«Коренные народы Тихоокеанских штатов. Том IV. Древности»

Этот великолепный дворец, описание которого я привел, можно рассматривать как представитель в своих общих чертах и многих деталях древних построек майя, очень немногие из которых, однако, сохранились так же хорошо, как этот. Следовательно, над этим типом руин — длинными, низкими, узкими зданиями с плоскими крышами, разделенными на двойной ряд небольших комнат с потолками с треугольными арками, простыми внутренними стенами и цементными полами; все это поддерживается каменным курганом, на который ведет широкая лестница — я смогу в дальнейшем проходить более кратко, просто отмечая такие точки контраста с Каса-дель-Гобернадор, какие могут встретиться. Тем не менее некоторые другие здания Ушмаля привлекли больше внимания посетителей и, следовательно, послужат лучшими иллюстрациями некоторых общих особенностей, чем уже описанное.

УШМАЛЬ — КАСА-ДЕ-ТОРТУГАС.

На северо-западном углу второй платформы того же кургана, который поддерживает Дом правителя, и лежащее в направлении, перпендикулярном этому зданию, находится небольшое строение, отмеченное буквой B на плане и известное как Каса-де-Тортугас, или Дом черепах. Его длина составляет девяносто четыре фута, ширина — тридцать четыре фута и, насколько можно оценить по фотографии Шарне, высота — около двадцати футов. Крыша, находившаяся в аварийном состоянии во время первого визита мистера Стивенса, обрушилась ко второму, заполнив внутреннее пространство, о котором, следовательно, ничего не известно. Центральная часть южной стены, соответствующая трем дверным проемам с этой стороны, также обрушилась, а на северной стороне была готова обрушиться, деревянная перемычка единственного дверного проема была сломана. Ко времени визита Шарне ни центр, ни западный конец северной стены не оставались стоять. Внешние стены ниже нижнего карниза простые, как и в Каса-дель-Гобернадор, но между карнизами, вместо сложной скульптуры прежнего здания, появляется простая и изящная линия круглых колонн, стоящих близко друг к другу и опоясывающих все строение. Каждая из этих колонн состоит из двух или трех кусков камня, лежащих друг на друге, и хотя снаружи они представляют полукруглую поверхность, на стороне, вмонтированной в стену, они, несомненно, квадратные. Выше верхнего карниза идет ряд черепах, появляющихся через регулярные интервалы, каждая высечена на квадратном блоке, который выступает из стены; отсюда и название здания. Отмечается как примечательное обстоятельство, что к этому зданию от поверхности внизу не ведет ни одна лестница по террасе, равно как и от него к Дому правителя наверху. [V-23]

В различных точках второй, или главной, платформы кургана, поддерживающего Каса-дель-Гобернадор, заметны следы некогда стоявших там сооружений, однако во всех случаях, за исключением Тортугас, они слишком незначительны, чтобы дать какое-либо представление об их первоначальном характере. У подножия одной из таких старых фундаментных стен длиной триста футов, шириной пятнадцать футов и высотой три фута, расположенной с южной стороны платформы (в точке j), находится ряд сломанных круглых колонн, каждая высотой пять футов и диаметром восемнадцать дюймов.

На той же платформе, примерно в восьмидесяти футах к востоку от центральной лестницы (в точке k), стоит круглый камень, возвышающийся над землей на восемь футов в наклонном положении. Он грубо обработан, не имеет скульптурных изображений на поверхности и окружен небольшим квадратным ограждением высотой в два камня. Местные жители называют его пикоте — «камень наказания» или «позорный столб». Его заметное и центральное положение перед великолепным дворцом указывает на его огромное значение в глазах древних майя, и мистер Стивенс не без основания полагает, что он может являться фаллосом, поскольку явные следы древнего фаллического культа нередко встречаются среди руин Юкатана.

УШМАЛЬ — ПИКОТЕ И ИДОЛ.

В шестидесяти футах далее к востоку (в точке l) находился круглый курган из земли и камней высотой около шестидесяти футов, вскрытый мистером Стивенсом, который обнаружил двуглавое каменное животное длиной три фута и высотой два фута, зарытое там, весьма вероятно, с целью сокрытия. Будучи слишком тяжелым для удобной транспортировки, оно было оставлено на том же месте, где было зарыто, и впоследствии было замечено несколькими исследователями. Его скульптура груба и лишь незначительно повреждена временем. Она показана на иллюстрации на следующей странице вместе с пикоте, лестницей и фасадом Дома Губернатора на заднем плане. В ста тридцати футах от этого двуглавого идола в неуказанном направлении мистер Стивенс обнаружил сооружение размером двадцать футов в основании, из которого были извлечены две высеченные из камня головы, по-видимому, портретные. Единственными объектами, заслуживающими внимания в связи с этой платформой или курганным сооружением, частью которого она является, выступают два углубления, которые изначально считались цистернами. Вход, или горловина, каждого из них представляет собой круглое отверстие диаметром восемнадцать дюймов, облицованное правильными блоками тесаного камня и спускающееся на три фута вертикально от поверхности платформы, прежде чем оно начинает расширяться в куполообразную камеру. Размеры камер не удалось установить, поскольку они были почти забиты мусором, но подобные камеры часто встречаются на территории города Ушмаля и его окрестностей, причем несколько из них были обнаружены свободными от обломков и в идеальной сохранности. Все они имели куполообразную форму или, вернее, форму правильно сформированного стога сена, как выражается мистер Стивенс, с несколько суженными днищами. Стены и пол были тщательно оштукатурены. Одна из таких цистерн имела глубину десять с половиной футов и диаметр семнадцать с половиной футов.

Двуглавый идол в Ушмале.

УШМАЛЬ — ЦИСТЕРНЫ И ПИРАМИДА.

У юго-западного угла Каса-дель-Гобернадор, вторгаясь даже на террасы, которые его поддерживают, находится пирамида E, которой, как ни странно, не дали никакого названия. На самом деле ей уделили совсем мало внимания: один короткий визит мистера Стивенса, во время которого он поднялся на вершину с отрядом индейцев, является единственным зафиксированным случаем, хотя другие упоминают ее лишь вскользь. Эта пирамида имеет размеры двести на триста футов в основании, а ее высота составляет шестьдесят пять футов. Наверху находится квадратная платформа, стороны которой равны по семьдесят пять футов. Площадь этой платформы ровная, состоит из грубых камней и не имеет абсолютно никаких следов того, что на ней когда-либо располагалось какое-либо здание. Однако ее стороны высотой три фута по вертикали выложены из тесаных каменных блоков и гладкие, с орнаментированными углами. Ниже этой площадки вершины, на расстоянии десяти или двенадцати футов, стороны пирамиды облицованы скульптурным камнем, причем орнаменты представляют собой главным образом греческие узоры, подобные тем, что украшают Дом Губернатора, с одним из огромных лиц с выступающими зубами в центре западной стороны. В этой точке мистер Стивенс попытался произвести раскопки в надежде обнаружить внутренние помещения, но единственным результатом стало то, что он слег с приступом лихорадки, заставившим его покинуть Ушмаль. Сразу под этим скульптурным верхним бордюром, примерно в пятнадцати футах от вершины, узкая терраса тянется вокруг всех четырех сторон пирамиды. Что касается поверхности ниже этой террасы, нам известно лишь то, что она облицована камнем и при более детальном исследовании вполне могла бы обнаружить дополнительные украшения. Пирамида F, лежащая еще дальше на юго-запад, имеет длину двести футов и ширину сто двадцать футов в основании при высоте около пятидесяти футов. Эти детали, наряду с тем фактом, что северный склон ведет по лестнице к одному из типичных зданий Юкатана размером двадцать на сто футов, разделенному на три помещения, — это абсолютный минимум из того, что зафиксировано об этом сооружении, которое, подобно своему более внушительному собратью-пирамиде, не удостоилось собственного названия. Читатель сможет сформировать более четкое представление о его первоначальном облике после ознакомления с описанием сооружения D на следующих страницах, которое демонстрирует некоторые черты явного сходства со своим более скромным южным соседом.

