«Деelo o vil'yame pal'mere, otravitele iz ridzheli»

Я уничтожал животных при помощи других ядов, и между оцепенением в тех случаях и таковым при смерти от стрихнина имеется весьма небольшая разница. У тех двух женщин, о которых я упоминал, трупное окоченение было значительно меньше обычного при смерти от естественных болезней. Мне доводилось знать смертельные случаи отравления животных стрихнином, при которых между первым и вторым пароксизмом промежуток составлял около получаса, но это нетипично. Я исследовал тела более чем сорока животных, умерщвленных стрихнином. Я неизменно находил сердце полным с правой стороны; очень часто левый желудочек был крепко сокращен, а кровь — как правило, темной и часто жидкой. Никаких особых проявлений в области позвоночника не наблюдается. Я ставил эксперименты с другими ядами на двух с лишним тысячах животных и писал на эту тему. Очень часто в случаях внезапной смерти животных от отравления кровь после смерти остается жидкой. То же самое происходит и при внезапной смерти от иных причин. Я следил за показаниями о тех симптомах, которые Кук выказывал в воскресенье, понедельник и вторник ночью. Симптомы в воскресную ночь, полагаю я, представляли собой сильное возбуждение. Кук описывал себя чувствующим себя очень больным и в таком состоянии, что он считал себя безумным в течение нескольких минут. Он утверждал, что причиной тому был шум на улице. Эти симптомы в течение трех названных мной ночей не напоминают те, что, как я видел, сопровождают введение стрихнина. Кук обладал большей способностью к произвольным движениям, чем я наблюдал у животных под воздействием этого яда. Он сидел в постели и свободно двигал руками, глотал, разговаривал, просил растереть и пошевелить его, — ничего из этого он не смог бы сделать, будучи отравлен стрихнином. Внезапное наступление судорог служит еще одной причиной полагать, что они не были вызваны стрихнином. Другими основаниями для уверенности в том, что судороги не были порождены стрихнином, служат их внезапное начало без обычных предвестников, протяженность времени, истекшая между их началом и принятием пилюль, которые, как предполагается, содержали яд, а также крики и рвота. Я никогда не знал случая, чтобы отравленное стрихнином животное рвало или чтобы оно добровольно издавало крики. Я полагаю, что при столь сильном спазме сердца должна наступать неспособность к рвоте. В описанных случаях, когда предпринимались попытки вызвать рвоту, они не увенчались успехом. Существует подобный случай в 10-м томе «Журнал де Фармаси» (Journal de Pharmacie), в котором рвотное было дано без успеха. Симптомы, проявляемые после смерти животными, отравленными стрихнином, существенно разнятся с теми, что представляло тело Кука. В его случае, как утверждается, сердце было пустым и не сокращенным.

Лорд Кэмпбелл: Я этого не помню. Мне кажется, было сказано, что оно было сокращено.

Барон Олдерсон: Согласно моим записям, доктор Харланд сказал, что сердце было сокращено и не содержало крови.

Допрос продолжен: Легкие не были переполнены кровью, равно как и головной мозг. В случае животных, которые выздоровели, пароксизмы утихали постепенно. Я никогда не видел, чтобы за сильным пароксизмом следовал долгий интервал покоя. Я проводил эксперименты по обнаружению стрихнина в телах животных на различных стадиях разложения: от нескольких часов после смерти вплоть до сорок третьего дня, в каковой последний случай тело находилось в состоянии полного гниения. Мне еще ни разу не случалось не обнаружить яд. Я ставил опыты примерно в пятнадцати случаях.

Если бы человек умер под воздействием отравления стрихнином в первом же пароксизме, а его желудок был извлечен и помещен в банку на шестой день после смерти, должен ли был стрихнин при надлежащем анализе обнаружиться в теле? — Да. Если стрихнин чистый, каковой почти неизменно встречается у медицинских работников и аптекарей, пробой служит азотная кислота, дающая красный цвет, который в значительной мере исчезает при добавлении хлористого олова. Если стрихнин чистый, он не претерпевает никаких изменений при добавлении серной кислоты, но при добавлении смеси двухромовокислого калия с несколькими другими веществами он дает красивый пурпурный цвет, который меняется на различные оттенки, пока не становится грязно-красным. Существуют и другие пробы. В данном случае желудок, по моему мнению, не находился в неблагоприятном для исследования состоянии. Обстоятельства, сопутствовавшие его нахождению в банке и перевозке в Лондон, создали бы чуть больше хлопот, но в остальном не повлияли бы на результат. Если бы покойный умер от отравления стрихнином, его следовало бы обнаружить в печени, селезенке и почках. Я видел, как этот яд обнаруживали в аналогичных частях тел животных, убитых им. Я также видел, как его находили в крови; это сделал мистер Герепат из Бристоля.

Мог ли анализ быть сорван или запутан наличием в желудке какого-либо другого вещества, которое давало бы те же цвета? — Нет. Если бы в исследуемых частях содержались пирозантин и салицин, их присутствие не сорвало бы анализ. Пирозантин крайне маловероятно обнаружить в желудке. Это одно из самых редких и трудных для получения веществ. Разница между пирозантином и стрихнином совершенно очевидна; пирозантин при добавлении одной лишь серной кислоты меняет цвет на глубокий пурпурный, а двухромовокислый калий портит этот цвет. У стрихнина никаких изменений от серной кислоты не происходит. Требуется добавление бихромата, чтобы получился цвет.

Если бы смерть была вызвана дозой стрихнина, едва достаточной для умерщвления животного, распространился ли бы он в результате процесса абсорбции настолько, что вы не смогли бы с помощью этих проб обнаружить его ни в какой части системы? — Нет; я полагаю, что нет.

Занимал ли этот вопрос ваше внимание до того, как вас призвали дать показания на этом суде? — Да.

Какова ваша причина утверждать, что стрихнин, выполнив свою работу, продолжает оставаться стрихнином в организме? — Те, кто утверждают, будто происходит некое изменение, аргументируют это тем, что раз пища претерпевает изменения, попадая в тело, то и яд претерпевает их; он разлагается. Но изменение в пище происходит во время пищеварения; следовательно, ее следы не обнаруживаются в крови. Такие вещества, как стрихнин, абсорбируются без пищеварения и могут быть извлечены из крови в неизмененном виде. Они могут вводиться различными способами.

По вашему суждению, способна ли какая-либо степень гниения воспрепятствовать обнаружению стрихнина? — Заявлять, что он абсолютно неразрушим, было бы абсурдно, но в обычных пределах — нет. Я находил его по прошествии сорока дней.

Какова вероятная относительная скорость действия стрихнина в пустом и полном желудке? — Чем пуще желудок, тем быстрее действие.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем. — Я лектор по хирургии. Мистер Морли, вызванный со стороны обвинения, является лектором по химии. Часть (возможно, половину) экспериментов на 60 животных мы провели совместно с мистером Морли. Не было ничего такого, что отличало бы эксперименты, проведенные мной в одиночку, от тех, что я делал вместе с ним. Я излагаю видимые результаты в целом. Мои эксперименты распределялись по периоду в тридцать лет. Многие из них были проведены после лидского дела. Некоторые из них выполнялись применительно к этому делу. Я не могу сказать, сколько именно.

