Ипполит Тэн

«Современный режим. Том 1»

Страница 16 из 16 · 48 098 зн. · 55 мин. чтения

* городская полиция, надзор и правила пользования общественными дорогами, а также приказы и агенты для предотвращения нанесения людьми вреда друг другу при скоплении в большие толпы на улицах, на рынках, в театре, в любом общественном месте, будь то кофейни или таверны;

* пожарные команды и техника для борьбы с пожарами; санитарные меры против заражения и заблаговременные предосторожности для обеспечения гигиены во время эпидемий;

* а в качестве дополнительных бремен и злоупотреблений — учреждение, руководство и содержание начальных школ, колледжей, публичных лекций, библиотек, театров, больниц и других заведений, которые должны поддерживаться и управляться различными ассоциациями; по меньшей мере ассигнования этим заведениям и, следовательно, более или менее законное и более или менее императивное вмешательство в их внутреннее управление.

Таковы великие начинания, образующие единое целое, которое в равной степени опирается на настоящий, прошлый и будущий бюджет коммуны и которые, будучи столь многочисленными различными ветвями каждого значительного предприятия, требуют для надлежащего исполнения того, чтобы их непрерывность и связь всегда присутствовали в мыслящем и руководящем уме, отвечающем за них. 4229 Опыт показывает, что в крупных промышленных или финансовых компаниях, в Банке Франции, в «Креди лионнэ», а также в страховых, судоходных и железнодорожных компаниях наилучший способ достижения этой цели — постоянный управляющий или директор, всегда присутствующий, нанятый или принятый административным советом на оговоренных условиях, особый, испытанный человек, который, будучи уверен в своем месте на долгий период и имея репутацию, которую нужно поддерживать, отдает всю свою работу, способности и рвение и который один, обладая в каждый момент связной и детальной концепцией всего предприятия, способен один придать ему надлежащий стимул и воплотить наиболее экономичные и совершенные практические улучшения. Таково же муниципальное управление в прусских городах на Рейне. Так, в Бонне, например, 4230 муниципальный совет, избираемый жителями, «отправляется на поиски» какого-нибудь выдающегося специалиста, чьи способности хорошо известны. Следует отметить, что его берут отовсюду, где его удается найти, за пределами города, в какой-нибудь отдаленной провинции; с ним договариваются, как с каким-нибудь знаменитым музыкантом, об управлении серией концертов. Под титулом бургомистра с жалованьем в 10 000 франков в год он становится на двенадцать лет директором всех муниципальных служб, лидером гражданского оркестра, которому единолично вверена исполнительная власть, владеющим дирижерской палочкой, которой повинуются различные инструменты, причем многие из них являются оплачиваемыми функционерами, а другие — благожелательными любителями, 4231 — все они находятся в гармонии благодаря ему, поскольку они знают, что он бдителен, компетентен и высочайшего качества, постоянно занят общим обзором, ответственен и по собственному интересу, в качестве дела чести, полностью предан своему делу, которое является одновременно и их делом, то есть полному успеху концерта.

Ничто во французском городе не соответствует этому удивительному типу муниципального учреждения. Здесь также, и в гораздо большей степени в деревне, следствием всеобщего избирательного права стало дискредитация истинных нотаблей и побуждение к отречению или обеспечение исключения людей, которые благодаря своему образованию, большой доле выплачиваемых ими налогов и еще большему влиянию или вкладу в труд и дело являются социальными авторитетами и должны стать авторитетами юридическими. В любой стране, где условия неравны, преобладание числового большинства неизбежно заканчивается почти всеобщим воздержанием от голосования или почти верным поражением кандидатов, наиболее заслуживающих избрания. Но здесь дело обстоит иначе: избираемые, будучи горожанами (citadins), а не сельскими жителями, принадлежат не к той же породе, что в деревне. Они читают ежедневную газету и считают, что понимают не только местные дела, но и все вопросы национальной и общей важности, то есть экономику высшего уровня, философию и право; отчасти напоминая школьного учителя, который, будучи знаком с правилами арифметики, думает, что может преподавать дифференциальное исчисление и теорию функций. Во всяком случае, они громко говорят и рассуждают на любые темы с уверенностью, следуя якобинским традициям, являясь, по сути, самыми настоящими зарождающимися якобинцами. Они — наследники и преемники старых сектантов, происходящие из того же корня и того же покроя, немногие — по доброй воле, но в основном — с узким кругозором, взбудораженные и ослепленные дымом тех блестящих общих фраз, которые они произносят. Большинство из них — простые политиканы, шарлатаны и интригане, третьеразрядные юристы и врачи, несостоявшиеся литераторы, полуобразованные ораторы с трибун, пивных, клубов или клик и вульгарные карьеристы. Отстав в личной карьере, где человека внимательно оценивают и принимают по его реальной стоимости, они пускаются в публичную карьеру, поскольку на этом поприще народное избирательное право, невежественное, безразличное, плохо информированное, предвзятое и страстное, выступает в роли судьи, склонного к предрассудкам, и предпочитает моралиста с легкой совестью, вместо того чтобы требовать безупречной честности и доказанной компетентности. От кандидатов не требуется ничего, кроме остроумных речей, напористости и публичного красованья, грубой лести, демонстрации энтузиазма и обещаний передать власть, которая вот-вот будет вручена им народом, в руки тех, кто будет служить его антипатиям и предрассудкам. Попав таким образом в муниципальный совет, они составляют в нем большинство и назначают мэра, который является их марионеткой или креатурой, то дерзким лидером, то покорным орудием их злобы, их милостей и их опрометчивых действий, их ошибок и самонадеянности, а также их придирчивого нрава и посягательств. В департаменте генеральный совет, также избираемый всеобщим избирательным правом, также несет на себе следы своего происхождения; его качество, не падая столь низко, все же снижается в определенной степени и в результате изменений, которые продолжают нарастать: политиканы обосновываются там и используют свое место как трамплин для прыжка выше; он тоже, обладая большими полномочиями и продолжая действовать в период каникул через свой комитет, искушаем считать себя законным сувереном обширного и разрозненного сообщества, которое он представляет. — Будучи так укомплектованным и составленным, разросшимся и деградировавшим, местное руководство становится трудно управляемым, и отныне для осуществления управления префект должен находить с ним общий язык.