УШМАЛЬ — КАСА-ДЕ-ПАЛОМАС.

К северу от последней пирамиды, соединенной с ней внутренним двором длиной сто футов и шириной восемьдесят пять футов с рядами неописанных руин с востока и запада, находятся здания в пункте G, построенные вокруг внутреннего двора длиной сто восемьдесят футов и шириной сто пятьдесят футов и образующие его ограждение; вход в него осуществляется через арку в центре северного и южного зданий. В центре этого двора находится пикоте, подобный тому, что стоит перед Домом Губернатора, но упавший. Эти здания находятся в запущенном состоянии, и никаких деталей относительно них не приводится, за исключением северного, которое обладает одной примечательной особенностью. Вдоль центра крыши с востока на запада на всю длину в двести сорок футов тянется особая стена, поднимающаяся зубцами, подобными пиле. Их насчитывается девять штук, каждая длиной около двадцати семи футов в основании, высотой от пятнадцати до двадцати футов и толщиной три фута. Каждая пронизана множеством продолговатых отверстий, расположенных в пять или шесть горизонтальных рядов, одно над другим, подобно окнам в последовательных этажах современного здания или голубятни (Casa de Palomas), под каковым названием оно и известно. До сих пор сохранились следы, показывающие, что изначально эти странные возвышения были покрыты орнаментами из стукко — это единственный случай декора из стукко в Ушмале. Об этой группе сооружений, включая два внутренних двора и лежащую за ними пирамиду, несмотря на их разрушенное состояние, мистер Стивенс замечает, что «они производят более сильное впечатление былого величия, чем все остальное в этом заброшенном городе».

Относительно остатков под номерами 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 на плане, расположенных к северу от пирамиды и Каса-де-Паломас и к западу от Каса-дель-Гобернадор, все сказанное воплощено в следующей цитате: «Широкая полоса высоких разрушенных террас, обращенных на восток и запад, протяженностью почти в восемь футов в основании, называемая Кампо-Санто. На одной из них находится двухэтажное здание с некоторыми остатками скульптуры, а в глубокой поросшей долине у подножия, как утверждают индейцы, находилось место захоронения этого древнего города; однако, несмотря на то, что мы сами вели поиски и предлагали им вознаграждение за находку, мы так и не обнаружили там ни одной гробницы».

Переходя теперь к востоку от Дома Губернатора, мы обнаруживаем небольшую группу руин в юго-восточном углу прямоугольника. Строение под номером 6 на плане известно как Каса-де-ла-Вьеха, или Дом Старухи, названный так по статуе, найденной лежащей перед его фасадом. Здание стоит на вершине небольшой пирамиды, и его стены были готовы обрушиться во время съемки. О других структурах этой группы, 5 и 7, не сообщается никакой иной информации, кроме той, которую можно почерпнуть из плана. Вдоль линии, отмеченной цифрами 4, 4, 4, прослеживаются слабые следы непрерывной стены, указывающие на то, что Ушмаль мог быть обнесен стеной городом, поскольку тщательных поисков подобных следов в других частях периметра города никогда не проводилось.

УШМАЛЬСКИЙ ГИМНАСИЙ.

Чтобы пройти от Каса-дель-Гобернадор на север к зданиям C и D, которые еще предстоит описать, мы проходим между двумя параллельными стенами в точке H. Эти два параллельных сооружения представляют собой массивные монолиты из грубых камней, облицованные со всех четырех сторон гладко тесаными блоками и, насколько можно судить в их нынешнем состоянии, совершенно одинаковые. Каждое из них имеет в плане размеры тридцать на сто двадцать восемь футов, расстояние между ними составляет семьдесят футов, а высота не указана. Обращенные друг к другу фасады были покрыты скульптурными украшениями, ныне по большей части обрушившимися, включая двух переплетенных змей; в то время как из центра каждого из этих фасадов изначально выступало каменное кольцо диаметром около четырех футов, закрепленное в стене с помощью шипа. Оба кольца сломаны, а фрагменты по большей части утрачены. Аналогичное здание в лучшей сохранности будет отмечено среди руин Чичен-Ицы, при описании которых будет приведена иллюстрация одного из каменных колец. Легко вообразить, что парадный проход между северным и южным дворцами или храмами пролегал по линии, проходившей между этими стенами, и что эти скульптурные фасады и кольца играли важную роль в религиозных обрядах и процессиях жрецов. Главный вход в северные здания находится на одной линии с этим проходом, и кажется странным, что мы не находим соответствующей лестницы, ведущей вверх по южной террасе к фасаду Каса-де-Тортугас.

УШМАЛЬ — КАСА-ДЕ-МОНХАС.

В двух-трехстах ярдах к северу от Каса-дель-Гобернадор находится Каса-де-Монхас, или Женский монастырь, обозначенный на плане буквой C. Это, пожалуй, самое удивительное здание или собрание зданий на Юкатане, если не лучший образец аборигенной архитектуры и скульптуры в Америке. Поддерживающий курган, основание которого обозначено пунктирными линиями m, n, o, p, в общих чертах имеет размеры триста пятьдесят футов в квадрате и девятнадцать футов в высоту, а его стороны почти точно ориентированы по сторонам света. Южный, или передний, склон кургана шириной около семидесяти футов поднимается тремя ступенями, или террасами, высотой три, двенадцать и четыре фута и шириной двадцать, сорок пять и пять футов соответственно от основания. Имеются некоторые следы широкой центральной лестницы, ведущей на вторую террасу с этой стороны, но ни одна из ступеней не осталась на своем месте.

