Помните ли Вы, как читали о случае, произошедшем в Эдинбурге, когда слуга-негр поранил большой палец осколком разбитого фарфорового блюда и прямо во время обеда гостей внезапно был поражен столбняком?
Генеральный атторней, прерывая речь свидетеля до того, как тот ответил: Я приложил определенные усилия, чтобы выяснить, что это за случай и откуда он взят.
Перекрестный допрос продолжается: Может ли травматический столбняк возникнуть спустя столь короткое время, как четверть часа после получения травмы? — Мне не известны достоверно подтвержденные случаи такого рода.
Наводили ли Вы справки об этом случае, упомянутом в Вашем собственном трактате: «Негр оцарапал большой палец куском битого фарфора, был поражен столбняком, и через четверть часа после этого он был мертв»? — Я обращался к авторитетным источникам, насколько мог, но не обнаружил никаких упоминаний об этом, кроме как в энциклопедиях. Когда я писал эту книгу, я был молодым человеком двадцати двух лет. Теперь у меня более зрелое суждение и больший опыт.
Вы утверждаете, что в поле Вашего зрения не попадало ни одного случая идиопатического столбняка? — Ни одного.
Рискну предположить, что Вы скажете нам, будто такие случаи не столь вероятно попадают в больницу, как случаи раны, заканчивающейся травматическим столбняком; скорее всего, в первую очередь они попадают в поле зрения терапевта, а не хирурга? — Разумеется.
Лорд Кэмпбелл: Я читал о случаях идиопатического столбняка в этой стране.
Сержант Ши: Мы сумеем показать, что такие случаи имели место.
Перекрестный допрос продолжается: Разве Вы не знаете, что совсем недавно в Лондонской больнице имел место случай, когда столбняк развился настолько стремительно и столь необъяснимо, что его приписали воздействию стрихнина, и было сочтено необходимым исследовать желудок пациента? — Мне известно, что такое мнение существовало до того, как была исследована история болезни. Я слышал, что никакого стрихнина обнаружено не было. В том случае были обнаружены старые сифилитические язвы.
Лорд Кэмпбелл: Я не видел этого пациента, который находился под наблюдением дежурных хирургов, присутствующих сейчас в зале суда.
Перекрестный допрос продолжается: Не могло ли раздражение сифилитической язвы сыростью, холодом, алкоголем, ртутью и душевным волнением привести к столбнячным симптомам? — Я не думаю, что это весьма вероятно. Раздражение, способное вызвать столбняк, заключается в подверженности язвы трению, чему сифилитические язвы в горле не подвергаются. Столбняк, возникающий от раздражения язвы, я отнес бы к категории «травматических». Крайне редко происходят случаи, которые трудно отнести либо к «травматическим», либо к «идиопатическим». Столбняк, возникающий от раздражения кишечника, я отнес бы к «идиопатическим». Характер спазмов при эпилепсии не является столбнячным.
Не спазмы; но разве сокращения при эпилепсии не бывают порой непрерывными, так что тело может принимать различные причудливые формы и оставаться в них в оцепенении? — Не непрерывно.
В течение пяти или десяти минут подряд? — Полагаю, что нет.
Разве не случается часто, что общие судороги, для которых в теле после смерти не удается обнаружить никаких причин или следов в виде заболевания либо поражения, происходят самым жестоким и спастическим образом, демонстрируя проявления столбнячных судорог? — Ни одного подобного случая в поле моего наблюдения не поступало.
Согласны ли Вы с этим мнением доктора Копленда, выраженным в его «Словаре практической медицины» в статье под заголовком «Общие судороги»: «Аномальное сокращение мышц в некоторых случаях носит наиболее жестокий и спастический характер и часто продолжается некоторое время, причем периоды расслабления кратковременны или едва заметны, а в других случаях оно близко к столбнячному или полностью с ним сближается»? — Я предпочитаю опираться на собственные наблюдения. Я ничего подобного не наблюдал.
Разве не бывает так, что пациент умирает от судорог, спастических в том смысле, что они носят бурный и перемежающийся характер, и хронических в смысле проявления непрерывного оцепенения, однако после смерти никаких заболеваний не обнаруживается? — С взрослыми такое случается нечасто.