VII. Местное общество в 1880 году.

Современное состояние местного общества. — Рассматриваемое как организм, оно мертворожденное. — Рассматриваемое как механизм, оно расстраивается. — Две последовательные и ложные концепции местного самоуправления. — Теоретически одна исключает другую. — На практике их союз выливается в существующую систему. — Полномочия префекта. — Ограничения этих полномочий в результате последующих изменений. — Услуга за услугу. — Торг. — Поддержка со стороны правительства и цена для государства.

До 1870 года, когда он назначал мэров и когда генеральный совет заседал всего пятнадцать дней в году, префект был почти всемогущим; тем не менее и в настоящее время (1889 г.) «его полномочия огромны», а его власть остается преобладающей. Он имеет право приостанавливать деятельность муниципального совета и мэра, а также предлагать главе государства их отстранение. Не прибегая к этой крайней мере, он держит их в ежовых рукавицах, занеся над коммуной неизменно занесенную руку, поскольку может наложить вето на акты муниципальной полиции и дорожного комитета, аннулировать постановления мэра и с помощью умелого использования своей прерогативы навязать собственные. Он держит в руках, смещает, назначает или способствует назначению не только канцелярских служащих своего ведомства, но также любого рода и ранга служащих, которые вне его ведомства служат коммуне или департаменту, начиная с архивиста, хранителя музея, архитектора, директора и преподавателей муниципальных школ рисования, директоров и сборщиков благотворительных заведений, директоров и бухгалтеров богаделен, врачей минеральных вод, врачей и бухгалтеров психиатрических больниц и эпидемиологических служб, главных надзирателей за окторуа, стражников по отстрелу волков, комиссаров городской полиции, инспекторов мер и весов, городских сборщиков налогов, чьи сборы не превышают тридцати тысяч франков, вплоть до самых низших служащих, таких как лесная стража департамента и коммуны, шлюзовые и навигационные сторожа, надзиратели за набережными и коммерческими портами, сборщики пошлин на мостах и шоссе, полевые сторожа мельчайшей деревни, полицейские на углах улиц и камнедробильщики на государственных дорогах. Когда дело касается вещей, а не людей, именно он вновь при каждом проекте, предприятии или разбирательстве отвечает за предварительное рассмотрение и окончательное исполнение, именно он предлагает бюджет департамента и представляет его, должным образом составленный, генеральному совету, именно он составляет коммунальный бюджет и представляет его муниципальному совету, и именно он после того, как генеральный или муниципальный совет проголосует за него, остается на месте единственным исполнителем, распорядителем и хозяином той операции, на которую они дали согласие. Их общая реальная доля в этой операции весьма незначительна, сводясь к простому волеизъявлению; при голосовании у них в руках почти не было иных документов, кроме предоставленных и подготовленных им; принимая решение шаг за шагом, они не имели никакой иной помощи, кроме его помощи — независимого сотрудника, который, руководствуясь собственными взглядами и интересами, никогда не становится простым орудием. Им не хватает для принятия решения прямой, личной и полной информации, а кроме того, полной и эффективной власти; это просто сухое «да», вставленное между недостаточными ресурсами (или урезанными средствами), плод которого терпит неудачу или созревает лишь наполовину. Настойчивая воля префекта, информированного и действующего, должна и обычно берет верх над этой слабо поддерживаемой и слабо обеспеченной волей. В основе своей и в своем нынешнем виде он по своему умственному и служебному потенциалу всегда остается префектом VIII года.

Тем не менее, после недавно принятых законов его руки не так свободны. Компетенция местных собраний расширилась и охватывает не только новые вопросы, но и вопросы нового рода, в то время как число их исполнительных решений возросло в пять раз. Муниципальный совет вместо одной сессии в год проводит четыре, причем более продолжительных. Генеральный совет вместо одной сессии в год проводит две и поддерживает свою деятельность в промежутках через свою делегацию, которая собирается каждый месяц. С этими возросшими и постоянно присутствующими полномочиями префект вынужден считаться, и, что еще серьезнее, он должен считаться с местным мнением; он больше не может править за закрытыми дверями; заседания муниципального совета, даже самого маленького, должным образом вывешиваются для всеобщего сведения; в городах они публикуются и комментируются местными газетами; генеральный совет публикует отчеты о своих дебатах. — Таким образом, за выборными властями и давящим вместе с ними на ту же чашу весов возникает новая сила — общее мнение, порожденное страной, выровненной усредняющей централизацией, вздымающейся или застойной толпой дезинтегрированных индивидов, лишенных какой-либо спонтанной, центральной точки сплочения и не имеющих естественных лидеров, которые просто толкают и теснят друг друга или стоят на месте, каждый руководствуясь личными, слепыми и случайными впечатлениями — мнение поспешное, опрометчивое, непоследовательное, поверхностное, схваченное на лету, основанное на смутных слухах, на четырех или пяти минутах внимания, уделяемых каждую неделю, и главным образом на громких словах, понятых не до конца, на двух-трех звучных банальных фразах, смысл которых слушатели уловить не могут, но звук которых путем многократного повторения становится для них узнаваемым сигналом, звуком рожка или пронзительным свистком, который собирает стадо, останавливает его или гонит вперед. Никакая оппозиция не может противостоять этому стаду, несущемуся в слишком компактных и тяжелых массах. — Префект, напротив, вынужден ублажать его, уступать ему и удовлетворять его; ибо при системе всеобщего избирательного права это же стадо помимо местных представителей избирает центральные власти, депутатов, правительство; и когда правительство направляет префекта из Парижа в провинции, оно делает это на манер крупного торгового предприятия с целью удержать и увеличить число своих клиентов, оставаться там, поддерживать свой кредит и постоянно действовать как его коммивояжер, или, другими словами, как его избирательный агент, и еще точнее — как руководитель предвыборной кампании будущих выборов в интересах правящей партии и находящихся у власти министров, которые уполномочили и назначили его и которые сверху донизу постоянно подстегивают его удерживать уже завоеванных избирателей и приобретать новых. — Несомненно, интересы государства, департамента и коммуны должны учитываться самым серьезным образом, но прежде и превыше всего он является вербовщиком избирателей. В силу этого положения и на этой основе он ведет дела с генеральным советом и постоянным комитетом, с муниципальными советниками и мэрами, с влиятельными избирателями и особенно с тем небольшим активным комитетом, который в каждой коммуне поддерживает проводящуюся политику и предлагает свое усердие правительству.

