«Современный Ку-клукс-клан»

Половинчатые меры не принесут пользы. Если американский народ не готов решительно расправиться с куклукскланизмом, он может с тем же успехом предоставить этой системе свободное и неограниченное право на осуществление ее тайной программы, поскольку мягкие меры окажут лишь ничтожное влияние на сдерживание той волны, которую это движение неизбежно вызовет в случае успеха его пропаганды.

ГЛАВА XVI

Разоблачение газеты World

В начале июля 1921 года я передал в газету New York World имевшиеся у меня факты и документальные свидетельства и инициировал разоблачение с тем пониманием, что издание проведет полноценное расследование, прежде чем публиковать хотя бы одну статью. Под руководством исполнительного редактора г-на Герберта Баярд Своупа и помощника управляющего редактора г-на Уильяма Престона Бицелла расследование немедленно началось. Руководить расследованием и направлять усилия группы, приступившей к работе, было поручено г-ну Роуленду Томусу. Эта работа продолжалась два месяца, в течение которых я выступал помощником г-на Томаса.

6 сентября 1921 года газета World начала публикацию серии материалов, разоблачающих Ку-клукс-клан. С газетой World сотрудничали еще тридцать газет, охватывавших практически всю территорию Соединенных Штатов, и в течение двадцати одного дня разоблачение куклукскланизма держало более пяти миллионов читателей газет в зачарованном состоянии поглощенности историей организации. Серия состояла из двадцати одной статьи и занимала первую полосу газеты World, вытеснив все крупные новости национального или международного значения.

Разоблачение охватывало в основном факты и документы, представленные мной газете. Оно полностью подтвердило и оправдало выдвинутые мной в письме об отставке обвинения в том, что организация является антиамериканской, что она распространяется путем насаждения религиозной и расовой ненависти, что она представляет собой денежную аферу в интересах узкого круга лиц, что ее клятва незаконна, а ритуал кощунственен, а также прочие упоминаемые мною вопросы, изложенные в моем письме в предыдущей главе. За редким исключением вся американская пресса разделила мою позицию в данном вопросе, одобрив разоблачение газеты World, а огромное число виднейших американцев и американок публично выразили удовлетворение действиями газеты World по разоблачению Ку-клукс-клана.

Одним из самых интересных открытий, сделанных газетой World в ходе разоблачения, стала публикация собранных изданием фактов, касающихся взаимоотношений Эдварда Янга Кларка, Императорского клейгла и главы Южного бюро пропаганды, и его делового партнера миссис Элизабет Тайлер.

В субботу, 10 сентября 1921 года, через четыре дня после того, как газета World начала публикацию своей серии, миссис Тайлер прибыла в Нью-Йорк и сняла роскошный номер в одном из самых заметных отелей города. Она, очевидно, была отправлена Кларком с целью обеспечения благоприятной рекламы для клана и сразу по прибытии предоставила материал вечерней газете в качестве «приманки» для воскресных изданий. Хотя ее миссия увенчалась лишь частичным успехом, ей действительно удалось поместить свою фотографию в нескольких газетах вместе с подготовленными заявлениями, осуждающими «несправедливые нападки», которым подверглась организация, и проповедующими ее «благородные чаяния». Она особенно настаивала на том, что одной из главных целей клана является «защита чистоты и целомудрия женственности и сохранение святости американского дома». Она заявила, что в члены организации будут приниматься женщины, что она стала первой женщиной-членом и возглавит женский департамент. Пока она находилась в Нью-Йорке, «император» Симмонс выпустил одно из своих типично напыщенных воззваний, составленных на чистейшем симмонсовом языке, назначив миссис Тайлер своим «Великим шефом штаба». В этом воззвании говорилось следующее:

«Всем гениям, великим драконам и гидрам царств, великим гоблинам и клейглам областей, великим титанам и фуриям провинций, гигантам, превознесенным циклопам и ужасам кантонов, а также всем гражданам Невидимой империи, рыцарям Ку-клукс-клана, во имя наших доблестных и почитаемых мертвых, шлю вам свое любовное приветствие:

Ввиду нужд нашей Нации и в качестве дополнительной силы, способствующей великому делу сохранения, защиты и претворения в жизнь великих принципов нашей англосаксонской цивилизации и американских идеалов и институтов, Императорский клонсилиум на регулярном заседании, собравшись после тщательного обдумывания и усердной молитвы, постановил, что в пределах и под верховной властью и управлением Невидимой империи должна быть учреждена организация, которая примет славных женщин нашего великого национального содружества, являющихся ныне гражданами вместе с нами в управлении делами Нации. Каковое решение Императорского клонсилиума я официально ратифицировал после серьезного, тщательного и преданного рассмотрения всех вопросов и обстоятельств, связанных с этим шагом.

Ввиду вышеизложенного я настоящим официально заявляю и провозглашаю, что подобная организация отныне существует в проекте. Планы, методы, ритуализм и правила оной ныне находятся в процессе формирования и будут усовершенствованы в скором времени и объявлены официально.

Я заявляю далее, что для получения надлежащей помощи в формировании и совершенствовании этой организации я сего дня и числа отобрал и официально назначил Мэри Элизабет Тайлер из Атланты, округ Фултон, штата Джорджия, моим Великим шефом штаба для непосредственного руководства работой, относящейся к упомянутой женской организации под моим авторитетом и руководством.

Дальнейшая информация будет должным и официальным образом сообщаться время от времени.

Совершено в ауле Его Величества, Императорского Мага, императора Невидимой империи, рыцарей Ку-клукс-клана, в Имперском городе Атланта, содружество Джорджия, Соединенные Штаты Америки, в сей девятый день девятого месяца года Господня 1921-го.

Надлежащим образом подписано и запечатано Его Величеством.

УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ СИММОНС, Императорский Маг».

Миссис Тайлер вернулась в Атланту, самодовольно счастливая в горделивом осознании того, что она «проворотила» потрясающую рекламную кампанию.

Однако в понедельник, 19 сентября 1921 года, газета World и связанные с ней издания опубликовали материал, который поверг в шок и смятение сердца всех членов организации Ку-клукс-клана, сорвал маски с миссис Тайлер и Кларка и пустил волну веселья и омерзения от одного конца страны до другого.

Статья, полностью проверенная газетой New York World, гласила:

(Специальная депеша для World от специального корреспондента.)