Случается ли это иногда? — Я не знаю и не читал о таком случае. Я без колебаний заявляю, что люди могут умирать от столбняка и других болезней без проявления патологических симптомов после смерти.
Разве судороги, строго говоря, не столбнячные, не поддерживаются постоянно рвотными позывами, вздутием желудка, метеоризмом желудка и кишечника и другими диспептическими симптомами? — Подобные случаи не попадают в поле моего наблюдения в качестве больничного хирурга. Я считаю весьма вероятным, что общие судороги сопровождаются криками. Я не знаю, часто ли они заканчиваются смертельным исходом и является ли непосредственной причиной смерти спазм дыхательных мышц, вызывающий асфиксию.
Повторный допрос генеральным атторнеем: Эти судороги легко отличить от столбняка, поскольку при них наблюдается полная потеря сознания.
Является ли одной из характерных особенностей столбняка то, что сознание не затрагивается? — Да.
Доктор Тодд, допрошенный генеральным атторнеем: Я врач в больнице Королевского колледжа и занимаю эту должность около двадцати лет. Я также читал лекции по физиологии и анатомии, по столбняку и заболеваниям нервной системы и опубликовал свои лекции. Я согласен с предыдущим свидетелем в его разграничении идиопатического и травматического столбняка. Я видел два случая того, что показалось мне идиопатическим столбняком, но такие случаи редки в нашей стране.
Лорд Кэмпбелл: Я определяю идиопатический столбняк как ту форму заболевания, которая возникает без какой-либо внешней раны, по-видимому, от внутренних причин — от конституциональной причины.
Допрос возобновлен: По моему мнению, термин «столбняк» не должен применяться к заболеваниям, вызванным ядами; однако я назвал бы симптомы столбнячными, чтобы выделить характер судорог. Я наблюдал случаи травматического столбняка. За исключением того, что во всех таких случаях имеется какое-либо поражение, симптомы абсолютно такие же, как при идиопатическом столбняке. Заболевание начинается со скованности в области челюсти. Симптомы постепенно развиваются и распространяются на мышцы туловища.
Когда болезнь началась, наблюдается ли какая-либо ремиссия? — Ремиссии бывают, но они неполные; это лишь уменьшение тяжести симптомов, а не полное затухание. Пациент не заявляет, что он абсолютно здоров, чувствует себя совершенно прекрасно. Я говорю на основании собственного опыта.
Каков обычный период времени, проходящий между началом и окончанием болезни? — Случаи можно разделить на две категории. Острые случаи завершаются за три-четыре дня, хронические случаи продолжаются от девятнадцати до двадцати двух или двадцати трех дней, а возможно, и дольше. Не думаю, что мне доводилось знать случаи, когда смерть наступала в течение четырех дней. Сообщается о случаях, когда она происходила в более короткий срок. При столбняке поражаются конечности, но не в такой степени, как туловище. Их поражение является поздним симптомом. Сжатие челюстей — ранний симптом. Иногда судороги при эпилепсии приобретают в некоторой степени столбнячный характер, но они кардинально отличаются от столбняка. При эпилепсии пациент всегда теряет сознание. Апоплексия никогда не вызывает столбнячных судорог. Возможно, мне будет позволено сказать, что при излиянии крови в мозг и вовлечении в процесс участка мозга мышцы могут испытывать кратковременные столбнячные судороги. В таком случае сознание будет утрачено. Выслушав описание симптомов, сопровождавших смерть покойного, и результаты патологоанатомического вскрытия, я придерживаюсь мнения, что в данном случае не было ни апоплексии, ни эпилепсии.
Генеральный атторней заявил, что, поскольку доктор Бэмфорд настолько нездоров, что его появление в качестве свидетеля вызывает сомнения, он предлагает огласить его показания, чтобы сформулировать на их основе вопрос к свидетелю, находящемуся сейчас на допросе.
Доктор Тодд и доктор Твиди показали, что они видели доктора Бэмфорда накануне и что тот страдал в то время от тяжелого приступа английской холеры. Он чувствовал себя слишком нездоровым, чтобы иметь возможность явиться и дать показания.