Услуга за услугу. Эти незаменимые помощники должны получить почти всё, о чём просят, а просят они немало. Инстинктивно, а также в силу доктрины и традиций, якобинцы требовательны, склонны рассматривать себя как представителей реального и идеального народа, то есть как суверенов по праву, стоящих выше закона, имеющих право создавать его и потому отменять или по крайней мере натягивать и интерпретировать его так, как им вздумается. Постоянно в генеральном совете, в муниципальном совете и в мэрии у них возникает искушение узурпировать власть; префекту стоит немалых трудов удерживать их в местных рамках, не давать им вмешиваться в государственные дела и общую политику; он часто вынужден мириться с их неуважением, проявлять к ним терпение, разговаривать с ними мягко; ибо они говорят и хотят, чтобы администрация считалась с ними так, как клерк считается со своим хозяином; если они голосуют за выделение денег на какую-либо службу, то это происходит под условием их участия в использовании фондов и в деталях работы этой службы, в выборе подрядчиков и найме рабочих; под условием того, что их полномочия будут расширены, а их руки приложены к последовательному выполнению того, что принадлежит не им, а префекту. — Следовательно, между ними идет непрекращающийся торг, и они приходят к соглашению. — Префект, следует отметить, обязанный расплачиваться, может делать это, не нарушая букву закона. Суровая страница, на которой законодатель напечатал свой непреложный текст, всегда снабжена обширным полем, на котором администратор, которому поручено его исполнение, может записать решения, принимать которые он волен. В отношении каждого департамента или коммунального дела префект может собственной рукой вписать то, что его устраивает, на белом поле, которое, как мы уже видели, достаточно велико; но поле, находящееся в его распоряжении, еще шире и простирается дальше всего, что мы видели, на другие страницы; он является поверенным в делах не только департамента и коммуны, но и государства. Будучи номинальным руководителем или надсмотрщиком за всеми общими службами, он в своем округе является главным инквизитором республиканской веры, даже в отношении частной жизни и внутренних чувств, ответственным директором ортодоксальных или еретических поступков и мнений, похвальных или порицаемых в бесчисленной армии функционеров, с помощью которых центральное государство ныне берет под полный контроль человеческую жизнь, двадцати отдельных полках своей обширной иерархии — со штатом духовенства, магистратуры, превентивной и репрессивной полиции, таможни; с чиновниками мостов и шоссе, лесных владений, конных заводов, почты и телеграфа, табачной и других монополий; с работниками каждого национального предприятия, которое должно быть частным: Севра и Гобеленов, приютов для глухонемых и слепых, а также каждой вспомогательной и специальной мастерской военного и навигационного назначения, которые государство содержит и которыми управляет. Я перечисляю далеко не всех, слишком уж их много. Заметьте лишь одно: снисходительность или строгость префектуры в отношении налоговых нарушений или злоупотреблений представляет собой преимущество или опасность первостепенной важности для 377 000 торговцев винами и ликерами; что обвинение, выдвинутое перед префектурой и принятое ею, может лишить куска хлеба 38 000 священнослужителей, 43 000 почтальонов и телеграфных курьеров, 45 000 продавцов табака и сборщиков налогов, 75 000 камнедробильщиков и 120 000 учителей и учительниц; прямо или косвенно благосклонность или немилость префектуры имеет значение, поскольку недавние законы о воинской повинности касаются всех взрослых в возрасте от 20 до 45 лет, а недавние школьные законы — всех детей в возрасте от 6 до 13 лет. Согласно этим цифрам, которые из года в год продолжают расти, подсчитайте ширину того поля, на котором рядом с юридическим текстом, устанавливающим закон для лиц и вещей в целом, префект в свою очередь издает закон для лиц и вещей в частности. На этом поле, принадлежащем ему, он пишет то, что ему угодно: то разрешения и милости, освобождения от налогов, диспенсации, отпуска, налоговые льготы или списания, помощь и субсидии, предпочтения и подачки, назначения и повышения, а то — опалу, тяготы, судебные преследования, увольнения и особые взыскания. Чтобы направлять его руку в каждом конкретном случае, то есть чтобы распределить все милости в одну сторону, а все немилости в другую, у него есть среди местных якобинцев специальные осведомители и влиятельные просители. Если его не сдерживает очень сильное чувство распределительной справедливости и величайшая забота об общественном благе, он вряд ли сможет противиться им, и в целом, когда он берется за перо, он пишет под диктовку своих якобинских соратников.

ДЕМОКРАТИЯ во ФРАНЦИИ В 1889 ГОДУ, РЕЗЮМЕ.