«Атланта, 18 сентября. — Разоблачение Ку-клукс-клана газетой World приняло здесь поразительный оборот, когда вчера специальный корреспондент добыл доказательства правдивости слухов, давно ходивших в Атланте в виде сплетен. Эти доказательства доказывают, что:

1. За несколько дней до 31 октября 1919 года Эдвард Янг Кларк из Атланты, являющийся в настоящее время по назначению Императорского Мага Симмонса Императорским клейглем, то есть главным организатором Ку-клукс-клана, и миссис Элизабет Тайлер из Атланты, которая недавно также по назначению и прокламации Императорского Мага Симмонса была произведена в Великие шефы новообразованного женского подразделения кланстеров, были арестованы в полночь в ночных сорочках в печально известном притоне полусвета по адресу Саут-Прайор-стрит, 185 в Атланте, которым управляла миссис Тайлер, и доставлены в городскую тюрьму, где Кларк был немедленно помещен в камеру, а миссис Тайлер после обыска также заперта.

2. Двое заключенных назвались вымышленными именами „Джим Слейтон“ и „миссис Кэрролл“ соответственно и, не сумев в столь поздний час раздобыть залог, пробыли в заключении до утра, когда Фрэнсис Кларк, ныне управляющий редактор, а тогда городской редактор одной из газет Атланты и брат Эдварда Янга Кларка, ныне Императорского клейгля Ку-клукс-клана, явился в городскую тюрьму и под залог в 50 долларов добился освобождения обоих заключенных.

Судимы под настоящими именами

3. 31 октября 1919 года „Джим Слейтон“ и „миссис Кэрролл“ предстали перед судом рекордера в Атланте для судебного разбирательства по обвинению в нарушении общественного порядка. После консультации с женщиной-полицейским Дэвис, участвовавшей в облаве и арестах, рекордер Джордж Элизабет Джонсон приказал зарегистрировать заключенных под их настоящими именами — Эдвард Янг Кларк и миссис Элизабет Тайлер, — и под этими именами они предстали перед судом, были признаны виновными в нарушении общественного порядка и приговорены к уплате штрафов по 5.00 долларов либо к двенадцати дням работ на улицах или других общественных работах Атланты. Они уплатили штрафы.

4. Дополнительные обвинения в хранении виски, основанные на обнаружении и изъятии такого ликера полицией в притоне на Прайор-стрит во время облавы, были выдвинуты как против Кларка, так и против миссис Тайлер, но были сняты, когда Дж. К. Джетт из Атланты, зять той миссис Тайлер, которая является женским руководителем Ку-клукс-клана, явился в суд рекордера, заявил о праве собственности на изъятое виски и был оштрафован судом на 25 долларов.

5. Кларк, Императорский клейгль Ку-клукс-клана, в ходе своей кампании по сбору средств по 10 долларов с „стопроцентных“ американцев, посвященных и крещенных в вере поддержания и соблюдения закона и защиты святости американских домов и целомудрия американской женственности, в данный момент числится в публичных реестрах судов округа Фултон (штат Джорджия) и судов городской полиции Атланты как человек, бросивший и оставивший свою жену и ребенка и до сего дня не опровергший эти обвинения.

Показания, данные полицией

«Императорский клейгль Кларк и миссис Тайлер были арестованы в полночь в ночном белье в притоне, согласно показаниям свидетелей: полицейского Джеймсона (ныне покойного) и женщин-полицейских Дэвис и Восс, продолжающих находиться на активной службе. Притон находился по адресу Саут-Прайор-стрит, 185, на углу Фэйр-стрит, и им управляла миссис Тайлер. Облава произошла за несколько дней до 31 октября 1919 года — даты слушаний перед рекордером Джонсоном, на которых были вынесены обвинительные вердикты и назначены приговоры. Номера дел „Город Атланта против Э. Й. Кларка“ и „Город Атланта против миссис Элизабет Тайлер“ в реестре рекордера — 17 005 и 17 006, а номер страницы реестра 1919 года, где они значатся, — 305».

Наиболее удивительным в свете предпринимавшихся тогда усилий Кларка сделать Америку «сухой» путем сбора средств в помощь Антисалунной лиге является тот факт, что полиция обнаружила в доме виски и конфисковала его.

Однако на следующее утро, как уже говорилось, суперпрогибиционист и феминистка ку-клукс-клана были освобождены от юридической ответственности в связи с обнаружением алкоголя в помещении, когда Джетт взял виски на себя и заплатил штраф в размере 25 долларов.

Эта история произвела одну из величайших сенсаций за всю историю разоблачений и стала ударом по всему пропагандистскому отделу. Один клейгл, А. Б. Бейт из Нью-Джерси, направил «императору» Симмонсу телеграмму с требованием немедленного увольнения этой парочки. В ответ на свою телеграмму он был безоговорочно смещен с поста клейгла самой миссис Тайлер. В течение нескольких дней в лагере ку-клукс-клана царил хаос. Кларк сначала отрицал правдивость истории о своем аресте, затем оправдывался и наконец прислал «императору» свое прошение об отставке. Миссис Тайлер выступила с заявлением, в котором клеймила Кларка как «бесхребетного дезертирта» и полностью отрекалась от него. Симмонс, зная, что эта парочка профессиональных борцов за общественное благо создала его организацию, отказался предпринимать какие-либо меры против кого-либо из них, заявив, что слышал слухи об этой истории, но не придает им никакого верой.

Если не считать демонстрации послужного списка этой милой парочки «благодетелей», эпизод с Кларком и Тайлер не имеет большого отношения к угрозе куклуксизма. Но последствия публикации этой истории привели к двум зловещим событиям, которые делают необходимым ее включение в данное повествование. Одним из них стала публикация в газете «Серлайт» бурной статьи, которая фактически представляла собой призыв к оружию против католиков и других лиц, нападавших на клан. Другим стала кража полицейских архивов города Атланты по делам против Кларка и миссис Тайлер, что явно было сделано по наводке изнутри и демонстрировало степень контроля куклуксизма над государственными служащими этого города.

Подстрекательская статья в газете «Серлайт», вышедшая из-под пера некоего Карла Ф. Хатчесона, озаглавливалась: «Американские патриоты, внемлите!»

«Американские патриоты! Женщинам этой страны был нанесен преступный удар самым дьявольским и сатанинским образом, известным человеческому роду — была предпринята попытка разрушить репутацию хорошей женщины самыми подлыми методами современности! Это гнусное, трусливое и позорное орудие убийства включает в себя определенные ежедневные и влиятельные газеты этой страны!»

«Убийство! Да, убийство худшего рода! Те убийцы, которые орудуют пером и сеют позор в каждом уголке и народе этой нации своими миллионами газет с их громовыми раскатами публичности против прекрасной женщины! Каждое слово, написанное в оппозиции к великой патриотичной женщине из Атланты, смердит кровью великой невинной дамы южного происхождения и положения. Репутация женщины уничтожена (лишь временно), но тот заклятый враг американизма, газета New York World и ее сеть субсидируемых, покровительствующих, угоднических и раболепных листков по всей Америке, обычно именуемых "газетами", но являющихся не более чем органами и специалистами по убийству репутации самого презренного, ничтожного и развратного толка!»