Суд постановил, что показания, данные перед коронером, могут быть зачитаны; и они были соответствующим образом зачитаны клерком по обвинениям. Они были следующего содержания:
«Я лечил покойного мистера Кука по просьбе мистера Уильяма Палмера. Впервые я увидел его около трех часов в субботу, 17 ноября, когда он страдал от сильнейшей рвоты, причем желудок находился в столь раздраженном состоянии, что не удерживал и чайной ложки молока. Отмечалось полное увлажнение кожи, и он был в совершенно здравом уме. Я выписал ему лекарство, и мистер Палмер поднялся к моему дому, подождал, пока я его приготовлю, а затем забрал его. Я выписал солевое лекарство, принимаемое в шипучем состоянии. Между семью и восемью часами вечера мистер Палмер снова попросил меня навестить мистера Кука. Тошнота продолжалась, все принятое им в желудок изрыгалось обратно. Я дал ему две пилюли в качестве легкого опиата. Мистер Палмер взял пилюли из моего дома. Я не сопровождал его и не знаю, что стало с пилюлями. На следующее утро (в воскресенье) мистер Палмер снова зашел и попросил меня пойти с ним. Тошнота у мистера Кука продолжалась. Я пробыл около десяти минут. Все, что он принимал тем утром, извергалось из его желудка. Все, что он извергал, было чистым, как вода, за исключением некоторого количества кофе, которое он выпил. Мистер Палмер применил несколько пилюль до того, как я увидел мистера Кука в субботу, что вызвало у него многократный стул. Между шестью и семью часами вечера я снова навестил покойного в сопровождении мистера Палмера. Тошнота продолжалась. Я пришел в понедельник утром, между восемью и девятью часами, и сменил ему лекарство. Я послал ему микстуру, которая избавила его от тошноты и принесла ему облегчение. Я больше не видел его до вечера вторника, когда мистер Палмер зашел за мной. Я осмотрел мистера Кука в присутствии мистера Джонса и мистера Палмера и заметил в нем изменения. Он был раздражителен и встревожен духом. Его пульс был твердым, но трепещущим и составлял от 80 до 90 ударов. Он бросился на кровать и отвернулся. Он заявил, что не желает больше никаких пилюль и не будет принимать никаких лекарств».
«После того как они покинули комнату, мистер Палмер попросил меня сделать еще две пилюли, похожие на те, что были в предыдущую ночь, что я и сделал, а затем попросил меня написать указания на клочке бумаги, и я отдал пилюли мистеру Палмеру. Шипучая смесь содержала двадцать гран карбоната калия, две драхмы сложноэфирной настойки кардамона и две драхмы простого сиропа вместе с пятнадцатью гранами винной кислоты для каждого порошка. Я никогда не давал мистеру Куку ни грана сурьмы. Я не видел препараты после того, как их забрал мистер Палмер. Мистер Кук не говорил, что принял пилюли, которые он приготовил, но в воскресенье и понедельник вечером выражал желание принять пилюли. Его кожа была влажной, и в нем не наблюдалось ни малейшей лихорадки. Когда я осматривал покойного в понедельник, он не говорил, что болел в ночь на воскресенье, но мистер Палмер сказал мне, что он болел. Когда проводилось патологоанатомическое вскрытие, я счел смерть результатом застоя крови в головном мозге и не вижу никаких причин изменять это мнение. Я лечил и других пациентов для мистера Палмера. Я лечил миссис Палмер за несколько дней до ее кончины; также двух детей и джентльмена из Лондона, который гостил в доме мистера Палмера и прожил всего несколько часов после того, как меня позвали. Все эти пациенты скончались. Мистер Палмер впервые обратился ко мне за свидетельством о смерти мистера Кука в следующее воскресное утро, когда я возразил, сказав: „Он ваш пациент“. Я не могу вспомнить его ответ; но он хотел, чтобы я заполнил свидетельство, и я сделал это. Никаких разговоров о причине смерти у нас в то время не было — ничего, кроме мнения, которое я высказал. Мистер Палмер сказал, что разделяет мое мнение относительно смерти покойного. Я никогда не видел, чтобы апоплексия вызывала окоченение конечностей. Сонливость является прелюдией к апоплексии. Тошноту в первые два дня я приписывал расстройству желудка. Мистер Кук никогда сам не посылал за мной».