Таким образом, институт VIII года отклонился от своего пути (Франция революции, исправленная и упорядоченная Наполеоном), более не достигая своей цели. Префект, некогда назначаемый в департамент подобно средневековому умиротворителю, навязываемый ему сверху, не знающий местных страстей, независимый, квалифицированный и пригодный для этой должности, в течение пятидесяти лет в целом был способен оставаться беспристрастным министром закона и справедливости, отстаивая права каждого и требуя с каждого причитающееся, не обращая внимания на мнения и не взирая на лица. Теперь же он вынужден становиться соучастником правящей фракции, управлять в интересах одних в ущерб другим и всякий раз, когда он выносит суждение, класть на свои весы в качестве перевешивающего груза соображения в отношении лиц и мнений. В то же время весь административный аппарат, находящийся в его руках и под его взором, деградирует; каждый год по рекомендации сенатора или депутата он добавляет к нему или видит там появление самозванцев, чьи прежние заслуги равны нулю, со слабыми способностями и сомнительной честностью, которые работают плохо или не работают вовсе и которые рассчитывают удержаться на своем посту или получить повышение не благодаря своим достоинствам, а благодаря своим покровителям. Остальные же, способные и верные функционеры старой школы, которые бедны и перед которыми закрыты все пути, устают и теряют энергию; они больше не уверены даже в том, что сохранят свое место; если они и остаются, то для ведения текущих дел и потому, что без них нельзя обойтись; однако, возможно, уже завтра они перестанут считаться незаменимыми; какой-нибудь политический донос или необходимость пристроить политического фаворита заблаговременно отправят их в отставку. Отныне им приходится советоваться с двумя властями: одна — законная и естественная, авторитет их административных начальников, а другая — незаконная и паразитическая, состоящая из демократического влияния как сверху, так и снизу. Для них, как и для префекта, общественное благо опускается на второе место, а избирательный интерес выходит на первое. У них, как и у него, падают самоуважение, профессиональная честь, добросовестное исполнение долга, взаимная верность; дисциплина слабеет, пунктуальность хромает, и, как говорится, великое административное здание представляет собой уже не ухоженный дом, а казарма.

Естественно, при демократическом режиме содержание и обслуживание этого дома становится все более дорогостоящим; ибо за счет дополнительных сантимов именно богатая и зажиточная меньшинство оплачивает бо́льшую часть расходов. Благодаря всеобщему избирательному праву бедное или полубедное большинство доминирует на выборах, так что крупное большинство может безнаказанно облагать меньшинство непомерными налогами. В Париже парламент и правительство, избранные этим числовым большинством, измышляют требования в его пользу, форсируют расходы, увеличивают число общественных работ, школ, фондов, пособий, премий, множат должности ради увеличения числа своих клиентов, в то время как парламент неустанно декретирует во имя принципов показушные, театральные, разорительные и опасные работы, истинную стоимость которых они не утруждают себя узнать, а социальный смысл от них ускользает. Демократия, как наверху, так и внизу, близорука; она хватает любую попадающуюся пищу, подобно животному, с разинутой пастью и опущенной головой; она отказывается смотреть вперед и производить расчеты; она обременяет будущее и расточает каждое состояние, которым берется управлять, не только состояние центрального государства, но и состояния всех местных сообществ. До появления всеобщего избирательного права администраторы, назначаемые сверху или избираемые снизу, в департаменте или коммуне, туго затягивали кошельки; с 1848 года, особенно с 1870-го, и еще позже, со времени принятия законов 1882 года, которые, отменив обязательное согласие наиболее крупных налогоплательщиков, выпустили из рук последнюю из этих завязок, этот кошелек настежь распахнут и опустошается прямо на улице. — В 1851 году департаменты все вместе израсходовали 97 миллионов; в 1869 году — 192 миллиона; в 1881 году — 314 миллионов. В 1836 году коммуны все вместе, за исключением Парижа, израсходовали 117 миллионов; в 1862 году — 450 миллионов; в 1877 году — 676 миллионов. Если мы изучим доходы, покрывающие эти расходы, то обнаружим, что дополнительные сантимы, которые обеспечивали местные бюджеты в 1820 году 80 миллионами, а в 1850 году — 131 миллионом, обеспечивали их в 1870 году 249 миллионами, в 1880 году — 318 миллионами и в 1887 году — 364 миллионами. Ежегодный прирост этих добавочных сантимов к основной сумме прямых налогов является, следовательно, огромным и в конце концов приводит к переливанию через край. В 1874 году уже в 24 департаментах сумма дополнительных сантимов достигала или превосходила сумму основного налога. «Через очень немногие годы, — говорит видный экономист, — вполне вероятно, что для почти всех департаментов» перегрузка окажется аналогичной. Уже долгое время в общей сумме личного налогообложения местные бюджеты собирали больше, чем государство, а в 1888 году основная сумма налога на недвижимое имущество (183 миллиона) оказалась меньше общей суммы добавленных к нему сантимов (196 миллионов). Грядущие поколения обременяются сверх нынешнего поколения, в то время как сумма займов постоянно растет, подобно сумме налогов. Задолженность коммун, за исключением Парижа, составляла в совокупности в 1868 году 524 миллиона франков, в 1871 году — 711 миллионов, а в 1878 году — 1322 миллиона франков. Париж в 1868 году уже был должен 1326 миллионов, а 30 марта 1878 года его долг составлял 1988 миллионов. В том же Париже ежегодный взнос каждого жителя на местные расходы составлял в конце Первой империи, в 1813 году, 37 франков на душу населения, в конце Реставрации — [пропуск в источнике] франков, после Июльской монархии, в 1848 году — 43 франка, а в конце Второй империи, в 1869 году — 94 франка. В 1887 году он составляет 110 франков на душу населения.