«Неоправданное убийственное нападение зародилось в мозгу Пулитцера, который позорит имя своего великого отца. Его газета находится в городе и общине, где добродетель женщины попирается, а ее доброе имя ценится не выше обычного товара, лежащего на полке лавки подержанной посуды для продажи за пару пенсов. Если бы так называемый редактор, упомянутый выше, и его богохульный листок обладали хоть капелькой честности, справедливости и элементарной собачьей порядочности в попытке материализовать свои усилия в противостоянии Рыцарям Ку-клукс-клана, он и его свита никогда бы не направили свои сладострастные и мерзкие орудия на одинокую, беззащитную женщину! Я сказал: одинокую? Беззащитную? Еще нет. Клянусь вечными богами справедливости, она не одинока и не беззащитна, поскольку каждый сын матери, обладающий истинным южным мужеством, и представители всех остальных регионов этой страны поднялись! Мы трубим в рог ко всем вам: одоспешьтесь и защитите эту добрую даму даже ценой своей жизни!»

«К вам, американские патриоты, мы обращаемся! Спустите с цепи своих цепных псов и заставьте этих ищеек с тюремным клеймом заплатить за содеянное великое зло. К вам мы взываем! Южная женственность растоптана! Доброе имя ни одной женщины не в безопасности под слепящим прожектором пагубной газеты и ее своры наемников. Ваши матери, сестры и дочери не в безопасности от миллионеров-владельцев газет, которые проституируют свои столбцы, насмерть затаптывая доброе имя женщины. Они не останавливаются ни перед какими методами, какими бы низкими они ни были, чтобы осуществить свои замыслы как средство достижения своих целей!»

«Кто стоит за проклятым джаггернаутом, который стирает с лица земли жизнь, характер и репутацию женщины ради продолжения борьбы против Рыцарей Ку-клукс-клана?»

«Кто стоит за местной газетой Уильяма Рэндольфа Херста Atlanta Georgian, которая подхватывает из World лживые обвинения против нашей любимой женщины и порочит ее в ее собственном доме?»

«Чье колоссальное влияние со своим змеиным ядом подстрекает негров Севера и Востока против белых?»

«Чьи руки виднеются под прикрытием этой убийственной и клеветнической пропаганды?»

«Что за человек приехал в Атланту от имени World и передал по телеграфу самую лживую и гнусную ложь против честной женщины?»

«На каком основании газета использует свои новостные полосы для утверждения ложных обвинений в качестве истинных?»

«Кто те трусливые убийцы на заднем плане, которые продвигают борьбу против истинных американцев, используя бесхребетных протестантов и прочих?»

«Кто является настоящими убийцами до и после совершения преступления в деле убитой прекрасной женщины?»

«Патриоты, я с удовольствием срываю с их демонических лиц маски!»

«Патриоты, взгляните на адские личины сотен тысяч Рыцарей Колумба и миллионов членов Римско-католической церкви! Последние презирают истинный американизм, ненавидят наше правительство, ненавидят вас, патриоты! Они причисляют ваших матерей, сестер и дочерей к блудницам, в то время как первые являются чудовищным железным колесом, с помощью которого Римско-католическая церковь надеется сокрушить Америку, американское правительство, американские институты и чистоту наших женщин ради паписта с Тибра — надежды Римско-католической церкви!»

«Патриоты, если в ваших жилах когда-либо текла горячая кровь ради чистой американской женщины, невинной и незапятнанной южной женщины, ради чистоты вашего дома и очага, пусть она заструится сейчас с теплотой, которая не знает угасания! Да, пусть ваша кровь брызжет огнем!»

«Если должна быть война с католиками, Рыцарями Колумба и продажными газетами, редакторами и репортерами, пусть она грянет! Мы готовы!»

“Кража документов из полицейского суда произошла примерно через десять дней после того, как World опубликовала статью о Кларке и Тайлер. Представитель газеты, добывая доказательства ареста этих двух лиц, получил заверенные копии записей и лично видел оригиналы записей в книгах. Вернувшись снова, чтобы просмотреть книги, он обнаружил, что все следы оригинальной записи стерты, а страницы вырезаны и удалены. Документы предположительно находились на хранении у надлежащих официальных лиц, отвечавших за их безопасность и сохранность от уничтожения. Никакая другая организация, кроме Ку-клукс-клана, не имела ни малейшего интереса к уничтожению этих записей.”

ГЛАВА XVII

Клан перед Конгрессом

Конгресс не заседал, когда World начала публикацию своих статей, и возобновил работу лишь в конце сентября 1921 года. Однако многие члены обеих палат находились в Вашингтоне и внимательно следили за разоблачением клановцев. Сенаторы и конгрессмены выражали удовлетворение тем, что эта работа проводится, и стало очевидно, что по возобновлении сессий Конгресса будет внесено несколько резолюций с требованием расследования деятельности организации ку-клукс-клана. Так оно и вышло: сразу после сбора обеих палат резолюции внесли конгрессмены Джеймс А. Галливан от штата Массачусетс, Томас Дж. Райан от штата Нью-Йорк, Леонидас С. Дайер от штата Миссури и Питер Ф. Таги от штата Массачусетс. Поскольку эти резолюции были очень похожи, ниже приводится только резолюция, внесенная конгрессменом Таги:

«Принимая во внимание, что в Соединенных Штатах организуется антиамериканская организация, известная как Ку-клукс-клан, целями и задачами которой являются изгнание и подавление лиц, принадлежащих к определенным расам и религиозным сектам, и»

«Принимая во внимание, что достижение таких целей и задач находится в прямом противоречии со статьями I, XIII и XV Конституции Соединенных Штатов, и»

«Принимая во внимание, что организация, известная как Ку-клукс-клан, более чем в ста случаях обвинялась в незаконном задержании, похищении, суде и наказании определенных свободных граждан и жителей Соединенных Штатов, и»

«Принимая во внимание, что такое задержание, похищение, суд и наказание являются узурпацией законно учрежденной власти и прямым противоречием статьям IV, V и VI Конституции Соединенных Штатов; поэтому да будет»

«Постановлено: поручить Спикеру Палаты представителей назначить специальный комитет в составе пяти членов Палаты представителей, каковому комитету поручается и предписывается немедленно приступить к расследованию организации, целей и всех вопросов, связанных с Ку-клукс-кланом, и доложить о своих выводах Палате представителей в возможно более ранний срок вместе с такими рекомендациями, которые он сочтет нужным сделать в отношении Ку-клукс-клана, если таковые будут; для этой цели комитет уполномочивается затребовать лиц, книги и документы; принимать присягу; нанимать стенографистку по цене не выше 1,00 доллара за печатную страницу для стенографирования слушаний, которые могут проводиться в связи с любым вопросом, находящимся на рассмотрении указанного комитета, причем расходы по этому делу должны оплачиваться из непредвиденного фонда Палаты представителей, и указанный комитет может заседать во время сессий или перерывов в работе Палаты представителей».