На этой платформе стоят четыре типичных юкатанских здания, построенные вокруг внутреннего двора, с неравными интервалами между ними по углам. Южное здание имеет длину двести семьдесят девять футов, ширину двадцать восемь футов и высоту восемьнадцать футов; северное — длину двести шестьдесят четыре фута, ширину двадцать восемь футов и высоту двадцать пять футов; восточное — сто пятьдесят восемь на тридцать пять футов и высоту двадцать два фута; западное — сто семьдесят три на тридцать пять футов и высоту двадцать футов. Северное здание стоит на собственной террасе, которая поднимается примерно на двадцать футов над общим уровнем главной платформы, на которой стоят остальные. Двор, образованный четырьмя зданиями, имеет размеры двести пятьдесят восемь на двести четырнадцать футов. Он лежит на два с половиной фута ниже фундаментов восточного, западного и южного зданий, и до сих пор можно видеть следы низких ступеней, тянущихся по всей длине сторон. Его площадь вымощена камнем, сильно изношенным от долгого использования. М. Вальдек в результате усердных изысканий или благодаря работе воображения установил, что каждый из сорока трех тысяч шестисот шестидесяти блоков, составляющих мостовую, имеет размер шесть дюймов в квадрат и несет высеченную на верхней поверхности фигуру черепахи. Стивенс не смог обнаружить никаких следов черепах и полагает, что мостовая изначально была покрыта цементом. В центре находятся обломки грубой колонны, пикоте или фаллоса, подобных тем, что были найдены в связи с Каса-дель-Гобернадор и Каса-де-Паломас. М. Шарне также обнаружил следы прямой дорожки с приподнятыми краями, ведущей на север и юг через центр, а также две куполообразные цистерны, описанные ранее.

Расположение четырех строений, образующих четырехугольник, и разделение каждого из них на помещения показаны на прилагаемом плане.

План Женского монастыря.

Интерьер комнаты — Каса-де-Монхас.

Можно заметить, что северное здание монастыря ориентировано не совсем в том же направлении, что стороны платформы или других зданий, что несколько нарушает симметрию группы. Каждое из четырех зданий разделено продольно на два параллельных ряда помещений, устроенных очень похоже на комнаты Каса-дель-Гобернадор, с дверными проемами, выходящими во внутренний двор. Единственные внешние дверные проемы находятся на фасаде южного здания и на торцах северного; однако они обеспечивают доступ только к внешнему ряду комнат, которые не сообщаются с внутренними. Лишь в одном случае более двух комнат сообщаются друг с другом — в центре восточного здания, где находятся два сообщающихся помещения, самые крупные в монастыре, размером каждое тринадцать на тридцать три фута, с прихожими на каждом конце размером девять на тринадцать футов. Все дверные проемы этого анфиладного комплекса украшены резьбой — это единственный случай внутренней резьбы по камню в Ушмале. Иллюстрация на следующей странице показывает внутреннее убранство одной из больших комнат этого комплекса, а также дает прекрасное представление об интерьерах всех сооружений Юкатана. Комнаты Каса-де-Монхас в количестве восьмидесяти восьми штук, подобно некоторым помещениям Каса-дель-Гобернадор, оштукатурены тонким слоем твердого белого материала, похожего на гипс. Комнаты южного здания имеют в среднем длину двадцать четыре фута, ширину десять футов и высоту семнадцать футов. Все они представляют те же общие особенности конструкции — потолки с угловыми сводами, деревянные перемычки, каменные кольца или петли на внутренней стороне дверных проемов, отверстия в наклонных потолках для балок гамаков, полное отсутствие каких-либо проемов, кроме дверей, которые описывались ранее. Платформа, на которой стоят здания, образует узкую прогулочную дорожку шириной всего пять или шесть футов вокруг каждого из них, как снаружи, так и со стороны двора. Вход во двор осуществляется через ворота (в точке v на общем плане) в центре южного здания. Они имеют ширину десять футов восемь дюймов и высоту около четырнадцати футов, причем верх сформирован обычной треугольной аркой, а все сооружение в целом похоже на проходы через Каса-дель-Гобернадор до того, как последние были заложены стенами. Напротив этих ворот (в точке w) лестница шириной девяносто пять футов ведет на верхнюю террасу, поддерживающую северное здание. По обе стороны от этой лестницы (в точках x, y) на склоне террасы находится руина обычной конструкции, в которой можно проследить шесть небольших помещений. Разрушение этих зданий столь велико, что невозможно установить, являлись ли они самостоятельными строениями или составляли часть самой террасы — способ строительства, образцы которого мы обнаружим на Юкатане и даже в Ушмале. Заметной особенностью северного здания является то, что везде, где обрушились внешние стены, обнажается скульптурная поверхность внутренней стены, показывая, что здание в его нынешнем виде было возведено поверх более старого сооружения.

Больше нечего добавить относительно общего плана и конструкции монастыря или интерьера составляющих его помещений, и теперь я перехожу к внешним стенам. Стороны и торцы каждого здания, как и уже описанные, гладкие и неоштукатуренные ниже карниза, который проходит по всему периметру прямо над дверными проемами. Выше этого карниза вся поверхность — более двадцати четырех тысяч квадратных футов для четырех зданий — покрыта изящными и сложными скульптурными украшениями. Четыре внутренних фасада, выходящих во двор, всеми наблюдателями признаются шедеврами аборигенного декоративного искусства в Америке, будучи более строгими и художественными и в то же время менее сложными и гротескными, чем любые другие фасады на Юкатане. Все они были тщательно изучены, зарисованы или сфотографированы. Ни один из них не похож на другой и даже не повторяет его. Внешние фасады удостоились несколько меньшего внимания со стороны древних строителей, а следовательно, и меньшего внимания со стороны современных посетителей, к тому же они гораздо сильнее пострадали от разрушительного воздействия времени и стихий.

Южный фасад со стороны двора — Каса-де-Монхас.

Деталь южного дворового фасада.

Я начинаю с южного здания, показывая на прилагаемой гравюре восточную треть его дворового фасада, в то время как остальные части абсолютно идентичны представленной. За исключением пространства над дверными проемами, пространство между карнизами занято ромбовидной решеткой и вертикальными колоннами, причем небольшие участки все же оставлены совершенно гладкими. Некоторые из колонн имеют центральные молдинги, формой почти соответствующие карнизам. Центральные ворота не показаны на гравюре, но с ними не связано никакого особого орнамента: их обрамление выполнено из решетки (по мнению Вальдека) или из гладких блоков (по мнению Шарне), вопреки тому, чего можно было бы ожидать над единственным входом в столь грандиозный двор. На следующей гравюре показана часть того же фасада в более крупном масштабе, включая орнамент, который повторяется над каждой дверью. Этот орнамент, по-видимому, представляет небольшой дом с крышей из соломы или черепицы, с человеческой фигурой, сидящей в нише в стене, которая соответствует дверному проему дома. Эта сидячая статуя исчезла еще до визитов более поздних исследователей. В том, что статуя когда-то занимала нишу, нет никаких сомнений. Насколько точно М. Вальдек зарисовал ее с натуры или со слов местных жителей, не столь очевидно. Последний из названных авторов выдвигает две оригинальные и в некотором роде примечательные теории относительно этих домиков: во-первых, что их можно рассматривать как изображение жилищ, реально использовавшихся простолюдинами во время постройки Ушмаля; и во-вторых, что они идентичны ацтекскому знаку calli — «дом», откуда он выводит аргумент о возможном возрасте здания, который будет рассмотрен на своем месте. М. Шарне называет этот фасад Façade des Abeilles, или Пчелиным фасадом, тогда как М. Вальдек именует здание Храмом астеризмов. Внешний, или южный, фасад этого здания похож на северный, но несколько проще, имея при этом те же домики и ниши над дверными проемами.