VIII. Конечный результат в виде тенденции к банкротству.

Такова вкратце история местного общества с 1789 по 1889 год. После философского демонтажа Революции и практического строительства Консульства оно больше не могло оставаться скромным достоянием, предметом гордости, объектом привязанности и преданности для его жителей. Департаменты и коммуны превратились в более или менее обширные ночлежки, построенные по одному плану и управляемые по одним и тем же правилам, одна сноснее другой, с помещениями, которые, будучи более или менее хорошими, стоят более или менее дорого, но по расценкам, которые, выше или ниже, устанавливаются по единому тарифу на всей территории, так что 36 000 коммунальных зданий и 86 департаментских префектур примерно равны между собой, и нет большой разницы, поселиться ли в последней или в первом. Постоянные налогоплательщики обоих полов, которые сделали эти помещения своим домом, не добились признания того, чем они являются неоспоримо и по своей природе: синдикатом соседей, невольной, обязательной и частной ассоциацией, в которой физическая солидарность порождает моральную солидарность, естественным, ограниченным сообществом, члены которого владеют зданием сообща, причем каждый обладает большим или меньшим правом собственности в зависимости от большего или меньшего вклада, вносимого им в расходы этого заведения. До сих пор ни в законах, ни в умах не нашлось места для этой совершенно очевидной истины; ее место занято и заранее оккупировано двумя заблуждениями, которые поочередно или оба сразу сбивали с толку законодателя и общественное мнение.

В целом до 1830 года признавалось, что законным собственником местного здания является центральное государство, что оно может поселить в нем своего делегата, префекта, с полными полномочиями; что для лучшего управления он согласен выслушивать наставления ведущих заинтересованных и наиболее способных лиц на местах; что он должен установить те мелкие права, которые он им уступает, в самых узких пределах; что он должен назначать их; что если он и созывает их для консультаций, то время от времени и обычно для формы, чтобы добавить авторитет их согласия к авторитету своего всемогущества — на том негласном условии, что он не станет обращать внимания на их возражения, если они ему не нравятся, и не будет следовать их советам, если не пожелает их принять. — В целом с 1848 года признавалось, что законными собственниками здания являются его совершеннолетние жители мужского пола, считающиеся по головам, все равные и все имеющие равную долю в общем имуществе, включая тех, кто не вносит никакого или почти никакого вклада в общие расходы дома, многочисленный корпус полубедняков, которые проживают в нем за полцены, и не менее многочисленный корпус тех, кому административная благотворительность бесплатно обеспечивает домашний уход, кров, освещение и зачастую продовольствие. — Между этими двумя противоречивыми и ложными концепциями, между префектом VIII года и демократией 1792 года, был достигнут компромисс; несомненно, префект, присланный из Парижа, является и остается номинальным директором, активным и ответственным управляющим департаментского или коммунального здания; но в своем управлении им он обязан держать в поле зрения предстоящие выборы — таким образом, чтобы сохранить за парламентским большинством занимаемые им места в парламенте; следовательно, он должен улаживать дела с местными вождями всеобщего избирательного права, править с их помощью, мириться с вторжением их предрассудков и алчности, ежедневно советоваться с ними, часто следовать их советам, даже в мелочах, даже в повседневных выплатах уже проголосованных сумм, в назначении конторского клерка, в назначении неоплачиваемого младшего сотрудника, который рано или поздно сможет занять место этого клерка. — Отсюда и зрелище, предстающее перед нашими глазами: дурно управляемое заведение, в котором расточительство и мотовство усугубляют друг друга, где множатся синекуры и проникает коррупция; штат чиновников, становящийся все более многочисленным и все менее полезным, изнуренный между двумя различными властями, вынужденный обладать политическим рвением или имитировать его и нейтрализовать беспристрастный закон партийностью, и помимо выполнения своих регулярных обязанностей заниматься грязной работой; в этом штате есть два сорта служащих: новечки, которые алчны и благодаря протекции получают лучшие места, и старики, которые терпеливы и больше ни на что не претендуют, но страдают и падают духом; в самом здании происходят грандиозные сносы и реконструкции, архитектурные фасады в монументальном стиле для парадов и привлечения внимания, совершенно новые декоративные и крайне утомительные сооружения по баснословной цене; как следствие — займы и долги, все более тяжелые счета в конце каждого года для каждого жильца, низкие, но все же высокие арендные платы для фаворитов в маленьких комнатах и на мансардах и непомерные платы за более крупные и роскошные апартаменты; в итоге — принудительные сборы, которые не покрывают расходов; пассивы, превышающие активы; бюджет, демонстрирующий стабильный баланс лишь на бумаге, — короче говоря, заведение, которым общественность не довольна и которое движется по дороге к банкротству.

4201 (возврат) [Законы от 21 марта 1831 г. и 18 июля 1837 г., 22 июня 1833 г. и 10 мая 1838 г. Муниципальные выборщики насчитывают около 2 250 000 человек и составляют верхнюю треть взрослого мужского населения; при выборе своих нотаблей и полунотаблей закон принимает во внимание не только благосостояние и прямые налоги, но также образование и услуги, оказанные обществу. — Департаментские выборщики насчитывают около 200 000 человек, примерно столько же, сколько политические выборщики. Репортер отмечает, что «существует почти полная аналогия между выбором депутата и выбором департаментского советника, и вполне естественно доверить выборы одному и тому же избирательному корпусу, разделенному иным образом, поскольку целью является обеспечение представительства другого порядка интересов»]

4202 (возврат) [Законы от 3 июля 1848 г.]

4203 (возврат) [Законы от 12 августа 1876 г., 28 марта 1882 г. и 5 апреля 1884 г.; закон от 10 августа 1871 г.]

4204 (возврат) [Префект, которым руководит министр внутренних дел в Париже и который отчитывается перед ним.]

4205 (возврат) [«Революция», т. I, кн. VIII. (Laff. I. pp. 467-559.)]

4206 (возврат) [И в 1880 году оно определенно исключало женскую сторону человеческой природы. (SR.)]

4207 (возврат) [Должно быть, было очевидно, что природа дает каждому работнику, охотнику, фермеру или рыбаку в соответствии с их компетенцией и трудолюбием. (SR.)]

4208 (возврат) [Строительство дорог, каналов, канализаций, шоссе и т. д. и защита от бедствий.]