Все резолюции были переданы в Комитет по регламенту Палаты представителей для предварительного рассмотрения вопроса о целесообразности назначения специального комитета по расследованию деятельности клана. Этот комитет, возглавляемый конгрессменом Филипом П. Кэмпбеллом от штата Канзас, собрался во вторник, 11 ноября 1921 года, с целью допроса свидетелей. «Император» Симмонс был приглашен заранее и явился в сопровождении адвоката.

Роуленд Томас, выступавший от имени New York World, стал первым заслушанным свидетелем. Он представил комитету все факты, собранные газетой, наглядно показав, что организация ку-клукс-клана в некоторых частях страны была замечена в распространении антирелигиозной и антирасовой пропаганды; что в ряде случаев акты насилия признавались местными кланами; и что данное предприятие во всех существенных аспектах являлось схемой зарабатывания денег. Осветив каждую сторону системы, мистер Томас завершил свое выступление следующим образом:

«Мы также обнаружили, что они хвастались или заявляли, будто создают здесь, в Соединенных Штатах, невидимую империю. Мы выяснили, что их главный человек принял титул императора и издает имперские и тайные указы из имперского дворца. Мы также обнаружили, добыв копию их присяги, что каждый вступивший в этот орден человек давал обет беспрекословно повиноваться всем указаниям императора, который был избран пожизненно. Мы выяснили, что в случае малейшего нарушения повиновения ему грозили суровые наказания. Мы обнаружили, что частью этой присяги являлся обет непроницаемой секретности в отношении всех дел клана. Мы обнаружили, что каждый член обещал хранить ценой любых жертв, даже ценой жизни, перед лицом любого принуждения, преследования или наказания все секреты клана и все известные ему сведения о клане, за четырьмя исключениями. Он не был обязан скрывать нарушение присяги клана, измену Соединенным Штатам Америки, злостное убийство и изнасилование. Эти четыре секреца, судя по всему, он мог раскрыть другим лицам; три из них — преступления, которые, предположительно, он имел право раскрывать сотрудникам правоохранительных и судебных органов правительства Соединенных Штатов. Все остальное, судя по формулировке присяги, он должен был держать при себе. Они принадлежат клану и невидимой империи, а не Соединенным Штатам Америки».

«Мы обнаружили их хвастовство тем, что им удалось завербовать в качестве членов, связанных этой присягой и ставших гражданами этой невидимой империи, многих людей, которые также являются официальными лицами видимого, конституционного правительства Соединенных Штатов».

«„Император“ Симмонс не раз делал заявления о том, что члены Конгресса Соединенных Штатов — как представители, так и сенаторы — принадлежат к его невидимой империи и, следовательно, находятся под его имперскими приказом. Он хвастался, что губернаторы, мэры и другие административные работники, члены городских советов являются гражданами этого невидимого правительства, а шерифы, полицейские, начальники полиции являются гражданами невидимой империи и судьи на скамье подсудимых являются ее членами».

«В печати публично делалось заявление о том, что клановца позабавило, когда он прочитал в прессе, будто судья поручил большому жюри расследовать деятельность клана, поскольку все клановцы знали, что значительная часть состава этого большого жюри будет состоять из клановцев; что судья выглядит посмешищем, выступая с таким предложением о расследовании».

К. Андерсон Райт, бывший кинг-клейгл, также был допрошен и во многом подтвердил факты, представленные World, хотя его показания в некотором отношении потеряли в ценности из-за преувеличения финансовых смет Императорского дворца. Тем не менее он помог подтвердить тот факт, что организация в Атланте никогда не предпринимала никакой благотворительной или общественной деятельности и казалась скорее финансовой схемой в интересах инсайдеров движения.

Инспектор почтовой службы О. Б. Уильямсон предоставил комитету факты и цифры, касающиеся финансовой и деловой стороны организации. Мистер Уильямсон побывал в Атланте, побеседовал с Кларком и миссис Тайлер и изучил бухгалтерские книги клана. Одним из первых лопнувших пузырей оказалась покупка дома Симмонса за 25 000 долларов на фешенебельной улице Пичтри-стрит в Атланте. Симмонс и компания утверждали, что этот дом был преподнесен «императору» восхищенными членами клана, а деньги, составляющие покупную цену, были «пожертвованы» небольшими суммами от двадцати пяти центов до одного доллара. Согласно реальным фактам, мистер Уильямсон показал, что договоренности о выплатах выглядели следующим образом:

«Десять тысяч долларов были выплачены наличными, и был выписан один вексель со сроком погашения 15 октября 1921 года на сумму 15 500 долларов. Купчая была оформлена на имя Э. Я. Кларка. Десять тысяч долларов наличного платежа состояли из 1000 долларов, собранных по подписке с клановцев, 5000 долларов из кассы клана и 5000 долларов, авансированных Кларком и миссис Тайлер».

Из заявления Э. Я. Кларка, процитированного мистером Уильямсоном, следовало, что данное использование средств клана в личных целях являлось частью пиар-кампании, направленной на поднятие авторитета и кажущегося высокого положения Симмонса, поскольку последний жил в непритязательной части города в доме, не соответствовавшем его важному положению «императора», и было «поэтому в интересах клана предоставить ему лучший дом, который стал бы отражением заслуг организации».

Мистер Уильямсон также показал, как средства клана растрачивались в личных целях при покупке Университета Ланье, приведя следующее заявление Кларка:

«Университет Ланье просуществовал всего несколько лет. Это было баптистское учебное заведение, действовавшее на основании хартии, выданной штатом Джорджия, и управляемое попечительским советом из пятнадцати человек. Какое-то время в июле этого года представители этого университета обратились к полковнику Симмонсу и ко мне с предложением выкупить университет целиком и, разумеется, взять на себя его долги, составлявшие 50 000 долларов. Мы поручили нашему адвокату всесторонне расследовать этот вопрос и обнаружили, что задолженность намного больше заявленной. Поэтому мы отклонили предложение о покупке и выдвинули встречное предложение. Встречное предложение было принято и в сущности сводилось к следующему: во-первых, чтобы руководящий совет избрал полковника Симмонса президентом университета; во-вторых, чтобы они согласились сделать его внеконфессиональным; в-третьих, чтобы существующий ныне совет избрал новых попечителей по списку полковника Симмонса, причем нынешний совет слагает с себя полномочия в их пользу».

«Затем следует другая информация, существенная часть которой заключается в том, что клан выплатил этому университету 22 474,32 доллара, причем часть этих средств была взята из казны клана и никоим образом не обеспечена».