Ну, не вставайте по отношению ко мне в позицию противостояния, а лучше скажите, сколько именно ваших экспериментов было проделано применительно к этому конкретному делу? — Я не могу ответить на этот вопрос. Подавляющая масса — безусловно, нет. Я впервые занялся этим делом примерно во время смерти той персоны в Лидсе. Ко мне обращались. Я состоял в переписке с адвокатом защиты. Детали лидского дела были пересланы ему мной, и я обратил его внимание на них. Обычная доза в этих экспериментах составляла от половины грана до двух гранов. Половины грана достаточно, чтобы лишить жизни более крупных животных. Я видел, как и собака, и кошка умирали от такой дозы, но не всегда. Некоторые животные как биологический вид более восприимчивы, чем представители другого вида, а среди животных одного вида некоторые восприимчивее других. Симптомы в упомянутых мной экспериментах проявлялись не спустя столь долгий срок, как час. В некоторых случаях нам приходилось повторять дозу яда, когда давалось полграна. Такое случалось в случае с кошкой. Симптомы спазма наблюдались, но животное не погибло. Однако дозы она при этом не проглотила. Думаю, мне доводилось знать случаи умерщвления кошачьих полуграном.

Вы в этом сомневаетесь? — Да.

Значит, полграна — это минимальная доза, способная убить кошку? — Я считаю, что это была бы минимальная доза в случае старой сильной кошки. Если вводить его в жидком виде, думаю, хватило бы меньшей дозы. Учащенное дыхание — один из первых симптомов, за ним следуют подергивания и трепет мышц, а затем судороги.

Есть ли какое-то разнообразие в отношении интервалов и порядка появления симптомов у животных одного вида? — Они определенно происходят не по истечении одинаковых промежутков времени, но я бы сказал, что в целом они возникают в описанном мной порядке. Имеется некоторая разница в периодах, когда случаются судороги. Некоторые животные погибают после меньшего числа судорог, чем другие, но животное обычно умирает после четырех или пяти. В одном или двух случаях животное погибало после одного приступа судорог. В тех случаях давалась доза, равная по величине другой дозе, которая не произвела того же эффекта. Порядок, в котором мышцы охватываются судорогами, в некоторой степени варьируется. Мышцы конечностей обычно поражаются первыми. Судороги, как правило, происходят одновременно.

Знаете ли вы хоть один случай отравления стрихнином, при котором оцепенение после смерти было бы сильнее обычного трупного окоченения? — Думаю, нет. Я не считаю, что стрихнин вызывает какое-то особое оцепенение.

Разве вы никогда не находили чрезмерного оцепенения у человека после смерти от стрихнина? — Значительно меньшего.

В том безымянном случае, на который мы ссылались, разве не были кисти рук согнуты, а стопы выгнуты от мышечного сокращения? — Не более чем обычно при смерти от обычных причин. Конечности были жесткими, но не более обычного.

Перед лицом медицинского сословия я спрашиваю вас, подписывали ли вы отчет, гласящий, что «кисти рук были согнуты, а стопы решительно выгнуты вследствие мышечного сокращения», и имели ли вы в виду этими словами, что здесь не было ничего сверх обычного посмертного оцепенения? — Разумеется; я заявлял об этом в то время.

Где? В отчете? — Нет; в разговоре. Позвольте мне пояснить, что проводилось различие между мышцами различных частей тела. Я слышал показания мистера Морли относительно экспериментов на животных и его утверждение о том, что «после смерти имелся промежуток дряблости, после которого начиналось оцепенение, превышающее таковое в случае обычного трупного окоченения».

Вы не согласны с этим утверждением? — Не согласен. Я обычно находил правую сторону сердца полной.

Приводит ли вас факт обнаружения сердца в случае Кука пустым к выводу, что смерть не была вызвана стрихнином? — Среди прочего, приводит. Я слышал показания доктора Уотсона относительно случая Агнес Сеннет, в котором сердце оказалось растянутым и пустым; а также показания мистера Тейлора о патологоанатомическом вскрытии миссис Смит. Он вне сомнений заявил, что сердце в том случае тоже было пустым.

И эти факты не оказывают никакого влияния на ваше суждение? — Они не оказывали бы его, если бы я не знал, как проводилось патологоанатомическое вскрытие. Если оно начиналось с головы, поскольку кровь жидкая, крупные сосуды вскрылись бы, и кровь по естественным причинам вытекла бы.

Знаете ли вы, как производилось патологоанатомическое вскрытие в данном случае? — Нет. Извините, знаю. Сначала вскрыли грудную и брюшную полости, а не голову.

Значит, сердце опустошили не в первую очередь? — Нет.

Тогда чем было вызвано сокращение сердца? — Когда сердце опустошается, оно обычно сокращается.

Но как вы объясняете его сокращение и пустоту? — Не могу сказать, что способен это объяснить.

Лорд Кэмпбелл: Стало бы сердце сокращаться, если бы в нем была кровь? — Нет.

Лорд Кэмпбелл: Когда вы находите сердце сокращенным, вы знаете тогда, что оно было сокращено в момент смерти? — Необходимо проводить различие между двумя полостями. Очень часто левый желудочек оказывается сокращенным и твердым, в то время как правый не сокращен.

Лорд Кэмпбелл: То есть смерть от асфиксии? — Именно так.

Генеральным атторнеем: В случае Кука легкие были описаны как не переполненные кровью. Эмфизема бывает двух видов: один состоит в расширении альвеол, другой — в разрыве альвеол. Когда животные умирают от стрихнина, возникает эмфизема. Мне неизвестен характер эмфиземы в случае Кука. Мне не пришло в голову задать этот вопрос свидетелям, описывавшим патологоанатомическое вскрытие.

С какими конституциональными симптомами у Кука вы связываете судороги, от которых он умер? — Ни с какими.

Разве факт наличия у него сифилиса не был важной составляющей в вашем суждении по его делу? — Был. Я сужу о том, что он умер от судорог, по совокупности симптомов.

Какое у вас есть свидетельство полагать, что он был склонен к возбуждению и депрессии? — Тот факт, что после победы в скачке он не мог говорить в течение трех минут.

Что-нибудь еще? — Мистер Джонс заявлял, что он был подвержен душевной депрессии. Возбуждение производит такое состояние мозга, за которым спустя некоторое время следуют судороги. Я полагаю, доктор Бэмфорд ошибся, сказав, что мозг был абсолютно здоровым.

Вы хотите противопоставить это мнение мнению доктора Девоншира и доктора Харланда, которые присутствовали при патологоанатомическом вскрытии? — Мое мнение отчасти основано на показаниях, данных на следствии, и отчасти на свидетельских показаниях. Учитывая состояние мозга и организма Кука, я считаю вполне возможным, что у него начались судороги, которые привели к смерти. Я не считаю, что он умер от апоплексии. Он находился под воздействием морфия. Я не приписываю его смерть морфию, за исключением того, что он мог способствовать возникновению судорожного припадка. Полагаю, что морфий был не лучшим средством лечения, принимая во внимание то состояние возбуждения, в котором он находился.