Допрос доктора Тодда генеральным атторнеем был продолжен следующим образом: Выслушав показания доктора Бэмфорда, я не верю, что покойный скончался от апоплексии или эпилепсии. Я никогда не видел, чтобы столбняк возникал из-за сифилитических язв или ангины. Существуют яды, которые вызывают столбнячные судороги. Основными из этих ядов являются чилибуха, стрихнин и бруцин. Я никогда не видел человеческой жизни, уничтоженной стрихнином, но я часто видел уничтоженных им животных. В таких случаях яд обычно дают в довольно большой дозе, чтобы положить конец страданиям и лишить жизни как можно скорее. Я не хотел бы давать человеку четверть грана. Я думаю, что половина грана вполне может лишить жизни, и я убежден, что гран сделает это наверняка. Я полагаю, что половина грана убьет кошку. Симптомы, которые возникают при введении стрихнина в растворенном виде — а я считаю, что яды подобной природы действуют быстрее в растворенном виде, чем в любой иной форме, — проявились бы через десять минут после его приема, если бы доза была большой; если бы она была не столь велика, до их появления могло бы пройти полчаса или час. Этими симптомами были бы столбнячные судороги мышц — в особенности мышц позвоночника и шеи; голова и спина оказались бы согнуты назад, а туловище заметно выгнулось бы дугой; конечности также оцепенели бы и дергались. Оцепенение, начавшись однажды, никогда полностью не исчезало бы; напротив, возникали бы новые пароксизмы и вновь появлялась бы дергающаяся ригидность; и смерть, вероятно, наступила бы примерно через четверть часа. Разница между столбняком, вызванным стрихнином, и иным столбняком весьма заметна. В первом случае продолжительность симптомов очень мала, и вместо непрерывного развития они утихают, если доза оказалась недостаточной для наступления смерти, и возобновляются в новых пароксизмах; в то время как при других разновидностях столбняка симптомы начинаются в мягкой форме и становятся все сильнее и яростнее по мере прогрессирования болезни. Затруднение дыхания свойственно как столбняку в надлежащем смысле этого слова, так и столбнячным судорогам, вызванным стрихнином, и проистекает из давления на дыхательные мышцы. Я считаю примечательным, что покойный был способен глотать и что не наблюдалось сжатия челюстей, которое имело бы место при истинном столбняке, проистекающем либо от раны, либо от болезни. Исходя из всех услышанных мной показаний, я полагаю, что симптомы, проявившиеся у мистера Кука, произошли от столбняка, вызванного стрихнином.
Перекрестный допрос вел мистер Гроув, королевский адвокат: Существуют случаи, переходящие один в другой, так сказать, любой степени и градации — от легких конвульсий до сильных тетанических спазмов. Я опубликовал несколько лекций о болезнях головного мозга и придерживаюсь высказанного там мнения, что состояние человека, страдающего столбняком, идентично тому, которое способен вызывать стрихнин. С патологической точки зрения при расследовании предполагаемой смерти от стрихнина важно исследование спинного мозга вскоре после смерти. Однако признаки разложения можно легко отличить от проявлений болезни, существовавших до смерти; однако в таком случае было бы трудно определить, является ли простое размягчение результатом разложения или ранее существовавшего заболевания. В патологоанатомическом вскрытии нет ничего, что заставляло бы меня думать, будто покойный умер от истинного столбняки. Я полагаю, что зернистость спинного мозга, о которой я слышал в описаниях, вряд ли могла бы вызвать столбняк. Мне не доводилось слышать о случаях, лечившихся мистером Трэверсом. У животных, которым вводился стрихнин, я не могу сказать, что наблюдал то, что вы называете непереносимостью прикосновений; но от прикосновений спазмы имеют свойство возникать. Эта чувствительность к прикосновениям продолжается до тех пор, пока действует яд. Я исследовал внутренние органы животных, убитых стрихнином, но не наблюдал в таких случаях, чтобы правая сторона сердца была обычно заполнена кровью. Прошло несколько лет с тех пор, как я делал такое вскрытие, но тем не менее я могу определенно говорить о состоянии сердца. Обычно оно было пустым с обеих сторон. Я не согласен с доктором Тейлором или другими авторитетами в том мнении, что в случаях столбняка животные умирали от удушья. Если бы это было так, правая сторона сердца у нас неизменно была бы полна крови, чего не наблюдается. Я считаю, что термин асфиксия или удушье часто используется весьма вольно. Из прочитанного я знаю, что морфий иногда вызывает судороги, но я полагаю, что они носили бы эпилептический характер. Я думаю, что симптомы от морфий проявлялись бы дольше, чем от стрихнина, но я не могу утверждать это с уверенностью. Морфий, как и стрихнин, является растительным ядом. Я не наблюдал у животных фиксирования челюсти после введения стрихнина.