4209 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Трактат по науке о финансах», 4-е изд., т. I, с. 303: «Личный налог, взимаемый только как основной, колеблется между минимумом в 1 фр. 50 и максимумом в 4 фр. 50 в год в зависимости от коммун». — Там же, с. 304: «В 1806 году личный налог принес во Франции около шестнадцати миллионов франков, чуть менее 0 фр. 50 на душу населения»]

4210 (возврат) [Там же, т. I, с. 367 (о налоге на двери и окна). В зависимости от населения коммуны он составляет от 0 фр. 30 до 1 фр. за каждый проем, от 0 фр. 45 до 1 фр. 50 за два проема, от 0 фр. 90 до 4 фр. 50 за три проема, от 1 фр. 60 до 6 фр. 40 за четыре проема и от 2 фр. 50 до 8 фр. 50 за пять проемов. Первый из этих тарифов применяется ко всем коммунам с населением менее 5000 душ. Мы видим, что бедняк, особенно бедный крестьянин, учтен; налог на него прогрессивен в обратном смысле.]

4211 (возврат) [Де Фовиль, «Экономическая Франция» (1887 г.), с. 59: «Наши 14 500 благотворительных бюро оказали в 1883 году помощь 1 405 500 лицам;… поскольку в действительности население коммун, которым оказывается помощь, составляет всего 22 000 000, доля зарегистрированных бедняков превышает шесть процентов»]

4212 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Опыт о распределении богатств», с. 174 и след. — В 1851 году число землевладельцев во Франции оценивалось в 7 800 000. Из них три миллиона были освобождены от земельного налога как неимущие, а их квоты были признаны не подлежащими взысканию.]

4213 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Трактат по науке о финансах», с. 721.]

4214 (возврат) [Де Фовиль, с. 419. (В 1889 г.)]

4215 (возврат) [См. выше об особенностях косвенного налогообложения.]

4216 (возврат) [Здесь речь идет об оценочной ренте, которая соотноситеся с реальной рентой как четыре к пяти; оценочная рента в 400 франков указывает на реальную ренту в 500 франков.]

4217 (возврат) [Де Фовиль, с. 57.]

4218 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Опыт о распределении богатств», с. 174.]

4219 (возврат) [Там же, с. 209: В 1878 году в Париже насчитывалось 74 000 домов с 1 022 539 арендами, из которых 337 587 предназначались для торговли и промыслов, а 684 952 — для проживания. Среди последних 468 641 имеют наемную стоимость менее 300 франков в год; 74 360 — от 500 до 750 франков; 21 147 — от 750 до 1000 франков. Все эти жилища в разной степени освобождены от личного налога: квартиры стоимостью от 1000 до 400 франков выплачивают его с большей или меньшей скидкой; квартиры стоимостью до 400 франков не платят ничего. Свыше 1000 франков мы находим 17 202 квартиры стоимостью от 1000 до 1250 франков; 6 198 — от 1250 до 1500 франков; 21 453 — от 1500 до 3000 франков. Эти квартиры занимают более или менее зажиточные люди. — 14 858 квартир дороже 3000 франков занимают более состоятельные или богатые классы. Среди последних 9985 стоят от 3000 до 6000; 3040 — от 6000 до 10 000; 1443 — от 10 000 до 20 000; 421 — свыше 20 000 франков. Эти две последние категории занимаются поистине отельным классом. — Согласно последней статистике, вместо 684 952 жилых арендованных помещений имеется 806 187, из которых 727 419 полностью или частично освобождены от личного налога. («Ситуация на 1 января 1888 г.», доклад г-на Ламуру, муниципального советника.)]

4220 (возврат) [Следующие ассигнования на 1889 год напечатаны в моем налоговом извещении: «Государству — 51%; департаменту — 21%; коммуне — 25%». На торговые патенты: «Государству — 64%; департаменту — 12%; коммуне — 20%». Излишек налогов направляется в фонд благотворительности и на сложение налогов.]

4221 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Трактат по науке о финансах», т. I, с. 367-368: «В коммунах с населением до 5000 жителей основная сумма налога на двери и окна составляет для домов с одним проемом 0 фр. 30 в год; для домов с четырьмя проемами — 1 фр. 60». Теперь «дом с пятью проемами платит почти в девять раз больше, чем дом с одним проемом». Малые налогоплательщики, следовательно, в значительной степени освобождены от бремени за счет тех, кто платит крупные и средние налоги, причем масштабы этого облегчения можно оценить по следующим цифрам: в 1885 году из 8 975 166 домов 248 352 имели один проем, 1 827 104 — два проема, 1 624 516 — три проема и 1 165 902 — четыре проема. Более половины домов, все дома, принадлежащие бедным или испытывающим нужду, таким образом освобождены, в то время как другая половина, поскольку налог является раскладочным, а не квотным, перегружена в соответствующей степени.]

4222 (возврат) [Одним из следствий этого принципа является то, что бедняки, освобожденные от налогов или числящиеся в списках бедняков, не имеют права голоса, как это имеет место в Англии и Пруссии. — Другим следствием того же принципа стал закон от 15 мая 1818 года во Франции, призывавший самых крупных налогоплательщиков в равном числе с членами муниципального совета совещаться с ним каждый раз, когда «крайне неотложные расходы» вынуждали коммуну собирать дополнительные сантимы сверх обычных 0 фр. 05. «Таким образом, — говорит Анрион де Пансе («О муниципальной власти», с. 109), — члены муниципальных советов принадлежат к классу мелких землевладельцев, по крайней мере во многих коммунах, и голосовали за расходы без их глубокого изучения, поскольку это затрагивало их лишь незаметно». — Последнее убежище распределительной справедливости было упразднено законом от 5 апреля 1882 года.]

4223 (возврат) [Макс Леклерк, «Муниципальная жизнь в Пруссии». (Извлечение из «Анналов Свободной школы политических наук», 1889 г., исследование о городе Бонн.) В Бонне, насчитывающем 35 810 жителей, первая группа состоит из 167 выборщиков; вторая — из 471; третья — из 2607; каждая группа избирает 8 муниципальных советников из 24.]