Восточный фасад со стороны двора — Каса-де-Монхас.

Деталь восточного дворового фасада.

Дворовый фасад восточного здания, который называли Солнечным фасадом, а также Египетским фасадом, пожалуй, более изыскан в своих скульптурных орнаментах, чем любой из трех остальных. Южная половина этого фасада представлена на гравюре. Орнаменты над центральным дверным проемом и по углам состоят из огромных гротескных масок с изогнутыми выступающими бивнями, замеченных на Каса-дель-Гобернадор; оставшаяся же поверхность покрыта правильной ромбовидной решеткой, в то время как с каждым из карнизов соотносится ряд каменных блоков с округлыми лицевыми сторонами, напоминающих короткие колонны. Поверх этой решетки, но не скрывая ее полностью, расположены шесть своеобразных и изящных украшений, расставленных через равные промежутки, причем четыре из них венчают дверные проемы. Одно из них, абсолютно тождественное всем остальным, показано в увеличенном масштабе на гравюре. Оно состоит из восьми параллельных горизонтальных полос, увеличивающихся в длине по мере приближения к верхнему карнизу, причем каждая оканчивается на обоих концах змеиной или чудовищной головой с открытой пастью. Человеческое лицо с необычным головным убором, крупными серьгами и свисающим изо рта языком смотрит из центра верхних полос. Вальдеку кажется, что это лицо символизирует солнце, а кое-что в его обрамлении наводит Шарне на мысль об элементах египетского стиля; отсюда и названия, которые применялись к этому фасаду. М. Виолле-ле-Дюк пытается доказать развитие архитектурных идей, воплощенных в постройках майя, из первоначального деревянного сооружения. Использование им этой предполагаемой особенности будет более уместно упомянуто позже, однако его иллюстрация этой идеи в связи с данным восточным фасадом производит сильное впечатление, как видно на прилагаемом рисунке. Южный торец этого здания показан на одной из фотографий Шарне, а вместе с небольшой частью западного фасада — на рисунке Катервуда. Эти виды показывают, что торцы и, вероятно, вся тыльная сторона состоят из гладкой стены и решетки со сложными украшениями на каждом из углов.

След первоначального деревянного сооружения.

Западный фасад со стороны двора — Каса-де-Монхас.

Теперь я перехожу к противоположному, западному зданию, известному как Храм Змеи, чей дворовый фасад показан на гравюре. Во время визитов Катервуда и Шарне большая часть этого фасада обрушилась, и на их рисунках и фотографиях были представлены лишь уцелевшие участки, причем никаких попыток реконструкции на первых предпринято не было. Однако в 1835 году, судя по свидетельству как М. Вальдека, так и сеньора Пеона, владельца Ушмаля, оно стояло почти невредимым; следовательно, я счел предпочтительным воспроизвести рисунок части этого фасада работы Вальдека, тем более что фрагменты, показанные Катервудом и Шарне, почти точно совпадают с этим рисунком и доказывают его точность. Этот самый великолепный и прекрасный фасад в Америке может быть лишь весьма слабо оценен по достоинству благодаря гравюре столь мелкого масштаба, какую я вынужден использовать. Две змеи, каждая с головой чудовища, в открытой пасти которой виднеется человеческое лицо, и с хвостом гремучей змеи, расположенным рядом и выше головы на каждом конце здания, почти полностью опоясывают фасад выше нижнего карниза, разделяя своей поверхностью с помощью изгибов и переплетений тел поверхность на квадратные панели. Иными словами, создается впечатление, что целью строителей было формирование этих панелей за счет изгибов двух этих могучих змей, и работа описывается всеми посетителями именно так, однако при исследовании изгибов, как показано на гравюре, оказывается, что змея, чьи голова и хвост видны справа, действительно заключает в себе лишь первую панель, тогда как каждая последующая панель окружена бесконечным телом змеи без головы и хвоста. Чешуя или перья на теле змеи прорисованы несколько четче, чем указано на гравюре, что доказывается фотографией Шарне. Поверхность этой стены заполнена греческими узорами и решеткой, подобными тем, что украшают Дом Губернатора, но гораздо более сложными; и каждая панель содержит среди своих украшений одно или несколько человеческих лиц, в то время как на нескольких из них представлены стоящие человеческие фигуры в полный рост. Над каждым дверным проемом и на закругленных углах здания находятся привычные гротескные украшения, имеющие некоторое сходство с тремя искаженными лицами или масками, помещенными одно над другим, и снабженные выступающими изгибами, или крюками, которые ранее сравнивались со слоновьими хоботами. Относительно торцов и тыльной стороны этого здания не зафиксировано абсолютно ничего.

Северное здание, стоящее на террасе в двадцати футах над платформой, которая поддерживает остальные сооружения, и, следовательно, возвышающееся над ними всеми, было, весьма вероятно, задумано строителями как венчающий элемент Каса-де-Монхас. Его дворовый фасад был перегружен скульптурными изображениями — возможно, более грандиозными и внушительными, но в то же время гораздо менее элегантными и изысканными, чем украшения фасадов, описанных ранее. По-видимому, руководствуясь исключительно стремлением получить больше пространства для демонстрации своего таланта в декоративном искусстве и тем самым сделать этот фасад более впечатляющим, строители продлили переднюю стену через равные промежутки выше верхнего карниза, образовав тринадцать башенок высотой семнадцать футов и шириной десять футов, расположенных главным образом над дверными проемами. Эти башенки, возвышающиеся примерно на восемьдесят футов над местоположением города и нагруженные сложной скульптурой, должны были служить яркой особенностью аборигенного Ушмаля. Во время визита Стивенса в вертикальном положении оставались лишь четыре башенки, а сама стена в остальном сильно обветшала. Единственным свидетельством является снимок на фотографиях Шарне, поскольку к моменту его визита ни одна из башенок не сохранилась целиком. Фон скульптуры разделен на панели, заполненные греческими узорами и орнаментированной решеткой, очень похожей на ту, что украшает Змеиный фасад. Половина дверных проемов увенчана нишами, подобными тем, что имеются на южном фасаде; в то время как над чередующимися дверными проемами и на всех углах виднеются массивные масочные орнаменты с выступами в виде слоновьего хобота. Особенностью этого здания, не отмеченной ни одним авторитетом, но отчетливо видной на фотографии Шарне, является то, что не только углы закруглены, как в других зданиях, но и стены по углам не перпендикулярны ни выше, ни ниже карниза, наклоняясь внутрь кверху под углом около семи градусов. Среди декоративных элементов отмечено несколько человеческих фигур более грубой работы, чем другие в Ушмале, причем две из них, по-видимому, играют на музыкальных инструментах, чем-то напоминающих гитару и арфу, а третья сидит со сложенными на груди и связанными веревками руками. Все, что известно о внешнем фасаде этого северного здания — это то, что среди его украшений, сравнительно простых и несложных, находятся две обнаженные мужские фигуры, состояние половых органов которых указывает на существование тех же фаллических обрядов, следы которых уже отмечались. С дополнительным замечанием о том, что следы ярко раскрашенной краски все еще видны на защищенных участках скульптурных фасадов, я завершаю описание так называемого Женского монастыря.