Мистер Уильямсон показал под присягой, что изучил бухгалтерские книги организации и обнаружил: хотя финансовая отчетность организации велась аккуратно с 15 июня 1921 года, до этого периода никакой точной отчетности не велось. Этот период охватывал один год, в течение которого пропаганда клана осуществлялась по контракту Э. Я. Кларка, напечатанному в предыдущей главе. Валовые доходы организации, по словам мистера Уильямсона, составили 1 148 710,97 долларов; в книгах значилось 85 126 членов, а по заявлениям Кларка численность составляла 126 000 человек. Инспектор почтовой службы заявил, что до 15 июня 1921 года организацией было потрачено около 151 000 долларов, однако ему не удалось получить никаких отчетов о том, каким образом они были израсходованы. В полное опровержение утверждения о том, что организация создавалась в благотворительных целях, интересно подробно проследить часть показаний мистера Уильямсона:

«Мистер Кэмпбелл. Ритуал ордена и прокламация преподносят орден как созданный для благотворительных и возвышенных целей?»

«Мистер Уильямсон. Да, сэр; а не для эгоистичной наживы».

«Мистер Кэмпбелл. Что вы обнаружили в отношении использования денег на благотворительные цели для общества?»

«Мистер Уильямсон. Ну, когда я приехал в Атланта, я обнаружил, что сам императорский дворец, купленный отчасти на средства клана, зарегистрирован на имя мистера Кларка. Я обнаружил, что дом мистера Симмонса, купленный отчасти на средства клана, оформлен на имя мистера Кларка. Я также обнаружил, что около 21 000 долларов из средств клана были переданы Университету Ланье без какого-либо обеспечения. И в этой связи я хотел бы сказать следующее: всякий раз, когда кто-то платит свои 10 долларов с целью вступления в этот клан, ему выдается квитанция, в которой говорится, что эти деньги получены в доверительное управление для Рыцарей Ку-клукс-клана (инк.). Это напечатано на каждой без исключения квитанции».

«Мистер Кэмпбелл. Какова сумма, выплаченная в виде зарплат офицерем в Атланте — из собранных денег, если вам это известно?»

«Мистер Уильямсон. Ну, могу сказать вам, что только по пропагандистскому отделу в качестве руководящих зарплат было выплачено 15 247 долларов».

«Мистер Кэмпбелл. Кому они были выплачены?»

«Мистер Уильямсон. Ну, судя по слову „руководящие“, я полагаю, это должны быть мистер Кларк и миссис Тайлер, поскольку они являются двумя руководителями этого отдела. Затем полевым сотрудникам — клейглам — было выплачено в круглых цифрах 464 000 долларов. Это составило бы 5 долларов из 10, из которых 4 доллара достаются клейглу и 1 доллар достается кинг-клейглу. Это расходует 5 долларов. Затем 50 центов уходят великому гоблину. И все расходуется, кроме 4,50 долларов, а 2 доллара идут клану».

«Мистер Кэмпбелл. И все 8 долларов, таким образом, уходят на выплаты должностным лицам или агентам клана?»

«Мистер Уильямсон. Это так».

«Мистер Кэмпбелл. Какая часть оставшихся 2 долларов была потрачена, если вам известно, на благо нуждающихся людей или на полезные цели в общинах — на благотворительные цели?»

«Мистер Уильямсон. Ну, если вы назовете мистера Симмонса нуждающимся человеком, тогда на него были потрачены кое-какие тысячи долларов. Но общая благотворительность, я не думаю, чтобы получала что-то из этого; по крайней мере, это не фигурирует в отчетах».

«Мистер Кэмпбелл. Какова зарплата мистера Симмонса, если вам известно?»

“Mr. Williamson. Mr. Simmons at present gets $1,000 a month. He has been getting that since the first of August.”

«При допросе о деятельности миссис Элизабет Тайлер мистер Уильямсон охарактеризовал ее как деловую женщину, которая занималась пропагандой куклуксизма точно так же, как любой другой торговой деятельностью, начисто лишенную каких-либо альтруистических мотивов. Это выявляется в следующем диалоге:»

«Мистер Кэмпбелл. С ее стороны это чисто коммерческое предприятие?»

«Мистер Уильямсон. Абсолютно».

«Мистер Кэмпбелл. Она использует мистику, облачения, атрибутику, маски и всю литературу ордена с целью зарабатывания на этом денег? Это верно?»

«Мистер Уильямсон. Это верно. На самом деле она по меньшей мере дважды говорила мне, что занимается этим бизнесом ради зарабатывания денег, точно так же, как она занималась бы любым другим бизнесом с той же целью».

Уильям Дж. Бернс, директор Бюро расследований Министерства юстиции, был вызван в качестве свидетеля, но заявил, что его ведомство все еще расследует деятельность Ку-клукс-клана и ему пока нечего предложить.

Его Величество Уильям Джозеф Симмонс, «император» «Невидимой империи» Рыцарей Ку-клукс-клана, стал последним допрошенным свидетелем.

Обладая хорошим чувством театральности, он распорядился, чтобы его представил комитету конгрессмен У. Д. Апшоу из Джорджии. Несмотря на реплику председателя Кэмпбелла о том, что Симмонс не нуждается в представлении комитету, конгрессмен-«трекер» откашлялся и произнес следующую «ура-патриотическую» речь:

«Зная его безупречный характер так, как знаю его я, я готов поручиться за каждое его слово как за правду честного, патриотичного человека. Я не знаю, „чем там всем“ полковник Симмонс занимался за закрытыми дверями, но я точно знаю, что как стойкая и вдохновляющая личность, как героический ветеран Испано-американской войны, как уважаемый рыцарь-тамплиер и член примерно дюжины других уважаемых и известных братств, как преданный церкви человек и богобоязненный гражданин он столь же неспособен на недостойный, непатриотичный мотив, слово или поступок, как председатель этого комитета, спикер Палаты представителей или президент Соединенных Штатов».

«Я знал этого доброго человека, когда он использовал свое огромное влияние для прекращения зарождающегося расового бунта. Я знал, когда он оказывал благотворительную помощь негритянскому учебному заведению. Я знал, как он предотвращал линчевание негров за преступления, подобно тому как их недавно линчевали без всяких преступлений белые люди в Омахе, в Чикаго, в Индиане и даже здесь, в столице нации».

«Я бы ни на минуту не стал мириться с личным или организованным правонарушением со стороны какого-либо человека или друга. Более чем любой другой конгрессмен, в силу моего отношения к этому округу, я хочу знать свет, я хочу, чтобы мир знал свет, и я хочу, чтобы страна знала свет в отношении этой организации и других тайных организаций, чья деятельность подвергается сомнению многими и чье членство ограничено по расовому признаку, вероисповеданию или цвету кожи».