Хотите сказать под присягой, что, по вашему мнению, он находился в состоянии возбуждения в Риджели? — Я желаю давать показания честно. Морфий при болезненном состоянии мозга часто пагубно действует на пациента.

Но какие у вас есть доказательства болезненного состояния мозга? — Тошнота часто указывает на это. Я не могу сказать, был ли припадок в воскресенье вечером приступом судорог. Я думаю, что воскресный припадок был схож по своему характеру, хотя и не столь интенсивен, с припадком во вторник, от которого он умер. Я не думаю, что в воскресенье у него были судороги, но он находился в том состоянии, которое часто предшествует судорогам. Я считаю, что он заблуждался, когда утверждал, будто проснулся от шума. Я полагаю, что он бредил. Это один из симптомов, на которых я основываю свое мнение. Любое раздражение кишечника вызывает судороги в тетанической форме. Я наблюдал такие случаи у детей. У животных я подобных случаев не видел. Медицинские авторы утверждают, что такие случаи действительно происходят. Мне не известно название для судорог такого рода.

Вам доводилось встречать случаи судорог подобного рода, заканчивающиеся смертью, при которых пациент сохранял сознание до самого конца? — Нет. Когда эпилепсия заканчивается смертью, сознание утрачивается. Мне известны четыре случая травматического и пять или шесть случаев идиопатического столбняка.

Вы слышали, как мистер Джонс изложил следующие симптомы Кука после начала пароксизмов: «После того как он проглотил пилюли, он издал громкие крики, откинулся на постели и зашелся страшными судорогами. Он сказал: „Поднимите меня! Я задыхаюсь“. Судороги охватили каждую мышцу его тела и сопровождались окоченением конечностей. Я попытался приподнять Кука с помощью Палмера, но обнаружил, что это совершенно невозможно из-за жесткости конечностей. Когда Кук понял, что мы не можем его приподнять, он попросил повернуть его на бок. При этом он был в полном сознании. Я повернул его на бок. Я прислушался к работе его сердца. Я обнаружил, что оно постепенно ослабевает, и попросил Палмера принести спиртовой раствор аммиака в качестве стимулирующего средства. Когда он вернулся, сердечные сокращения постепенно затухали, и жизнь почти угасла. Кук очень тихо скончался спустя совсем короткое время. Когда он откинулся на постели, его кисти сжались в кулаки и оставались сжатыми после смерти. Когда я растирал ему шею, его голова и шея неестественно изогнулись назад из-за спазматического сокращения мышц. После смерти его тело было настолько искривлено или согнуто, что если бы я положил его на спину, оно бы опиралось на голову и стопы». — Теперь я прошу вас указать хоть малейшее отличие между этими симптомами и симптомами тетанических судорог? — Это вовсе не столбняк; это не идиопатический столбняк.

Я вполне согласен с вами, что это не идиопатический столбняк, но укажите хоть какое-нибудь различие, которое вы можете усмотреть между этими симптомами и симптомами настоящего столбняка? — Мне неизвестны какие-либо отличия, за исключением того, что в случае со столбняком я никогда не видел, чтобы окоченение сохранялось вплоть до смерти и после нее.

Можете ли вы назвать какой-либо случай смерти от судорог, при котором пациент сохранял сознание до самого конца? — Мне таковые не известны; судороги, возникающие после приема яда, принято называть тетаническими.

Сэр Б. Броди сообщил нам, что пока продолжаются пароксизмы тетанических судорог, нет никакой разницы между теми, что вызваны стрихнином, и теми, что возникают от столбняка в условленном смысле, но разница заключается в течении симптомов. Так какова же, по вашему мнению, разница между столбняком, вызванным стрихнином, и обычным столбняком? — Кисти рук сокращаются менее яростно; проявление спазма при обычном столбняке слабее. К тому же судороги никогда полностью не прекращаются. Я уже заявлял, что столбняк — это болезнь, измеряемая днями, а отравление стрихнином — часами и минутами; что судорожные подёргивания при отравлении стрихнином являются первыми симптомами, а при столбняке — последними; что при столбняке кисти, стопы и ноги обычно поражаются в последнюю очередь, тогда как при отравлении стрихнином — в первую. Я высказал это мнение после описания симптомов случая с дамой в Лидсе, представленного свидетелем Уитемом, и по-прежнему придерживаюсь его. Я никогда не утверждал, что случай Кука был примером идиопатического столбняка. Я вообще не считаю это столбняком ни в каком смысле этого слова. Он отличался от течения столбняка, вызванного стрихнином, в тех деталях, которые я уже упомянул.

Повторите их: наблюдалось внезапное наступление судорог.

Внезапное — после чего? — После того как его растормошил Джонс. Также присутствовала способность говорить.

Разве вы не знаете, что миссис Смит говорила и сохраняла сознание до самого конца, и что ее последними словами были: «поверните меня»? — Она действительно произнесла нечто подобное. Несомненно, это были те самые слова, которые она использовала. Я полагаю, что при отравлении столбнячным ядом симптомы впервые наблюдаются в ногах и стопах. У животных, на которых я ставил эксперименты, предвестниками были подёргивания в ушах и затрудненное дыхание.

Когда Кук почувствовал оцепенение и затруднение дыхания и сказал в первую ночь, что задыхается, чем это было, если не предвестниками? — Ну, он попросил сделать ему растирание; но, насколько мне позволяет судить мой опыт в отношении животных...

Генеральный атторней: Они, разумеется, не могут просить, чтобы им растирали уши. (Смех.)

Сержант Ши пояснил, что свидетель собирался объяснить эффект от растирания на животных.

Перекрестный допрос продолжен: Ни в одном единственном случае животные не могли вынести прикосновений.

Разве миссис Смит не просила растирать ей ноги и руки? — В деле в Лидсе дама просила сделать ей растирание до того, как начались судороги, но впоследствии она не могла этого вынести и умоляла не прикасаться к ней.

Можете ли вы указать хоть один пункт, помимо предвестников, в котором симптомы в данном случае отличаются от симптомов столбняка, вызванного стрихнином? — Здесь налицо способность глотать, которая утрачивается из-за неспособности двигать челюстью.

Но разве вы не утверждали, что тризм — это последний симптом, возникающий при отравлении стрихнином? — Я утверждал. Я не отрицаю, что это возможно. Я говорю об общем правиле. В деле в Лидсе он наступил очень рано, более чем за два часа до смерти, причем пароксизмы продолжались около двух с половиной часов. В том случае мы полагали, что доза была принята четыре раза. Яд, вероятно, можно извлечь из тканей с помощью химического процесса, но я никогда не пробовал делать это, за исключением одного случая с животным. Я не уверен, был ли яд в том случае введен через рот. Мы умертовили четырех животных в связи с делом в Лидсе, и в каждом случае обнаруживали стрихнин в содержимом желудка. В одном случае мы применяли два метода: один потерпел неудачу, а другой увенчался успехом.