Дом Птиц в Ушмале.

АРКА В УШМАЛЕ.

Арка в Ушмале.

Непосредственно к востоку от Каса-де-Монхас находится несколько разрушенных сооружений, показанных на плане и стоящих на террасах, несколько более низких, чем упомянутые последними. Только одно из них — и какое именно из четырех или пяти, показанных на плане, не уточняется — удостоилось большего, чем простое упоминание со стороны какого-либо посетителя. Этим единственным исключением является Дом Птиц. Часть его фасада показана на предыдущей иллюстрации, которая исчерпывающе объясняет происхождение этого названия. Интерьер примечателен тем, что в нем находятся две комнаты, которые больше любых других комнат в Ушмале: их размеры составляют четырнадцать на пятьдесят два фута, а высота — около двадцати футов. В одном из этих помещений сохранились хорошо различимые следы краски, некогда покрывавшей стены и потолок; а в другом имеется арка, которая несколько отличается от всех прочих в этом древнем городе. Ее особенностью является то, что нависающие каменные блоки, вместо того чтобы лежать горизонтально, как в других случаях, слегка наклонены, как показано на иллюстрации, что представляет собой более близкое приближение к принципу истинной арки с замковым камнем, чем где-либо еще на Юкатане. На иллюстрации также можно заметить, что блоки, вместо того чтобы иметь правильную кубическую форму, частично высечены в виде локтя. Это черта, которая, если она и присутствует в других зданиях, не привлекала к себе особого внимания.

УШМАЛЬ — КАСА-ДЕЛЬ-АДИВИНО.

Еще дальше на восток расположены пирамида и здание в пункте D на плане, которые назывались Каса-дель-Ади́вино, или Дом Прорицателя; Каса-дель-Эна́но, или Дом Карлика; Толох-эйс, или Священная Гора, и Пирамида Кингсборо. Первые три названия происходят от местных преданий о прежних обитателях зданий, а последнее было дано М. Вальдеком в честь ирландского лорда, оказавшего содействие в его экспедициях. Каса-дель-Ади́вино соединяется с Женским монастырем линиями низких курганов или террас, возможно, некогда занятых постройками и образующих внутренний двор размерами восемьдесят пять на сто тридцать пять футов, в центре которого (в точке z) находится привычная грубая колонка, или пикоте.

Поддерживающий курган, или пирамида, в данном случае, поднимаясь от основания размерами сто пятьдесят пять на двести тридцать пять футов, скругленного по углам так, что оно образует овальную, а не прямоугольную форму, [V-49] возвышается крутыми склонами до высоты восемьдесят восемь футов, образуя на вершине площадку размерами двадцать два на восемьдесят два фута. Поверхность этой пирамиды облицована блоками тесаного камня, уложенными на раствор. Внутренняя часть, по всей вероятности, сложена из грубых камней на растворе, хотя об этом говорится мало или вообще ничего. [V-50] Раскопки доказывают, что сооружение является сплошным, без внутренних галерей. Поверхностные блоки имеют кубическую форму с размерами около двух футов в основании, если верить рисунку М. Вальдека, но сужаются кверху. Они уложены без перевязки швов, однако сооружение настолько прочно, что мощный рычаг разрастающихся корней нанес относительно небольшой ущерб. Восточный фасад показан на следующей странице. Лестница длиной сто два фута по склону, шириной семьдесят футов у основания, но сужающаяся к вершине, состоящая из девяноста ступеней, каждая из которых имеет высоту около фута и ширину пять-шесть дюймов, ведет наверх с этой стороны. Наклон этой лестницы столь крут, что она наклонена под углом около восьмидесяти градусов, и посетителям было очень трудно подниматься по ней и спускаться. Падре Когольюдо первым пожаловался на крутой уклон. Он говорит: «Однажды я поднялся по этой лестнице Ушмуаля, а когда собрался спускаться, пожалел об этом; ибо столь узки ступени и столь велико их число, что здание уходит вверх чрезвычайно прямо, а поскольку высота немалая, начинает кружиться голова, и при ее спуске есть даже некоторая опасность».

Каса-дель-Ади́вино в Ушмале.

В центре западного склона Пирамиды Прорицателя, по направлению к Женскому монастырю, находятся определенные структуры, которые М. Вальдек представляет как выступающие части пирамиды, или пирсы: нижний образует платформу размером пятнадцать на сорок футов на высоте шестидесяти футов по склону, а верхний поднимается с этой платформы и образует вторую, размерами двадцать на двадцать пять футов, переходящую в главную вершинную платформу пирамиды. Верхний выступ, или пирс, впоследствии оказался отдельным зданием с богато украшенным скульптурами фасадом, [V-52] одной центральной дверью и двумя простыми комнатами внутри; внешняя имеет размеры семь на пятнадцать футов и высоту девятнадцать футов, внутренняя — четыре на двенадцать футов и высоту одиннадцать футов. Нижний пирс мог быть аналогичным строением, но ниже центральной платформы он полностью разрушен, за исключением нескольких незначительных следов комнат около основания. Мистер Стивенс склонен полагать, что широкая лестница необычной конструкции, поддерживаемая арочными треугольными конструкциями, подобными лестницам, которые позже будут упомянуты в нескольких случаях в связи с другими руинами Юкатана, изначально вела наверх к фасаду здания по склону; в противном случае трудно вообразить, какими средствами можно было добраться до этих помещений. Камни этих выступающих частей длиннее, чем в остальных местах, и уложены с перевязкой швов. На платформе вершины стоит небольшое здание шириной двенадцать футов, длиной семьдесят два фута и высотой около шестнадцати футов, оставляя у своего основания прогулочную дорожку шириной пять футов. Это здание не представляет никаких особенностей, с которыми читатель уже не был бы отлично знаком, за исключением того, что оно содержит лишь один ряд комнат без разделяющей внутренней стены. Интерьер разделен на три комнаты, которые не сообщаются друг с другом и не оштукатурены. Центральная комната имеет размеры семь на двадцать четыре фута, и ее дверь выходит на запад, прямо напротив платформы, образованной выступающим пирсом. Торцевые комнаты имеют размеры семь на девятнадцать футов и открываются на прогулочную дорожку с обеих сторон восточной лестницы.