«Имею честь, господа члены комитета, представить вам моего давнего личного друга и избирателя, полковника Уильяма Джозефа Симмонса».

Симмонс, несомненно, ожидал бурных аплодисментов от комитета, но вместо этого столкнулся с холодным замечанием, часто используемым полицейскими властями: «Вам заявляется, что все, что вы скажете, будет использовано против вас».

«Император» находился на трибуне в течение трех дней, и его показания перед комитетом с прилагаемыми к ним вещественными доказательствами занимают более ста печатных страниц отчета о судебном заседании. Анализируя его заявления, я должен сказать, что во многих отношениях он был отличным свидетелем, полностью подтвердившим обвинения, выдвинутые против его организации газетой New York World и мной.

Обрушившись на меня с осуждением за отречение от присяги на верность его «Невидимой империи» путем разоблачения ее секретов, он пошел гораздо дальше меня, передав комитету свой ритуал, присягу и множество других документов, к которым у меня никогда не было доступа.

Его показания можно отчасти охарактеризовать как признание с оговорками; отчасти как отрицание фактов, которые были четко доказаны газетой World; отчасти как потуги на дешевое остроумие, лишенные какого-либо намека на юмор; значительная часть была посвящена осуждению World и меня самого; в них содержалось множество диких и эксцентричных заявлений, не имеющих под собой фактической основы, а также масса восхвалений как в свой адрес, так и в адрес представляемой им организации.

Среди его опровержений, например, было заявление о том, что миссис Элизабет Тайлер не имела никакого отношения к организации, кроме как помощница Кларка в его PR-работе. Это заявление было сделано вопреки тому факту, что менее чем за тридцать дней до этого он издал «указ», назначив королеву Южной Прайор-стрит своим «великим царицей штаба» [так в тексте]. Он отрицал, что клан в Бомонте, штат Техас, совершил бесчинства против доктора Пола, в то время как под официальной печатью этого клана было доказано, что они подвергли Пола жестокому обращению. Он отрицал ответственность по делам в Пенсаколе и Мобиле, несмотря на то, что сам предпринял официальные действия. Он отрицал, что давал упоминавшееся ранее интервью газете Searchlight, в котором предсказывал ужасные вещи, которые произойдут с врагами клана. Это лишь немногие опровержения ранее установленных фактов — фактов настолько хорошо установленных, что с ними согласилось бы любое жюри в стране.

Он был особенно озлоблен против газеты World и не упускал ни единой возможности ее клеймить. В число его избранных выпадов против газеты вошли следующие:

«Нападения на клан были инспирированы и начаты газетой New York World, которая принадлежит или контролируется евреем миром мистером Пулитцером, чьей главной целью являются тиражи и доходы. Менеджер по тиражам этой газеты заявил одному из печатных изданий для работников печати — редактору и издателю из Нью-Йорка, опубликовавшему это заявление, — что атаки клана прибавили сто тысяч экземпляров тиража World и дополнительную рекламу».

«World, судя по их собственному заявлению, потратила более четырех месяцев, обладая неограниченными ресурсами, на расследование деятельности Рыцарей Ку-клукс-клана, используя квалифицированных следователей, газетчиков и охватив каждый уголок страны. Перед лицом этого тщательного расследования World не смогла доказать ничего пагубного для клана, кроме собственного предвзятого взгляда на необоснованные слухи и выражения позиции ее еврейских владельцев».

«World видела, что клан является самой быстрорастущей чисто протестантской, внеполитической организацией в Соединенных Штатах. World знала, что, когда наносишь удар по религиозным и братским организациям человека, ты бьешь по самой сути его существа и что тогда все политические пристрастия и партийные линии забываются».

«World является оплотом демократических газет и Демократической партии, и люди, обладающие необходимой информацией, говорили, что если бы World смогла посредством хитроумной пропаганды и лживой клеветы заставить республиканский Конгресс и администрацию задушить или уничтожить чисто местную американскую протестантскую братскую организацию, каковой является Ку-клукс-клан, то ее сотни тысяч членов, друзей и сочувствующих клану забыли бы о партийных разногласиях и предпочтениях на избирательных участках через три года и проголосовали бы за демократический билет».

«Я хочу уведомить председателя этого комитета, что в настоящее время разрабатываются планы, согласно которым один из представителей New York World должен быть измазан дегтем и вывалян в перьях от имени клана, и что этот план был задуман и его детали проработаны представителями New York World, чтобы казалось, будто клан сделал это в знак мести. Кроме того, посредством этого плана World надеется обеспечить дополнительные тиражи и рекламу своей газете, поддерживая эту тему в живом состоянии. Конгрессовский комитет по расследованию, создания которого я требую для проверки клана, получит засвидетельствованные присягой доказательства этого плана представителей World с целью дальнейшей дискредитации или нанесения вреда клану».

Эти заявления служат довольно неплохим примером дезинформации и эксцентричных утверждений, которые «император» выдал комитету. Он, вероятно, не знал, что Ральф Пулитцер является прихожанином епископальной церкви Св. Фомы и что разоблачение его политико-финансовой схемы имело не больше еврейского происхождения, чем сам Симмонс. То, что тираж World увеличился на 100 000 экземпляров в день — чистая правда, но объяснялось это тем, что американский народ хотел узнать правду о куклуксизме, и показательно, что в Нью-Йорке, откуда и пришел весь этот прирост тиража, куклуксизм оказался не в состоянии добиться хоть какого-то прогресса с момента проведения разоблачения.

Среди вещественных доказательств, представленных Симмонсом Комитету по регламенту, была его тайная конституция, до того момента являвшаяся секретным документом. Это раскрыло тот факт, что Симмонс создал для себя пожизненную должность с хорошим жалованьем. Статья 8, раздел 2 Конституции гласит:

«Императорский Маг занимает свою должность пожизненно или до тех пор, пока ведет себя безупречно. Он может быть смещен по уважительной причине единогласным голосованием Императорского Клонсилиума или после предъявления обвинений и судебного разбирательства тремя четвертями голосов названного органа в полном составе».

Этот необычный пункт не показался «императору» чем-то из ряда вон выходящим, и его комментарий звучал так: «Пока старый конь хорошо тянет, нет смысла выводить его из упряжки, раз уж вы его запрягли. Вреда от него никакого».

Симмонс скромно заявил комитету, что у него не было никаких замыслов превратить Соединенные Штаты в империю. Он заявил, в частности:

«Если завтра утром наш великий президент Гардинг подаст в отставку, и все функционирующие институты нашего великого американского правительства мгновенно будут парализованы, и если американский народ поднимется и провозгласит меня монархом Америки, я умру, но не приму этого».