Повторный допрос: Составляя заключения по таким делам, как упомянутое, мы констатируем обычные внешние признаки; мы излагаем факты без каких-либо прикрас.

Доктор Уильям Херапат, допрошенный королевским адвокатом мистером Гроувом: Я профессор химии и токсикологии в Бристольской медицинской школе. Я изучаю химию более сорока лет, а токсикологию — тридцать. Я проводил эксперименты с ядом стрихнином. Мне не доводилось наблюдать людей в живом состоянии, но я исследовал человеческий труп после смерти. В одном случае я исследовал содержимое желудка и обнаружил стрихнин примерно через три дня после смерти. Существует несколько реакций — с серной кислотой и бихроматом калия, с серной кислотой и окисью свинца цвета бурой пусуры, с серной кислотой и перекисью свинца, с серной кислотой и перекисью марганца и т. д. Низшие окиси свинца результатов бы не дали. Все это цветные реакции, дающие фиолетовое окрашивание, переходящее в красное. Другой класс реакций дает иное окрашивание с нечистым стрихнином, но не с чистым. Процесс, применяемый перед проведением этих реакций, служит цели выделения стрихнина. Я получил доказательства наличия стрихнина посредством цветных реакций в упомянутом мной случае. Я экспериментировал на животных с целью выявления стрихнина в восьми или девяти случаях. Я проанализировал тела в двух случаях, когда уничтожил животных сам. Обе они были кошками. Первой я дал один гран стрихнина в твердой форме. Животное приняло яд ночью, и утром я обнаружил его мертвым. Оно было страшно скорчено и оцепенело: конечности вытянуты, голова повернута — не назад, а вбок — глаза вылезли из орбит и остекленели, радужная оболочка расширена до такой степени, что стала почти неразличимой. Я обнаружил стрихнин в выделенной моче, а также в желудке с помощью упомянутых мной реакций. Я ввел такое же количество стрихнина в твердой форме другой кошке. Она оставалась очень спокойной в течение 15 или 16 минут, но казалась немного беспокойной в глазах и дыхании. Через 35 минут у нее начался страшный спазм: конечности и голова были притянуты друг к другу, а стопы вытянуты. Я наблюдал за ней в течение трех часов. Первый спазм длился минуту или две. Из ее рта капала слюна, и она с силой испустила мочу. Через несколько минут у нее случился второй спазм. Она вскоре пришла в себя и оставалась неподвижной, за исключением дрожи по всему телу. Она пребывала в таком состоянии три часа. Почти два с половиной часа она находилась в весьма своеобразном состоянии: казалось, будто она насквозь наэлектризована; дуновение на нее или прикосновение к корзине, в которую она была помещена, вызывало своего рода электрический прыжок наподобие гальванического шока. Я оставил ее через три часа, полагая, что она поправится, но утром нашел ее мертвой в том же окоченевшем и скорченном состоянии, что и первое животное. Я исследовал тело через 36 часов после смерти и обнаружил стрихнин в моче, в желудке и верхнем отделе кишечника, в печени и в крови из сердца. Во всех остальных случаях я обнаруживал стрихнин с помощью тех же реакций, однако предпринимал чрезвычайные меры для устранения органических веществ. Во всех случаях, когда давался стрихнин, я был способен обнаружить его, и не только стрихнин, но также и чилибуху, из которой он извлекается. Я находил чилибуху у лисицы и у других животных. Обнаружение чилибухи более сложно, чем обнаружение стрихнина. В одном случае животное было зарыто в землю два месяца назад. Я экспериментировал со стрихнином не в теле, а специально смешав его с разлагающимися органическими веществами. Я обнаружил его во всех случаях, каково бы ни было состояние разложения этих веществ.

Считаете ли вы, что если стрихнин был принят в дозе, достаточной для отравления, он может и должен быть обнаружен? — Да, если только тело не подверглось полной деструкции; то есть если разложение не превратило его в сухой порошок. Исходя из отчетов, представленных доктором Тейлором и другими свидетелями, я считаю, что если бы он присутствовал в теле Кука, его следовало бы обнаружить. Мне неизвестны причины для погрешностей в анализах, если органические вещества были должным образом удалены. Упомянутые мной эксперименты проводились в Бристоле. Я проводил эксперименты в Лондоне и обнаружил стрихнин в желудке, печени и крови животного.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Я не претендую на звание физиолога. До недавнего времени я экспериментировал главным образом с желудком. Я опробовал свой химический процесс 8-го числа этого месяца с целью подготовки к настоящему делу. Эксперимент здесь проводился на собаке. Я экспериментировал на тканях кошки в Бристоле и собаки в Лондоне. Я обнаружил стрихнин в крови, сердце и моче кошки, помимо желудка. Собаке был дан один гран. Это была крупная собака. Мне доводилось видеть кошку, убитую четвертью грана. Я утверждал, что доктор Тейлор должен был обнаружить стрихнин.

Разве вы не говорили, что не сомневаетесь в принятии стрихнина, но что доктор Тейлор пошел не тем путем, чтобы его найти? — Я мог так сказать. У меня было твердое мнение, сложившееся после чтения различных газетных репортажей — в том числе в издании «Иллюстрейтед Таймс», — что стрихнин был введен. Я, несомненно, высказывал это мнение свободно. Люди много рассуждали со мной по этому поводу, и я не могу припомнить каждое сказанное мной слово, но таково было мое общее мнение.

Повторный допрос мистером Гроувом: Каково наименьшее количество стрихнина, которое ваш процесс способен обнаружить? — Я абсолютно уверен, что смог бы обнаружить пятидесятитысячную долю грана, если бы он не был смешан с органическим веществом. Если я помещу 10 гранов в галлон, или 70 000 гранов воды, я смогу обнаружить его присутствие в десятой доле грана этой воды. Его сложнее обнаружить при смешивании с органическим веществом. Если человек принял гран, в сердце обнаружится очень небольшое количество, но оно, без сомнения, может быть найдено. Я провел четыре эксперимента с крупной собакой, которой дал одну восьмую грана. Я обнаружил его по изменению цвета в 32-й части печени собаки.

Мистер Гроув заявил, что, по его мнению, его лордичество придерживается мнения о недопустимости демонстрации экспериментов.

Лорд Кэмпбелл: Мы уже дали понять, что таково наше однозначное мнение.

Мистер Роджерс, допрошенный мистером Греем: Я профессор химии в Медицинской школе St. George’s в Лондоне. Я проводил эксперименты на одном животном (собаке), отравленном стрихнином. Эксперименты начались в конце декабря прошлого года и завершились около десяти дней назад. Я дал ему два грана чистого стрихнина с мясом. Через три дня после смерти я извлек желудок с содержимым и немного крови. Кровь сгнила примерно за 10 дней, после чего я проанализировал ее с целью обнаружения стрихнина. Я выделил стрихнин посредством цветных реакций. Я не могу назвать точный вес. Через месяц или пять недель, когда вещество подверглось гниению, я проанализировал желудок и его содержимое. Я обработал его подкисленной дистиллированной водой и около 10 дней назад успешно обнаружил стрихнин в больших количествах. Я никогда не анализировал человеческий организм с целью поиска стрихнина, но много раз делал это для поиска других ядов. Стрихнин несомненно должен был быть обнаружен в данном случае, если бы он присутствовал и применялись надлежащие тесты.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Я поставил лишь один эксперимент. Если бы содержимое желудка было утеряно, это имело бы значение, но не в том случае, если его просто взболтали. В таком случае операция была бы более сложной. Я медицинский работник. Я не анализировал ткани тела собаки. Если бы я исследовал ткани тела Кука, его можно было бы обнаружить, если оно там находилось, несмотря на время, прошедшее с момента его смерти. Я не утверждаю, что время помешало бы его обнаружению, если оно там было.

