку и Дурану, жителям Шочимилько вместе с жителями Коюуакана было приказано предоставить материал и построить дамбу, первую, как говорят, которая вела из Мексики на материк. Эррера и Акоста говорят нам, что после завоевания Куитлауака Несауалькойотль, видя, что сопротивляться судьбе мексиканцев бесполезно, добровольно предложил свою верность Ицкоатлю и отошел на второй план в союзе. Последний добавляет, что для того, чтобы удовлетворить подданных монарха такой мерой, была проведена инсценированная битва, в которой армии акольуа притворились побежденными. [VIII-8]

AFFAIRS IN QUAUHTITLAN.

Союзным державам вскоре представилась возможность испытать свои силы за пределами долины, куда слухи об их доблести и быстро растущей мощи опередили их. Богатый город Куаунауак на юго-западе, как мы видели, однажды заключил союз через брак с мексиканцами, но дружественные отношения, по-видимому, прекратились. В затруднении между лордами Куаунауака и Шиутепека, соседнего города, из-за руки дочери первого, последний обратился к мексиканцам за помощью, которую они были более чем готовы предоставить. Три короля вместе с тлахуикскими силами Коуацина, лорда Шиутепека, выступили против обреченного города, вошли в него после тяжелых боев, сожгли его храм, наложили тяжелую дань из хлопка, богатых тканей и тонких одежд, тем самым сделав первый шаг в своем победоносном марше к Южному морю. [VIII-9] Восстановление и заселение Шольтокана колониями мексиканцев, акольуа и тепанеков, а также собранием разрозненных отоми, «Кодекс Чимальпопоки» приписывает 1435 году. В то же время были заложены основы нового храма в честь Сиуакоатля, и активно велись работы над великим храмом Уицилопочтли, начатые задолго до этого. Король Ицкоатль был настолько усерден в продвижении славы своего народа, что, как сообщает Саагун [VIII-10], он уничтожил древние записи, которые рассказывали о славных делах более древних народов. Ничего более не записано во время правления Ицкоатля, кроме исполнения смертной казни над некоторыми чичимекскими семьями Куаутитлана, которые отказались участвовать в некоторых религиозных обрядах в честь ацтекских богов, короткой кампании против провинции Экатепек и смутно упомянутого возобновления военных действий с Чалько. [VIII-11]

Я уже отмечал утверждения Акосты и Эрреры о том, что после завоевания Куитлауака Несауалькойотль отказался от своего верховенства в пользу мексиканского короля. Другие авторы, такие как Тесозомок, Дуран, Гомара и Сигуэнса-и-Гонгора, также подразумевают, что с конца правления Ицкоатля мексиканский король был верховным в союзе; но их утверждения расходятся между собой и с предыдущими утверждениями тех же авторов о том, что мексиканский король был верховным монархом при основании союза. Хотя Ицкоатль и его преемники благодаря своей доблести и стремлению к завоеваниям играли ведущую роль во всех войнах и были в некотором смысле хозяевами Анауака, нет достаточных доказательств того, что они когда-либо претендовали на какое-либо превосходство в ранге над акольуаским монархом или что какие-либо важные трудности возникали между двумя державами до последних лет ацтекского периода. [VIII-12] Король умер в 1440 году, рекомендуя союзникам прежде всего жить в мире друг с другом, приказывая продолжать работы над храмом Уицилопочтли и делая распоряжения о статуях себя и своих предшественников на троне Мексики. Ему наследовал его племянник Монтесума Илуикамина, или старший, который уже был командующим армиями и верховным жрецом Уицилопочтли. [VIII-13]

REIGN OF MONTEZUMA I.