На внутренних стенах торцевых комнат было замечено семьдесят два высеченных круглых знака диаметром два-три дюйма. У М. Вальдека, как водится, есть теория относительно этих кругов, а точнее, две — на случай, если одна окажется неудовлетворительной. Он считает, что они могли быть сделаны заключенными, чтобы убить время, или же они являлись записью жертвоприношений, совершенных в этом ку. Скульптурные украшения внешних фасадов описываются как изящные, но простые. Здесь мы видим фон из декоративной решетки, помимо которой главной особенностью являются четыре человеческие фигуры в полный рост, стоящие на западном фасаде, по две с каждой стороны от дверного проема, и смотрящие на внутренний двор Каса-де-Монхас. Это мужские фигуры, обнаженные, если не считать некоего подобия шлема на голове, шарфа на плечах и пояса на талии. Руки скрещены высоко на груди, и каждая кисть держит нечто вроде молота. Половые органы изображены в надлежащих пропорциях и явно задумывались скульптором как главная деталь статуй. Все четыре упали со своих мест еще во время визита М. Вальдека, но этот исследователь путем тщательных поисков собрал достаточно фрагментов всех четырех статуй, которые абсолютно одинаковы, чтобы реконструировать одну из них. Он намеревался увезти эти фрагменты с собой, но поскольку его намерениям воспрепятствовали эмиссары мексиканского правительства, он зарыл статую в месте, известном только ему одному. Остается добавить, что украшения этого Дома Прорицателя, подобно декору Женского монастыря, изначально были раскрашены яркими красками. М. Вальдек обнаружил синий, красный, желтый и белый цвета на наименее подверженных воздействию участках. Почти не остается сомнений в том, что эта пирамида была храмом, где совершались описанные в предыдущем томе жертвоприношения. У многих писателей вошло в обычай называть его, как и все подобные сооружения в Америке, теокалли — по имени таких храмов в Анауаке; однако применять ацтекское название к памятникам в регионах, населенных людьми, чья связь с ацтеками или их предками еще далеко не доказана, по меньшей мере неразумно, поскольку это ведет к путанице при обращении к теме аборигенной истории.

УШМАЛЬ — РАЗЛИЧНЫЕ РЕЛИКВИИ.

Все основные сооружения Ушмаля теперь подробно описаны, и поскольку все заключения и общие замечания относительно этого города будут отложены до тех пор, пока я не смогу включить в них все руины штата, я прощаюсь с Ушмалем упоминанием лишь очень немногих разнородных реликвий, о которых говорят различные путешественники.

В непосредственной близости от города воды обнаружено не было; вероятно, рассчитывали на искусственные резервуары и агуады, а возможно, и на подземные источники, или сеноты, точное расположение которых неизвестно. В радиусе нескольких миль от Ушмаля имеется несколько таких агуад. В своем нынешнем заброшенном состоянии они напоминают небольшие природные пруды, и считается, что их стоячие воды во многом обусловливают нездоровый климат этой местности. Они не имеют признаков искусственного происхождения, однако местные жители единодушно считают их таковыми, и мистер Стивенс, основываясь на своих наблюдениях в других частях страны, склонен разделять это общее мнение. Я уже упоминал куполообразные подземные помещения, которые часто встречаются среди руин и, вероятно, использовались в качестве цистерн или резервуаров для хранения воды для нужд города. Мистер Норман также заявляет, что один из многочисленных курганов, встречающихся во всех направлениях к западу от Женского монастыря, «оказался огромным резервуаром, или цистерной, с двойной обкладкой; внутреннее пространство которого было прекрасно отделано стукко и хорошо сохранилось». Далее он сообщает, что некоторые из этих курганов были вскрыты и «похоже, изначально предназначались для гробниц», хотя мистер Стивенс не смог обнаружить никаких следов погребальных реликвий.

М. Вальдек вскользь упоминает об обнаружении небольших кремниевых осколков искусственной формы, но помимо этого никаких сведений о реликвиях в виде орудий труда нет. Следы керамики встречаются почти столь же редко. Мистер Норман говорит, что нашел осколки разбитых ваз на пирамиде E по плану; а мистер Стивенс обнаружил подобные фрагменты в одном из резервуаров на платформе Каса-дель-Гобернадор вместе с почти целой треножной вазой диаметром в один фут и с эмалированной поверхностью.

Мистер Фридрихсталь обнаружил на низком кургане пять камней, лежащих, как он утверждает, с северо-запада на юго-запад (?), средний из которых имел длину более двенадцати футов и был покрыт высеченными фигурами.

Один местный житель сообщил сеньору Савале, что видел каменный стол, окрашенный в красный цвет, находившийся в подвале и указывавший на место жертвоприношения. Это сообщение не стоило бы записывать, если бы не тот факт, что подобные столы часто встречаются в Чьяпасе, как будет показано в следующей главе.

Аббат Доменек высказывается по поводу древностей Ушмаля; он говорит, что «в Ушмале на Юкатане были найдены резные фигуры, изображающие яванского Будду, сидящего на голове Шивы».

В полутора часах езды к западу от Ушмаля вдалеке был замечен курган с руинами на вершине, называемый Сеуисакаль; а примерно на таком же расстоянии к северо-западу, недалеко от Муны, было обнаружено одно из типичных зданий на кургане. Это здание сохранилось почти полностью, за исключением того, что обрушились внешние стены выше карниза. Между этим местом и Ушмалем, примерно в пяти милях от последнего, находится курган с двумя постройками, к которым применим тот же описательный текст. Эти руины были замечены мистером Стивенсом во время поспешной поездки из Ушмаля без сопровождения своего товарища-художника. Руины, замеченные еще дальше на запад, будут включены в другую группу.

Описывая руины за пределами Ушмаля, которые составляют центральную группу и которые по большей части можно пропустить быстро ввиду их схожести друг с другом и с уже описанными, я укажу местоположение каждого объекта по пеленгу и расстоянию как можно точнее, и все главные пункты также нанесены на карту. Однако этот вопрос с местоположением не имеет первостепенной важности. Весь центральный регион усеян курганами, несущими на себе разрушенные здания; некоторые из них привлекли особое внимание местных жителей и путешественников и потому получили собственные названия. Я буду описывать их под этими присвоенными именами, но следует отметить, что очень немногие из этих названий хоть как-то связаны с древними городами аборигенов; по большей части они применялись сначала к конкретным постройкам, а позже — к руинам в их ближайших окрестностях; следовательно, несколько небольших групп, удостоенных отдельных названий, во многих случаях могли составлять часть одного и того же города.

В Сакбе — что означает «мощеная дорога из белого камня», каковое название происходит от подобной мощеной дороги поблизости, о которой будет упомянуто позже, — в четырех или пяти милях к юго-востоку от Ушмаля, помимо прочих «старых стен», располагается группа из трех зданий. Одно из них имеет размеры две с половиной на пятьдесят три фута; ни одно из них, однако, не представляет никаких специфических черт, за исключением того, что в одном из дверных проемов видны две колонны.

Пирамида Скоча.

Скульптура Нохпата.

ПИРАМИДА СКОЧА.