Скромно отложив в сторону имперскую корону, Симмонс тем не менее поставил себя в один ряд с Юлием Цезарем, Иисусом Христом и Джорджем Вашингтоном, выдав следующий отборный пассаж:

«У Юлия Цезаря был свой Брут, у Иисуса Христа был свой Иуда, а у нашего великого и прославленного Вашингтона был свой Бенедикт Арнольд. Сэр, я могу заявить вам, что могу встать в один ряд со всеми тремя, потому что я страдал душой в результате предательского и вероломного поведения изменников. Я имею в виду одного человека в начале моего выступления сегодня утром. Совсем недавно те, кто предоставлял материалы внешнему миру и чьи имена замелькали на страницах газет, — это некий человек по фамилии Крэйвен из Северной Каролины; другой человек по фамилии Фрай, родом из Теннесси; еще один человек по фамилии Райт, родом, насколько мне известно, из Нью-Йорка. Мистер Крэйвен был недовольным соискателем должности, который пытался заставить меня назначить его главой штата Северная Каролина. Когда я еще не делал никаких назначений в этом направлении и дело до этого не дошло, я понял, что он пытался получить это назначение, чтобы использовать его в политических целях. Назначение не было сделано тогда, когда он этого хотел, и он стал рассылать угрожающие письма, и из-за того, что он не получил его, или из-за того, что он не смог получить это назначение, он превратился в недовольного соискателя должности в этом Ордене и оказался предателем своего священного доверия. Мистер Фрай, или капитан Фрай, как его называют, состоял в наших полевых силах. Он также оказался предателем и нарушил столь священную клятву, какую только может дать человек».

Обсуждая свой ритуал, Симмонс признал, что без каких-либо ссылок присвоил бессмертную поэму Джозаи Г. Холланда под названием «Боже, дай нам мужей», но не предпринял никаких попыток защитить себя от обвинения в плагиате, откровенно заявив, что взял стихотворение и лишь слегка перефразировал его.

Кульминацией показаний Симмонса стал крайне театральный и эмоциональный «нервный срыв», который, как заявляли некоторые наблюдатели, был намеренно разыгран ради производимого эффекта, хотя сам Симмонс утверждал, что он был вызван болезнью, от которой он тогда страдал. Завершив свои пространные речи и многословные показания, он повернулся к комитету и воскликнул:

«Еще раз хочу выразить вам, господин председатель, глубокую благодарность и признательность за проявленную ко мне любезность. Хочу сказать всем тем мужчинам и женщинам, которые с вашего разрешения выразили уверенность в меня, что они заслуживают моей благодарности, и хочу сказать моим гонителям и гонителю этой организации со всей честностью и искренностью, к какому бы вероисповеданию или расе вы ни принадлежали в своих преследованиях через средства массовой информации или иным образом, — вы не ведаете, что творите. Вы невежественны в принципах точно так же, как были невежественны те, кто не знал характера и деяний Христа. Я не могу выразить себя лучше, чем обратившись к вам, гонителям клана и меня самого: „Отче, прости тебя, ибо ты не ведаешь, что творишь“, и „Отче, прости их, ибо они не ведают, что творят“».

«Господин председатель, я закончил».

После этого он упал вперед лицом на стол.

ГЛАВА XVIII

Заключение

Факты, которые я постарался изложить на этих страницах, должны были заставить читателя серьезно задуматься, ибо серьезные размышления — это то, в чем наша страна в настоящее время нуждается больше всего на свете. Соединенные Штаты совсем недавно вышли из величайшей войны в истории человечества. Когда мы сложили оружие, мощь и сила германского императора были сокрушены навсегда. Оказав существенную помощь в сокрушении видимой империи в Европе, американский народ должен быть в состоянии быстро покончить с истреблением «Невидимой империи» у себя дома. Совершив это праведное дело, им следует немного остановиться и поразмыслить над некоторыми условиями, существующими в нашей стране сегодня, — условиями, с которыми необходимо столкнуться трезво и серьезно.

В американской истории еще не было периода, когда более прочное, здравое и интеллектуальное руководство было бы первоочередной необходимостью, чем в настоящее время. Совершенно не подготовленный во всех отношениях к вступлению в войну такого колоссального масштаба, американский идеализм и американское практическое чутье оказались вполне адекватными для разрешения этой ненормальной ситуации; однако окончание войны застало страну продолжающей функционировать в ненормальном режиме. Успешное осуществление возврата к нормальным, до военным условиям было, есть и будет главной заботой лидеров и народа. Экономические условия требуют перестройки, важнейшие вопросы торговли должны регулироваться, жизненно важные вопросы финансов и налогообложения должны решаться; по сути, вся страна должна вернуться к производству, промышленности, распределению товаров и ведению обычного бизнеса нации.

Уже одни эти вопросы должны были бы занять все внимание народа, но, к сожалению, в Соединенных Штатах существует целый ряд групповых антагонизмов, которые не сулят ничего хорошего будущему миру и процветанию страны. Сам факт наличия в Америке ряда разрозненных групп является базовой причиной того, что пропаганда ку-клукс-клана имела столь большой успех. Тот дополнительный факт, что страна требует направления всех своих лучших умы на перестройку своих жизненно важных интересов, делает еще более гнусным разжигание внутренних распрей в Соединенных Штатах именно в это время. Эти групповые антагонизмы имеют столь важное значение для страны, что до тех пор, пока они не будут примирены и подчинены общим общественным интересам, по эту сторону Атлантического океана никогда не возникнет сплоченной, гомогенной нации, каковой является Британская империя. Развитие национального единства Соединенных Штатов, которое фактически началось с окончанием Гражданской войны, находится еще в зачаточном состоянии. Внешне нация во всех практических отношениях является великой державой, богатой, изобретательной и способной противостоять самым ужасным силам, которые могут быть выставлены против нее; внутренне она представляет собой собрание разрозненных элементов, многие из которых берут на себя прерогативу диктовать условия остальным. Если Соединенные Штаты когда-нибудь пой прахом, причиной их распада станет не внешняя агрессия, а внутренняя борьба.

Тенденция неоправданного диктата одной группы другой породила в последние годы добровольного «борца за благополучие», который, как правило, ради личной наживы вместе со своими последователями взял на себя смелость распоряжаться личными привычками, нравами и свободами общины под предлогом ее облагораживания. Это одна из фаз движения ку-клукс-клана, которое тайком пытается совать нос в дела жителей общины и присваивать себе прерогативу регулирования их частных вопросов. Тем не менее это лишь естественный результат общего положения дел. Я считаю однако, что в целом:

Американскому народу «осточертело» «благотворение»!

Было бы великим благом, если бы девяносто девять процентов всех ассоциаций и обществ «благотворительного» характера были полностью стерты с лица земли, а обществу позволили испробовать здоровый эксперимент — заниматься своими собственными делами без помощи назойливых личностей, чей единственный источник средств к существованию заключается в профессиональном «благотворении».