После того как его избрание было подтверждено королями Тескоко и Тлакопана, Монтесума I был коронован с чем-то большим, чем обычные церемонии, как из-за его высокого церковного положения, так и потому, что он был первым монархом, коронованным мексиканцами как совершенно независимой нацией. Согласно нескольким авторам, этот король предпринял экспедицию против чальков перед своей коронацией, чтобы получить необходимых пленников для жертвоприношения. [VIII-14] С первых дней своего правления Монтесума уделял большое внимание строительству храмов в своей столице, получая многих своих рабочих из Тлакопана, а планы — от искусных архитекторов Тескоко. По-видимому, он ввел обычай, так широко практиковавшийся в более поздние годы, возводить в Мексике храмы в честь богов иностранных провинций, завоеванных или подлежащих завоеванию, делая этих богов подчиненными Уицилопочтли, подобно тому как их почитатели были подданными мексиканцев. Два храма особо упоминаются документами, которым следует Брассер; один называется Уитцнауатеокалли, а другой — храм Мишкоуатепека. Последний был построен для размещения реликвий древнего вождя Мишкоатля, [VIII-15] которые веками хранились в их храме в Куитлауаке, будучи объектом почитания всех тольтекского происхождения. Ссора между Тесозомоком и Акольмицтли, соперничающими лордами этого города, дала достаточный предлог для отправки туда мексиканской армии; храм загорелся, как утверждалось, случайно, и лорд, получивший помощь, не мог отказать в просьбе Монтесумы о теперь оставшихся без крова реликвиях, которые были перенесены в их новое место упокоения в Теночтитлане. Это было в 1441 году. [VIII-16]

Чальки, которых мы часто видели сражающимися то на стороне акольуа, то на стороне тепанеков, но всегда ненавидящими мексиканцев наиболее люто, по-видимому, до сих пор управляли своими союзами так хитро, что избегали вовлечения в разорение, которое в разное время постигало ведущие державы Анауака. С момента формирования нового союза, в котором они не принимали участия, их солдаты вели много стычек с союзными силами, но последние не предпринимали единых усилий, чтобы завоевать их. Став многочисленными и могущественными, чальки теперь осмелились в 1443 году измерить свои силы с союзниками, причем их главной целью было унизить Мексику. Они спровоцировали военные действия, захватив и предав смерти группу знатных молодых людей, которые охотились недалеко от их границы. В группу входили некоторые члены мексиканской королевской семьи и два сына Несауалькойотля. Трупы последних были забальзамированы и заставлены служить во дворце Тотеоцина, лорда Чалько, в качестве факелоносцев. Эффект от такого оскорбления был немедленным и обрушил на виновников всю мощь союзных королей. Мексиканцы и тепанеки подошли по воде, акольуа — по суше; их встретила армия чальков, и в течение нескольких недель конфликт яростно бушевал без решающего преимущества ни для одной из сторон. Короли Монтесума и Тотокиуацин командовали лично; силы Несауалькойотля находились под командованием двух его старших сыновей. Другой сын, Ашокуентцин, всего около семнадцати лет, совершил чудеса доблести и изменил ход победы. Навещая своих братьев в лагере, он собирался поесть с ними, когда они высмеяли его юность и сказали, что это не место для мальчика, который не совершил ни одного подвига. Стыдясь и злясь, он схватил оружие и бросился в одиночку на врага, захватив в плен одного из их могущественнейших воинов — их престарелого лорда Тотеоцина, как говорит Иштлильшочитль — и создав панику, которая привела к окончательному поражению. Победа была полной, армия чальков была рассеяна, город взят и сделан данником центральных держав, хотя эти люди впоследствии смогли доставить победителям много хлопот. Несауалькойотль был так зол на убийство своих сыновей, что на этот раз он в некоторой степени разделил кровожадный дух ацтеков и с радостью отдал пленников-чальков, среди которых был их вождь, на жертвенный алтарь. [VIII-17]

CONQUEST OF TLATELULCO.

Точный статус Тлателолько при трехстороннем союзе четко не записан; но низшее положение, отведенное этому городу, несомненно, вызывало много ревности и недовольства, что уже привело к некоторым проблемам, хотя и не к открытому разрыву, между двумя королями, если мы можем предположить, что Куаутлатоуацин к этой дате считался королем. Во время отсутствия Монтесумы в войне с чальками тлателольканский вождь зашел так далеко, что участвовал в заговорах против существующего положения вещей; Монтесума по возвращении объявил войну; народ был приведен к подчинению, их правитель был убит, а Мокиуиш, предположительно действующий в интересах мексиканцев, был поставлен на его место. [VIII-18] По возвращении с войны с чальками, и пока Монтесума наказывал за измену тлателольканского вождя, Несауалькойотль был занят подавлением восстания в северной провинции Тулансинго, где мятежники сожгли несколько городов и изгнали гарнизоны акольуа. Провинция была теперь окончательно завоевана и присоединена к владениям Акольуакана под управлением королевских наместников. Говорят также, что Несауалькойотль основал новый город в этом регионе и отправил колонистов из Тескоко, чтобы они жили в нем. [VIII-19]