4224 (возврат) [Де Фовиль, «Экономическая Франция», с. 16 (перепись 1881 г.). — Количество коммун — 36 097; число коммун с населением менее 1000 жителей — 27 503; число коммун с населением менее 500 жителей — 16 870. — Сказанное отчасти относится к двум следующим категориям: 1-я — коммуны с населением от 1000 до 1500 жителей (2982); 2-я — коммуны с населением от 1500 до 2000 жителей (1917). — Все коммуны с населением менее 2000 жителей считаются в демографической статистике сельскими, и их насчитывается 33 402.]

4225 (возврат) [См. Поль Леруа-Больё, «Современное государство и его функции», с. 169: «Различные группы жителей, особенно в провинции, не умеют сами ничего предпринять или о чем-то договориться. Я видел деревни с двумя-тремястами жителей, принадлежащие к большой разбросанной коммуне, которые годами терпеливо ждали и смиренно просили помощи в строительстве незаменимого фонтана, требовавшего для возведения лишь взноса в 200 или 300 франков — по 5 франков на душу населения. Я видел другие деревни, имевшие лишь одну дорогу для вывоза своей продукции и неспособные действовать согласованно, хотя при затратах в 2000 франков и 200-300 франках в год на ее содержание она с лихвой обеспечивала бы все их потребности. Я говорю о регионах относительно богатых, куда более благополучных, чем большинство коммун во Франции»]

4226 (возврат) [Во французских деревнях на одной из стен общественного здания на площади вывешиваются объявления самого разного рода, представляющие интерес для жителей, и среди них — в рамке за металлической сеткой — последний номер правительственной официальной газеты, содержащий достоверные политические новости, те, которые, по мнению властей, народу полезнее всего читать. (Пер.)]

4227 (возврат) [О коммунальной системе во Франции и о реформах, которые по примеру других наций могли бы быть в нее внедрены, см. Жозеф Ферран (бывший префект), «Административные институты во Франции и за рубежом»; Рудольф Гнейст, «Административные реформы в Пруссии, осуществленные законодательством 1872 года» (особенно институт амтсфорстехеров для союзов коммун или округов с численностью около 1500 душ); герцог де Бройль, «Взгляды на управление Францией» (особенно о реформах, которые следует провести в управлении коммуной и кантоном), с. 21. — «Лишить коммунальных магистратов статуса правительственных агентов; разделить два порядка функций; поместить в административном центре государственного чиновника, в чьи обязанности входит следить за тем, чтобы законы исполнялись в коммунах, осуществлять исполнение общих законов и решений вышестоящей власти»]

4228 (возврат) [Де Фовиль, там же, с. 16. — Замечания, сделанные здесь, относятся к городам предыдущей категории (от 5000 до 10 000 душ), число которых составляет 312. Последняя категория охватывает города с населением от 2000 до 5000 душ, число которых составляет 2160 и которые образуют последний класс городского населения; в силу своего смешанного характера они сближаются с 1817 коммунами, содержащими от 1500 до 2000 жителей и составляющими первую категорию сельского населения.]

4229 (возврат) [Макс Леклерк, «Муниципальная жизнь в Пруссии», с. 17. — В Пруссии этот руководящий орган называется «магистратом», как и в наших северных и северо-восточных коммунах. В восточной Пруссии «магистрат» представляет собой коллегиальный орган; например, в Берлине он состоит из 34 человек, из которых 17 являются специалистами, получающими жалованье и нанятыми на двенадцать лет, а 17 работают безвозмездно. В западной Пруссии муниципальное управление состоит обычно из одного лица — бургомистра, получающего жалованье и нанимаемого на двенадцать лет.]

4230 (возврат) [Макс Леклерк, там же, с. 20. — «Нынешний бургомистр в Бонне был бургомистром в Мёнхенгладбахе до того, как его позвали в Бонн. Нынешний бургомистр Крефельда прибыл из Силезии... Юрист, хорошо известный своими трудами по публичному праву, занимавший правительственную должность в Магдебурге», был недавно призван «на доходную должность бургомистра» в город Мюнстер. В Бонне, городе с 30 000 жителей, «все держится на его плечах... он выполняет множество функций, которые у нас принадлежат префекту»]

4231 (возврат) [Макс Леклерк, там же, с. 25. — Наряду с оплачиваемыми городскими чиновниками и муниципальными советниками существуют специальные комитеты, состоящие из добровольных членов и выборщиков, «либо для управления какой-либо отраслью коммунальных дел, либо для ее надзора, либо для изучения какого-то конкретного вопроса». «Эти комитеты, подчиненные во всех отношениях бургомистру, избираются муниципальным советом». — В Бонне их двенадцать, а в Берлине — более ста. Этот институт прекрасно служит как для того, чтобы делать полезными тех, кто настроен благожелательно, так и для развития местного патриотизма, практического смысла и общественного духа.]

4232 (возврат) [Окок, с. 283.]

4233 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Местный администратор во Франции и в Англии», с. 26, 28, 92. (Декреты от 25 марта 1852 г. и 13 апреля 1861 г.)]

4234 (возврат) [Ж. Ферран, там же, с. 169, 170 (Париж, 1879 г.): «Во многих случаях общая опека и местная опека парализованы... С 1870–1876 годов мэры, чтобы облегчить трудность своих задач, часто вынуждены отказываться от любой законной власти; префекты побуждаются к тому, чтобы толерировать, одобрять эти нарушения закона... В течение многих лет невозможно прочитать протокол заседания генерального совета или муниципального совета, не обнаружив многочисленных примеров незаконности, о которой мы сообщаем... В другом порядке фактов, например в том, что касается официального штата, разве мы не видим каждый день, как агенты государства, даже совестливые, уступают воле всемогущих политических нотаблей и полностью предают интересы службы?» — Эти злоупотребления значительно возросли за последние десять лет.]