Повторный допрос мистером Греем: Если бы стрихнин находился в желудке, часть его, вероятно, оказалась бы размазана по слизистой оболочке, и тогда я рассчитывал бы обнаружить его на поверхности.

Доктор Генри Летеби, допрошенный мистером Кинили: Я бакалавр медицины, профессор химии и токсикологии в Лондонском медицинском госпитале и главный санитарный врач Сити Лондона. Я в течение значительного времени занимаюсь изучением ядов и их воздействия на живой животный организм. Последние 14 лет я также неоднократно привлекался от имени короны к участию в судебных преследованиях по делам подобного рода. Я присутствовал при допросе медицинских свидетелей и внимательно следил за показаниями относительно симптомов, описанных в связи с кончиной Кука. Я наблюдал множество случаев отравления животных стрихнином и множество случаев отравления чилибухой человеческого организма, один из которых завершился смертельным исходом. Описанные в данном деле симптомы не совпадают с симптомами, которые я наблюдал у этих животных. Они отличаются в следующем: во-первых, я никогда не наблюдал столь долгого интервала между введением яда и началом симптомов, какой якобы имел место в данном деле. Самый долгий известный мне интервал составлял три четверти часа, причем тогда яд вводился в крайне неблагоприятных условиях. Его дали на очень полный желудок и в труднорастворимой форме. Я наблюдал начало симптомов уже через пять минут. Среднее время их появления составляет четверть часа. Во всех наблюдавшихся мной случаях организм пребывал в столь раздраженном состоянии, что малейшее возбуждение, такое как попытка движения, прикосновение, шум или дуновение ветерка, повергало пациента в судороги. Крайне маловероятно, чтобы человек после приема стрихнина мог яростно дергать за шнур звонка. Любое движение возбуждает нервную систему и вызывает спазмы. Маловероятно, чтобы человек в таком состоянии мог вынести растирание шеи. Когда случай отравления стрихнином не заканчивается летальным исходом, за первым пароксизмом следуют другие, постепенно затухающие, причем с каждым разом пароксизмы становятся все менее интенсивными, и я согласен с доктором Кристисоном в том, что они стихают через 12 или 16 часов. Я без колебаний заявляю, что стрихнин является самым легким для обнаружения ядом из всех существующих, будь то минеральные или растительные. Я обнаруживал его в желудках животных в многочисленных случаях, а также в крови и в тканях. Самый долгий срок после смерти, в течение которого я его обнаруживал, составляет около месяца. Животное находилось в состоянии разложения. Я обнаруживал очень малые доли стрихнина. В чистом виде удается обнаружить 20 000-ю долю грана. Я могу с наибольшей легкостью обнаружить одну десятую грана в пинте любой жидкости, будь она чистой или гниющей. Я дал одному животному полграна, и сейчас у меня здесь наличествует стрихнин с точностью до ничтожной малости. Я никогда не терпел неудачу в обнаружении стрихнина там, где он вводился. Я производил патологоанатомические вскрытия различных убитых им животных. Я неизменно находил правую сторону сердца полной. Причиной тому служит то, что смерть наступает вследствие фиксации грудных мышц спазмами, из-за чего кровь не способна проходить через легкие, и сердце не может освободиться от приливающей к нему крови, в результате чего переполняется. Легкие находятся в застойном состоянии и заполнены кровью. Я вводил стрихнин в жидком и твердом виде; я согласен с доктором Тейлором в том, что он может вызвать смерть через 6 или 11 минут при приеме в твердом виде в форме пилюли или болюса. Я также согласен с ним в том, что первым симптомом является падение животного на бок, спазматическое смыкание челюстей, а малейшее прикосновение вызывает новый пароксизм. Но я не согласен с ним в том, что цветные реакции обманчивы. Я не согласен с тем, что он претерпевает изменения при всасывании в кровь, однако подтверждаю факт его всасывания. Я считаю, что он не изменяется при разложении тела. Встряхивание содержимого желудка вместе с кишельником в сосуде не помешало бы обнаружению стрихнина, если он вводился. Даже если бы содержимое желудка было утеряно, слизистая оболочка в обычном порядке проявила бы следы стрихнина. Я изучал сурьмяный яд. Если бы некоторое его количество было добавлено в бренди с водой и проглочено единым глотком, это не привело бы к ожогу горла. Сурьма не обладает таким свойством, как мгновенное прижигание. Я уделяю внимание теме ядов на протяжении 17 или 18 лет.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Я не являюсь членом Коллегиума врачей или Коллегиума хирургов. В настоящее время я не практикую. Я занимался общей практикой в течение двух или трех лет. Я давал показания по последнему делу такого рода, слушавшемуся в этом суде в 1851 году. Я давал показания о наличии мышьяка. Женщина была признана виновной. Я заявлял, что он был введен в течение четырех часов до смерти. Благодаря написанному мной письму в Министерство внутренних дел я стал причиной предоставления ей отсрочки исполнения приговора, и смертный приговор не был применен в отношении нее. Другие ученые мужи вмешались и поставили под сомнение обоснованность моих выводов еще до того, как я написал это письмо. С тех пор меня не привлекали к работе от имени короны.

Судья Крессвелл: Я присутствовал на том судебном процессе. Я прекрасно его помню.

Перекрестный допрос продолжен: Я обнаружил яд. В своем письме я заявлял, что не могу рассуждать о возможностях, а говорю исключительно о вероятностях. Я экспериментировал на животных в течение огромного количества лет: на пяти в недавнее время. Я никогда не давал больше грана, и это всегда происходило в твердой форме — в пилюлях или хлебе. В том случае, когда яд вводился в неблагоприятных условиях, он был замешан в плотную массу хлеба.

Барон Олдерсон: Животное проглотило его целиком или укусило?

Свидетель: Я открыл пасть и заложил его в горло. Около получаса прошло до появления симптомов в одном случае, когда было дано полграна. В другом случае смерть наступила в течение 13 минут. Я отмечал подергивание ушей, затрудненное дыхание и прочие предвестники. Наблюдаются небольшие вариации в последовательности проявления симптомов. Мне известны частые случаи, когда животное умирало в первом же пароксизме. Я слышал показания о смерти миссис Смит и был удивлен тем, что она встала с постели, когда служанка отозвалась на звонок. Это не согласуется с наблюдавленными мной случаями. Этот факт не поколеблет моего мнения. Я не сомневаюсь, что миссис Смит скончалась от стрихнина. То, что Кук приподнялся в постели и попросил Джонса позвонить в колокольчик, противоречит тому, что я наблюдал при отравлении стрихнином.

Если у человека учащено дыхание, разве для него не естественно приподняться? — Естественно. Я наблюдал случаи выздоровления людей после приема стрихнина. В его воздействии наблюдается большое единообразие, то есть в основных чертах, однако имеется небольшое отклонение во времени наступления эффектов.

К чему вы приписываете смерть Кука? — Это не укладывается ни в какие рамки из всего, с чем я знаком.

Согласуется ли это с какой-либо известной болезнью, которую вы когда-либо видели или о которой слышали? — Нет.

Повторный допрос сержантом Ши: Мы ежедневно узнаем новые факты, и в настоящее время я не считаю невозможным, что какая-либо особенность спинного мозга, неразличимая при патологоанатомическом вскрытии, могла породить симптомы, подобные описанным. Я, разумеется, включаю в свой ответ стрихнин, но это не согласуется ни с чем из того, что я видел или о чем слышал. Это столь же несовместимо со стрихнином, сколь и со всем остальным; это не согласуется ни с одной известной мне болезнью, естественной или искусственной. Прикосновение к животному во время проявления предвестников способно спровоцировать пароксизм. Рвота несовместима со стрихнином. Ромсейский случай был исключительным из-за величины дозы. Звонок в колокольчик привел бы к пароксизму. Я по-прежнему придерживаюсь мнения, что показания, данные мной на судебном процессе в 1851 году, верны. Мне не известно о каких-либо основаниях для обвинений в мой адрес в связи с теми показаниями. У меня нет причин полагать, что правительство осталось мной недовольно. Впоследствии я привлекался к участию в судебных процессах от имени короны. После того дела доктор Перейра явился в мою лабораторию и попросил меня из акта милосердия написать ему письмо для предъявления в Министерство внутренних дел, в котором признавалась бы возможность того, что яд, обнаруженный мной в желудке, был введен задолго до четырех часов до смерти. Я написал письмо, проведя границу между тем, что возможно и что вероятно, и женщина была сослана на каторгу пожизненно.

Мистер Р. Э. Гей, допрошенный сержантом Ши: Я член Королевского коллегиума хирургов. В октябре 1855 года я лечил от столбняка человека по имени Форстер. У него была боль в горле, мышечные боли в шее и в верхней части шейных позвонков. Он лихорадил, и у него наблюдались симптомы, обычно сопутствующие катару. Я назначил ему стандартное лечение от катара, применил наружные растирания мышц шеи и горла, а также полоскания. Примерно на четвертый день моего лечения мышечные боли распространились на лицо, возникло затруднение при глотании, усилились боли в шейных позвонках, а также в мышцах лица, в особенности нижней челюсти. Вечером того же дня челюсть полностью свело, появились боли в мышцах живота, ног и рук. У него начались сильные судороги во всей мышечной системе, наблюдались частые непроизвольные сокращения рук, кистей и ног, усилилось затруднение при глотании, и ни единой крошки пищи, твердой или жидкой, невозможно было ввести в рот. Попытка проглотить малейшие порции вызывала яростные судороги; они были настолько сильны во всем теле, что я не мог сравнить его ни с чем, кроме изогнутой доски. Голова была откинута назад, живот выпячен вперед, а ноги часто подтягивались и сокращались; попытка покормить с ложки, открывание окна или прикосновение пальцев к пульсу вызывали жесточайшие судороги. Испытывая подобные страдания, пациент непрерывно жаловался на сильный голод, неоднократно восклицая, что голоден, но не может есть. Его поддерживали живым до четырнадцатого дня исключительно с помощью клизм молочного и крахмального характера. Он постоянно кричал, и издаваемые им звуки напоминали крики дикаря сильнее всего остального. На двенадцатый день он впал в бесчувственное состояние и пребывал в нем до самой смерти, наступившей на четырнадцатый день от начала приступа тризма. Этот человек работал водителем омника, и когда я впервые начал лечить его, он уже несколько дней страдал от боли в горле. На его теле не было никаких повреждений или травм, которые могли бы объяснить описанные мной симптомы. Его тело после смерти не вскрывалось, поскольку это было сочтено излишним. Я полагаю, что его болезнью был воспалительный фарингит от простуды и воздействия непогоды, а заболевание приобрело теническую форму в силу того, что пациент был чрезвычайно нервным, возбудимым и тревожным человеком. По своему социальному положению он был кондуктором омника. Он был трудолюбивым человеком, на его иждивении находилась большая семья, и это, несомненно, воздействуя на его специфический темперамент, способствовало проявлению тетанических симптомов. В заключение свидетель сообщил, что не слышал всех показаний по данному делу, но счел правильным сообщить солиситору обвиняемого подробности случая, о котором только что рассказал, поскольку посчитал, что он имеет важное отношение к обвинению, предъявленному подсудимому.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Упомянутый мной случай, без сомнения, представлял собой идиопатический столбняк. Это единственный случай подобного рода, с которым мне довелось иметь дело. Он возник вследствие воздействия холода на нервный и раздражительный темперамент. У меня немало пациентов, которые нервозны и раздражительны, но с подобным другим случаем я не сталкивался. Болезнь развивалась поступательно от самого начала, и хотя на короткое время наблюдалось ослабление симптомов, они неизменно возвращались. Сведение челюсти было одним из самых первых симптомов, заявивших о себе.

Затем сержант Ши обратился к суду и заявил, что следующий свидетель, которого он намерен вызвать, займет некоторое время при допросе, и, поскольку сейчас уже почти 6 часов, он полагает, что было бы лучше отложить допрос на следующий день.

Лорд главный судья заявил, что не имеет возражений против предложенного уважаемым сержантом хода действий, после чего осведомился у него, сколько времени, вероятно, займет защита.

Сержант Ши выразил надежду завершить представление защиты завтра и постарается сделать это, если представится такая возможность.

Лорд главный судья заметил, что никто не стремится подгонять его. В столь важном разбирательстве крайне необходимо предоставить самую исчерпывающую возможность для полного и удовлетворительного расследования.

Затем суд отложил заседание до следующего утра на 10 часов.

ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ, 23 мая.

Сегодня утром в зале суда задолго до начала заседаний наблюдалось столь же большое скопление народа, как и обычно.

Присутствовали герцог Веллингтон, граф Альбемарл, лорд Дономор, лорд Дуфферин, лорд Февершем, сэр Дж. Пакингтон, мистер Харкорт Вернон, генералы Пил, мистер Толлемач, мистер С. Уоррен и другие члены парламента.

Уважаемые судьи лорд Кэмпбелл, барон Олдерсон и судья Крессвелл заняли свои места на скамье около десяти часов, и после того, как подсудимый был помещен на скамью подсудимых, допрос свидетелей защиты возобновился. В поведении подсудимого не произошло никаких изменений.

Адвокаты короны: генеральный атторней, мистер Э. Джеймс, королевский адвокат, мистер Уэлсби, мистер Бодкин и мистер Хаддлстон; со стороны защиты: сержант Ши, мистер Гроув, королевский адвокат, мистер Грей и мистер Кинили.

Мистер Дж. Б. Росс, допрошенный мистером Гроувом: Я младший ординатор Лондонского госпиталя. Я помню случай поступления в больницу больного столбняком 22 марта сего года. Мужчина тридцати семи лет был доставлен около половины восьмого вечера. В приемном покое у него произошел один припадок; пульс был частым и слабым, челюсти сомкнуты и неподвижны, выражение лица тревожное, черты заострились, он не мог глотать, а мышцы живота и спины были несколько напряжены. Пробыв в палате около десяти минут, он перенес еще один пароксизм, и его тело выгнулось дугой; припадок длился около минуты. Впоследствии в течение нескольких минут он был спокойнее, после чего у него случился еще один приступ, и он скончался. Все продолжалось около получаса. По факту смерти было проведено следствие. Тело было осмотрено, яд не обнаружен. Я считаю, что причиной смерти стал столбняк. На теле было три раны: две на тыльной стороне правого локтя, каждая размером с шиллинг, и одна на левом локте размером с шестипенсовик. Эти раны имелись у мужчины на протяжении двенадцати или шестнадцати лет. Это были старые хронические уплотненные язвы круглой формы, с утолщенными и округленными краями, покрытые белым налетом, без каких-либо грануляций. Я не могу сказать каково происхождение этих язв, но мне доводилось видеть другие подобные раны. В других местах я наблюдал старые хронические сифилитические язвы, похожие на них. Эти раны являлись единственным обстоятельством, которое могло объяснить столбняк.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Я установил, что за день или два до этого к ранам прикладывали припарки, но я не уверен в точных сроках. Жена этого человека возражала против их наложения. Они были сделаны из льняной муки. Челюсти мужчины были зафиксированы так, что он абсолютно не мог ничего проглотить. Он утверждал, что симптомы тризма начались у него в одиннадцать часов — как он говорил мне, за обедом, однако моему коллеге он сообщил, что за завтраком. Он был способен говорить, но не мог разжать челюсть. Это признак столбняка. Наблюдались симптомы ригидности мышц живота и поясничной области. Он не уточнял, как долго ощущал эту ригидность. Я сделал вывод, что его осматривал какой-то другой врач, хирург, во второй половине дня до того, как он поступил в больницу, но я не уверен в этом; он был разнорабочим.

Испытываете ли вы сомнения в том, что болезнь развивалась с самого утра? — Никаких сомнений. Язвы представляли собой дурные язвы хронического характера — язвы. Существовала кожная складка, соединявшая их на правой руке, так что они вполне могли слиться друг с другом. Раны продолжались под кожей, и признаков заживления не наблюдалось. Они производили впечатление старых запущенных язв. Они располагались в области локтевого нерва — очень чувствительного нерва, который обычно называют «забавной костью». Я полагаю, что у него случались последовательные пароксизмы в течение всего дня до поступления в больницу. Я думаю, что его приступ проистекал от столбняка. Мое мнение основывается на том факте, что у него были раны, что он скончался от спазмов, что у него наблюдался тризм, что мышцы живота и спины были напряжены, и что он жаловался на боли в желудке. Я не слышал отчета о симптомах смерти Кука. Поражение локтевого нерва было специфически склонно вызывать столбняк.

Повторный допрос мистером Гроувом: В том случае подозревали отравление стрихнином. Нервы языка очень чувствительны, равно как и нервы горла и зева. Я читал описания столбняка в книгах. Случай, описанный мистером Геем, носил идиопатический характер и был вызван простудой. Травма любого чувствительного нерва определенно является причиной столбняка.

Мистер Ринерс Мантелл, допрошенный мистером Греем: Я младший ординатор Лондонского госпиталя. Я видел случай, упомянутый мистером Россом, и его утверждение в отношении симптомов верно. По моему суждению, болезнью, от которой скончался пациент, был столбняк, вызванный язвами на руках.

Доктор Райтсон, допрошенный мистером Кинили: Я был учеником Либиха в Гиссене. Я преподаватель химии в школе в Бирмингеме. Я изучил природу ядов и приобрел знания о них, а также привлекался короной к обнаружению яда в ходе судебного преследования. Я экспериментировал со стрихнином. Я не обнаружил никаких чрезвычайных трудностей в выявлении стрихнина. Он, безусловно, обнаруживается с помощью обычных тестов. Я тестировал и обнаруживал его как в чистом виде, так и в смеси с нечистыми веществами после начала разложения. Я обнаруживал его в смеси желчи, желчных выделений и гниющей крови. Стрихнин можно обнаружить в тканях. Я обнаружил его во внутренних органах кошки, в крови одной собаки и в моче другой собаки, причем обе они были отравлены стрихнином. Я придерживаюсь мнения, что стрихнин не претерпевает разложения в процессе отравления или при попадании в кровоток. Если бы он претерпевал такое изменение, если бы он разлагался, я бы сказал, что обнаружить его в тканях было бы невозможно; возможно, он превращается в вещество, в котором, тем не менее, его все еще можно выявить. Его удается обнаружить в крайне малых количествах. Когда я обнаружил его в крови собаки, я дал животному два грана. Второй собаке я дал один гран и обнаружил его в моче. Кошке предполагалось дать полграна, но значительная часть его была потеряна. Предполагая, что человек был отравлен стрихнином, и если его желудок будет прислан мне для анализа в течение пяти или шести дней после смерти, я не сомневаюсь, что обычно обнаружу его. Если человек был отравлен стрихнином, я непременно рассчитываю обнаружить его.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Предполагая, что вся доза всосалась в организм, где вы ожидаете ее найти? — В крови.

Переходит ли он из крови в плотные ткани тела? — Да; или, точнее говоря, он остается в плотных тканях тела. На пути к своему конечному пункту назначения — уничтожению жизни — он переходит из крови или оставляется кровью в плотных тканях тела.

Если он присутствует в желудке, вы находите его в желудке; если он присутствует в крови, вы находите его в крови; если он оставлен кровью в тканях, вы находите его в тканях? — Именно так.

Предположим, что все вещество всосалось? — Тогда я не берусь обнаружить его.

Предположим, что все вещество было выведено из крови и перешло в мочу, стали бы вы ожидать обнаружения чего-либо в крови? — Разумеется, нет.

Предположим, была принята минимальная доза, способная уничтожить жизнь, и она всосалась в кровоток, затем отложилась в тканях, а после часть ее вывелась почками — где следует ее искать? — В крови, в тканях и в выделениях; и я берусь обнаружить ее в каждом из них.

Повторный допрос сержантом Ши: Предположим, вам известно, что человек был убит стрихнином, введенным ему за полтора часа до смерти, по вашему суждению, будет ли этот стрихнин непременно обнаружен в желудке в первую очередь? — Да.

Предположим, он был введен в форме пилюль, полностью всосался и вышел из желудка, будет ли он все же обнаружен? — Я не могу сказать. Если бы он был обнаружен, то в печени и почках.