ЧЕРЕПА И СКРЕЩЕННЫЕ КОСТИ В НОХПАТЕ.

Чуть менее чем в десяти милях к востоку от Ушмаля находится городок Нохкакаб — «великое место хорошей земли», сохраняющий имя аборигенного поселения, некогда существовавшего где-то в этих краях. В этом селении находится несколько курганов, а на площади были выкопаны резная голова и образцы керамики. Окружающая местность в радиусе нескольких миль изобилует руинами, среди которых особо упоминаются две группы. Первая известна как Скоч и состоит из пирамиды, показанной на иллюстрации. Она имеет высоту от восьмидесяти до девяноста футов и отлично видна из Дома Прорицателя в Ушмале, но здания на ее вершине, как и ее склоны, почти полностью разрушены, хотя следы ступеней все еще сохраняются. Местные жители рассказывали великие и удивительные истории о сеноте, или колодце, в этой местности; и он действительно оказался удивительнейшей пещерой с разветвленными подземными галереями, исхоженными ногами древних водоносов; однако он имел исключительно природное происхождение, причем единственный блок высеченного камня с протертыми дорожками служил единственным следом человеческого присутствия. Вторые руины — это Нохпат («великий господин»), расположенный в трех милях от Нохкакаба по направлению к Ушмалю, здания которого прекрасно отсюда видят и продолжением или зависимой частью которого он вполне мог являться. Курган, или пирамида, длиной двести пятьдесят футов у основания и высотой по склону сто пятьдесят футов, с почти идеальной лестницей на южной стороне, поддерживает часть полуразрушенного здания, с высоты которого открывается вид на многочисленные руины, разбросанные по равнине у его подножия. Единственный коридор, или комната, оставлен в целости, и его ширина составляет всего три фута пять дюймов. У подножия лестницы расположена платформа с пикоте в центре, как и в Ушмале. У подножия ступеней также лежала плоская плита, представленная на иллюстрации, размером одиннадцать с третью футов в длину и три фута десять дюймов в ширину. Человеческая фигура в технике низкого рельефа на ее поверхности высечена очень грубо и к тому же сильно обезображена дождями, которым она подвергалась в течение многих лет. Рядом с пирамидой другая платформа со стороной в двести футов в квадрате и высотой около двадцати футов поддерживает здания, расположенные под прямым углом друг к другу, одно из которых имеет два этажа, построенных по методу, который станет понятен при описании других руин. Единственные другие памятники Нохпата из множества, проливающие дополнительный свет на древности Юкатана, — это те, что найдены на ровной площадке в форме прямоугольного треугольника с курганом в каждом углу. Здесь разбросано множество блоков и обломков, два из которых при соединении составили статую, показанную на иллюстрации на следующей странице. Ее высота составляет четыре с четвертью фута, а диаметр — полтора фута. Лицо, судя по всему, изображено смотрящим вбок или назад через плечо и увенчано головным убором, в котором угадывается голова дикого зверя, что слегка напоминает идолов, которых мы уже видели в Никарагуа. Другие статуи несомненно могут быть реконструированы путем тщательных поисков, но особо упоминаются лишь каменные блоки, показанные на рисунке. Они имеют высоту двадцать семь дюймов и ширину от шестнадцати до двадцати двух дюймов, причем на их лицевой части попеременно высечены череп и скрещенные кости — символы смерти в более поздние времена, а возможно, и в ту пору, когда создавалась эта резьба. В своем первоначальном виде Нохпат вполне мог быть столь же грандиозным городом, как Ушмаль, но он лежит почти полностью в руинах. [V-57]

Статуи в Нохпате.

Череп и скрещенные кости.

РУИНЫ КАБАА.

Внутренние ступени в Кабаа.

В том же районе, примерно в пяти-шести милях к югу от Нохкакаба и, возможно, в десяти-двенадцати милях к юго-востоку от Ушмаля, находится обширнейшая группа руин, вероятно, остатки древнего города, известного как Кабаа. Шестнадцать различных сооружений расположены на пространстве размером примерно две тысячи на три тысячи футов на плане мистера Стивенса, который, однако, составлялся не по результатам измерений, а путем наблюдения с вершины пирамиды. Норман является единственным посетителем, помимо Стивенса и Катервуда, и его описание не дает ничего. Я перехожу к описанию тех памятников Кабаа, которые отличаются по конструкции и скульптуре от изученных нами ранее и, следовательно, проливают дополнительный свет на архитектуру майя.

Курган образует платформу вершины, поднятую на двадцать футов и имеющую размеры сто сорок два на двести футов. При подъеме на террасу с ее юго-западной стороны здания обычного типа появляются справа и слева; первое из них покоится на склоне, а не на вершине террасы, то есть задняя стена большой толщины поднимается перпендикулярно от основания. В центре платформы находится ограждение высотой семь футов и размером двадцать семь футов в квадрате, образованное тесаными камнями, нижний ярус которых был украшен непрерывным рядом иероглифов, тянущимся по всей окружности. Однако никакого пикоте внутри ограждения найдено не было. Прямо перед платформой, или на ее северо-восточной стороне, лестница из двадцати ступеней шириной сорок футов ведет на более высокую террасу, причем расположение во многом напоминает северное здание Каса-де-Монхас в Ушмале. Но в данном случае верхняя платформа, вместо того чтобы быть длинной и узкой, как обычно, почти квадратна и поддерживает здание той же формы, фасад которого у вершины лестницы имеет ширину сто пятьдесят один фунт. Сильно разрушенное состояние, в котором оказалось все сооружение, затруднило составление представления о его первоначальном плане, и описание мистера Стивенса в данном случае не позволяет четко представить образ, который сложился у него по этому вопросу. Однако передняя часть здания, которая сохранилась лучше всего, имеет два двойных ряда помещений, разделенных очень толстой стеной, и все они находятся под одной крышей. В этих комнатах были отмечены две особенности. Полы внутренних комнат переднего ряда на два фута и восемь дюймов выше полов внешних, и вход в них из последних осуществляется по двум каменным ступеням; при этом по меньшей мере в одном случае эти ступени высечены из единого каменного блока, причем нижняя ступень принимает форму завитка, а боковые стены покрыты резьбой, как показано на рисунке. Над задней стеной переднего ряда поднимается сооружение из тесаного камня толщиной четыре фута и высотой пятнадцать футов, которое, подобно башенкам над северным зданием Женского монастыря и Каса-де-Паломас в Ушмале, могло предназначаться только в качестве украшения, но с земли под ним производит полное впечатление второго этажа. Внешняя скульптура этого фасада, за исключением небольшой части на северном конце, обрушилась, но того, что осталось, достаточно, чтобы указать на то, что украшения были чрезвычайно богатыми и сложными, хотя и однородными; и, в отличие от украшений любого ранее встреченного сооружения, они покрывали всю поверхность фасада как выше, так и ниже центрального карниза. Рисунок показывает общий вид этих украшений. [V-58] Это здание местные жители называют Шкопооп, или «сложенная пополам соломенная шляпа».

Скульптурный фасад в Кабахе.