Повторный допрос генерального атторнея: Какова бы ни была истинная теория относительно пустоты сердца после стрихнина, я бы сказал, что после столбняка сердце чаще оказывается пустым, нежели заполненным. Я думаю, что после стрихнина сердце будет более сжатым, чем при обычном столбняке. Я не верю, что у врача возникли бы какие-либо трудности в различении обычных судорог и тетанических судорог. Я слышал показания джентльменов, проводивших патологоанатомическое вскрытие, и я полагаю, что не было ничего, что помешало бы обнаружению заболевания в спинном мозге, если бы таковое существовало до смерти.
Сэр Бенджамин Броди, допрос мистера Джеймса, королевского адвоката: Я в течение многих лет являюсь старшим хирургом больницы Святого Георга и обладаю значительным опытом хирурга. В ходе своей практики я имел под своим наблюдением много случаев смерти от столбняка. Смерть от идиопатического столбняка, согласно моему опыту, в этой стране случается очень редко. Обычным столбняком в этой стране является травматический столбняк. Я слышал о симптомах, сопровождавших смерть мистера Кука, и я придерживаюсь мнения, что, поскольку имело место общее сокращение мышц, они напоминали симптомы травматического столбняка; но по ходу течения этих симптомов они были совершенно иными. Я внимательно ознакомился с подробным описанием приступа, перенесенного мистером Куком в понедельник вечером, его прекращения во вторник и возобновления во вторник вечером. Симптомы травматического столбняка всегда начинаются, насколько мне доводилось видеть, очень постепенно, причем скованность нижней челюсти является, по моему мнению, неизменно первым симптомом, на который жалуются — по крайней мере, так было в моей практике. Сокращение мышц спины всегда является более поздним симптомом — как правило, намного более поздним. Мышцы конечностей поражаются в гораздо меньшей степени, чем мышцы шеи и туловища, за исключением тех случаев, когда травма была в конечности, и ранним симптомом было спастическое сокращение мышц этой конечности. Я сам не припомню случая обычного столбняка, при котором происходило бы то сокращение мышц кисти руки, которое, как я понимаю, имело место в данном случае. Кроме того, обычный столбняк редко проходит свой курс менее чем за два-три дня и часто затягивается на гораздо более долгий период. Я знал лишь один случай, когда болезнь, как утверждалось, завершилась за столь короткий срок, как 12 часов; но, вероятно, в том случае ранние симптомы были упущены из виду. Далее, я никогда не видел, чтобы симптомы обычного столбняка длились несколько минут, затем утихали, а потом возобновлялись через 24 часа. Я думаю, что это основные различия, которые я заметил между симптомами обычного столбняка и теми, которые, как я слышал, были описаны в данном случае. Я не наблюдал тетанических судорог от стрихнина у живых животных. Я не верю, что смерть в случае мистера Кука произошла от того, что мы обычно называем столбняком — будь то идиопатический или травматический. Я никогда не видел, чтобы столбняк возникал в результате ангины, шанкра или какой-либо иной формы сифилитического заболевания. Симптомы не были результатом ни апоплексии, ни эпилепсии. Пожалуй, мне лучше сразу сказать, что я никогда не видел случая, когда симптомы, описанные здесь, возникали бы от какой-либо болезни. (Шум в зале.) Когда я говорю это, я, конечно, имею в виду не конкретные симптомы, а общее течение, которое приняли эти симптомы.