Может ли он быть обнаружен при таких обстоятельствах в оболочках желудка? — Не зная принятой дозы и способности к всасыванию, я не могу утверждать, что он непременно может быть обнаружен, но вероятнее всего — да.

Когда смерть наступила после одного пароксизма и через полтора часа после приема яда, можете ли вы составить мнение о том, была ли доза значительной или незначительной? — Не могу.

Барон Олдерсон: Каким, по вашему мнению, образом действует стрихнин при попадании в желудок? — У меня нет сформировавшегося мнения.

Барон Олдерсон: Полагаю, он следует из желудка в кровь, а из крови куда-то еще, и, достигнув этого куда-то еще, он убивает.

Лорд Кэмпбелл: Я не могу позволить этому свидетелю покинуть свидетельское место, не выразив своего высокого одобрения тому, как он дал показания.

Сержант Ши попросил разрешить ему спросить свидетеля, была ли сильная доза склонна пройти через все те стадии, которые упомянуло его лордичество.

Барон Олдерсон: Это зависит от того, где происходит умерщвление.

Профессор Партридж, допрошенный мистером Гроувом: Я много лет занимаюсь обширной практикой в качестве хирурга и являюсь профессором анатомии в Королевском колледже. Я слышал показания относительно симптомов Кука и патологоанатомического вскрытия. Я слышал заявления о гранулах, обнаруженных на его позвоночнике. Они могли вызвать воспаление, и это воспаление несомненно было бы обнаружено, если бы спинной мозг или его оболочки были исследованы вскоре после смерти. Вряд ли оно было бы обнаружено, если бы спинной мозг не исследовали в течение девяти недель после смерти. Я не наблюдал случаев, когда это воспаление порождало тетаническую форму судорог, но такие случаи зафиксированы в медицинской литературе. Иногда оно вызывает судороги и смерть, а иногда нет.

Можете ли вы составить какое-либо суждение о причине смерти в случае Кука? — Не могу. Никаких выводов или заключений нельзя сделать на основе степени или вида сокращений тела после смерти.

Лорд Кэмпбелл: Разве вы не можете на основании услышанных симптомов сказать, была ли смерть вызвана столбняком, не уточняя, что было причиной столбняка?

Свидетель: Гипотетически я бы сделал вывод, что он скончался от той формы столбняка, которая вызывает судороги мышц. Большое разнообразие ригидности возникает после смерти по естественным причинам. Полусогнутые кисти и пальцы нередки после естественной смерти. Выгибание стоп в данном случае показалось мне несколько более сильным, чем обычно.

Перекрестный допрос генеральным атторнеем: Гранулы иногда, но не повсеместно, обнаруживаются вокруг позвоночника здорового субъекта — не на самом мозге; они могут существовать наряду со здоровьем. Никаких удовлетворительных случаев описанного мной воспаления не попадало в поле моего зрения без того, чтобы оно не вызвало судорог. Это очень редкое заболевание. Я не могу назвать течение симптомов этого заболевания на основе зафиксированных случаев. Оно варьируется по продолжительности, иногда длится всего дни, а иногда значительно дольше. Если пациент выживает, оно сопровождается параличом. Оно не производит никаких изменений в мозге, которые можно было бы распознать после смерти. Оно не затрагивало бы мозг до наступления смерти. Мне неизвестно, сопровождается ли оно потерей чувствительности до смерти. Размер гранул, которые вызывают его, варьируется. Эта болезнь не исчисляется месяцами, если только она не завершается параличом. Я никогда не слышал о случае, когда пациент умирал после единственного припадка. В промежутках между судорогами у человека не может быть, по моему убеждению, двадцати четырех часов покоя. Судороги сопровождались бы болью и спазмами. Я не могу составить суждение о том, затрагивалось ли общее здоровье в интервалах между ними.

Вы слышали утверждение о том, что с полуночи понедельника до вторника Кук находился в состоянии полного покоя. Теперь я спрашиваю вас перед лицом медицинского сообщества, считаете ли вы, что описанные симптомы проистекали из этого заболевания? — Полагаю, что нет.

Доводилось ли вам видеть кисти рук полностью сжатыми после смерти, за исключением случаев столбняка? — Нет.

Доводилось ли вам встречать это даже при идиопатическом или травматическом столбняке? — Мне не доводилось видеть идиопатический столбняк. Я видел полностью сжатые кисти рук при травматическом столбняке. Часто требуется немалое усилие, чтобы разжать их.

Доводилось ли вам наблюдать стопу столь деформированной, чтобы она приобрела форму косолапости? — Нет.

Вы слышали, как мистер Джонс заявил, что если бы тело повернули на спину, оно бы опиралось на голову и на пятки. Сомневаетесь ли вы в том, что это является признаком смерти от столбняка? — Нет; это одна из форм тетанического спазма. Мне знаком столбняк, возникающий вследствие отравления стрихнином, лишь по литературе. Некоторые из симптомов в случае Кука согласуются со столбняком от стрихнина, а некоторые — нет. Первым несогласующимся симптомом являются интервалы, которые имели место между принятием предполагаемого яда и приступами.

Разве симптомы искривления тела, затрудненного дыхания, судорог в горле, ногах и руках не полностью согласуются с тем, что вам известно о симптомах смерти от стрихнина? — Совершенно согласуются. Мне доводилось сталкиваться с випадками травматического столбняка. Симптомы в тех случаях время от времени ослабевали, но никогда полностью не прекращались. Мне никогда не доводилось видеть, чтобы травматический столбняк приводил к смерти менее чем за три-четыре дня. Мне никогда не встречался полноценный случай воздействия стрихнина на человеческий организм.

Помня о разнице между травматическим и идиопатическим столбняком, доводилось ли вам когда-либо сталкиваться со смертью, подобной смерти Кука, судя по описанным вами симптомам? — Нет.

Повторный допрос, который вел мистер Ши: Помимо симптома, упомянутого мной как несогласующегося с теорией смерти от стрихнина, существуют и другие, а именно: тошнота, теребление постельного белья, отсутствие чувствительности к внешним раздражителям, а также внезапное прекращение судорог и видимое полное выздоровление. Очевидно, наблюдалось отсутствие обычного мышечного возбуждения. Симптомы судорожного характера, возникающие вследствие травмы позвоночника, значительно варьируются по степени своей интенсивности, по периодам ремиссии и по затрагиваемым ими мышцам. Ремиссия заболевания случается, но не является частой при травматическом столбняке. Я не припоминаю, чтобы смерть когда-либо наступала в течение пятнадцати часов; она может наступить в течение сорока восьми часов во время судорог. Гранулы в области позвоночника более необычны у молодых людей, чем у пожилых. Мне не известны случаи, когда позвоночник мог бы сохранить свою целостность настолько, чтобы его можно было должным образом исследовать по истечении девяти недель. Я не счел бы себя вправе делать вывод об отсутствии заболевания на том основании, что оно не было обнаружено по прошествии этого времени. Период разложения варьируется от нескольких часов до нескольких дней. Быть отложенным на девять недель он не может ни малейшим образом.