На небольшом расстоянии от только что описанного руинированного объекта в северо-восточном направлении находится другая группа, детали расположения которой при отсутствии тщательно подготовленного плана пытаться описывать бесполезно, однако три новые особенности этих руин требуют внимания. Во-первых, одно из них при основании размером сто шесть на сто сорок семь футов построено в три отступающих яруса. То есть кровля каждого яруса, или ряда, образует платформу, или площадку для прогулок, перед дверями вышележащего; или, иными словами, ярусы построены один над другим на склоне пирамиды. Во-вторых, внешняя лестница ведет от яруса к ярусу. Эти лестницы поддерживаются половиной одной из правильных треугольных арок, опирающейся на верхнюю часть стены зданий. Прилагаемый рисунок, хотя и не изображает это или какое-либо другое конкретное здание, задуман как полуразрез для демонстрации конструкции маянских сооружений в несколько ярусов, а также лестниц, обеспечивающих доступ к верхним ярусам; где a — сплошной курган, или терраса; bb — помещения, или коридоры; d — лестница; а c — открытый проход под полуаркой из наложенных друг на друга камней, поддерживающей лестницу. В этом здании в Кабахе лестница, ведущая к подножию третьего яруса, находится не непосредственно над нижней, а в другой части сооружения. Третья особенность является двойной и наблюдается в некоторых дверных проемах; поскольку здесь впервые мы находим каменные перемычки, каждая из которых поддерживается центральной колонной высотой около шести футов грубой работы с квадратными блоками, служащими пьедесталом и капителью. [V-59]

Сооружение на Юкатане в три яруса.

Каса-де-Хустисия, или Здание суда, имеет длину сто тринадцать футов, разделено на пять комнат, каждая размером девять на двадцать футов. Внешняя стена этого здания гладкая, за исключением групп из трех пилястр каждая между дверными проемами и четырех рядов коротких пилястр, которые опоясывают его выше карниза, стоя близко друг к другу, подобно аналогичным украшениям на Каса-де-Тортугас в Ушмале.

Арка в Кабахе.

Одинокая арка, показанная на рисунке, стоит на кургане отдельно. Ее пролет составляет четырнадцать футов, а верхняя часть обрушилась. «Тьма почивает на ее истории, но в этом запустении и одиночестве, среди окружающих руин, она стояла подобно гордому памятнику римского триумфа». [V-60] Кабах не лишен своей пирамиды, которая имеет основание сто восемьдесят футов в квадрате и высоту восемьдесят футов, со следами разрушенных помещений у подножия. В одном из зданий два главных дверных проема находятся под лестницей, ведущей на второй ярус, а над одним из них находилась деревянная перемычка длиной десять футов, состоящая из двух балок и покрытая резьбой, которая, казалось, изображала человеческую фигуру, стоящую на змее. Мистер Стивенс увез эти резные балки, находившиеся почти в идеальной сохранности, в Нью-Йорк, где они сгорели. Он считал их важнейшими реликвиями в стране, хотя его рисунок не указывает на то, что они представляют собой что-то весьма примечательное, за исключением наличия четко вырезанной и сложной резьбы, выполненной на чрезвычайно твердом дереве без использования железных или стальных инструментов. Здание с резной перемычкой и еще одно стоят на огромной террасе размером сто на восемьсот футов. В одном из помещений на стенах во многих местах отпечатана красная рука яркими цветами. Лепное украшение, окрашенное в яркие цвета, сильно обветшалое, но по всей видимости изображавшее две большие птицы, обращенные друг к другу, было найдено в комнате другого здания. Еще в одном здании описана комната, устроенная по новому и любопытному плану, имеющая «приподнятую платформу высотой около четырех футов, причем в каждом из внутренних углов находилось закругленное свободное место примерно такого размера, чтобы в нем мог поместиться человек». Еще одной новой особенностью был дверной проем — единственный в здании, к которому он принадлежал, — с резными каменными косяками, каждый из которых имел высоту пять футов одиннадцать дюймов, ширину два фута три дюйма и состоял из двух блоков, расположенных один над другим. Резные узоры похожи друг на друга, каждый состоит из стоящей и преклоненной фигур над линией иероглифов. Один из этих декорированных косяков показан на рисунке на следующей странице. Оружие в руках преклоненной фигуры практически точно соответствует мечам с кремневыми лезвиями, использовавшимся коренными жителями страны во времена конкистадоры. Эта группа руин, представляющая собой индейский город, возможно, даже более крупный и великолепный, чем Ушмаль, была обнаружена рабочими, проложившими дорогу, или camino real, на которой стоят руины; однако эта находка вызвала столь малый интерес у путешественников, ехавших по дороге, что сведения о ней не дошли до Мериды. [V-61]

Резной дверной косяк в Кабахе.

В непосредственной близости от этого места, расположенного на дороге в Экельчакан — населенный пункт, который не удается найти ни на одной известной мне карте, — сообщается о наличии искусственных пещер, вероятно, без достаточных на то оснований. [V-62]

РУИНЫ САНАКТЭ.

Фасад здания в Санактэ.

К югу и юго-востоку от Кабаха, в пределах радиуса в восемь-десять миль, находятся руины в Санактэ, Хампоне, Чаке, Сабачэ, Зайи и Лабне, причем последние два обширны и значительны. В Санактэ находятся два здания, стоящие на мильпе, или кукурузном поле. Одно имеет высокую декоративную стену на крыше, а фасад другого выглядит так, как показано на рисунке. Можно заметить, что здесь, как и в большинстве сооружений этого региона, дверные проемы имеют каменные косяки или столбы, каждый из которых состоит из двух частей, вместо того чтобы формироваться просто блоками, составляющими стены; перемычки также обычно выполнены из камня. В Хампоне находятся остатки здания, которое было непрерывно возведено вокруг прямоугольника размером восемьдесят на сто пять футов; оно в основном разрушено. В непосредственной близости упоминаются руины обычного типа под названиями Хиоковиц, Куэпак и Зекильна. В Чаке двухэтажное здание стоит на террасе, которая сама построена на вершине естественного каменистого холма. Весьма примечательной особенностью Чака является естественный сенот, снабжающий водой современных жителей, как он несомненно делал это и для древних. Он представляет собой узкий проход или последовательность проходов и небольших пещер, уходящих в землю более чем на полторы тысячи футов, причем на большей части этого расстояния спуск является почти вертикальным. В Сабачэ находится здание с единственным помещением, фасад которого отличается особенностью в виде четырех карнизов, разделяющих поверхность на четыре почти равные части, причем нижний карниз расположен, как обычно, на высоте верха дверного проема. Первое пространство над дверным проемом является гладким, как и пространство внизу; но два верхних пространства разделены пилястрами на панно, заполненные ромбовидной решеткой. Были осмотрены еще три здания, и одно из них было зарисовано Катервудом, однако они не представляют никаких новых особенностей, за исключением того, что красная рука, обычная здесь, как и везде, имеет больший размер, чем обычно. [V-63]