Еще одна ситуация в Америке, которую можно классифицировать как групповой антагонизм, — это расовый вопрос, который должен быть разрешен практическими здравомыслящими методами, основанными на элементарных принципах справедливости. В течение пятидесяти лет американский негр служил футбольным мячом для партийной политики, и в результате пострадали как сам негр, так и страна в целом. Когда негр перестанет быть политической разменной монетой и когда «благодетели» уберут от него руки и позволят ему самому ковать свое спасение, он станет лучшим и более полезным гражданином.

Другими групповыми антагонизмами, существующими в Америке, являются капитал и труд, радикализм, а также религиозные группы всех оттенков и разновидностей. В вопросе капитализма и тред-юнионизма среднестатистический американец находится между Сциллой и Харибдой и неизбежно становится жертвой обоих противоборствующих элементов. Бремя налогов, высоких цен и трудовых споров ложится на плечи той огромной армады американцев, которая составляет средний класс. Внушая свою уродливую голову в промышленную ситуацию, радикализм выступает в качестве дестабилизирующего фактора, нарушающего мирные условия в стране. Все эти разнородные группы должны быть скоординированы и приучены к национальному единству — более глубокому уважению к истинному американизму, — прежде чем эта страна сможет честно называть себя действительно великой нацией.

Пожалуй, самым бессмысленным из всех групповых антагонизмов является религиозный. Для исследователя мировых религий весьма своеобразно отмечать необычайный объем трений и раздоров, сопровождавших организованное христианство чуть ли не с самого его зарождения, что зачастую приводило к преследованиям и кровопролитию. Во многом именно для того, чтобы избежать религиозной нетерпимости в Европе, многие из первых поселенцев прибыли в Америку. Пуритане, изгнанные из Англии, искали скалистых берегов Новой Англии; квакеры иммигрировали в Пенсильванию, чтобы основать колонию, основанную на принципах братской любви; католики во главе с лордом Балтимором нашли убежище в Мэриленде; кавалеры поселились в Виргинии; а в Каролины прибыли гугеноты — и все они искали привилегии поклоняться Богу в соответствии с велениями личной совести. Настолько сильны были настроения против религиозной нетерпимости и настолько ревностно отцы-основатели оберегали принцип религиозной свободы, что самая первая поправка, включенная в Конституцию Соединенных Штатов, гласила: «Конгресс не должен издавать никаких законов, устанавливающих религии или запрещающих свободное богослужение».

В течение ста двадцати пяти лет, более или менее, антагонизм религиозных групп не ощущался в сколько-нибудь значительной степени, но в последние годы наблюдается неуклонный рост религиозных распрей. Существовал антагонизм между христианином и евреем, между протестантом и католиком, а также между различными сектами и конфессиями, которые исповедуют себя христианами и называют себя таковыми.

Антисемитские настроения в Соединенных Штатах обусловлены, по моему мнению, несколькими причинами. Я думаю, что в первую очередь они основаны на чувстве ревности к огромным успехам еврея в Америке во всех областях коммерческой и профессиональной деятельности. Если учесть, что в Соединенных Штатах насчитывается чуть более трех миллионов евреев, поражает тот колоссальный прогресс, которого они добились практически в каждой сфере деятельности. Популярное представление о евреях как исключительно о торговом народе не подтверждается фактами, поскольку в юридической, медицинской и научной профессиях, в музыке, драматургии и искусстве некоторые из лидеров в Америке являются евреями. Вместо того чтобы противопоставить этому необычайному взлету соревнование и конкуренцию, многие люди дают выход своей ревности через каналы безумного антисемитизма. С другой стороны, существует немало законной критики в адрес крайне низших классов иностранных евреев, которым было позволено без разбора прибывать на американские берега, людей, которые невежественны в отношении истинного американизма и не желают учиться. Общие характеристики этих людей охотно подхватываются профессиональными юдофобами, в результате чего огромная масса американцев еврейского происхождения, утонченные и способные мужчины и женщины, становятся мишенью для всеобщих антисемитских нападок.

В Америке гораздо больше антикатолицизма, чем осознает среднестатистический человек, и чем быстрее протестанты и католики найдут какую-то общую почву для согласия, тем лучше будет для этой страны. Значительную часть подобного группового антагонизма можно было бы устранить, если бы обе стороны спора собрались вместе и отказались от духа нетерпимости, свойственного каждой из них. Рост католицизма в Америке происходил очень быстро. В настоящее время в этой стране насчитывается более семнадцати миллионов католиков, и в значительной степени они сосредоточены в крупных городах. В этих местах церковь является силой великого добра, контролируя людей, которых не способна контролировать никакая другая религиозная организация, и если бы ее благотворное влияние внезапно исчезло, воцарились бы самые плачевные условия.

Я не верю, что протестантские церкви обладают способностью справляться с определенными сторонами жизни мегаполисов столь же успешно, сколь это делает католическая церковь.

Основные причины группового антагонизма между протестантами и католиками кроются отчасти в том, что управление католической церковью находится за пределами Соединенных Штатов, а отчасти в отношении самой церкви к определенным американским институтам, в частности к системе государственных школ и действующим в этой стране законам о браке. Если бы католическая церковь находилась под американским руководством, не имея никаких связей с какими-либо зарубежными организациями, у профессионального борца с католиками почти не осталось бы почвы под ногами, однако тот факт, что ею руководят из Рима, служит главным возражением против этой системы. Тем не менее в силах лидеров протестантов и католиков «сплотиться» и попытаться устранить нарастающие ныне трения. В ходе своего изучения движения ку-клукс-клана я обнаружил, что одной из его главных заявок на народную любовь было его отношение к подъему католицизма в Америке. Сам факт того, что подобное может иметь место, должен стать предметом серьезных размышлений как для католика, так и для протестанта. Если в последующие годы эти настроения не улягутся и разногласия не будут улажены, это сулит неприятности.

Я верю в истинный американизм, основанный на глубоко укоренившейся любви к родине, широком уважении и взаимопонимании со стороны народа. Я твердо верю, что все внутренние распри и раздоры в этой стране, где одна группа ополчается против другой, могут быть полностью устранены путем применения философии и любви Иисуса Христа. «Невидимые империи», «ку-клукс-кланы» и все организации, стремящиеся возвысить одну группу за счет другой, канут в забвение и небытие, когда голос кроткого Назарянина прозвучит сквозь века, неся сладкую весть о братстве как белым людям, так и неграм, язычникам и евреям, католикам и протестантам, обращаясь к каждому с одним и тем же посланием и провозглашая общее кредо:

«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя».

«На этих двух заповедях утверждается весь закон и пророки».

Примечание переводика: пунктуация исправлена без дополнительных оговорок.

back