4235 (возврат) [См. «Республика и консерваторы» в Revue des Deux Mondes от 1 марта 189? г., с. 108. — «Я говорю об этом de visu, по собственному опыту (SR.): беру мой собственный округ. Он находится в одном из восточных департаментов, недавно представленном радикалами. На этот раз победу одержал консерватор. Сначала была попытка аннулировать выборы, от которой пришлось отказаться, так как оспариваемых голосов оказалось слишком много. Отыгрались на избирателях. Жандармы в коммунах расследовали поведение кюре, лесного стражника и лавочника. Больничный врач-консерватор был заменен оппортунистом. Налоговый контроллер, человек местный и проявивший подозрительное усердие, был сослан далеко на запад. Каждому чиновнику, у которого накануне выборов не было сокрушенного вида, грозили увольнением. Дорожный инспектор был сочтен недостаточно усердным и соответственно отправлен в отставку. Не было мелочного притеснения, к которому бы не прибегнули, не было незначительного человека, по которому они побрезговали бы ударить. Камнедробильщиков обвинили за то, что они посмели сказать, будто им не следует урезать зарплату. Сестрам милосердия в определенной коммуне запретили раздавать лекарства бедным — в досаду мэру, живущему в Париже. У хранителя ипотечных книг был рассыльный, виновный в распространении не избирательных бюллетеней, а семейных извещений (о свадьбе) от нового депутата; через несколько дней письмо из префектуры уведомило хранителя, что преступник должен быть заменен в течение двадцати четырех часов. Нотариус на публичном собрании осмелился прервать радикального кандидата; его привлекли к суду за нарушение профессиональных обязанностей, и судьи судебных реформ приговорили его к трем месяцам «суспензии»». Это происходило «не в Лангедоке или Провансе, на юге среди возбужденных голов, где все дозволено, а под пасмурным небом Шампани. И когда я расспрашиваю консерваторов Запада и Центра, они отвечают: «Мы видали и похуже, но уж больно давно мы перестали удивляться!»]

4236 (возврат) [Там же, с. 105: «Каждый кантональный центр имеет свое бюро доносчиков. Сам министр культа сообщил мне, что на 1 января 1890 года было 300 кюре, лишенных жалования — примерно в три-четыре раза больше, чем на 1 января 1889 года»]

4237 (возврат) [Эти цифры взяты из последних статистических отчетов. Некоторые из них предоставлены руководителями или директорами специальных служб.]

4238 (возврат) [Тэн едва ли мог вообразить, насколько дорогостоящей станет современная демократия 100 лет спустя. Как мог он вообразить, что «Права человека» превратятся в право жить комфортно и благополучно за счет все более продуктивного общества.]

4239 (возврат) [Де Фовиль, с. 412, 416, 425, 455; Поль Леруа-Больё, «Трактат по науке о финансах», т. I, с. 717.]

4240 (возврат) [«Финансовая статистика коммун в 1889 г.»: — 3539 коммун платят менее 15 общих сантимов; 2597 платят от 0 фр. 15 до 0 фр. 30; 9652 платят от 0 фр. 31 до 0 фр. 50; 11 095 — от 0 фр. 51 до 1 франка, а 4248 — более 1 франка. — Здесь речь идет только об общих сантимах; чтобы получить общую сумму дополнительных местных сантимов каждой коммуны, потребовалось бы добавить департаментские сантимы, которых статистика не приводит.]

4241 (возврат) [Поль Леруа-Больё, там же, т. I, с. 690, 717.]

4242 (возврат) [Там же: «Если вычесть личный налог из суммы личного и домового налогов, взятых вместе, мы обнаружим, что доля государства в поступлениях от домового налога, то есть поступлений от налога с ренты, составляет 41 или 42 миллиона, а доля местностей в поступлениях от этого налога превосходит долю государства на 8 или 9 миллионов» (1877 год).]

4243 (возврат) [Между 1805 и 1900 годами французский франк был привязан к золотому стандарту. Монета в 20 франков весила таким образом 7,21 грамма. Сегодня, в 1998 году, ее цена составляет... франков. Цифры Тэна нужно умножить примерно на десять, чтобы сравнить их с сегодняшними ценами. Однако реальное сравнение провести невозможно, поскольку производство на душу населения умножилось во много раз, равно как и налоги.]

4244 (возврат) [«Финансовое положение департаментов и коммун», опубликовано в 1889 году Министерством внутренних дел. Займы и задолженность департаментов на конец финансового года в 1886 году: 630 066 102 франка. Займы и задолженность коммун на 30 декабря 1886 года: 3 020 450 528 франков.]

4245 (возврат) [Де Фовиль, с. 148; Поль Леруа-Больё, «Современное государство и его функции», с. 21.]

4246 (возврат) [За 110 лет, прошедших с тех пор, как Тэн написал свои мрачные пророчества, французам пришлось заплатить ту же цену, что и другим плохо управляемым демократиям: прямые или косвенные банкротства с галопирующей инфляцией и огромными девальвациями, повлекшими за собой обнищание наивных вкладчиков и доверчивых участников пенсионных фондов, войны, к которым Франция была плохо подготовлена, с миллионами погибших и пленных и оккупацией Франции в качестве результата. Виновники — избранные политики — либо умерли, либо в любом случае прожили свои жизни в комфорте на индексированные пенсии, которые олигархия обычно резервирует для себя. (SR.)]

4247 (возврат) [Поль Леруа-Больё, «Местное управление во Франции и в Англии», с. 28. (Декреты от 25 марта 1852 г. и 13 апреля 1861 г.) Перечень должностей, назначаемых непосредственно префектом и по рекомендации руководителей служб, среди прочего: сверхштатные работники телеграфных линий и налоговых ведомств.]

Конец «Современного режима», том 1 [Наполеон]

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость